SWmagaz.

in
Das Magazin fr den Landkreis, die Stadt Schweinfurt und die ganze Region

Urlaub daheim
REVISTA

07/08/13

SWmagaz.in 07/08/2013

http://SWmagaz.in

SWmagaz.in
07/08/13

Ein bisschen Mut gehrt dazu Fernweh hlt sich in Grenzen

Urlaub zu Hause
Seite 4

Kletterwald
Seite 36

Abseits vom Alltagsstress

Radtouren
Seite 20
Titelbild: Rolf van Melis, pixelio Composing: Jrgen Kohl Impressum: ISSN 2192-1245 SWmagaz.in erscheint 10 mal jhrlich im Revista Verlag, Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2 SWmagaz.in liegt im Revista Verlag und allen Gemeindeverwaltungen im Landkreis auf. Darber hinaus ist SWmagaz.in im Landratsamt, in vielen andern mtern in der Stadt, Kultureinrichtungen und in den Filialen der Sparkasse Schweinfurt erhltlich. Jeweils nur soweit die Auflage ausreicht. Bequem per Post: Gegen berweisung von EUR 30.auf das Konto 12682 bei der Sparkasse Schweinfurt, BLZ 793 501 01, erhalten Sie SWmagaz.in auf die Dauer eines Jahres per Post zugeschickt. Herausgeber ist der Revista Verlag, Geschftsleitung Florian Kohl, Schweinfurt. Redaktionsleitung und verantwortlich: Jrgen Kohl Lektorat: Cornelia Streng Andere Texte sind namentlich gekennzeichnet. Postanschrift: Revista Verlag, 97421 Schweinfurt Am Oberen Marienbach 2 1/2 Telefon: 0 97 21 / 38 71 90 Telefax: 0 97 21 / 38 71 938 Internet: SWmagaz.in und www.revista.de Mail: jkohl@revista.de auf allen Beitrgen und Fotos.

durch die Weinberge

Mit dem historischen Porsche Seite 10

Wildpark an den Eichen

Ferien Highlight
Seite 18

Kreuzfahrt in der Kunsthalle Seite 30

Main und Meer

07/08/2013 SWmagaz.in

In die Nhe schweifen

So langsam kommt ja wirklich so etwas wie Urlaubsfeeling auf. Der grte Teil des Arbeitsjahres ist vorber, es sind Schulferien und die Tage werden langsam wieder krzer. Das ist die Zeit, in der die Deutschen kollektiv vom Fernweh-Virus befallen werden. Fernweh, so heit auch eine populre wchentliche Reisesendung des Bayerischen Fernsehens, die jeden Sonntag um 16.15 Uhr ausgestrahlt wird. In journalistischen Reisereportagen wird ber attraktive Ziele in fernen Lndern und in den europischen Nachbarstaaten berichtet. Das kann einem schon in Sachen Reiselust das Maul lang machen. Da mcht ich auch mal hin, das mcht ich auch mal sehen. Manchmal gibt es einfach groe und kleine Hindernisse, diesen Gelsten nachzugeben. Den einen fehlt die Zeit fr ausgedehnte Reisen, den anderen das Geld. Vielen bleibt nichts anderes brig, als daheim zu bleiben. Es gibt Menschen die sich bewusst dafr entscheiden. Sie haben keine Lust auf organisierten Tourismus, sie wollen nicht in mehr oder weniger groen Gruppen die Welt erleben und sie wollen aus den verschiedensten Grnden keine weiten Reisen unternehmen. Urlaub zu Hause muss nicht zwangslufig Verzicht bedeuten. Wer sich ein bisschen vorbereitet kann auch hier bei uns, je nach Neigung, einen schnen, entspannenden oder auch spannenden Urlaub mit oder ohne Kinder genieen. Das Gute liegt so nah... Im Alltag geht man oft achtlos an vielen interssanten Dingen vorbei. Mit Kindern ist vielleicht gerade die Ferienzeit die richtige Zeit die Region zu erkunden, zu sehen und zu entdecken gibt es da wirklich viel. Das reicht vom Wasserspa im und auf dem Main und dem Badespa in den vielen Seen bei uns. Das Radwegenetz ist in der Region vorbildlich ausgebaut, rund 1000 km kann man entspannt unter die Rder nehmen oder sich ein E-Bike ausleihen.

Das echte Leuchtturm-Projekt in der Stadt ist der Wildpark an den Eichen. Fr Familien mit Kindern genauso interessant wie fr ltere Menschen. Gemchlich durch den Park schlendern und die rund 50 europische Tierarten aus der Nhe zu betrachten ist ein Genuss, das Ganze ohne einen einzigen Cent Eintritt. Das sind nur ein paar Beispiele aus dem groen Angebot. Man muss dazu keine Koffer packen, braucht keine Autobahnstaus zu frchten und das Gedrnge in den Abflughallen ist auch weit weg. Hier im Nahbereich kann man das ohne Stress tun, was den Urlaub ausmacht: die Seele baumeln lassen. Wir haben uns auf den Weg gemacht zusammen mit den freundlichen Damen der Tourist-Information Schweinfurt 360 ein paar Ziele herauszusuchen und hier in diesem Heft als Anregung abzudrucken. Viele Dinge sind einem selbst nicht so bewusst und es lohnt sich sehr die Tourist-Information im alten Rathaus vorher zu besuchen, um sich dort Ratschlge und Tipps aus erster Hand zu holen. Die Damen vom Team freuen sich ber Ihren Besuch und haben, was Ihren Urlaub zu Hause angeht, ganz viele gute Ideen.

Bis zum nchsten Mal und schnen Urlaub Jrgen Kohl

SWmagaz.in 07/08/2013

Foto: Julien Christ, pixelio

07/08/2013 SWmagaz.in

Jrgen Kohl

Urlaub zu Hause, die Region hat viel zu bieten

Das Fernweh hlt sich in Grenzen

Urlaub zu Hause kann wunderschn sein. Es braucht aber auch dafr eine gute Vorbereitung , einen Plan. Am besten erst einmal das Telefon abstellen und die allgemein bliche stndige Erreichbarkeit unterbinden. Die Vorstellung , eine Safari in den tiefsten afrikanischen Busch zu machen, ohne Netz nur mit einem Satellitentelefon fr den Notfall ausgrstet, hilft da weiter. Man kann sein Smartphone ja mitnehmen, aber unbedingt ausgeschaltet lassen und nur als Satellitentelefon nutzen. Beim Urlaub mit der Familie mssen sich alle einig sein, auch die Kids haben nur ihr Satellitentelefon dabei. Ganz generell lohnt sich immer wieder der Vergleich mit dem Abenteuerurlaub im wilden Busch. Alle Dinge, die man auch dort nicht tun knnte, unterlassen wir beim Urlaub daheim freiwillig. Ein Wellnesstag in einem der Bder oder Seen kann Wunder wirken, nur Krokodile gibts da ganz sicher nicht.
SWmagaz.in 07/08/2013

 Zu allererst sollte man sich einmal Gedanken machen, was erwarte ich von meinem Urlaub. Will ich Neues kennen lernen? Gepflegt Essen gehen? Die Natur pur erleben? Zeit fr die Kinder haben? Die eigenen Prioritten vorher zu benennen ist Voraussetzung fr die Planung. Alles gleichzeitig zu wollen kann ein grundstzlicher Fehler sein.

Leckeres Essen gehrt im Urlaub dazu

Wer gerne kocht, darf sich durchaus im Urlaub zu Hause auch ausprobieren, aber alles mit viel Zeit und Mue. Alle anderen Familienmitglieder helfen mit oder bernehmen andere unaufschiebbare Arbeiten im Haushalt, der groe Hausputz wird vor oder nach dem Urlaub gemacht. Gut essen gehen ist auch immer ein Hhepunkt, die eingesparten Reisekosten ermglichen es sich auch einmal etwas Auergewhnliches zu leisten.

Urlaub, nichts fr Multitasking

In Ruhe ein Buch zu lesen und gleichzeitig mit den Kindern spielen knnen auch die Multitasking-Freaks nicht. Vorher die Zeit einteilen und die Zeit fr solche Dinge zu reservieren hilft den Urlaub entspannt zu verbringen.

Ein Picknick im Grnen

das kann durchaus im eigenen Garten sein oder auf einer ffentlichen Grnflche. Gerade Kindern macht das einen riesigen Spa. Man braucht nicht mehr als eine Decke, ein paar Snacks, Getrnke, Obst, Salat, ein paar Fleischkchli und Geschirr. Die Natur mit dem Vogelgezwitscher und dem Sonnenschein gibts gratis.

Jeder Tag ein kleines Ferien-Highlight

Die Erwachsenen mssen die Planung in die Hand nehmen, natrlich drfen die Kinder ihre Wnsche einbringen und bei allen Entscheidungen mitreden. Einer muss die Rolle des Reiseleiters und Animateurs bernehmen. Jeder Tag sollte ein kleines Ferien-Highlight im Programm haben. Das kann auch mal ein gemeinsames Frhstck in einem Restaurant sein. Der grte Fehler wre einfach nichts zu unternehmen, Nichtstun ist stressig und fhrt zum Frust.

Spannende Ausflge
Bei einem Ausflug in einen Klettergarten kann man sich, gut gesichert und unter fachlicher Anleitung, durch die Wipfel hangeln. Schon kleine Kinder knnen ihre ersten Kraxelversuche starten, ber Seilbrcken laufen, durch Spinnennetze krabbeln oder an einem Seil mit einer Rolle ber den Abgrund schwingen. Das macht nicht nur viel Spa, sondern hlt auch fit und frdert ganz nebenbei das Selbstbewusstsein.

Urlaub soll der Erholung dienen

Manche denken daran, im Urlaub lange vor sich hergeschobene Arbeiten in Haus und Hof zu erledigen. Solche Gedanken sollte man, wenn der Urlaub wirklich der Erholung dienen soll, einfach vergessen. Beim Traumurlaub in der afrikanischen Wildnis kann man auch keine Reparaturen am Haus erledigen.

Der Landkreis bietet herrliche Fahrradstrecken,

die fr Jung und Alt gleichermaen geeignet sind. Wer beim

07/08/2013 SWmagaz.in

Foto: Alfred Heiler, pixelio

SWmagaz.in 07/08/2013

Foto: Julien Christ, pixelio

07/08/2013 SWmagaz.in

Strampeln nicht unbedingt schwitzen mag, kann sich fr kleines Geld ein E-Bike leihen. Den Picknickkorb nicht vergessen und losgeradelt.

Stdtetour
Es gibt auer Schweinfurt noch eine Stadt in unserem Landkreis: Gerolzhofen. Es kann sehr spannend sein, eine ganze Stadt zu erkunden. Gerolzhofen liegt vor der Haustr, ist nicht so gro, dass einem am Abend die Fe weh tun und sehr reizvoll. Eine Stadtfhrung in Schweinfurt ist auch ein Programmpunkt der vom Alltag wegfhrt. Die eigene Stadt mal aus einer ganz anderen Perspektive zu erleben ist ganz bestimmt ein unterhaltsamer Urlaubstag.

Taschenlampe nicht vergessen, eine Nachtwanderung ist total spannend. Im Internet findet man bestimmt einen geeigneten Zeltplatz in erreichbarer Nhe. Wir haben die Damen der Tourist-Information Schweinfurt 360 gefragt, was sie uns empfehlen knnen fr den Urlaub daheim. Elisabeth Volkmann, Bettina Beuerlein, Suzan Obert, Katja Lutz und Katharina Markert haben uns, stellvertretend fr ihre Kolleginnen, ein paar von den vielen Mglichkeiten einen spannenden und erholsamen Urlaub zu Hause zu verbringen, gezeigt. Mit der richtigen Einstellung, der richtigen Vorbereitung und den Ideen von der Tourist-Information Schweinfurt 360 wird dieser Urlaub die schnste Zeit des Jahres.

Die Natur vor der Haustr

Zelten ist fr Kinder immer ein Erlebnis. Erwachsene sollten ihren inneren Schweinehund berwinden und die Zeltutensilien fr ein Wochenende aus der Garage oder vom Dachboden holen. Die
Die Damen von der Tourist-Information Schweinfurt 360 von links: Tanja Dannhuser, Christina Schuhmann, Bettina Beuerlein, Suzan Obert, Elisabeth Volkmann, Katharina Markert, Dsire Krau, Katja Lutz, Melanie Landgraf und Patricia Kaspar. Foto: Tourist-Information Schweinfurt 360

SWmagaz.in 07/08/2013

Jrgen Kohl

Mit dem historischen Porsche durch die Weinberge

... hab den Wagen voll geladen

Fragt man Elisabeth Volkmann, Geschftsstellenleiterin des Tourismuszweckverbandes bzw. der Touristinformation Schweinfurt 360 Stadt und Land, was sie im Urlaub zu Hause auf jeden Fall unternehmen wrde: Es msste irgendetwas mit Wein sein. Da kommt der 50 Jahre alte Porsche von Martin Mlein aus Zeilitzheim in knallrot gerade recht. Die Mleins veranstalten in ihrem Weingut romantische Touren mit einem 50 Jahre alten Porsche-Trecker und einem Planwagen. Nach der Begrung und einem Rundgang durch das Weingut gehts los. Der Porsche tuckert mit seinem charakteristischen Sound gemtlich durch die Zeilitzheimer Weinberge. berall gibt es Erklrungen, Anekdoten und Geschichten ber den Wein, die Menschen und das Land. Unterwegs ist bei frnkischer Brotzeit und Weinprobe viel Zeit zum Ratschen und Tratschen.
10
07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

11

12

07/08/2013 SWmagaz.in

Die Gste, in diesem Fall eine ganze Rathausverwaltung zusammen mit dem Brgermeister aus dem Odenwald auf ihrem Jahresausflug. Die Stimmung auf dem Planwagen ist hervorragend und die Gesellschaft htte sich, auch vom Wetter her, keinen besseren Termin aussuchen knnen.

Elisabeth Volkmann, geboren in Sommerach, das WeinGen ist ihr sozusagen angeboren, leitet seit Oktober letzten Jahres als Geschftsstellenleiterin den Tourismuszweckverband bzw. der Touristinformation Schweinfurt 360 Stadt und Land.

Das Wein-Gen gengt natrlich nicht

fr diesen anspruchsvollen Job, studiert hat sie natrlich auch, in Ravensburg am Bodensee Tourismus. Praktische Erfahrungen hat sie bei der Tourismuszentrale in Wrzburg, in sterreich und Spanien und zuletzt als fr Tourismus und Marketing zustndig bei der Stadt Donaueschingen gesammelt.

Heimat ist ein Gefhl

Ihr persnlicher Grund dafr, nach einer halben Weltreise wieder hierher zurckzukommen, liegt vielleicht in ihrem Gefhl fr Heimat: Heimat ist fr mich das Schnste was es gibt auf der Welt. Ich habe vieles gesehen, fr mich war es hier schon immer am schnsten. Ich habe schon an vielen herrlichen Orten gelebt, Bodensee, Salzburg ist wunderschn, die Costa Brava in Spanien ist ein Traum, der Schwarzwald mit den grnen Wldern und Hgeln, aber etwas Schneres als Main, Wein und die Region Mainfranken gibt es fr mich nicht. Es war fr mich ein Geschenk, dass die Stelle ausgeschrieben war.

Das Tourismus - Geschft

Touristik ist fr Elisabeth Volkmann kein mhsames Geschft, sie macht es mit Leidenschaft. ...halbherzig funktioniert das nicht. Es ist sehr viel Initiative gefragt. Tourismus ist eine freiwillige Aufgabe der Kommunen, keine staatlicherseits vorgeschriebene

SWmagaz.in 07/08/2013

13

14

07/08/2013 SWmagaz.in

Leistung der Daseinsfrsorge. Um so mehr hlt sie es fr wichtig, die Region hier selbst zu genieen, die eigenen Angebote auch wahrzunehmen und dann zu kommunizieren. Als hohe Motivation beschreibt sie, wenn ein Gast glcklich und zufrieden von einem Ausflug zurck kommt oder eine E-Mail schreibt, dass es schn war, dass alles geklappt hat, dass sie es genossen haben und gerne wieder kommen.

Wir machen das, weil unser Herz dran hngt, weil wir es gerne machen, weil wir berzeugt sind von dem was wir machen. Sonst wrde, glaube ich, keiner freiwillig Tourismusarbeit machen.

Wie Beifall fr den Knstler

Diese positiven Rckmeldungen geben ihr und ihrem Team die Kraft weiter zu arbeiten, das ist wie Beifall fr den Knstler.

Stadt und Landkreis stehen voll dahinter

ber die kommunale Politik kann sich Elisabeth Volkmann nicht beschweren. Die Bedeutung von Tourismus als Wirtschaftsfaktor haben alle Beteiligten klar erkannt. Man lsst den Touristikern einen

SWmagaz.in 07/08/2013

15

gewissen Freiraum und das Team erfhrt Rckendeckung und Untersttzung sowohl vom Oberbrgermeister als auch vom Landrat und den jeweiligen Gremien.

Touristik hat Zukunft

Gefragt nach ihren Wnschen fr die touristische Zukunft in der Stadt und im Landkreis sagt sie: In der Stadt haben wird das Glck, dass gerade ein neues Hotel gebaut wird. Bei Bed and Breakfast ist mit Sicherheit noch ein bisschen Kapazitt nach oben mglich. Im Landkreis wre es schn, wenn wir noch ein oder zwei Hotels htten, in denen wir auch Busse komplett unterbringen knnten, die Nachfrage ist da.

die rtliche, frnkische Gastronomie auch von den Einheimischen gefrdert und mehr genutzt wird. Wir knnen ja nur anbieten, was da ist. Ein knstliches Gastronomieangebot knnen wir nicht schaffen. Kommunal gewollte oder finanziell untersttzte Gastronomie ist schwierig, oft nur ein Saisongeschft. Saisongeschft bedeutet, man muss zu Stozeiten sehr viel anbieten und Personal vorhalten. Eigentlich brauchen wir rund ums Jahr laufende, lebensfhige Betriebe mit entsprechenden Stozeiten zur Spargelzeit und zur Weinlese. Das funktioniert nur, wenn uns die Bewohner von Stadt und Landkreis untersttzen und die frnkische Gastronomie vor allem auch im Winter, besuchen. Wir haben eine groe Zahl an individueller, qualitativ hochwertiger Gastronomie sie ist auf die Untersttzung aller Einwohnern angewiesen. Das Angebot geht nur bers Jahr zu halten, wenn es durchgehend genutzt wird.

Urlaub mit dem Fahrrad spielt eine immer grere Rolle

Der Genussurlauber, der Radler von heute, der das Radfahren in der Natur, das Essen und den Wein am Abend genieen mchte, der sucht doch hherwertige bernachtungsmglichkeiten?, so die Frage an die Touristikerin. Wir haben, sowohl in der Stadt als auch im Landkreis tolle, hochwertige Unterbringungsmglichkeiten. Im Landkreis z.B. fantastische Ferienwohnungen, davon trumen andere Regionen. Wir kennen alleine hier in Zeilitzheim neben dem Schloss mit seinen schicken individuellen Zimmern zwei ganz tolle Ferienhuser mit exquisiten Ferienwohnungen, sehr individuell, sehr geschmackvoll, auf hohem Niveau. Damit treffen wir den Geschmack der Genussurlauber, solche Beispiele gibt es auch in anderen Ecken in groer Anzahl.

Gstefhrer Weinerlebnis Franken

Die Touristik-Chefin lobt ausdrcklich das Angebot von Martin Mlein, der als Gstefhrer Weinerlebnis Franken Touristen mit dem Traktor und dem Planwagen durch die Weinberge chauffiert. Es erfordert sehr viel Fingerspitzengefhl, dem Gast, ohne dass er es merkt, so Kultur, Geschichte und Lebensqualitt zu vermitteln. Wenn die Gste vom Planwagen steigen, haben sie viel ber unsere Lebensart und Genusskultur gelernt. Die Gste sind zufrieden, hatten ein tolles Erlebnis und wollen das mit ihren Familien und Freunden unbedingt nacherleben. Diese Gste sind Multiplikatoren aus denen mehr als dieser eine Ausflug erwchst.

Die Landschaft ist ein wertvolles Kapital

Die Landschaft mit den Weinbergen und dem angrenzenden Steigerwald finden die Gste spitze. Die Weinerlebnis-Gstefhrer bieten ein groes buntes Angebot in Stadt und Landkreis Schweinfurt. In der ganzen Region Schweinfurt, mit der Mainschleife um Wipfeld

Die Gastronomie
Auch die Gastronomie in der Region war Gesprchsthema bei unserem Ausflug. Elisabeth Volkmann wrde sich wnschen, dass

16

07/08/2013 SWmagaz.in

herum, gibt es solche Angebote. Es gibt Gruppenfhrungen, die man individuell buchen kann. Man kann die eigene Heimat erlaufen, erradeln oder erwalken. Rund um die Weinkultur gibt es immer wieder vielfltige Veranstaltungen: Weinbergswanderungen und auch andere kulturelle Events, mit Serenaden auf dem Weingut selbst, Weinpicknick in den Weinbergen. Nicht zu vergessen sind die vielen Weinfeste, bei denen man auch als Einheimischer die Region nicht nur im Urlaub zu Hause erleben kann.
Elisabeth Volkmann, Geschftsstellenleiterin der Tourist-Information Schweinfurt 360 Stadt und Land

Kontakte: Weingut Mlein GbR Reiner, Ursula und Martin Mlein Untere Dorfstrae 8 DE - 97509 Zeilitzheim Telefon: 09381/1506 Telefax: 09381/6332 info@weingeister.de www.weingeister.de

Tourist-Information Schweinfurt 360 Rathaus, Markt 1 97421 Schweinfurt Tel. +49 (0) 9721/51-360 0 Fax +49 (0) 9721/51-360 1 tourismus(at)schweinfurt360.de ffnungszeiten: MoFr: 1018 Uhr, Sa: 1014 Uhr

SWmagaz.in 07/08/2013

17

Jrgen Kohl

Jeder Ferientag ein Highlight

Wildpark an den Eichen

Schweinfurt hat etwas, was sonst fast nirgendwo zu finden ist, ein kostenloses Vergngen fr die ganze Familie. Gerade fr Familien mit Kindern ist so ein Ferientag ein echtes Erlebnis. Die Stadt hat mit ihrem stdtischem Forstamt unter der Regie von Thomas Leier, dem fachlichen Leiter des Wildparks, etwas auf die Beine gestellt, was man in vielen, auch greren Stdten vergeblich sucht. Die Besucherzahlen, es sind jhrlich ber eine halbe Million, zeigen, dass der Wildpark das
Bettina Beuerlein, Tourist-Information Schweinfurt 360 Stadt und Land

Image der Stadt erfolgreich kommuniziert. Anna, Simon und Noah haben uns einen kleinen Ausschnitt von dem gezeigt, was Kinder an diesem Park am Rande des Schweinfurter Stadtwaldes richtig gut gefllt. Die Mutter von Anna und Simon, Bettina Beuerlein, im Hauptberuf Mitarbeiterin bei der Tourist-Information Schweinfurt 360, geht mit den Kindern gerne in den Wildpark. Langeweile kommt bei den Kids erst gar nicht auf. Das groe Planschbecken mit Sprhfeld ist gerade bei diesen sommerlichen Temperaturen ein Magnet. Zum Schauen gibt es auch ganz viel, ber 500 Tiere kann man aus der Nhe beobachten und da gibt es immer etwas zu entdecken.

18

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

19

Die ber 500 Tiere lassen sich von dem lustigen, oft lauten Treiben der Kinder nicht stren. Es scheint sogar, als wrden sie in diesem herrlichen Waldidyll besonders prchtig gedeihen.

20

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

21

Im Streichelzoo darf und sollte auch nur das Futter den Tieren angeboten werden, das es aus den Futterautomaten zu kaufen gibt. Das ist keine Geschftmacherei sondern fr die Gesundheit der Tiere ganz wichtig. Es ist ausdrcklich verboten Futter selbst mit zu bringen un zu verfttern es sind schon Tiere am falschen Futter gestorben. Die kleinen Zieglein sind manchmal recht aufdringlich, da ist es gut wenn der Papa futtertechnisch ein bisschen eingreift.

22

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

23

24

07/08/2013 SWmagaz.in

Luchse sind viel grer als Katzen, typisch der Backenbar t und die schwarzen Haarpinsel an den Ohrspitzen.

SWmagaz.in 07/08/2013

25

Jrgen Kohl

Abseits vom Alltagsstress

Radtouren mit Genuss

Wer will kann im Schweinfurter Land eine ber 1.000 Kilometer lange Radtour machen, ohne das gut ausgebaute Radewege-Netz verlassen zu mssen. Es geht natrlich auch bersichtlicher, befhrt man eine der 25 thematischen Rundrouten in der Region. Die Radwege enden narlich nicht an den Landkreisgrenzen, sie sind geschickt in die unterfrnkischen Radfernwege und die Radfernwege des Naturparks Steigerwald einbezogen. Katja Lutz radelt aus berzeugung und hat uns ein Stck des Mainradweges mitgenommen. Die Wipfelder Fhre ist fr die Radler eine willkommene Genuss-Pause auf dem Wasser. Das Schweinfurter Land bietet viele familienfreundliche, steigungsfreie
Katja Lutz, Tourist-Information Schweinfurt 360 Stadt und Land

Touren rund um das Maintal, Touren die auch mit Kindern ohne besondere Anstrengung unter die Felgen genommen werden knnen. Es gibt natrlich auch anspruchsvollere Strecken zu fahren, wie z.B. aus dem Maintal bei Schonungen hinauf in den Schlettach und aus dem Vorland des Steigerwaldes bei Gerolzhofen hinauf in den Steigerwald. Zu sehen gibt es dabei berwltigende Ausblicke bis hinauf zur Rhn.

26

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

27

Die Drfer links und rechts der Radwege (hier Wipfeld) sind von Jahr zu Jahr besser auf den Genussradler eingerichtet.

28

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

29

Jrgen Kohl

Suzan Obert, Tourist-Information Schweinfurt 360 Stadt und Land

Auf Kreuzfahrt in der Kunsthalle

Bayerische Landesausstellung Main und Meer

Noch bis zum bis 13. Oktober wird in der Kunsthalle vom Main, vom Wasser und von den verschlungenen Wegen zu den Ozeanen erzhlt. Suzan Obert von der Tourist-Information Schweinfurt 360 hat sich mit uns die Ausstellung angesehen. Ihr Grovater war Binnenschiffer und ist auf dem Main gefahren. Sie selbst hat als Kind oft genug hinter dem Steuerrad gestanden. So gesehen war der Besuch der Ausstellung eine emotionale Begegnung mit ihrer eigenen Kindheit.
30
07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

31

32

07/08/2013 SWmagaz.in

 Einen Ausflug, gerade auch mit Kindern, ist diese Bayerische Landesausstellung auf jeden Fall wert. Eine Tageskreuzfahrt durch die wechselhafte Geschichte und Gegenwart eines bayerisch-frnkischen Gewssers, das sogar an die Weltmeere angeschlossen ist.

wird schlielich auch die Ressource Wasser in der Zukunft, die manche berraschungen, Visionen und Fragen birgt: Wasseraufbereitung, den Traum vom Volks-U-Boot oder die Absenkung des Mittelmeers.

Die verschlungenen Wege zum Ozean

Erzhlt wird vom Main, vom Wasser und von den verschlungenen Wegen zu den Ozeanen. Der Main schlpft dabei in ganz unterschiedliche Rollen: Er ist Geheimnistrger und Winzer, Lebensspender und Unheilsbringer, Schiffsfhrer und Arbeitgeber, Seefahrer und Kunstschaffender und er ist Visionr, der seine Blicke auch in die Zukunft richtet.

Aktiv-Stationen fr Jung und Alt

Die facettenreiche Verbindung von Kulturgeschichte und Naturwissenschaft fhrt immer bis in die Gegenwart. Anschaulich und spannend werden Alltagsgegenstnde, technische Exponate und Modelle, kulturgeschichtliche Objekte, Kunstwerke und aufwndige Computeranimationen miteinander arrangiert und inszeniert. AktivStationen laden Jung und Alt ein, selbst in die aufregenden Flussgeschichten des Mains einzutauchen.

Die Geschichte Bayerns

ist eng mit seinen Gewssern verbunden. Flsse wie der Main prgten Landschaften, Kultur- und Wirtschaftsrume und bestimmten Jahrhunderte lang das Leben der Menschen, die als Schiffer, Fler, Fischer oder Sandschpfer auf und mit dem Wasser arbeiteten. Der Main spendete Nahrung, lieferte Brauch- und Trinkwasser oder entsorgte die Abwsser von Mensch und Industrie. Einerseits war Wasser ein Motor von Wirtschaft und Siedlung, andererseits konnte es weitreichende zerstrerische Auswirkungen haben wie zum Beispiel Eis, Hochwasser und andere Katastrophen.

Main und Meer

ist eine genussvolle, erlebnisorientierte Landesausstellung fr alle Sinne, die sich an das breite Publikum wendet und noch bis 13. Oktober 2013, tglich von 9 bis 18 Uhr zu sehen ist.

Wasser als Lebensgrundlage

Aus naturwissenschaftlicher Sicht geht es bei Main und Meer um Wasser als Lebensgrundlage und um die Tierwelt im Main. Die Landesausstellung nimmt die Qualitt der bayerischen Gewsser oder den persnlichen Wasserverbrauch in den Blick. Thematisiert

Kunsthalle Schweinfurt im ehemaligen Ernst-Sachs-Bad Rfferstr. 4, 97421 Schweinfurt www.kunsthalle-schweinfurt.de Fon: +49 (0)9721-51 4733, 51 4721 Parkhaus Kunsthalle Bahnhaltepunkt Schweinfurt Mitte

SWmagaz.in 07/08/2013

33

34

07/08/2013 SWmagaz.in

Gern angenommen wird das groe Spektrum an Aktiv- und Mitmachstationen, wie sich dem Besucherbuch entnehmen lsst: Eine wirklich tolle Ausstellung mit viel Spa beim Selbsterkunden.

SWmagaz.in 07/08/2013

35

36

07/08/2013 SWmagaz.in

Jrgen Kohl

Katharina Markert - Auszubildende, Tourist-Information Schweinfurt 360 Stadt und Land

Ab in den Kletterwald
Ein bisschen Mut gehrt dazu

Deutschlands schnsten Kletterwald, den gibts hier bei uns im Landkreis. Das Kcken der Tourist-Information Schweinfurt 360, Auszubildende Katharina Markert, hat sich auf das Abenteuer eingelassen und ist geklettert. Von Arno Dietz im Hochseilgarten Nordwrts am Ellertshuser See sorgfltig vorbereitet und eingewiesen, hat sie sich hinauf getraut.
SWmagaz.in 07/08/2013

37

Diese Karabiner-Haken sind die Lebensversicherung fr die Kletterer. Auch wenn Katharina anfangs noch etwas skeptisch schaut, ihr kann wirklich nichts passieren.

38

07/08/2013 SWmagaz.in

Bei der Einweisung durch die Lehrer steht man noch mit zwei Fen auf dem sicheren Waldboden.

Eigentlich wollte sie ja gar nicht erst einsteigen in das Auto. Sie hatte schlicht ein wenig Angst vor dem, was da am Ellertshuser See auf sie zukommen sollte. Katharina, ist erst vor zwei Jahren mit einem Celtisabitur in der Tasche als Auszubildende bei der Tourist-Information Schweinfurt 360 gelandet. Eigentlich ist das schon der richtige Beruf fr sie, erzhlt sie auf der Fahrt nach Stadtlauringen. Aber da in den Bumen herum klettern ist nicht so ihre Leidenschaft. Sie hat allen Mut zusammengenommen und sich auf dieses Abenteuer eingelassen. Empfangen und eingewiesen von Arno Dietz, hat sie die Frage ob sie Angst hat wahrheitsgem mit ja beantwortet. Der wettergegerbte,

sympathische Arno hat ihr ganz trocken zur Antwort gegeben: Wre ja schlimm, wenn du keine httest...

Erst einmal die Kletterwand hinauf

Dann ging es auch schon los, Katharina musste, um berhaupt einsteigen zu knnen, eine ziemlich steile Kletterwand hinauf hangeln, schn gesichert durch ein selbstarretierendes Seil. Die erste

SWmagaz.in 07/08/2013

39

40

07/08/2013 SWmagaz.in

Prfung war ein Weg ber einen schwankenden Balken. Mit jedem Schritt hat der Zuschauer gemerkt, dass es Katharina leichter gefallen ist sich in den Bumen zu bewegen. Ihre Schritte sind fester geworden und der Blick nach untern seltener. Nach dem dritten Hinderniss konnte der Trainer Katharina sich selbst berlassen. Erst als die erste Seilrutsche auf ihrem Weg lag brauchte sie ein paar Orientierungshinweise vom Boden. Die Angst war wie weggeblasen und Katharina wuchs ber sich hinaus. Als nach einer guten dreiviertel Stunde das letzte Hindernis den Abstieg signalisierte, war sie fast ein bisschen enttuscht, dass das Abenteuer zu Ende ging.

Highlight. Es gibt fr Kinder einen separaten Parcours. Fr Jugendliche und Erwachsene gibt es vom Jedermannsweg (4-6 Meter) bis zum Hhenweg (8-18 Meter) fr jede Fitness etwas zu klettern. Geffnet ist der Kletterwald jeweils: Montag bis Freitag von 14.30 Uhr - 20.00 Uhr Samstag und Sonntag von 09.30 Uhr - 20.00 Uhr Whrend der bayerischen Schulferien ist der Kletterwald tglich von 9.30 Uhr bis 20.00 Uhr geffnet

Es war geil, einfach super geil...

Katharina ist sicher nicht das letzte Mal geklettert. Ein Ferientag am Ellertshuser See ist ganz sicher auch mit Kindern ein

Fr Gruppen ab 10 Personen sind Termine auch auerhalb der Geschftszeiten mglich (Anmeldung mind. 3 Tage vorab) Die Hotline hat die Nummer 01578/ 3551547

SWmagaz.in 07/08/2013

41

42

07/08/2013 SWmagaz.in

SWmagaz.in 07/08/2013

43

44

07/08/2013 SWmagaz.in

Katharina Markert entspannt und glcklich wieder auf dem festen Waldboden. Eingreifen musste der Trainer Arno Dietz vom Hochseilgarten Nordwrts am Ellertshuser See zu keiner Sekunde.

Es war geil, einfach super geil...

SWmagaz.in 07/08/2013

45

Anschlagmittel Anschlagmittel Hebezeuge Hebezeuge Krane Krane Anschlagmittel Schlosserei Schlosserei Hebezeuge Anschlagmittel Hebezeuge Spezialschweierei Spezialschweierei Krane Krane UVV-Prfungen UVV-Prfungen Schlosserei Schlosserei Zerspanungstechnik Zerspanungstechnik Spezialschweierei Spezialschweierei H. Steinhardt GmbH UVV-Prfungen UVV-Prfungen Amsterdamstrae 14, 97424 Schweinfurt Zerspanungstechnik Zerspanungstechnik Gewerbegebiet Maintal, Tel. 09721/7839-0, H. Steinhardt GmbH H. Steinhardt GmbH Fax 7839-39, info@hst-sw.de Amsterdamstrae 14, 97424 Schweinfurt
Amsterdamstrae 14, 97424 Schweinfurt Gewerbegebiet Maintal, Tel. 09721/7839-0, www.hst-sw.de Gewerbegebiet Maintal, Tel. info@hst-sw.de 09721/7839-0, Fax 7839-39, www.hst-sw.de Fax 7839-39, info@hst-sw.de www.hst-sw.de

OSTEOPOROSE
Sind Sie gefhrdet?

Baustoffwerke GmbH
Mainsand Mainkies Auenkies Mutterboden gesiebt Mutterboden ungesiebt Rindenmulch Kalksteinsplitt Basaltsplitt Dolomittsplitt Annahme von Bauschutt Abgabe von Recyclingmaterial Muschelkalk Mauersteine
Gochsheimer Landstrae, Grafenrheinfeld Tel. 09721-8001-640 Geffnet vom 1.4. bis 30.9. 6.30 12.00 / 12.30 16.30 Uhr

Prventive Knochendichtemessung
Tre en Sie selbst Vorsorge fr Ihre Knochengesundheit im Alter - einfach, schnell und gnstig.

JETZT NEU

im UIBELEISEN
Einfhrungspreis

bis 31.08.2013

ab

ohne Bef

33,

danach ab 39,-

undbesprechung

nk an chen Da persnli nten. en und ne ch on li Ab rz und Ganz he onsoren alle Sp der ung und rer Werb Ih g un halt Abos Sc s r re de Ih ng Mit , Bestellu uns ermglicht en. e es zu mach haben Si magaz.in SW es dies

SANATORIUM & GESUNDHEITSZENTRUM

Prinzregentenstr. 15 97688 Bad Kissingen

0971 918-888

Informationen & Termine unter:

SWmagaz.in zehnmal im Jahr bequem pnktlich in Ihrem Briefkasten oder online, kostenlos
Ja, ich bestelle das SWmagaz.in fr ein Jahr fr 3 Euro je Ausgabe inkl. Porto Name, Vorname: Strae, Nr.: PLZ, Wohnort: Telefon: Geburtsdatum:
Garantie Ich habe das Recht, bei Abschluss eines Vertrages innerhalb von zwei Wochen beim Revista Verlag schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (es gilt das Datum des Poststempels) Datum und Unterschrift: genaue Bezeichnung der Bank:

Bankeinzugsermchtigung
Ich ermchtige den Revista Verlag unwiderruflich, den anfallenden Abobetrag von 30 Euro mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen: Kontonummer: Bankleitzahl:

Datum:

Unterschrift:

Bitte an: Revista Verlag, Am Oberen Marienbach 2 1/2 97421 Schweinfurt oder per Fax an: 0 97 21 38 71 935

46

07/08/2013 SWmagaz.in

Versicherungsschutz. Vermgensberatung. Vorsorgestrategien.

Gottfried Lesch
Bezirksdirektor

Bezirksdirektion Rthleiner Str. 20 97525 Schwebheim Tel. (0 97 23) 93 83 72 Fax 93 83 76 E-Mail: gottfried_lesch@gothaer.de

ank an ichen D l n s r e n und p enten. rzliche d Abonn n u n e Ganz he r onso alle Sp der ung und b r e W r ng Ihre Abos Schaltu r e d t g Ihres i n M u l l e t glicht, Bes ns erm u s e e i machen. haben S .in zu z a g a m W S dieses

Gertemuseum des Coburger Landes Besuchen Sie uns in der Alten Schferei!
dienstags bis sonntags 14 bis 17 Uhr ab 15 Uhr Biergartenbetrieb

Wir bilden Fachkrfte fr die Zukunft aus!

Umschulungen und Qualifizierungen im Elektronik-Bereich Elektroniker fr Gerte und Systeme Systeminformatiker

Alte Schferei 2 96482 Ahorn

ah r e 300 J r ei chfe S e t l A

Industrieelektriker FR Betriebstechnik

Alle Berufe mit sehr guten Chancen am Arbeitsmarkt

Frderung durch Agentur fr Arbeit mglich Termine und weitere Informationen Kolping-Bildungswerk GmbH, Eduard Moser, Moritz-Fischer-Strasse 3, 97421 Schweinfurt 09721/7883-60, eduard.moser@kolping-mainfranken.de www.kolping-mainfranken.de

Ihre Spezialisten fr soziale Netzwerke

Tel. 09721-6478226. info@mobile-IT.biz

SWmagaz.in 07/08/2013

47

Vielen Dank.

Sparkasse Schweinfurt
www.sparkasse-sw.de www.facebook.com/sparkasse.schweinfurt
48
07/08/2013 SWmagaz.in