Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
1Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ANTHOLOGIE DE LA LITTÉRATURE UKRAINIENNEJUSQU'AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE (1921)

ANTHOLOGIE DE LA LITTÉRATURE UKRAINIENNEJUSQU'AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE (1921)

Ratings: (0)|Views: 172|Likes:
Published by andreusDADA
TABLE DES MATIÈRES.

Avant-propos par Mr. Antoine Meillet
La littérature ukrainienne, son nom, son développement, ses époques

Les Origines

La vieille chronique de Kiev
Panégyrique du duc Vladimir
Cyrille de Tourov: Sermon pour le premier dimain.che après Pâques (Quasimodo)
Du poème sur l'expédition d'Igor
De la Chronique de Galicie
La résurrection de Lazare
Lévêque Missaël: Epître au Pape

Première renaissance

Hérazime Smotritsky: Sur l'introduction du calendrier grégorien
Jean de Vychnia: Contre l'oppression des paysams (d'une lettre aux évêques)
Melety Smotritsky: Lamentation de l'église orthodoxe
Les évêques ukrainiens sur le rôle politique des cosaques (D'un mémorandum, adressé au gouvernement polonais)
Acheter chat en poche, scèi-^e d'un intermède de 1619
Kvacha, vers burlesques

Poésie populaire

Chansons des fêtes de l'année:
Le nouvel an
Le renouveau
Les jeux de printemps
Leis Roussalia

Echos de l'histoire:
La demande en mariage de Messire Vladimir (Noël)
Construction de la Sainte Sophie de Kiev (Noël)
L'invasion tartare
Trois filles prisonnières
Stéphan le voïvode
Le cosaque et son cheval
Le trois frères d'Azov
Le moucheron
Le cosaque en exil

Chansons d'amour:
Les deux pigeons
Le mariage du cosaque
Le temps perdu ne se rattrape pas
L'abandonnée
Mariage forcé
Désespoir d'amour

Dix-huitième siècle

Vers de l'hetman Mazeppa
Samoel Velitchko: Avis au lecteur
Mitrophane Dovhalevsky: Les quatre nations (intermède)
Le »Vertepe« (La crèche de Noël)
La Noël en enfer
Grégoire Skorovcda: Chansons I—II
Discours de Paul Poloubotok devant Pierre le Grand
Jean Kotlarevsky: L'Eneïde travestie, — L'Enfer

Seconde renaissance

Jean Kotlarevsky: Natalka de Poltava
Pierre Artémovsky-Houlak: Le maître et son chien
Grégoire Kvitka-Osnovianenko : Maroussia
Eugène Hréhinka: Quelques mots aux compatriotes
Markian Chachkévytch: A son ami intime, en lui envoyant des chansons ukrainiennes
Le même: Pidlissie
Jacques Holovatsky: Sur la langue ukrainienne

Les grands maîtres du XIX siècle
Tarass Chevtchenko: La servante — Le Caucase
Tarass Chevtchenko: Poésies diverses — Testament
Nicolas Kostomarov: Le livre de la Genèse du peuple ukrainien
Pantéléimon Kouliche: Chez les Zaporogues (»La Rada noire«)

Russe, Ruthène, Blanc-Russe, Petit-Russe, Ukrainien (Note explicative)
TABLE DES MATIÈRES.

Avant-propos par Mr. Antoine Meillet
La littérature ukrainienne, son nom, son développement, ses époques

Les Origines

La vieille chronique de Kiev
Panégyrique du duc Vladimir
Cyrille de Tourov: Sermon pour le premier dimain.che après Pâques (Quasimodo)
Du poème sur l'expédition d'Igor
De la Chronique de Galicie
La résurrection de Lazare
Lévêque Missaël: Epître au Pape

Première renaissance

Hérazime Smotritsky: Sur l'introduction du calendrier grégorien
Jean de Vychnia: Contre l'oppression des paysams (d'une lettre aux évêques)
Melety Smotritsky: Lamentation de l'église orthodoxe
Les évêques ukrainiens sur le rôle politique des cosaques (D'un mémorandum, adressé au gouvernement polonais)
Acheter chat en poche, scèi-^e d'un intermède de 1619
Kvacha, vers burlesques

Poésie populaire

Chansons des fêtes de l'année:
Le nouvel an
Le renouveau
Les jeux de printemps
Leis Roussalia

Echos de l'histoire:
La demande en mariage de Messire Vladimir (Noël)
Construction de la Sainte Sophie de Kiev (Noël)
L'invasion tartare
Trois filles prisonnières
Stéphan le voïvode
Le cosaque et son cheval
Le trois frères d'Azov
Le moucheron
Le cosaque en exil

Chansons d'amour:
Les deux pigeons
Le mariage du cosaque
Le temps perdu ne se rattrape pas
L'abandonnée
Mariage forcé
Désespoir d'amour

Dix-huitième siècle

Vers de l'hetman Mazeppa
Samoel Velitchko: Avis au lecteur
Mitrophane Dovhalevsky: Les quatre nations (intermède)
Le »Vertepe« (La crèche de Noël)
La Noël en enfer
Grégoire Skorovcda: Chansons I—II
Discours de Paul Poloubotok devant Pierre le Grand
Jean Kotlarevsky: L'Eneïde travestie, — L'Enfer

Seconde renaissance

Jean Kotlarevsky: Natalka de Poltava
Pierre Artémovsky-Houlak: Le maître et son chien
Grégoire Kvitka-Osnovianenko : Maroussia
Eugène Hréhinka: Quelques mots aux compatriotes
Markian Chachkévytch: A son ami intime, en lui envoyant des chansons ukrainiennes
Le même: Pidlissie
Jacques Holovatsky: Sur la langue ukrainienne

Les grands maîtres du XIX siècle
Tarass Chevtchenko: La servante — Le Caucase
Tarass Chevtchenko: Poésies diverses — Testament
Nicolas Kostomarov: Le livre de la Genèse du peuple ukrainien
Pantéléimon Kouliche: Chez les Zaporogues (»La Rada noire«)

Russe, Ruthène, Blanc-Russe, Petit-Russe, Ukrainien (Note explicative)

More info:

Published by: andreusDADA on Jul 22, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

01/14/2014

pdf

text

original

 
Présentée
to
the
LIBRARYo/z/ze
UNIVERSITY
OF
TORONTO
by
 
Jl
 
INSTITUT
SOCIOLOGIQUE
UKRAINIEN
p.
ANTH
LO
GI
E
DE
LA
LITTÉRATURE
UKRAINIENNE
JUSQU'AU
MILIEU
DU
XIX^
SIÈCLE
avec
un
avant-propos
de
M.
A.
MEILLET,
professeur
au
Collège
de
France
PARIS,
M.Giard
et
Cie
GENÈVE,
16.
rue
Soufflot.
Librairie
A.
Eggimann
rue
du
Marché
40.
1
9
2*1
PRAGUE.
Librairie
ouvrière
Hybernskà
ulice
7.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->