:»cR hôªY

¿ƒµà°Sh ôÑ°üdG ÆQÉØH ôFGõédG IGQÉÑe ô¶àfGC''

''¿Gó````«ªdG ¥ƒ````a á```ª°SÉM á`````cô©ªdG
Ωƒ```bÉC``°S çƒ`ª°ùJQƒH ΩÉ`eGC â```cQÉ`°T GPGE''
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
''êÉ```ë∏H ΩÉ````eGC ≥````F’ ±ôq`````°üàH
ÖYôdÉH âÑ°UGC ±õæJ »àÑcQ äógÉ°T ÉeóæY''
êO 20: øªãdG 1013 Oó©dG. 2009 …Ée 17 óM’CG. á«°VÉjQ á«eƒj
''ΩÉ`jGC Iô`°ûY ’ q GE Ö«ZGC ød »`æfGC ¬`∏qd óªëdGh
www.elheddaf.com
''ôFGõédG ≈dGE áµjôJƒHGC äòNGC ÉeóæY »æ«Y »a äôÑc ±Góq¡dG''
ø«ª°Sƒe »°†ªj »`fɪ«∏°S

CRB
QÉ``éqJ øjÉ`©jo ¢TƒµæMh
ΩÓ`µ°T Ö∏£j ¢ShôªYh øµªe ójÉ≤∏H ,Üôà≤j ájÉjR
π«MôdG »`a ¿hôµqØjo ø«ÑYÓdG Ö∏ZGCh ...ƒªqM øHh ¢TƒHÉH ,¢û"ƒH ,∫É°û«e ™e ¢VhÉ`Øàj QGôq°S

MCA
''á``jOƒdƒªdG »```a ≈``≤HÉC°S ´É```°Vh’
C G â`æ°qùëJ GPGE øµd ,»```æ°ü≤æJ ’ ¢Vhô`©dG'' :¢û``"ƒH
''QOÉZÉC°S É`¡dÉM ≈``∏Y á``«©°VƒdG â«≤H GPGEh √Oƒ``YƒH ¢ShôªY AÉ``ah Ωó`Y É``æªÄ°S'' : ¢Tƒ```HÉH
''êô```ÑdG IGQÉ``Ñe ó©H ¢Shô``ªY ™e ¢VhÉ``ØàdG πLGC øe GóYƒe äOóqM'' :¢ùjóN
''á```jOƒdƒªdG »``a »```fÉEa »Whô°T ¢ShôªY π``Ñb GPGE'' :»```°Sƒæ°S
''≥°TQ øe çóM Ée πc âfhqOh ájOƒdƒªdG º∏XGC ºdh á«bƒa ôeGhGC …GC ≥∏JGC ºd ¬q∏dÉH º°ùbGC'' : IRƒæH

ô``àfÉ``°Tƒd
USMA

≥`«∏Y ä’É`°üJGE ócƒDj

ÉfGCh »`H »`∏°üJGE ≥«∏Y'' :ôàfÉ°Tƒd
''ô`FGõédG »`a π`ª©dÉH Gó`L ºà¡e
»æÑ°SÉæj Ée äóLh GPGE'' :»`fOhGC ÉjOGORƒ∏H ¿ƒµ«°S »cQÉÑe'' :êÉHôb
¿hO OóqLÉC°S OÉëJ’ E G »`a '' ÜÉ````©dGC ™fÉ``°U ¿ƒ``µ«°S OGƒq`Yh
''πµ°ûe RƒØdÉH πFÉ``Øàe ɪFGO'' :¢Tƒ`µæM
''ó`jQóe ∫É``jQ ¬``LGƒf ƒd ≈```àM
´ÉªàLG »a ¢†Øàæj »°TÉ`æM
JSK

USMB
ó````Yqƒ`àJ á`````Ñ≤dG
QOÉ``¨joh á`jóf’
C G AÉ``°ShDQ Ió«`````∏ÑdG •É≤°SÉEH
»```a º°ùëJ º`d Qƒe’C G É``«HÉ°ùM'' :»``dÉÑ«dƒc
''∞«£°S »a Éæ°ùØfGC ¢Vôa ÉæfɵeÉEHh á`dƒ£ÑdG
:í`dÉ°UhGC
™aGóf ¿GC Éæ«∏Y''
É``æXƒ¶M ø`Y
''á≤«bO ôNGB ≈dGE
≈`≤Ñ«°S ''≠f’''
Iô«Ñc á``Ñ°ùæH
¿ƒµj »°TÉæM :…ó`©°S
»°TƒJ ≈≤àdGE ''OGORƒ∏H ƒjQÉ`æ«°S Qôqµof ød''
∞jô°T ≈«ëjh USMH
:OÉ``æe
¢ShƒDµdG ¢SÉCc''
¢Sƒ`«dƒL ΩÉ`eGC
≈`≤Ñà°S ô``"ôH
áÑ«Ñ°ûdGh IódÉN ó`jóéàdG øe Üôà≤j »ÑjÉ`°U
IÉ``«M πc »`g Gó`cƒDe äÉ`H ¢ûjô`" π`«MQh
''¢SÉfƒdG ܃£©e

ÖîàæªdG »a Ö©∏j ¿GC »fÉjR ≈∏Y''
Ö°üæeh É«∏«°Sôe »a Ö©∏j ɪ∏ãe
''êÉë∏H Ö°SÉæj §°Sh §N Ö`Y’
,OÉæe ∫ɪL ,≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ™e ≥«q°ûdG QGƒëdG Gòg øe ô«N’
§°SƒdG åjOÉMGC »a ∑ôà°ûªdG º°SÉ≤dG ≈ë°VGC ¢SÉ°qùM ÖfÉL ≈dGE ÉæKóëe ¥ô£àj
OÉæe ¬«a ióHGC …òdG ´ƒ°VƒªdG ƒgh ,»æWƒdG ≥jôØdG ¬H »æ©fh …ôFGõédG »°VÉjôdG
,¿GQhOhGC ∞d …GC ¿hO ∫GõZh êÉë∏H ,»fÉjR ≈dGE ¬Jô¶f øY çóëJh áMGô°üH ¬jGCQ
á«Ø«c øY Gòch ¢SÉfƒd ܃£©e Üô£ªdÉH ¬àbÓY øY π«°UÉØJ ¬Ø°ûc ÖfÉL ≈dGE
...iôNGC QƒeGC ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,…OÉædG Gòg ¬JQOɨe ÜÉÑ°SGCh ᪰UÉ©dG OÉëJÉH ¬bÉëàdGE
ø``«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ≈∏Y''
Ö©∏æ°S É``æf’
C ô°üe øe Gƒaƒqîàj ’GC
''É`fQƒ¡ªL ΩÉeGCh É``æfGó«e ¥ƒ``a
iQGC â```æch Gô``«ãc ∫GõZ ™HÉJGC º``d''
''ÖîàæªdG »a »d áØ«∏N ô«N ΩÉMO »a
?äQOÉZ ÉeóæY
hGC ¢üî°T …C’ A»°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe A»°T …GC π©aGC ºd
âæch »dGE Oƒ©à°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC øXGC âæc »fGC »ÑfPh áÑ«Ñ°û∏d
q
.Gó«©H É¡©e ÜÉgòdG ≈∏Y GQOÉb
¬°ùØf A»°ûdÉH óYh ≥«∏Y ¿GC í«ë°U πgh
?᪰UÉ©dG OÉëJÉH â≤ëàdG ÉeóæY
…ó©°S ¿GC á°UÉN ,᪰UÉ©dG OÉëJG ÜQOÉC°S »fGC ôµaGC ºd
Qôqb »àª«b ≈dGE ô¶ædÉH øµd ,≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc øe ƒg
…ó©°S ∞∏N …òdG ¿Góg ÜQóª∏d GóYÉ°ùe »æ««©J ≥«∏Y
áæ°S ∂dP ¿Éch áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ÉæLƒJh
.97
IóY ≈∏Y OɪàY’G AGQh âæc IôàØdG ∂∏J »a
.ø«ÑY’
ójôa ƒg ô«ãµdG ºjó≤J ¬©°SƒH ¬fGC âjGCQ ÖY’ ∫hGC
iOGC …òdG »fƒØ∏N ∂dòc óLƒj .¬H â©aO …òdG ø«æëL
.∫É°SQÉe ≈àMh áÑ≤dG ™e ó©H øe á©FGQ º°SGƒe
OÉëJÉH ¥ÉëàdÓd ∂©aO …òdG ¿ÉgôdG ƒg Ée
?᪰UɩdG
πFÉÑb ≥jôa ƒg ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC ɪFGO ôÑàYGC
,¿ÉeR øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH Ió«L ábÓY ¬£HôJh ᪰UÉ©dG
¿GC ≈∏Y ∂«gÉf ,ø«≤jôØdG »a GƒÑ©d ø«ÑY’ IóY ¿GC π«dóH
â«≤Hh ΩGôàMÉHh ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH »æ°üN OÉëJ’G Qƒ¡ªL
¢SÉCc øe AÉ°üb’EG ájÉZ »dGE ∞°üfh ɪ°Sƒe ≥jôØdG Gòg »a
.á∏£ÑdG ájófÓ
C d É«≤jôaGE
ø«°Sƒb ÜÉb ºàæc ,É¡JGP á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dÉH
á«≤jôaE’G ¢SÉCµdÉH èjƒààdG øe ≈fOGC hGC
áé°†dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ÉC£îdG ÖµJQG øe ƒg ≥«∏Y
≈°ùf áLQO ≈dGE AÉ≤∏dG Gòg ∫ƒM äô«KGC »àdG Iô«ÑµdG
,»FÉ¡ædG §«°ûæàH º¡d íª°ùj …òdG ±Góg’CG ¥QÉa ¿ƒÑYÓdG
øe Qób ôÑcGC πé°ùfh ≈Øch Ö©∏f ¿GC Éæ«∏Y ¿Éc ø«M »a
.±Góg’CG
?äGOÉ≤àfGE …’
C ∂°Vô©J ÖÑ°ùH äQOÉZ πgh
¢†©ÑH ΩƒbGC ¿GC º°†¡j ºd ¿É°ù«àaG ¿GC ôe’CG »a Ée πc
…òdG ôe’CG ƒgh ,AÉ°üb’EG ó©H »æØdG ÖfÉédG »a äɶMÓªdG
.É«dÉM Éææ«H ôªj íÑ°UGC QÉ«àdG øµd ,É«¶Ød ∂HÉ°ûàf Éæ∏©L
,¬©e âëdÉ°üJh ádhÉ°S øH ™e ºgÉØJ Aƒ°S ™bh
GóYÉe ,¬©e âëdÉ°üJh ¿É°ùàaG ™e ºgÉØJ Aƒ°S
?ÖÑ°ùdG ±ô©f ¿GC Éæd πg ,»°TÉæM
∑Éæg Ée πch ,Éææ«H A»°T …GC óLƒj ’ ôe’CG á≤«≤M »a
ô``°üe »`a RƒØdG ø`µªe''
¿ƒ```jôFGõédG Ö`©d GPGE
ô«µØàdG Éæ«∏Yh ø«HQÉëªdÉc
''’hGC ÜÉ`gòdG AÉ≤d »``a
.Éææ«H ≥aGƒJ óLƒj ’h ô¶ædG äÉ¡Lh »a ∞∏àîf ÉæfGC
?¬©e çóëàà°S πg ,¬à«≤àdGh çóM ¿GEh
ø°ùë∏Hh ìƒÑëH ∫GõàYG IGQÉÑe »a ¬à«≤àdG ó≤d
ÉfGCh á¡L »a ¬fGC ôe’CG »a Ée πc ,…OÉY πµ°ûH ÉæëaÉ°üJh
.iôNGC á¡L »a
∂«∏Y GóH, á«dGõàY’G äÉjQÉѪdG ôcP ≈∏Y
,ƒµJƒØjR ÜQóªdG â«≤àdG ÉeóæY ≠dÉÑdG ôKÉCàdG
?á¶ë∏dG ∂∏J »a äô©°T GPɪH
É¡à°ûY ób âæc ájƒb äɶëd äôcòJh AGQƒ∏d äóY
á«dGõàY’G IGQÉѪdG ¿GC á°UÉN ,á∏«ªL Qƒ°U »JôcGòd äOÉYh
.iôNGC á¡L øe ÉfGCh á¡L øe ƒdÉÑ«°ûJ ...ájƒb âfÉc
∂©e óbÉ©àdG »°TÉæM øe ’ƒq£e GƒÑ∏W QÉ°üf’
C G
...Iô«Ñc ᪫b á#«"ôH íæe ¢VƒY
±ôà©j ¿GC .Iô«Ñc IOÉ©°ùH äô©°Th ΩÓµdG Gòg ⩪°S
.π«ªL A»°T Gò¡a ø°ùdG ∂dP πãe »a »àfɵeÉH Qƒ¡ªédG
¢†aôJ ∂fGC Éæ¶M’ ∫GõàY’G äÉjQÉÑe πc »a
ɪc hGC IQÉ°ùîdG πÑ≤àJ ’ âfGC π¡a ,ΩGõ¡f’G
?''…ÉqµH'' ∫É≤j
hGC IQGôªH ô©°TGCh ∂dòH ßØàMGC Ωõ¡fGC Éeóæ©a ''…ɵH'' â°ùd
≈dGE ¬fGC Öjô¨dG .§≤a áYÉ°S 24 Ióªd øµd ,''»æ"ôëJ'' ∫É≤j ɪc
»fóéJ å«M ,√òg πeÉ©àdG á≤jôW øe ¢ü∏îJGC ºd ¿’BG óM
GôeGC º¡æe Ö∏WGC »fGC »æe ÉæX ø«ÑYÓdG ¬Lh »a ñô°UGC
ºg ¢ù«dh √ò«ØæJ »∏Y π¡°S ɪHQ ¬fGC ™bGƒdG »ah Ó¡°S
q ¢Sƒ«dƒL ΩÉeGC 1-1 ÜÉgòdG AÉ≤d »a ºàdOÉ©J
.∂dP ó©H Gô«ãc ΩófGC »fóéJh
´ƒÑ°S’
C G åjóM
C G AõédG »a
?ºµ°SƒØf ≈dGE ∂°ûdG Üô°ùJ
∫òH º¡©aOGCh »FÓeR AGQh âæch GóHGC ∂°TGC ºd É«°üî°T
IGQÉѪdG ∂∏J .áëfÉ°ùdG á°UôØdG ∂∏J ™«q°†æd øµf ºd Éæf’C ójõªdG
¿Éc ¬à∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG ±ógh ''¢ùfÉÑ°Sƒ°S''`H äõ«ªJ
.ÉfQôqM ¬fGC ɪdÉW RƒØdG ±óg πãe »d áÑ°ùædÉH
?Iô£ØdÉH ±Góg ∂fGC âÑKGC ±ó¡dG Gòg ∫ÓN øe
âæµ°SGC IôµdG »à∏°Uh ÉeóæYh ™«æe ó°U QGóL Gƒ∏µ°T ó≤d
.ÉMôa äôéØfGh ΩO IOhôÑH ∑ÉÑ°ûdG IôµdG
áÑ«Ñ°ûdG É¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ô°ùØJ ∞«c
?Iô«N’ C G QGhO’
C G QGóe ≈∏Y
øªµJ É¡JhÓMh »Ñ∏b »a ¢UÉN ¿Éµe É¡d ¢SÉCµdG √òg
º∏a πÑb øe QƒØæ°S ÉæfGC º∏Y ≈∏Y Éæc ƒd GPGE ,É¡àHƒ©°U »a
GAóH äÉHƒ©°U Éæ«≤∏J .ádÉëdG √òg »a º©W ¢SÉCµdG √ò¡d øµj
AÉ≤∏dG ƒgh ,''∑hGB ±hGC äQÉg'' ΩÉeGC »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe
,¢üHôà∏d É«fɪdGC »a âæc …QÉÑàYÉH ¬«a ∑QÉ°TGC ºd …òdG
âÑ©d IOƒ©dG AÉ≤d »ah 1-3`H Éfõa PGE ,ájɨ∏d ÉØFÉN âæch
Éæ«°üb’C á«NQÉ°üdG ìÉàØe áaòb ’ƒdh ø«ÑY’ 10`H áÑ«Ñ°ûdG
.1-2`H Éæeõ¡fG å«M
å«M 96-95 º°Sƒe »a çóM …òdG Éeh
OÉëJG ΩÉeGC GóY Ée ,ójóL øe èFÉàædG â©LGôJ
?Iƒ≤H ¬eÉeGC ºàÑ©d …òdG ᪰UÉ©dG
OÉëJGh ÜÉë°ùfE’G »a äGCóH âæc IôàØdG ∂∏J »a
ºJ É¡æ«M ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG ƒëf Éeób ô«q°ùj ¿Éc ᪰UÉ©dG
¿ÉÑ°T ø«ÑY’ »a á≤ãdG ™°Vhh á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG áMGQGE
âæch øjôNGBh »fRÉîe ,Öjqƒ°T ,»HhôN ,QƒaGR QGôZ ≈∏Y
OÉëJG ¬LGƒæ°S ÉæfGC Oôéªd ø««°SÉ°SC’G AÉYóà°SG Iôµa ó°V
.á∏£Y »a GƒfÉc º¡fGC á°UÉN ,᪰UÉ©dG
øe ¿Éc ,É«fɪdGC »a ¢üHôà∏d ∂∏≤æJ ó©H
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûJ ¿GC ¢VôàتdG
?áfÉ«îdÉH Égó©H äô©°T π¡a ,áÑ«Ñ°û∏d
ájGóÑdG øe ∑QOGC âæc ¿GE ≈àM áfÉ«îH ≥∏©àj ôe’CG ,º©f
πMQ ÉeóæY .≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°T’EG á°Uôa »fƒëæªj ød º¡fGC
,ÜôM á≤aQ ᪡ªdG â«dqƒJh ¬∏qdG ¬ªMQ »fhQÉg ÜQóªdG
»f’C πªYGC »fƒcôàj ød º¡f’C πMôj ¿GC Öéj OÉæe ¿GC âcQOGC
¿GC Iôµa ≈∏Y óªà©J AÉ«°TÓC d »Jô¶f ¿GC ɪdÉW ,ÇOÉÑe πLQ
hGC á«HÉéjE’G èFÉàædG ≈∏Y ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ƒg ÜQóªdG
Ée ƒ¡a »JGQÉ«Nh »JÉ«MÓ°U »a Gƒ∏Nóàj ¿GC øµd ,á«Ñ∏°ùdG
.á«ægòdG √òg ™e Gó«©H Ögòj ød ≥jôØdGh ¬°†aQGC
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’
E ÉH `chóYh πg
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd
QOÉb »fGC GócÉCàe âæch ᪡ªdG √òg »dƒJ øe É≤KGh âæc
,ÜÉ°T »fGE »æY ∫ƒ≤j ¿Éc ¢†©ÑdG ¿GC øe ºZôdÉH ∂dP ≈∏Y
πeÉ©Hh áæ°S 35 ø°S »a âæc »fC’ ¬∏Ñ≤JGC øcGC ºd Ée ƒgh
.É«fɪdÉCH ¿ƒdƒc »a ¢üHôJ AGôLÉEHh ô«Ñc IôÑN
?¿ƒdƒc »a ∂©e ¿Éc øe
.ábQÉaGC ¿ƒHQóe
? ºg ø e
ôcqòJGC ’
?¢üHôàdG ∫ÓN ºchôWqGC øjòdG ºg øeh
¿ƒdƒc ÜQóe) ôdƒe çhQ ,ô#à«æ°T ôà«H ,ÉjÉÑe ôà«H óLƒj
Iôµd á«fɪdC’G á«dGQóØdG ájÉYôH iôL ¢üHôàdGh (É≤HÉ°S
.''ÉØ«ØdG'' øe ¬H ±ôà©eh Ωó≤dG
»a ¬«a ܃Zôe ô«Z âëÑ°UGC ∂fGC äô©°T ≈àeh
?áÑ«Ñ°ûdG
ø«HQóªdG ¢†©H Aɪ°SGC É¡«a ∫hGóàj GCóH »àdG IôàØdG »a
¬fGC âcQOGC ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj ób øjòdG
.πMQGC ¿GC Öéj
IôJƒàe âfÉc ≥jôØdG »dhƒD°ùªH ∂àbÓY ¿GC º¡Øf
¿hô``µqØj É```eóæY ¿ƒ«°ùfƒàdGh á``«©Lôe ≈ë°VGC áî«°T øH
''áî«°T øH ¬©æ°U Ée ÉehO ¿hôcqòàj …ôFGõédG ÜQóªdG »`a
܃£©e `H ∂£HôJ »àdG ábÓ©dG âfÉc ∞«ch
?¢SÉfƒdG
ób âæc PGE ,»LGhR Iôàa ™e âæeGõJ áKOÉM ºµd …hQÉC°S
øe âÑ∏Wh ÓØM º«bGC ¿GC πÑb ''º«f'' ≈dGE »àLhR ™e â∏≤æJ
§«°ûæàd ¬JƒYO πLGC øe ܃£©e `H Gƒ∏°üàj ¿GC »JƒNGE
ó©H äóY ÉeóæYh ∂dP ¿hO âdÉM º¡J’ɨ°ûfG ¿GC ’qGE ,πØëdG
¿Éc ¬fGC ɪdÉW √óLGC ºdh ¿Éµe πc »a ¬æY âãëH ´ƒÑ°SGC
â∏°üJGE ¿GC iƒ°S »æe ¿Éc Éeh ,É°ùfôa ≈dGE π≤æàdG ô«ãc
,ábGó°U ábÓY É¡H »æ£HôJ ábôa »gh ,''ø«q«∏°üæjGE'' ábôØH
áÑ«Ñ°û∏d AÉ≤d äô°†Mh ájƒà°ûdG á∏£©dG »a äóY »æµd
…òdG ܃£©e ÖfÉL ≈dGE á«aô°ûdG äÉLQóªdG »a â°ù∏Lh
¬àÑZQ ≥∏£æe øe ''»fƒYóJ ’h êhõàJ ,…Oƒ¡«dG Éj'' »d ∫Éb
.∞bƒªdG ¬d âMô°T ¿GC iƒ°S »æe ¿Éc ɪa πØëdG Qƒ°†M »a
?ø«ÑYÓdG øe ÉÑjôb ¿Éc ¬fGC í«ë°U πg
.á«fÉãdG ¬à∏FÉYh ¬JÉ«M âfÉc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
Ö«JôJ ≈dGE äÉCéd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC í«ë°U πgh
»àdG IGQÉѪdG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ™e AÉ≤∏dG
?á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a 4-4 `H â¡àfG
¿Éc áÑ«Ñ°ûdG ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ ΩÓµdG Gòg ,’
πé°ùf Éæc Iôe πc »ah Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ∫OÉ©àdG É¡«Øµj
¿Éc Ée ø«M »a ,áé«àædG ádOÉ©e øe ájOƒdƒªdG øµªàJ
.ô«Z ’ ∫OÉ©àdG ƒg É檡j
ÉgQÉWGE øY IGQÉѪdG √òg êhôN º°†¡J ºd
,ø«ÑYÓdG ø«H äGOÉ°ûe â©bh ¿GC ó©H »°VÉjôdG
...ájOƒdƒªdG ÖY’ »fƒàjR É¡æ«M â©Ø°Uh
OɪYh »cR hôªY áHÉ`°UGE''
»``a ’É`µ°TGE â``°ù«d Ö©àe
''ɪ¡Ø∏îj øe º¡jó∏a ,ô°üe
1990 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc ±Góqg ø°ùMGC ¢SÉCc ™aôj OÉæe
ôe’CG ájGóH »a »fƒàjRh áî«°T øH ø«H äGOÉ°ûe â©bh
ºd »æµd ,çóëj Ée ≈∏Y êôØJGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a â«≤Hh
â∏bh ¬fPGC øe ¬àµ°ùeh »fƒàjR øe âHô≤Jh ™°VƒdG πªqëJGC
≈dGE Ö©d å«M ¬aôYGC âæc »fGC QÉÑàYÉH ,ÉFOÉg ≈≤HG ¬d
.»æWƒdG ≥jôØdG »a »ÑfÉL
IõFÉØdG ájófÓ
C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ºàÑ©d πg
?èjƒààdG πLGC øe 95 áæ°ùd ¢ShƒDµdÉH
ÜÉ≤d’CG øe Éfó«°UQ ¢ü≤æj ¿Éc Ée Gòg .º©f ,áMGô°U
™eh ó©H âKóëà°SG ób øµJ ºd ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿GC QÉÑàYÉH
.èjƒààdG ≈∏Y ÉæJQó≤H Éfô©°T QGhO’CG Qhôe
π¡a ,á«∏jƒL 5 »a ≥Ñ°ùdG ±óg πé°S …òdG ô"ôH
OÉæ````e ∫ɪ````L
Ö«gQ πµ°ûH áÑ«Ñ°ûdG iƒà°ùe ™LGôJ ô°S Éeh
iƒ°S Iƒ≤H Üô°†J ºd å«M ,87- 86 º°Sƒe »a
?2-5 ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC
Gó«L GQGƒ°ûe …OƒDjh ÜÉ≤dGC IóY ó°üëj ÉeóæY ≥jôa …GC
¿GC GóL Ö©°üdG øeh ÆGôa á∏Môe πNój ó©H ɪ«a √óéJ
»a IójóY á∏ãe’CGh ,ójóL øe RƒØdG Iƒ°ûf ÖYÓdG ó«©à°ùj
Gògh ,ó©H øe ÉÄ«°T OƒDf ºd 95 »a ÉæéjƒàJ ó©Ña ¿ÉC°ûdG Gòg
GPÉe GhôJ ¿GC iƒ°S ºµ«∏Y Éeh §≤a áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ô°üà≤j ’
êƒJ …òdG …OÉædG ¬fGC øe ºZôdÉH º°SƒªdG Gòg ∫Éjô∏d π°üM
.»°VɪdG º°SƒªdG »fÉÑ°S’G Ö≤∏dÉH
∞°ûµJ ¿GC ∂d πg ,''äÉL-ƒÑeÉédG'' ∞∏e AÉ¡f’ E
ájOƒdƒªH áÑ«Ñ°ûdG ™ªL AÉ≤d »a çóM GPÉe Éæd
äô°TGCh 0-2`H ºgQGO ó≤Y »a ºJõa ÉeóæY ¿Gôgh
?䃵°ùdÉH QÉ°üfÓ
C d
AÉ≤∏dG Gòg ≈°ùfGC ¿GC øµªj ’h √ôNGB øY ÉÄ∏àªe ¿Éc Ö©∏ªdG
¬«a äòNGC …òdG »æWƒdG ≥jôØdG »a É¡æ«M É«°SÉ°SGC âæc .GóHGC
¿GC ’GE ,á«°VÉjQ ìhQ πµH ôe’CG πÑ≤J …òdG ádhÉ°S øH ¿Éµe
ádhÉ°S øH'' :ójOôJ øY GƒØbƒàj ºd ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC
ɪch ÉÑ°†Z §«°ûà°SGC »æ∏©L Ée ƒgh ''ƒµjQƒH OÉæe ...ƒµ«°ùµe
≈¡àfG ∫h’CG •ƒ°ûdG .πé°SGC ºd ƒd øLÉC°S âæch ''»∏¨f âæc'' ∫É≤j
âZhGQ ,»fÉ"ôa øe Iôc â«≤∏J á«fÉãdG á∏MôªdG »ah 0-0`H
Gôàe 20 ó©H øe ájƒb áaòb âHƒ°Uh É°VQGC §≤°S …òdG ¢SÉÑ©∏H
âµ°S É¡æ«M ,ÉæcÉ°S ójQO â≤HGCh 90 ájhGõ∏d Iô°TÉÑe â¡éJG
áHÉHòdG 䃰U ™ª°ùJ ¿GC øµªj ¿Éc ¬fGC áLQO ≈dGE Qƒ¡ªédG
øe ô«ãµdG ,''ƒ°Vƒf ÉjGC'' :º¡d â∏bh …ó«H º¡d äô°TGC »dÉàdÉHh
∫ÉëdG á©«Ñ£H ø°ùdG »a QÉѵdG ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC
.á«°VÉjQ ìhQ πµH É¡æY »fƒKóëjh É¡fhôcòàj
QóH …òdG ±ô°üàdG Gòg ≈∏Y ∞dÉN ∂ÑbÉY πg
?∂æe
øe ɪfGEh ∞dÉN øe ¢ù«d ,»JÉCaɵe âªJ ó≤a ¢ùµ©dÉH ,’
π¨à°SGC …òdGh ó∏édG ¢VGôeGC »a ¢ü°üîàªdG Ö«Ñ£dG ∫ɪc ¬«NGC
∫Ébh IGQÉѪdG πÑb »æe Üô≤J ó≤a ,Gô«ãc ¬««M’C á°UôØdG √òg
Ée ƒgh πé q °SGC ƒd ¢UÉîdG ¬dÉe øe IhÓY »æë檫°S ¬fGE »d
.IôÑà©e áëæe âª∏à°SG PGE ,¬H ≈ah
?∂HÉ°üYGC ¬«a äó≤a ôNGB AÉ≤d ôcòàJ πg
¿GE øµd ,OqQGC ’h »HÉ°üYGC IQÉKGE ¢ùaÉæªdG ∫hÉëj Ée ÉÑdÉZ
Ö©°üdG øªa ó©H ɪ«a AÉ≤∏dG äô°ùNh »HÉ°üYGC äô«KGC ¿GC çóM
.ɪFGO ∂ë°VGC »fóéJ RƒaGC ÉeóæYh ∂dP ´ôéJ »∏Y
QÉ°üfGC øµd ,94 -93º°Sƒe Ö≤∏dÉH âLƒJ ájhÉ°ûq dG
ó©H êƒàªdG º¡≤jôa ¿GC ÉæX Gƒ∏ØàMG áÑ«Ñ°ûdG
äÉLQóªdG »a âæc ,0-3`H ∂jQÉaƒH ≈∏Y RƒØdG
?áÑ«Ñ°û∏d IOƒ©dG äQôb º
q K øe πg ,¿Góe á≤aQ
.»JOƒY ≈∏Y Éæ≤ØJGh AÉ≤∏dG Gòg πÑb »°TÉæM â«≤àdG âæc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
Éeó©H á°UÉN ,áÑ«Ñ°û∏d OƒYGC ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fGC âjGCQ ,áMGô°U
¿Éc »àdG áLôØdGh äÉLQóªdG »a á©FGôdG AGƒL’CG ≈∏Y âØbh
.ÉfQÉ°üfGC É¡©æ°üj
Ö≤∏dÉH ºàLƒJ ºcQÉÑàYÉH áëLÉf IOƒY âfÉc
™fÉ°U Ö°üæe »a Ö©∏J âæc ∂fGC ’GE ,»æWƒdG
?ádƒ¡°ùH ∂ªdÉ©e äóLh π¡a ,ÜÉ©dGC
ájhDQ ∞¨°ûH ô¶àæj ¿Éc »°VÉjôdG §°SƒdG ÉfGC √ôcòJGC Ée
ÖY’ øY á∏«ªL IQƒ°üH ßØàëj ™«ªédÉa ,ójóL øe OÉæe
,áæ°S 34`dG ÜÉMÉ°U ±É°ûàcGE ¿hójôj GƒfÉc »dÉàdÉHh ÜÉ°T
ÉÄ«°T ó≤aGC ºd »fGC GƒcQOGC ÉeóæY Iô«Ñc º¡JÉCLÉØe âfÉc ºch
äGôc ≈∏Y ¢ùaÉæJGC ,IQGôMh Iƒ≤H Ö©dGCh »JÉfɵeG øe
.º¡MôaGC Ée ƒgh ,áYô°ùH ¢†cQGCh ó«©H øe ±òbGC ,á«dÉY
»àdG á∏«∏e ø«Y ΩÉeGC IGQÉѪdG â°ûY ∞«ch
Qƒ¡ªédG ÖdÉW »àdGh Ö≤∏dÉH ÉgôKGE ≈∏Y ºàLƒJ
»dGƒªdG Ωƒ«dG »a äAÉL ÉgQÉÑàYÉH É¡aÉ≤jÉEH
?¢SÉfƒdG ܃£©e ±É£àN’ E
¬ªMQ »fhQÉg ÜQóªdG óYÉ°ùeh ≥jôØdG óFÉb É¡æ«M âæc
óLƒ«a ,…OôتH QGô≤dG òîJGC ¿GC »fɵeÉH øµj ºd øµd ,¬∏qdG
,¿Góæ°ùdGh ábô£ªdG ø«H Éæc ÉæfGC √ôcqòJGC Ée .äÉ£∏°ùdGh ¢ù«FQ
RƒØdGh IGQÉѪdG Ö©d hGC ΩGõ¡f’EG »dÉàdÉHh IGQÉѪdG ±É≤jGE ÉeGE
¬fGE QÉ°üfÓ
C d ∫Ébh á∏°UGƒªdG Qôqb »°TÉæM ¿GC ’GE ,É¡WÉ≤æH
Éæc .AÉ≤∏dG ó©H á«æeÉ°†J Iô«°ùªH Ωƒ≤«°S øe ∫hGC ¿ƒµ«°S
IófÉ°ùe áHÉãªH ¿Éc IGQÉѪdG √òg »a RƒØdGh ¿õëdG áªb »a
.¬©e ÉæfGC É¡dÓN øe ÉfócGC á≤jôWh ÖHƒ£©e `d

áÑ≤dÉH OGóqM øH Ö©∏ªH ''ƒ∏«∏Y'' ô°UÉæªdGh OÉæe á≤aQ ¢SÉfƒdG ܃£©e πMGôdG Üô£ªdG
»``a á`fÉ«îdÉH äô`©°T''
»a ÉfGC ,É¡JQOɨa áÑ«Ñ°ûdG
á¡L »a »``°TÉæMh á``¡L
''…É`qµH â°ùdh ...iô`NGC
ø«Y) ᪰UÉ©dG ,¿Gôgh »a ájƒ¡L äÓ«µ°ûJ óYGCh á∏µ«¡dG
Gƒª∏©J ¿GC ºµ«∏Yh §°ûæJ âdGR ’ á∏"Qhh áæ«£æ°ùb ,(¿É«æÑdG
ɪfGEh á°SQóe …GC øe GƒLôîàj ºd äÓ«µ°ûàdG √òg »ÑY’ ¿GC
.º¡aÉ°ûàcG ºJ
?ájôFGõédG Ωó≤dG IôµH ¢Vƒ¡æ∏d ìôà≤J GPÉeh
¢SÉædGh ájhÉg á≤jô£H πeÉ©àf øëf ,äÉ«ægòdG ô««¨J
øµªj ’ ±GôàM’G .¿ƒaôàëe øëf ∫GƒeÓ C d Éæ«≤∏àH ¬fGC ø¶J
Gƒeó≤«d ¢ù«dh Ghó«Øà°ù«d GhhDÉL ¢UÉî°TÉCH ¬∏°üf ¿GC GóHGC
.IóFÉa
?GôNƒDe »æWh ÜQóe Ö°üæªd âë°TôJ πg
≈∏Y ±ô°TGC ¿GC ≥ëà°SGC »fGC GhGCQ GPGE .''ÜÓW ¢û«fGQ Ée'' ,’
iƒ°S º¡«∏Y Ée áaÉ°V’EG ºjó≤J »©°SƒHh á«æWh á∏«µ°ûJ …GC
ø¶J Óa .''ƒdhÉ≤°ûf í«∏ªdG A»°ûdG'' :∫É≤j ɪc hCG ,»H ∫É°üJ’G
»ª°SGE ¿’C hGC …Éæ«Y ∫ɪéd »H π°üJG »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ¿GC
Gô«ãc Ghô°ùØà°SG ɪfGEh á≤jô£dG √ò¡H ¿hôµØj ’ º¡a ,OÉæe
.Iƒ£îdG √òg ≈∏Y ΩGób’EG πÑb
?¢Vô©dG Gò¡H ºà¡e âfGC πgh
.™Ñ£dÉH
…OÉædG ™e áî«°T øH ¬≤≤M Ée ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh
?á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG »a »≤jôa’
E G
¿hôµqØj ÉeóæY ¿ƒ«°ùfƒàdGh á«©Lôe ≈ë°VGC áî«°T øH
,áî«°T øH ¬©æ°U Ée ÉehO ¿hôcòàj …ôFGõédG ÜQóªdG »a
πª©j ¬côàJ ¿GC Öéj …ôFGõédG ÜQóªdGh ÜGƒH’CG Éæd íàa ó≤a
.§≤a
?áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE Oƒ©J ¿GC øµªªdG øe πg
π°üj Éeh ¬«∏Y ¬àØbh Ée ≈dGE ô¶ædÉH øµd ,’ ºd
™°SGƒdG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG π°q†aGCh É≤∏b â°ù∏a »©eÉ°ùe
.øjô¡°T hGC Gô¡°T πª©∏d ¢ù«dh …ƒb ≥jôa AÉæÑd
?»°TÉæM ™e πª©∏d ó©à°ùe âfGC πgh
Öé«a ,»JÉ«dhƒD°ùe øe Üôq¡JGC ’h É≤aÉæe â°ùd ÉfGC
≈dGE »JÉCf GPɪdh áÑ«Ñ°ûdG »a øëf GPɪd ∫ƒ≤f ¿GC
É¡FÉ£YGEh ójóL øe É¡≤jôH IOÉYEGh É¡àeóîd ?!!áÑ«Ñ°ûdG
’ Gòg .ó«Øà°S’C ¢ù«dh ,OƒYGC ¿GC πLGC øe OƒYGC ¿GC ’ ,ìhQ
¿’C πHÉ≤e πªY πµ∏a ,…OɪdG ÖfÉédG »a ìɪ°ùdG »æ©j
.âdqh ób πHÉ≤e ¿hO πª©dG Iôàa
äó≤a áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ø¶J ’GC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
´ƒÑ°S’
C G åjóM
¢SÉC`````````c''
¢ShƒD`````µdG
ΩÉ```````eGC
¢Sƒ`«dƒL
≈≤Ñà°S ô"ôH
IódÉ```N
á`Ñ«Ñ°ûdGh
π``c »`g
IÉ«```````M
܃£````©e
¢SÉ`````fƒdG
Gò````gh »¢ùa«FπôNdGóπJGCN¿óGCàjøµ¿ªGCjIô’µaɪó∏°ãVe áÉf«æÉCaa Q,óƒ«ecGCGC »a
''»d ¬dÉb Ée »æÑéY.GCÉ…≤HòÉd°SG ¢áüHÉîæY°ûdOGÉ.ëáàJëG ¢Hùá«jFôQ««ƒ°gùJGôQ«ƒãecGC
5 »a ô°üe ΩÉeGC IGQÉѪdG áéeôH ºJ ƒd π°q†aGC âæc
¿ƒµj ÉeóæY Ö©∏ªdG Gòg ¿ƒÑgôj ¿ƒjô°üªdÉa .á«∏jƒL
.√ôNGB øY ÉÄ∏àªe
Ö©àe OɪYh »cR hôªY áHÉ°UGE ¿GC ø¶J πgh
?…ôFGõédG ÖîàæªdG ídÉ°U »a
√óéJ Ée ÉÑdÉZ É«WÉ«àMG ¿ƒµj ÉeóæY ÖYÓdÉa ,’h º©f
¢ù«d ôe’CG Gòg ¿GC Gƒ°ùæJ ’h RhôÑdG ó°üb á°UôØdG √òg π¨à°ùj
,¿GójR QGôZ ≈∏Y ø«ÑY’ IóY º¡jód º¡a ô°üe »a ’ɵ°TGE
âfÉc ôFGõédG ¿GC ø«M »a ,¿Éª∏°S â«Lhôà«H ÖY’h hó«e
.áHÉ°UGE …’C Ée ÉÑY’ ¢Vô©J ƒd Gô«ãc »fÉ©à°S
17 øe πb’
C »æWƒdG ÖîàæªdG πgqÉCJ ¿GC ø¶J πg
¢Vƒ¡ædG »a ºgÉ°ù«°S äÉ«ªjOÉc’
C G AÉ°ûfGEh áæ°S
?ájôFGõédG Ωó≤dG IôµH
ájƒb IOGQGE ºghóëJ ø«dhƒD°ùªdG ¿CG ¬«∏Y âØbh Ée
RhôÑd äGƒæ°S ™°†H ô¶àæf ¿GC Öéj øµd ,ójóL π«L ô«°†ëàd
.IójóL ÖgGƒe
äÉ«ªjOÉcGC äÉjQÉÑe â©HÉJ ¿GCh ∂d ≥Ñ°S πg
?hOGQÉH
’ IÉØM Ö©∏dG á≤jôW .ó©H º¡àjhDôd π≤æJGC ºd ,’
¢ù«dh iôNGC á«≤jôaEG ∫hO »a í∏°üJ É¡fGC øXGCh »æjƒ¡à°ùJ
.á«°VÉjôdG ájòM’CÉH Ωó≤dG Iôc Éæª∏q©J øëæa ,ôFGõédG »a
?ájôFGõédG Ωó≤dG Iôµd ô#à«æ°T ôà«H Ωóqb GPÉe
∫ƒbGC ’h ,ô#à«æ°T ôà«H øe ó«Øà°ùf ’ ¿GC Iô«Ñc IQÉ°ùN
≈∏Y ÉæfC’ hGC »æØdG ¬ªbÉW »a »fQÉàNG ¬fC’ ΩÓµdG Gòg
äÉÑKGE º¡«∏Y øe ºg √hó≤àfG øe ¿GC ó≤àYGC .ºFGO ∫É°üJG
óYGCh ''±ÉØdG''h IQGRƒdG ø«H ´Gõf á«ë°V ¿Éc ó≤d ,º¡JGQób
ÖgGƒªdG ±É°ûàcG ,ø«fƒqµªdG øjƒµJ ≈∏Y õµJôj ÉéeÉfôH
πª©H Ωƒ≤j ¿Éc .á«æWhh ájƒ¡Lh á«F’h äÓ«µ°ûJ AÉ°ûfGEh
15`H ÉÑJGQ ≈°VÉ≤àj ¬fGE ∫ƒ≤J ¢SÉædG ¿GC ø«M »a ,»æa ôjóe
¿GC øe øµªJ GPGE á°UÉN ?≠∏ѪdG Gòg ≥ëà°ùj ’ πg ,hQhGC ∞dGC
¿GC iôJ ø«M »a ,∫ÉY iƒà°ùe øe ÉÑY’ 20`H ôFGõédG ó«Øj
.∫ɵ°TGE ¿hO QÉ«∏e òNÉCj ÉjOÉY ÉÑY’
™°VƒdG ºÄ°S ¬fGC äô©°T πg
?ôFGõédG »a
√OƒLh ôÑàYG ô#à«æ°T
,IóFÉa ¿hO ôFGõédG »a
øe ¬©æªj ºd Gòg øµd
ô«Ñc πª©H ΩÉ«≤dG
ÖfÉL »a ¢üNC’ÉHh
É`«≤jôaGE ¢SÉCµH OÉëJ’
E G èjƒàJ ΩóY ÖÑ°S ≥«∏Y''
''á``«æa QƒeGC ÖÑ°ùH ¿É°ù«àaGE ™e âµHÉ``°ûJh
?•ƒÑjô«e ...ó°ü≤J øe
,∞≤ãe ¢üî°T ƒ¡a .RÉæjh ɪfGEh ,’
í«ë°U .á°UÉîdG ¬à°ù°SƒDe ô«q°ùj ¬fÉCc …OÉædG ô«q°ùjh ΩÉëe
Ö∏W »a êôM …GC iôj ’ ¬æµd ,Ωó≤dG Iôc §«ëe øe ¢ù«d ¬fGC
»``æà∏Ñqg ....ƒ``µjQƒH OÉ``æe ,ƒ`µ«°ùµe á`dhÉ°S øH''
''É``©«ªL º``¡àµ°SGC É``aóg IhGôªëdG ≈`∏Y â∏é
q °ùa
.ôN’BG áæ¡e Ωôàëj ƒ¡a ,íFÉ°üædG
πg ,…ôFGõédG ÖîàæªdG øY åjóë∏d Oƒ©f ƒd
?ô°üe »a RƒØdG øµªj ’ ¬fGC ø¶J
Éæjód ¿ƒµj ¿GC á£jô°T ,ô°üe »a RƒØdG ¿ÉµeE’ÉH
,¢ü≤f Öcôe …GC ¿hO ¿ƒÑ©∏jh º¡JGQó≤H ¿ƒæeƒDj ø«HQÉëe
∂dP πÑb øµd ,É浪e ô°üe »a RƒØdG øe π©éJ πeGƒY »gh
ÜQóªdG ≈∏Y Öéj .Éæg RƒØdGh ÜÉgòdG AÉ≤d »a ô«µØàdG Öéj
»a ¿ƒÑ©∏à°S'' :º¡d ∫ƒ≤j ¿ÉCc ,ô«Ñc »°ùØf πª©H Ωƒ≤j ¿GC
¿hO GƒÑ©∏J ¿GC ºµ«∏Y ,ºµfƒ©HÉà«°S ø«jôFGõédG πch ôFGõédG
hGC IôµdG øe Gƒaƒqîàj ’ ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Y .''¢ü≤f Öcôe
Iƒ≤H ºgQƒ°†M Gƒ∏é°ùj ¿GC πH ,êÉLõdG ¥ƒa ¿ƒÑ©∏j º¡fÉCc
ΩÉeGCh ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏f ÉæfC’ á≤∏£e Iô£«°S ¿ƒ°VôØjh
.ÉfQƒ¡ªL
?É«æWh ÉÑîàæe Éæjód ¬fGC ø¶J πg
äÉjQÉѪdG ≈dGE ô¶ædÉH ,ÖfÉédG Gòg »a ô«Ñc ∂°T »æHÉàæj
.É¡JógÉ°T »àdG Iô«N’CG
ƒ£°Sƒàe …OôØdG ÖfÉédG »a º¡f’ C πg
?ÜQóªdG »a øªµj π∏îdG ¿GC ΩGC iƒà°ùªdG
,ÉjOôa ?≥jôa Éæjód »YɪédG iƒà°ùªdG ≈∏Y πgh
…ô¶f »a øµd ,É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeÉH ¿ƒ©àªàj ¿ƒÑYÓdG
¿GC π°q†aGC ÉfÉCa .á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG »a Ö©∏J ¿GC »Øµj ’
ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y øµd ,iƒà°ùªdG »£°Sƒàe ø«ÑY’ ™e πªYGC
,á°ùfÉéàeh áæeÉ°†àe áYƒªée ∂dòH Ö°ùcGCh ºFGO πµ°ûHh
ø«æKG hGC ÖY’ ≈∏Y Ö©∏dG õ«côJh äÉjOôa …ód ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y
ɪc äÉjOôa ∂∏ªJ áfƒ∏°TôH .GRÉéfG »d É≤≤ëj ¿GC QɶàfGh
.Ö©d áØ°ù∏a ∂dòc ∂∏ªJ
»a ∂HÉéYGE GhQÉKGC øjòdG ¿ƒÑYÓdG ºg øe
?»æWƒdG ≥jôØdG
á≤jô£dÉH Ö©∏j ¿GC Öéj ¬fGE ∫ƒbGC ,»fÉjR øY åjóëdÉH
øe π©éj ¿GC »dÉàdÉHh É«∏«°SQÉe »a É¡H Ö©∏j »àdG É¡°ùØf
.ÉWÉÑ°†fG ôãcGC ¬Ñ©d á≤jôW
âæc ÉeóæY ¬«∏Y âeóbGC Ée ≈∏Y âeóf πgh
øe …ód ¢ù«d QÉ°üfÓ
C d â∏bh ájô°üæ∏d ÉHQóe
?•É«àM’G »°Sôc ≈dGE Gô«°ûe ,¬ªëbGC
,¬ªëbGC øe …ód øµj ºd ,¥ÉØf ¿hO øµd ,∂dP â∏©a ó≤d
?ÉfGC πNOÉC°S âæc πg
AÉ≤d ôNGB »a Ωhõ∏dG øY IóFGõdG ∂à≤K ô°S Éeh
ΩÉeGC ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ™e Oƒ©°üdG ¬H â檰V
?¢TGôëdG OÉëJG
Gòg ¿GC á°UÉN ,¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y RƒØdG øe É≤KGh âæc
∫ƒb’C »æ©aO Ée ƒgh ájGóÑdG øe iƒà°ùªdG §°Sƒàe GóH ≥jôØdG
º¡«∏Y Éfõa ÉæfGC Gƒ°ùæJ Óa ,»∏Y RƒØà°S »àdG ¢TGôëdG ¢ù«d
q
âæch Qƒ¡ªL ¿hO iôL AÉ≤∏dG ¿GC í«ë°U .ÜÉgòdG AÉ≤d »a
âØàdC’ ¬≤jôa ≈∏Y Ójó©J iôLGC áî«°T øHh ÉÑbÉ©e ¬«a
ôeC’G ¿GC hóÑj º¡d â∏bh ,¢TGôëdG øe ø«Hô≤ªdG ¢†©Ñd
ó©H RƒØdG ±óg Éæ∏é°S PGE ,çóM Ée ƒgh ,Éæd Gó«Øe ¿ƒµ«°S
.∂dP øe ≥FÉbO 10
AÉ≤∏dG »a ¿ÉbRôe ™e Qƒe’
C G äôL ∞«ch
?ô«N’
C G
•É«àM’G »°Sôc »a √OôتH ≈≤H ó≤a ¬«∏Y ÉæjõM âæc
¿ÉbRôe ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG øµd ,¬àëaÉ°Uh ÖLGƒdÉH âªbh
AÉ≤d ôNGB Ö©∏«°S ¬fGC ìô°üj ¿Éc º°SƒªdG á∏«W ¬fGC ƒg
AÉ≤d ôNGB ¿GC »ægP »ah ¬«∏Y OQGC ºd »fGC ø«M »a ,∫ÉÑ°T’CÉH
.¬LQÉN ¢ù«dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Ö©∏«°S
IOGQ’
E ÉH áÑ«Ñ°ûdG ¬LGƒJ πg ,ÉHQóe ∂àØ°üH
âæc ø«M ø«°ùaÉæªdG ¬LGƒJ âæc ɪ∏ãe É¡°ùØf
?ÉÑY’
,…OÉædG Gòg ¿GƒdGC øY ™aGOGC »fóéJ ÜQqOGCh πªYGC ɪæjGC
ôeC’G ≥∏q©J ¿GEh ≈àMh »æ¡ªdG ô«ª°†dÉH ≥∏©àj ôeC’Éa
»æe ÉcGQOGE RƒØdG ≥«≤ëJ »a ÖZQGC »fóéJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH
.áÑ«Ñ°ûdG GóHGC πàbGC ødh É¡eÉeGC äõa ƒd áÑ«Ñ°ûdG πàbGC ød »fGC
C G ≥q∏©J GPGE ∂∏©a OQ ¿ƒµ«°S ∞«ch
IGQÉѪH ôe’
?•ƒ≤°ùdG ábQh Ö©∏J áÑ«Ñ°û∏d ájô«°üe
¿ƒµJ ¿GC ÉeGE øµd ,ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S QGô≤dG PÉîJG ...(⪰üj)
.¿ƒµJ ’ hGC Éaôàëe
ΩóY ∂æe GƒÑdÉW ø«ÑY’ ≈∏Y âaô°TGC πg
øe âfGC â°†aQ πgh ?á≤HÉ°ùdG º¡jOGƒf á¡LGƒe
?OGORƒ∏H á¡LGƒe πÑb
äô¡X »àdGh IójóédG á«ægòdG √ò¡d OƒLh ’ »°VɪdG »a
ΩÓµdG Gòg πãe ÖY’ »d ∫ƒ≤j ÉeóæYh Iô«N’CG º°SGƒªdG »a
∂ëæªj ≥HÉ°ùdG ∂jOÉf ¢ù«FQ ≈dGE ÖgPG ¬d ∫ƒbÉC°S
â≤Ñ£d AÉ°ShDôdG ∫óH âæc ƒdh ,∂JÉ≤ëà°ùe
.πª©dG ¢†aôH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C GCóѪdG Gòg
≈∏Y âaô°TGC ɪæ«M π∏ªdG ∂«∏Y GóH
πg ,â∏°ûa ∂fÉCch GóHh áHÉæY OÉëJG
?ÜÉÑ°S’
C G ±ôY ¿GC Éæd
âæc ≥jôØdG Gòg ≈∏Y âaô°TGC ÉeóæY

êƒqàJ âëÑ°UGC ó≤a ,É¡MhQ çóM GPÉe º∏©j πµdG øµd ,•ƒ≤°ùdG øe √PÉ≤fGE øe É≤KGh
…’C øµªj ɪ∏ãe Ö≤∏dÉH Ö©∏dG ¬æe Ö∏£j øe ƒg ÜQóªdG ɪHQ ¬æµd .ÖjQóàdG áæ¡e âªÄ°S â∏b »dÉàdÉHh Éæ£≤°S ∞«ch
Égó©Hh ,êƒqàj ¿GC ≥jôa ?AÉ°ûj Ée ∞«c áÑ«Ñ°T »a IôeGƒDªd â°Vô©J ∂fGC ócƒDJ πgh
?ÉgGƒà°ùe ™LGôàj ¿GC øXGC ’h AÉ°ûj ɪثc Ö©∏j ÖY’ …GC óLƒj ’ ?ájÉéH
áÑ«Ñ°ûdG â≤H GPEG áMGô°U πµH ∫ƒ≤J ¿GC Öéj »fÉjR .óMGh Ö°üæe »a ø«ÑY’ Ö©∏j ø«Jô¶f ɪ¡jód ÜÉ«W øjƒNC’G ¿GC ájÉéH »a πµ°ûªdG
»a øµd ,ÜÉ≤dC’ÉH êƒqàJ ¿GC Öéj øµd ,¬∏¨à°SG ∂dÉée ƒg Gòg ,óFÉ≤dG âfGC ¬d ÖfGƒédG πc øe ɪ¶æe É≤jôa âcôJh AÉ«°TCÓd ø«àØ∏àîe
∂∏ªJ ’h á°ûg ≈≤ÑJ πNGódG .¿Ée’CG ôH ≈dGE ≥jôØdG Oƒ≤J ÇOÉÑe ≥ah πªYGC ¿GC ¿Éc »d áÑ°ùædÉH º¡ªdGh §Ñ°†æeh
øjƒµJ õcôe hGC ÉÑ©∏e ?Iô"ƒH â≤∏bGC äÉMÉéædGh ≈dh’CG ÖJGôªdG ∫ÓàMG øµd ,ó«L ô«µØJh
,ÖjQóJ õcôeh É¡∏cÉ«gh .¬àjhDôd Iô«ãc É°Uôa »d íàJ ºd Óa ,Iôµ©dG √É«ªdG »a ¿hOÉ£°üj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H
áHÉãªH ∂dP …ô¶f »a íÑ°üj ?êÉë∏H .»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC πgqÉCàf Éfóc ÉæfGC Gƒ°ùæJ
.''ê’ƒµjôH'' ¬Ñ©d á≤jôW ¿ƒµJ ¿GC Öéj ∂dòc êÉë∏H äóc »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC πgqÉCàdG ôcP ≈∏Y
᪫∏©J ójqƒDJ âfCG ’ ƒ¡a 烪°ùJQƒH ™e ¬JógÉ°T ó≤d .á£Ñ°†æe …ô°üªdG »∏g’C G ΩÉeGC πgÉCàdG ≥≤ëJ ∂dòc
»àdG ''ÉØ«ØdG'' á¡édG ≈∏Y §°Sh §N ÖY’ ɪfGEh Gô«¡X Ö©∏j ¬«∏Y ±ô°ûJ âæc ÉeóæY ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥≤Mh
...IôgÉ≤dG »a (2 - 2) ∫OÉ©àdG
¿GC 2011 »a âWôà°TGE .¬d Ö°SÉæªdG Ö°üæªdG ¬fGC øXGCh iô°ù«dG
¬Ñ©∏e ≥jôa πµd ¿ƒµj ?OÉæe ∞∏îj ¿GC ∫GõZ ¿ÉµeÉEH πg íª°ùà°S âfÉc á«é«JGôà°SGE â©°Vh »æfGC øXGC ™°VGƒJ πµH
...h º¡°SGC äGP ácô°Th .Gô«ãc ¬©HÉJGC ºd ób âfÉc AÉ°übE’G ºdÉ©e ¿GC ’GE ,RƒØdG •É≤æH IOƒ©dÉH Éæd
. .. h ÖîàæªdG »a OÉæe áaÓN ¬fɵeÉEH øe ø«ZƒdƒH »a Ö©∏dG ÉfQôb ÉeóæY ÜÉgòdG AÉ≤d »a ⪰SQ
∫ƒ≤àd ''ÉØ«ØdG'' πNóàJ ¿GC Éfô¶àfG ?»æWƒdG âæch ,»∏g’CG AÉ≤d πÑb á°ùaÉæe ¿hO Éeƒj 20 Éæ«≤H ÉeóæYh
É¡fGC »æ©j Gòg ,¬∏©a Öéj Ée Éæd »a »d áØ«∏N ô«N ΩÉMO »a iQGC âæc .É«dÉZ ÉæØ∏qµ«°S ∂dP ¿GC ≥«∏©d â∏b ób
»a ¬©æ°üj ¿Éc Ée ≈dGE ô¶ædÉH »æWƒdG ≥jôØdG ?ø«ZƒdƒH »a Ö©∏dG QGôb òîJG øe ƒg ≥«∏Y πg
’ ÉfGC .ájóf’CG º«¶æàd ÉæY ’óH äôµa »a ¬àÑZQ ≈dGE ô¶ædÉH ¿Éc QGô≤dG Gòg ≥«∏Y òîJG ÉeóæY
.É¡««MGC ɪfGEh ᪫∏©àdG √òg ó≤àfCG ≈dGE ô¶ædÉH ¬fGC ’GE ,ôFGõédG ájOƒdƒe »ah ''ƒeR’''
.Gô«ãc RôÑj ºd äÉHÉ°U’EG hGC ø°ùdG øe áÑjô≤dG äÉLQóªdG ºµëH »∏gC’G ≈∏Y §¨°†dG ¢Vôa

03 -ôØ©L øjódG QóH :√GQhÉM Ö©∏e »a Ö©∏dG QÉ«N ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée .π«NGóªdG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dòch ,¿Gó«ªdG á«°VQGC
AÉ°ShDôdG πNóàj ’ »c âbƒdG ¿ÉM ¬fGC ø¶J ’GC
IOÉ©°S âjGB ójôa ?Ió«∏ÑdG ?»æØdG ÖfÉédG »a
 çó◊G
∞ë°üdGh äÉëjô°üàdG ™``æªj ô`gGR
É``°ùcÉ©e É``eƒég ø```°ûJ á```jô°üªdG
Qƒ````à°ùªdG ∞```°ûµJh
:»cR hô`ªY
ºbÉ£dG ´ÉæàeG á«Ø∏N ≈∏Y ´P’ …OÉ≤àfG Ωƒég ø°T »a ájô°üªdG ∞ë°üdG äGCóH
烪°ùJQƒH ΩÉeGC âcQÉ°T GPGE''
ôgGR ô«ª°S »∏ëªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ QɵàMGh IOÉ¡°T ø°ùM ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG
:»JÉCj Ée ΩGôgC’G áØ«ë°U âÑàch äÉëjô°üàdG
øY Gƒ©æàeGh ^Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG AÉ°†YGC ≈ØàNG''
πÑ≤ªdG ¿GƒL 7 Ωƒj IQô≤ªdG ôFGõédG IGQÉѪd OGóY’EG äÉÑ«JôJ øY åjóëdGh äÉëjô°üàdG
≥```F’ ±ô```°üàH Ωƒ````bÉC°S
OÉëJG ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S øe ÉaƒN ∂dPh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ øª°V Ió«∏ÑdG áæjóªH
»a º¡ãjóM ÖÑ°ùàj ’ ≈àMh ,OÉëJ’G º°SÉH »ª°SôdG çóëàªdG ¬fGC ¬fÓYG ó©H IôµdG
ô««¨J º¡°†aôd Gô¶f ^OhóëdG ¢SôMh »ÑfGCh »∏g’CG »a ø««dhódG ø«ÑYÓdG ∫ƒM áeRGC
''êÉ````````ë`∏H ΩÉ````````eGC
»∏Y á«dGQó«ØfƒµdÉH »aÉ°VE’G 16`dG QhódG ÜÉgP äÉjQÉÑe AÉ¡àfG QɶàfGh ^èeÉfôÑdG ±õ``æJ »`àÑcQ äó`gÉ°T É`eóæY'' ¯¯
!ájOƒdG ¿ÉªY IGQÉÑe áeÉbGEh áeR’CG AÉ¡àfG πeGC
ΩÓµdG âbh ƒg »dÉëdG âbƒdG ¿’C øjô«ãµdG ¢TÉgófG »dGE ƒYój »æØdG RÉ¡édG ∞bƒe ¬```∏qd ó```ªëdGh Ö``YôdÉH â```Ñ°UGC É````eO
,AÉYódGh Iôª©dG AGO’C ¬dÓN GhôaÉ°S É«ÑeGR IGQÉÑe Ö≤Y áMGôdG øe ô¡°T ó©H º¡d áÑ°ùædÉH
IôµdG OÉëJG äÉYɪàLG áaôZ πNGO ¢Sƒ∏édÉH »æØdG RÉ¡édG AÉ°†YGC AÉØàcG ó©H á°UÉN
q GE Ö```«ZGC ø``d
''ΩÉ```jGC Iô```°ûY ’
ájOƒdG ¿ÉªY IGQÉÑe AɨdGE ¢†aQh ,OGóY’EG èeÉfôÑH ¢SÉ°ùªdG º¡°†aQh º¡Ñ°†Z ø«æ∏©e ô``Ñ°üdG ÆQÉ`ØH ô`FGõédG IGQÉ`Ñe ô¶àfGC'' ¯¯
ôFGõédG ™e ájô«°üªdG IGQÉѪdG πÑb ∑ɵàM’Gh áHôéà∏d Ió«MƒdG á°UôØdG É¡fƒµd Gô¶f
∫ɨ°ûfG ∂dòch äÉ«Ø°üàdG øe »dh’CG ádƒédG »a É«ÑeGR ™e 1/1»HÉéj’EG ∫OÉ©àdG Ö≤Y ''¿Gó«ªdG ¥ƒa ᪰SÉM ácô©ªdG ¿ƒµà°Sh
…ƒ°†Y »eÉ°ûdG Oƒªëeh »æ¨dG óÑY …óée ™e áªgÉ°ùªdÉH ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T
»æ¨dG óÑY ¬æ∏YGC ɪd É≤ah ,ójóédG º°Sƒª∏d …QhódG ∫hóL ™°VƒH OÉëJ’G IQGOGE ¢ù∏ée
»∏Y OôdG øY »æØdG RÉ¡édG ÜÉ«¨d á°ûgódG äOGORG ¬°ùØf âbƒdG »ah .ΩÓY’EG πFÉ°Sh »a
C Qƒà«Hƒdh ±Góq¡dG ºjôµJ''
''»æ«Y »a ¿hôѵJ ºµ∏©L áµjôJƒH’
ó©H á°UÉNh ÉÄ«°T É¡æY óMGC º∏©j ’ »àdG ájOƒdG É«Ñ«eÉfh ô°üe IGQÉÑe ∫ƒM ä’hDÉ°ùàdG
ájOƒdG ô°üe äÉjQÉÑe èeÉfôH øª°V ÉØ«ØdG Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ™bƒe »∏Y É¡LGQOG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’
E G ó©H Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a πÑ≤ªdG ¿GƒL 7 Ωƒj ô°üe - ôFGõédG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ΩóY øe ¬aƒqîJ »cR hôªY …ô°üªdG ºLÉ¡ªdG ióHGC
óMGC êôîj ºd å«M ,IôgÉ≤dÉH É¡àeÉb’E »dÉëdG …Ée 26 Ωƒj ójóëJh ^ôFGõédG IGQÉÑe πÑb ÖYÓdG ¢Vô©J ΩóY á«Ñ£dG ¢UƒëØdG äócGC å«M âdGR Ée ¿ÉYô°S ±hÉîªdG √òg øµd ,ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG »a ¢ûà«ehôH â°Sh ΩÉeGC ¿É¨jh ¬≤jôa AÉ≤d »a
∑Éæg øµJ ºd ¿G ÉØ«ØdG »dGE ôeC’G π°Uh ∞«ch ^∂dP øY åjóë∏d »æØdG RÉ¡édG øe Gòg áæYGôØdG á∏«µ°ûJ »a ºLÉ¡e ø°ùMGC ó©j »cR ¿GC á°UÉN áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdGh …ô°üªdG »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ìGQGC …òdG ôe’C G ƒgh Iô«£N áHÉ°U’ E
.Ió«∏ÑdG Ö©∏ªH ôFGõédG IGQÉѪd √ô«°†ëJ áaô©ªd Gòch É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’E G á©«ÑW øY QÉ°ùØà°S’G πLGC øe ∞JÉ¡dG ôÑY »cR hôª©H Éæ∏°üJG .º°SƒªdG
IôµdG OÉëJG π°Sôj ºd GPɪdh !?IGQÉѪdG √òg ≈∏Y ≥ØJG …òdG §«°SƒdG ô°S Éeh !?äÉbÉØJG
!?¬©bƒe »∏Y ájOƒdG ô°üe äÉjQÉÑe èeÉfôH øe É¡aòëd IGQÉÑe OƒLh ΩóY ó«Øj Ée ÉØ«Ø∏d IGQÉѪdG √òg »a êÉë∏H ΩÉeGC âÑ©d GPGE ,A»°ûH ∂d ìhôdÉH ≈∏ëàf ¿GC Öéj å«M »°VÉjôdG QÉW’EG øY ±ôW øe ô«Ñc ΩɪàgG πëe ∂fGC hóÑj
øY ¬HGôYGE ∫ÓN ô°ùdG Ωó≤dG Iôµd »Ñ«eÉædG OÉëJ’G ¢ù«FQ õcÉ°ùjG º«J ∞°ûc ó≤d ájóg ¬d ΩóbÉC°Sh ¬©e ≥F’ ±ô°üàH ΩƒbÉC°S »a ∫ÉÑ≤à°SÉH ≈¶ëæ°S ÉæfGC ∂°TGC ’h ,á«°VÉjôdG CGô≤f ÉæëÑ°UGC å«M ,…ôFGõédG ΩÓY’ E G
»a ájOƒdG IGQÉѪdG √òg ¢VƒN øY …ô°üªdG OÉëJ’G ™LGôJ øe ójó°ûdG ¬FÉ«à°SG ΩÉeGC ¢ü«ª≤dG ¬©e ô«qZÉC°S ó«cÉCàdÉHh á°UÉN »àdG »g IƒN’CG ¿GC ócCÉàeh ôFGõédG »a iƒà°ùªdG ?∞ë°üdG º¶©e »a ∂JGQGƒM
ájô°üªdG IôµdG »dhƒD°ùe ≈∏Y Éeƒég ø°T å«M äQƒÑ°S É«Ñ«eÉf áØ«ë°üd äÉëjô°üJ Ö©∏ªdG øe Éjƒ°S êôîæ°Sh øjQƒ°üªdGh äGô«eɵdG .ô«NC’G »a Ö∏q¨àà°S É¡dÉb) º«¶©dG ¬∏dGh ?!!!äGQGƒM âjôLGC ÉfGC
»a IGQÉѪdG ¢Vƒîd ÉfÉYO §«°Sh ≥jôW øY …ô°üªdG OÉëJ’G Éæ°VhÉa ó≤d'' :ÓFÉb ø«jô°üªdG ¿GC √ô°SÉCH ºdÉ©dG ógÉ°ûj ≈àM ó«H Gój É¡H âeÉb »àdG IQOÉѪdG ¿GC ó≤à©J πg áØ«ë°U ™e QGƒM …GC ôLGC ºd (ájô°üªdG áé¡∏dÉH
»a ÅLÉتdG ∫ƒëàdG Gòg ÖÑ°S º∏YGC ’ »ææµdh ,É¡æ«M Éæ≤aGh øëfh ôeC’G ÇOÉH ¬fCG ócÉCàe ÉfGCh ,A»°T πc πÑb AÉ≤°TGC ø«jôFGõédGh áµjôJ ƒHGC ºjôµàH ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' ióMGE »a ô°ûf »d QGƒM øY »fƒKóqM ó≤d .ájôFGõL
.ºdÉ°ùe πLQ ¬f’C IQOÉѪdG √òg »«ë«°S É¡fÉC°T øe ôFGõédÉH Éæg »∏g’ C G …OÉfh ôLGC ºd »fGC ºµd º°ùbGC »æµd ,ájôFGõédG ∞ë°üdG
ΩÓY’G πFÉ°Sƒd »°VɪdG ô¡°ûdG IGQÉѪdG øY ¿ÓYE’G ºJ ¬fGC'' :±É°VGCh .º¡Øbƒe ø«H AGƒLC’G ∞£∏Jh Ó«∏b §¨°†dG ∞«ØîJ
¢ù«dh »dÉëdG ƒjÉe 26 Ωƒj IôgÉ≤dG »a IGQÉѪdG áeÉbGE »∏Y ¥ÉØJ’G ó©H á«Ñ«eÉædG Ée πc ó©H hó«e ∂∏«eR ™e âëdÉ°üJ πg ≈àM hGC ájôFGõédG ∞ë°üdG ™e AGƒ°S QGƒM …GC
É橪°S ?ájô°üªdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh »a π«b ?øjó∏ÑdG
ÉfGCh QGòàYG ÜÉ£N …ô°üªdG ÖfÉédG ∫É°SQGE ∂dP ≈∏Y π«dódGh äGOÉ¡àLG ádÉC°ùªdG ,ºµJQOÉÑe ≠dÉH ΩɪàgÉH â©HÉJ ,ó«cGC Gòg âfGC ∑Gƒ°S ¢üî°T …GC ôcòJGC ’ ÉfGC .ájô°üªdG
∂àdÉM øY GƒdÉC°S øjòdG πFGh’C G øe ¿Éc ¬fGC .¿É¨jh Éæg ≈dGE â∏≤æJ ÉeóæY GQGƒM ¬©e âjôLGC
!IGQÉѪdG AɨdGE øe GóL §Ñëe ?áHÉ°UÓE d ∂°Vô©J ó©H á«ë°üdG …òdG …ô°üªdG ΩÓYEÓd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh øe á∏Ä°S’
C G ¢†©H ≈∏Y ÉæÑ«éJ ¿GC πÑ≤J πg
¢ù«FQ ΩÓch iƒà°ùªdG ≈∏Y ∫Gƒe’
C G Gƒ∏°†a áæYGôØdG Gô«ãc »fófÉ°Sh hó«e »æY ∫ÉC°S ,í«ë°U Gòg áMGô°U πµHh ,IQOÉѪdG √òg øY ÜÉ¡°SÉEH çóëJ ?»≤«≤M QGƒM πLGC
»a »∏«eR ¬fC’ ’hGC ,áÑ«°ü©dG IôàØdG √òg »a ∂∏ªJ É¡fC’ πÑb øe ''±Góq¡dG'' IójôL ±ôYGC ÉfGC .π°q†ØJ õgÉL ÉfGC ,™Ñ£dÉH
IôµdG OÉëJG ¬d §£îj ¿Éc Ée ∞°ûµj »Ñ«eÉædG OÉëJ’G ’ .A»°T πc πÑb »NGCh »æWGƒe ¬fC’h ,¿É#jh áeôàëe á«°VÉjQ áØ«ë°U »gh Ió«L ᩪ°S â°Vô©J ∞«c ÉæFGô≤d ∞°üJ ¿GC ∂d πg
IGQÉÑe πÑb IôgÉ≤dG »a ájOh IGQÉÑe ô«aƒJ øY åëÑdGh ô£b ôµ°ù©e AɨdGE ó©H Oôée çóM πH ,hó«e ø«Hh »æ«H πµ°ûe …GC óLƒj É¡H ºàªb »àdG IQOÉѪdG øµd ,É¡dÉée »a IóFGQh ?¢ûàehôH â°Sh ΩÉeGC Iô«N’
C G ∂àHÉ°U’
E
ÖÑ°ùH ájóf’CG ™e »dÉëdG ∂HÉ°ûàdG πX »a π°†a’CG ƒg √ÉéJ’G Gòg ¿Éc ɪHQh ,ôFGõédG »a √Éæ∏é°S …òdG ôã©àdG ó©H Éææ«H ºgÉØJ Aƒ°S ΩÉ©dG …GCôdG πc iódh »æ«Y »a ¿hôѵJ ºµà∏©L á«NÉæe ±hôX »a IGQÉѪdG ∂∏J ÉæÑ©d ó≤d
∫ƒ°üM »a á∏ãªàªdG ájOɪdG É¡Ñ°SɵªH Iô«N’CG äô¡X ø«M øµdh ,ájOƒdG ¿ÉªY IGQÉÑe ôe’CG Éæjƒ°S Éææµd ,»ÑeGõdG ÖîàæªdG ΩÉeGC IôgÉ≤dG IQOÉѪdG √òg âb’ ó≤d .…ô°üªdG ¬æe á°UÉN á«dÉY Iôc ≈∏Y »FÉæK ´Gô°U »a âæch ,áÑ©°U
IOƒYh ôØ°S ôcGòJ »∏Y áã©ÑdG ∫ƒ°üMh É¡àeÉbEG πHÉ≤e Q’hO ∞dGC 13 ≈∏Y IôµdG OÉëJG áÄ«°S èFÉàf ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæY ¬fGC ±ô©J .Égó©H ¿ƒjô°üªdG ócÉCà«°Sh ∂dòH ó«©°S ÉfGCh É©°SGh ió°U »Hô°†H ΩÉ≤a ,¢ûàehôH â°Sh »©aGóe óMGC ™e
𶫰S π¡a A»°T πc IôµdG OÉëJG »°ùf ...Oôa πµd »eƒj ±hô°üeh á«fÉée áeÉbGEh â£∏°S ∂dòd ,äGQôѪdG øY ɪFGO ¿ƒãëÑj º¡fÉEa ádGRGE »a áÑZQ ∑Éæg ¿GCh ,ø«jôFGõédG AÉ≤°TGC º¡fCG ó≤a ∂dP óªq©àj ¿GC ¿hO øµd »àÑcQ iƒà°ùe ≈∏Y
IGQÉÑe AÉ¡àfG ó©H ɪHQ !?ÉÑjôb ô¡¶j ΩGC ..É«Øàîe …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG §«°ùÑdG πµ°ûªdG Gòg ≈∏Y Aƒ°†dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh .á«©«Ñ£dG ɡ൰S ≈dGE Qƒe’CG IOÉYGEh øFɨ°†dG πc ,iPÉCH »àHÉ°UGE ójôj øµj ºdh çOÉM Oôée ¿Éc
!Ωƒ«dG »dƒ¨f’G ¢SƒàfÉ°Sh »∏g’CG ≈dGE äOÉY Qƒe’CG ¿GC óchDGC ÉfGCh ,¬ª«î°†àH âeÉbh »a AÉ≤d »g ø«≤jôØdG ø«H IGQÉѪdG A»°T πc ºZôa äô©°T É¡æ«Mh »∏MÉc iƒàdG •ƒ≤°ùdG óæYh

Ú a Î Ù G
hó«eh ÉfGC »fGCh âbh ´ô°SGC »a »©«Ñ£dG ÉgGôée ÉgQÉWGE QƒeC’G ió©àJ ’ ¿GC Öéjh Ωó≤dG Iôc ,ÉeO ±õæJ âfÉc É¡fGC á°UÉN »àÑcQ »a Ö∏°üàH
≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d …ô°üªdG ÖîàæªdG áeóîd ¿Góæée ióà≤j ∫Éãe ¿ƒµà°S ''±Góq¡dG'' IQOÉÑe .»°VÉjôdG ¿Gó«ªdG »a á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G â«≤∏J ¿GC ó©Hh
¿GE ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG ô«°ùJ ¿GC ≈æªJGCh ¬H

QÉ`````````````ÑNGC
ÉàbƒDe IQGó°üdG ≈∏Y ßaÉëjh Oô£j Iô"ƒH
.∫ÉjófƒªdG ƒgh √ɨàÑe
?É«ÑeGR ΩÉeGC ôã©àdG ô°ùØJ ∞«c
èFÉàf ∫ƒM ô«°SÉØJ AÉ£YE’ ÓgƒDe â°ùd
,Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ¢üîj ôeGC Gò¡a ,äGAÉ≤∏dG
Éæe óMGh πc ¿GC ƒg ∂d ¬dƒbGC ¿GC øµªj Ée πc
᪡ªdÉH º≤f ºd Éæf’C á«dhƒD°ùªdG øe GAõL πªëàj
∞«c ±ô©f ºd Éææµd Gó«L ÉæÑ©d ,ÉHƒ∏£e ¿Éc ɪc
Gògh ,á«cPh Ió«L á≤jô£H Ö©d ≥jôa ΩÉeGC RƒØf
»HôY ÖY’ ø°ùMGC ô«àNG áµjôJ ƒHGC óªëe
¿ƒµJ ¿GC ≈æªàJ πg ,á«°VɪdG áæ°ù∏d
∂àaÉ°†à°SG ºàjh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬àØ«∏N
?ÉæJójôL ±ôW øe
.¬∏dG AÉ°T

≈≤∏JGC ¿GC ¿hO ≈àM Qhô°S πµH ºµàjhDôd »JÉB°S

ÉæàYƒªée »a IOQGh ä’ɪàM’G ™«ªL ¿GC ô¡¶j
,∫ÉM πc ≈∏Y .É≤Ñ°ùe ¬H RƒØf AÉ≤d …GC óLƒj ’h
IGQÉѪdG √ògh É°SQO ÉfÉ£YGC É«ÑeGR ΩÉeGC ôã©àdG
ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdGh äÉ«Ø°üàdG »a ≈dh’CG âfÉc
.ó©H º°ùëj ºd
?…ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d Iô«NGC áª∏c
IƒN’EG ≈dGE IQÉM á«ëàH ºµJójôL ôÑY Ωó≤JGC
7 Ωƒj º¡≤jôa Ghô°UÉæj ¿GC É«æªàe ,ø«jôFGõédG
ÇOÉѪdG ΩGôàMG ™e Iƒb πµH ¿GƒL
ó∏H ≈dGE π≤æàæ°S ,á«°VÉjôdG
á«ëJ ¬««MGC ∂dòd ≥«≤°T
.ájƒNGC
≥«≤ëJ øe Iô"ƒH …ôFGõédG »dhódG ¬aƒØ°U »a Ö©∏j …òdG RôéfQ ƒ#°SÓ" …OÉf øµªJ IOÉ©°S âjGB ójôa
πHÉ≤e ø«aó¡H IGQÉѪdG áé«àf â¡àfG å«M ,øjOôÑjGE √ô«¶f ≈∏Y ¢ùeGC Iô«¡X º¡e Rƒa
»a AGôªëdG ábÉ£ÑdG Iô"ƒH ÖYÓdG »≤∏J ¢ùeGC ƒ#°SÓ" IGQÉÑe âaôY ó≤a óMGh ±óg
áé«àædG √òg .á«≤ÑàªdG á≤«bO 50 `dG »a ¬JÉeóN øe ¬≤jôa ΩôMh IGQÉѪdG øe (39O)
øY •É≤f áKÓK ¥QÉØH á£≤f 83`H Ö«JôàdG IQGó°U ≈∏Y ®ÉØëdÉH ƒ#°SÓ" …OÉæd â몰S
»a Qƒe’C G º°ùëà°Sh ,ÆQƒÑfójGE ¿É«fôÑ«g ≈dGE Ωƒ«dG π≤æà«°S …òdG ∂«à∏«°S ≥MÓªdG
Ö©∏«°S å«M ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G iôéà°S »àdG Iô«N’C G ádƒédG »a ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG
ÜÉ≤dC’G Gô«ãc »æª¡J ’ áMGô°üH .ºjôµJ …GC
äGRÉéf’G πHÉ≤ªdÉH π°q†aGCh ,á«°üî°ûdG
¿ƒµj É¡àMôa ¿’C ÜÉ≤d’CGh RƒØdG πãe ,á«YɪédG
∂dòd ,™«ªédG Oƒ¡éªd èjƒàJh ¢UÉN º©W É¡d
™e AGƒ°S á«YɪL äGRÉéfG ≥«≤ëJ ƒg »ªqg πµa
GPGE Égó©H ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ™e hGC ¿É¨jh »≤jôa
.á«aÉ°VGE äGõØëe ¿ƒµà°S á«°üî°T õFGƒL äAÉL
IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe ∂àeôM ∂àHÉ°UGE
ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM ΩÉeGC ∂≤jôa
º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ájõ«∏éf’G
»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G Ωõ¡fG ¿É#jh) »°VɪdG
âæc πg ,(±óg πHÉ≤e ø«aó¡H ¬°VQGC ¥ƒa
?IGQÉѪdG √òg Ö©d ≈æªàJ
,ôÑ°üdG ÆQÉØH á¡LGƒªdG √òg ô¶àfGC âæc ,º©f
ácQÉ°ûªdG øe øµªJGC ºd »fGC GóL ∞°SƒDªdG øe øµd
ódhGC »a ÜÉgòdG IGQÉÑe »a âcQÉ°T .AÉ≤∏dG Gòg »a
»æfGC ’GE ôØ°üd ±ó¡H ÉæeGõ¡fG ºZQh OQƒaGôJ
¿’C IOƒ©dG AÉ≤d Ö©d äOQGCh Gó«L AGOGC âeóqb
É«≤«≤M GQÉÑàNG ó©j ôà°ù°ûfÉe á¡HÉée
º°†j ¢ùaÉæªdG Gòg ¿C’ ºLÉ¡e …C’
øjGC ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE »∏≤f ≈∏Y ≥jôØdG Ö«ÑW ô°UGC
á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y »àHÉ°UGE ¢ü«î°ûJ ºJ
âjôLGC Égó©H ¿Éeƒj .IQƒ£N ¿hO øµd á«LQÉîdG
»FÉØ°ûà°SG õcôe »a á©°TC’ÉH á≤ªq©e É°Uƒëa
ºd á£HQC’G ¿C’ áæĪ£e èFÉàædG âfÉch ¢UÉN
Iô°ûY Ióªd áMGô∏d ¿ƒcôdG ’GE »∏Y Éeh ,¥õªàJ
ΩÉeCG øjAÉ≤d ’GE ™«q°VGC ødh êÓ©dq G ∞«ãµJ ™e ΩÉjGC
≈æªJGCh .¢ùà«°S ∑ƒà°Sh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe πc
烪°ùJQƒH ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB »a Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC
.ôFGõédG ΩÉeGC ™Ñ£dÉHh
∂àHÉ°UGE ¿ƒµJ ¿GC øe ±ƒîdG ∂HÉàæj ºdGC
?Iô«£N
»æªdƒDJ âfÉch ±õæJ âfÉc É¡fGC ≈dGE ô¶ædÉH
¢SÉ°ùM ¿Éµe áÑcôdÉa ,ÖYôdÉH âÑ°UGC ,Gô«ãc
±ƒ°ûµdG ¿GC ô«Z ,GCƒ°SC’G ™bƒàf ÜÉ°üJ ÉeóæYh
»d âëæeh »JÉjƒæ©e â©aQh áæĪ£e äAÉL
,¬∏dG AÉ°T ¿GE âbh ÜôbGC »a IOƒ©dG »a πeC’G
øjòdG ¢UÉî°T’CG πc »«M’C á°UôØdG √òg π¨à°SGCh
ôcòdÉH ¢üNGCh ,áÑ©°üdG IôàØdG √òg »a »fhófÉ°S
ºd …òdG áJÉë°T ø°ùM »æWƒdG ÜQóªdG øe πc
»a »≤Hh »JÉjƒæ©e ™aQh »∏Y ∫GƒD°ùdG øY ∞bƒàj
,á«ë°üdG »àdÉM ≈∏Y ´ÓWq Ód »©e ºFGO ∫É°üJG
π°üJG …òdG ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQh
™Ñààj »≤Hh »àHÉ°UGE ôÑîH ¬Yɪ°S Qƒa É«ØJÉg »H
≥jôØdG Ö«ÑW É°†jGC ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,»àdÉM Qƒq£J
πc ÉÑjô≤J »H π°üàj ¿Éc …òdG …ô°üªdG »æWƒdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

πÑ≤à°ù«°S ∂«à∏«°ùdG ¿ÉEa ø«M »a ,óàjÉfƒj …ófGO ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ƒ#°SÓ" ≥jôa
Ö≤d øª°†j ≈àM Ωƒ«dG ¬≤MÓe ôã©J ô¶æ«°S Iô"ƒH ≥jôa ¿ÉEa ¬«∏Yh ,¢ùaQÉg √ô«¶f
≥ë°ùjo Qƒª£e
á∏eÉc á«YÉHôH
ñÉHOÓ#æ°ûfƒe …OÉf ¿GC hóÑj
¬«a §°ûæj …òdG »fɪd’ C G
Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG ÖYÓdG
èFÉàædG á∏°ù∏°S ≥«≤ëJ øY ∞bƒJ
¿Éª°V á°Uôa ™«°Vh á«HÉéj’ E G
áØ°üH QÉѵdG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG
¿GC ó©H ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb á«FÉ¡f
¢ùeGC á«°ùeGC á∏«≤K áªjõg πé°S
¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH √ô«¶f ΩÉeGC
(0 ` 4) áé«àæH ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG
QÉWGE »a â∏NO »àdG IGQÉѪdG »a
ádƒ£ÑdG øe 33`dG ádƒédG
ÖYÓdG øµªàj ºdh ,á«fɪd’ C G
®ÉØëdG øe Qƒª£e …ôFGõédG
±óg π«é°ùJh ¬LƒdG AÉe ≈∏Y
πc Ö©d ¬fGC ºZQ ¬≤jôØd »aô°T
áé«àædG √òg ,AÉ≤∏dG QGƒWGC
ñÉHOÓ#æ°ûfƒe ≥jôa â∏©L
¿Éc …òdG 14`dG õcôªdG ™«°†j
áÑJôªdG πàëj íÑ°UGCh ¬∏àëj
≈dGE ≈©°ù«°Sh ,á£≤f 30 `H 15`dG
øe ∫h’ C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
.á«fɪd’C G ádƒ£ÑdG
.ºdÉ©dG »a ø«©aGóªdG ø°ùMGC ɪc .»àdÉM ≈∏Y É©∏£e ≈≤Ñ«d âbh πc »ah Ωƒj
»FÓeRh ¿É¨jh »≤jôØd »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈°ùfGC ’
.º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Gô«Ñc Éaô°T ¿ƒµ«°S ¿Éc ,áMGô°U
»a âcQÉ°T ƒd Üô©dG πµdh »d ájô°üªdG á«dÉédG πch …ô«LÉæe Gòch ≥jôØdG »a
.IOƒ©dG IGQÉÑe πeɵdG ºYódG »d Gƒeóqb øjòdG Gôà∏éfÉH ᪫≤ªdG
≈«ëj ôàæY ∂d ¿ƒµà°S πHÉ≤ªdÉH øµd .’ÉM π°†aGC ÉfGC ¿’BG ¬∏d óªëdGh
á«FÉæãH RƒØj »a ácQÉ°ûªdG »a ®ƒ¶M á°Uôa âjƒØJ ΩóY ≈∏Y ôq°üJ âfGC ¿PGE
ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe Iô«N’
C G IGQÉѪdG ?ôFGõédG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG
…OÉf ¢ùeGC øµªJ ¬d Ö©∏j …òdG 烪°ùJQƒH
»fɪd’C G ΩƒNƒH ≥«≤ëJ ≈≤Ñj ô°üe »a ÉæMƒª£a ,™Ñ£dÉH
¬«a Ö©∏j …òdG ?êÉë∏H ôjòf …ôFGõédG º∏M ¬fGE .É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG
»dhódG ÖYÓdG ¿GC ºµæµªj ’ ,áMGô°U º∏ëj ÖY’ πµa ´hô°ûe »°üî°T 샪Wh
≥dÉCàªdG …ôFGõédG áLQO …GC ≈dGE GhQƒ°üàJ ƒgh ,»ªdÉ©dG …hôµdG ¢Sô©dG Gòg »a ácQÉ°ûªdÉH
øe ≈«ëj ôàæY ±ôYGC ,êÉë∏H ΩôàMGC
¢ùeGC º¡e Rƒa ≥«≤ëJ πc ºgAGQhh ÖîàæªdG »a »FÓeR º∏M É°†jGC
√ô«¶f ΩÉeGC iƒà°ùªdG Gó«L áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG É°†jGCh ,…ô°üªdG Ö©°ûdG
áé«àæH äQƒØµfôa ,ÖYÓdG Gò¡d ™FGôdG ∂dòd ,πgÉCàdG Gòg ≥«≤ëJ ¬Ñ∏b πc øe ≈æªàj …òdG
ôØ°U πHÉ≤e ø«aóg Éæ¡LGƒJ ÉeóæYh §≤a Éæ∏LGC øe ¿ƒµj ød ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ ¿ÉEa
øe πc AÉ°†eGE øe ÜÉgòdG IGQÉÑe »a
,¿É«ª°TÉg ¿hô¶àæj ’ øjòdG ø«jô°üªdG ø«jÓe πLGC øe πH
»a ''¢ûà«aƒª«∏c''h ÓLQ É°†jGC âØ°ûàcG ÉfGC .¿É¨jh ≈dGE ºàÄL ÉeóæY ºµd â∏b ɪ∏ãe ,Gòg ’GE
øe 33`dG ádƒédG ,Éeôàëeh ÓbÉY ,ɪ«µM ≈dGE QhôªdG øe §≤a óMGh ≥jôa øµªàd ∞°SÉCàe
,á«fɪd’C G ádƒ£ÑdG Iôe ¬JÉbÓªH Gô«ãc ±ô°ûJÉC°Sh ôFGõédG Éæ≤aGôJ ¿GC ≈æªJGC âæc »fC’ ∫ÉjófƒªdG
ôàæY ≥jôa π©L Ée .iôNGC
Ó«∏b ¢ùØæàj ≈«ëj äóLGƒJ ƒd ≈æªJGC âæch ,É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE
Éæd ìô°Uh êÉë∏H ÉfQhÉM ¿É≤jôØdG øµªàj ≈àM iôNGC áYƒªée »a ôFGõédG
øY á«∏c ó©àÑjh
31 ≈dGE •É≤ædG øe √ó«°UQ ™aQ Éeó©H ô£îdG á≤£æe ¥ƒa ∑É≤àdG ¬fGC A»°T ∫ƒbGC ¿’BG .∫ÉjófƒªdG ≈dGE Éjƒ°S QhôªdG øe
,IôNƒDªdG ÖMÉ°U øY •É≤f ¢ùªN ¥QÉØH á£≤f ɪàKóëJh ¿Gó«ªdG
ÉeÓc Éæd ∫Ébh ,Gô«ãc ,ø«≤jôØdG ø«H ø°ùMC’G πgÉCàj ¿GC ≈æªJGC :óMGh
.Gó«©H ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a 15`dG õcôªdG πàëj íÑ°UGCh
IGQÉѪdG πc Ö©∏j ºd ≈«ëj …ôFGõédG ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ?..∂°Uƒ°üîH Ó«ªL πch ¿Gó«ªdG ¥ƒa ᪰SÉM ácô©ªdG ¿ƒµà°S ∂dòd
.∂«fƒH Ö«∏«a ÖYÓdG ¿Éµe (74O) »a πNO ɪfGEh ô°SÉC°S .¬ÑfÉL øe »æ°ûgój ’ ôeGC ¬fGE êhôîdG ¿hO øµd ,Iƒ≤H ¬Xƒ¶M øY ™aGó«°S ≥jôa

:''±Góq¡dG'' `d ócƒDjh ¬àª°U øY êôîj IRƒæH
á«bƒa ôeGhGC …GC ≥∏JGC ºd ¬∏dÉH º°ùbGC''
''ìÉJôe …ô«ª°Vh Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùªd
¬àØ°VGC …òdG âbƒ∏d GƒÑ°†Z ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC
¿GC ºZQ ≥FÉbO ™HQÉCH Qóq≤ŸGh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘
•ƒ≤°S óæY äGôe IóY âØbƒJ IGQÉÑŸG
äGÒ«¨J á©HQGC çhóM Gòch Ió«∏ÑdG ¢SQÉM
?∑OqQ Ée ,Ú≤jôØdG øe
•ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG âbƒdG ƒg ≥FÉbO ™HQGC ¿GC øXGC
.πbGC ’h ôãcGC ’ »fÉãdG
øe ∂«dGE á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’E G øY ∫ƒ≤J GPÉeh
á«bƒa ôeGhGC â«≤∏J ∂fÉCH ''󫪩dG'' …Ò°ùe
Gògh •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùŸ
,áÑFÉ°U »JGQGôb πc''
âfhqOh ájOƒdƒªdG º∏XGC ºd
∫h’
C G º°ù≤dG ôFGõédG ájOƒdƒe
â¨∏H ¬©e äÉ°VhÉتdG
áeó≤àe ÉWGƒ°TGC ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe
≥Øàj »°Sƒæ°S ...á≤HÉ°ùdG OGóY’C G »a
ájOƒdƒªdG ™e ,ájOƒdƒªdG øe Öjôb ájÉjR
∫hGC ¿ƒµj óbh
äÉYÉ°ùdG ‘ çó◊G â©æ°U ∂fGC ±ô©J πg
?á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
A»°ûd ’ ,»dƒM äô«KGC »àdG áé°†dG √òg πc º¡aGC ºd ø«eó≤à°ùªdG
¢ShôªYh ¬©e ójÉ≤∏H ójôj
ájOƒdƒªdG ø«H ádƒ£ÑdG »a IGQÉÑe äQOGC »æfC’ iƒ°S
¿GC ¬«∏Y ≥ëà°ùj º«°ùL ÉC£N …GC É¡«a ÖµJQGC ºd Ió«∏ÑdGh
âbh »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe
ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE ¿ÉEa ,≥HÉ°S
ΩÓµ°û````H π°ü```àj
.ájOƒdƒªdG IQGOGE ±ôW ∫h’CG º¡àªdG ¿ƒcGC øªj’ C G ™aGóªdG Ö∏éH áµ°ùªàe âdGRÉe
''󫪩dG''‹hƒD°ùe äÉeÉ¡JG ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh º«YóJ πLGC øe »°Sƒæ°S Ió«∏ÑdG OÉëJ’
ÚZƒdƒH ¤GE â∏≤æJ ∂fGC ≈∏Y √QÉ°üfGCh ¥Ghô∏d á°ùaÉæªdG ìhQ AÉØ°VGEh á∏«µ°ûàdG
áé«àf ≥«≤– ≈∏Y Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùŸ …òdG ô«¨°üH √ôµàëj πX ¿GC ó©H øªj’ C G
?á«HÉéjGE »a á«LGhOR’ E G ÜÉ«Z øe Gô«ãc OÉØà°SG
√òg π¨à°SGC ?Ió«∏ÑdG óYÉ°SGC ÉeóæY »àjÉZ »g Ée Gòg á«°†b â∏ªM óbh ,Ö°üæªdG Gòg
…óYÉ°ùe á≤aQ ÉfÉCa ,»æY ™«°TGC Ée πc óæaGC »µd á°UôØdG Iô«N’ C G äÉYÉ°ùdG »a ójóédG ÖYÓdG
’h ôãcGC ’ º«µëàdG ø«fGƒb Éæ≤ÑWh ÉæÑLGƒH ’GE º≤f ºd ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG OhÉY Éeó©H
á«Ñ∏àd ó©à°ùe ¬fGC ¬d ócGCh ¬H ∫É°üJ’G
™e ’h ájOƒdƒªdG ™e ’ πµ°ûe …GC »d ¢ù«d ¬fGC ºK ,πbGC
Ió«∏ÑdG ΩÉeGC º¡àª∏X »æfGC øXGC ’h ôNGB ≥jôa …GC
.ájOɪdG ¬Whô°T

''≥°TQ øe çóM Ée πc .áØ«¶f âfÉc IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædGh ájõ«é©J ÒZ ¬Whô°T

,AGõL »à∏cQ øY ∂«°VɨàH º¡àe âfGC É¡«∏Y ≥aGƒj ¢ShôªYh
á«fÉãdGh ∫h’C G •ƒ°ûdG ‘ ¢û"ƒÑd ¤h’ C G
á¡LGƒeh ¢SÉCµdG »FÉ¡f AGôLÉEH íª°ù«°S Ée IôµdG ¢ùŸ ≠fƒ°ùeƒH Ió«∏ÑdG ™aGóe ¿GC áéëH »fÉ©J »àdG ájOƒdƒªdG á≤FÉ°†dG ¿GC hóÑj
?ájOÉY ±hôX ‘ ô°üe ΩÉeGC ''ô°†ÿG'' ...ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ √ó«H áfh’ B G »a ôFGõédG ájOƒdƒe É¡æe
ô©°TGC ºdh óMGC øe ôeGhGC …GC ≥∏JGC ºd »æfGC ¬∏dÉH º°ùbGC øe ¢ShôªY ¢ù«FôdG ™æªJ ºd Iô«N’ C G
»µd ¬JógÉ°ûe Ghó«©J ¿GC ºµdh OƒLƒe IGQÉѪdG §jô°T øe Iô«N’ C G ΩÉj’
C G »a ¬JÉcôëJ ∞«ãµJ
≥«≤ëJ »a Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùªd ±ôW …GC øe §¨°V …ÉCH ∫hÉM ¢û"ƒH .»JGQGôb »a ÉC£NGC ºd »æfGC GƒØ°ûàµJ áeRÉY ᫪°UÉ©dG IQGOE’G âdGR’ ,á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe
É¡aó¡à°SG »àdG Aɪ°S’ C G ¢†©H ´ÉæbGE πLGC
ájOƒdƒªdG â∏é°S π¡a ,ø«ZƒdƒH »a á«HÉéjGE áé«àf ¿GC ¿hO á≤£æªdG πNGO •ƒ≤°ùdG óª©J ÉeóæY »à£dɨe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ≥HÉ°S âbh »a
ä’É°üJ’G äGCóH å«M ,ájÉjR ∂dɪdG óÑY ∞«£°S ¥Éah Ωƒég Ö∏b äÉeóîH ôضdG ≈∏Y
√òg πãªd á°VôY ¿ƒcGC ≈àM É¡Ñ°ùàMGC ºd á«Yô°T ÉaGógGC …GC óLƒJ Óa »fÉãdG •ƒ°ûdG á£≤d »a ÉeGC ,óMGC ¬Ñ«°üj ¿GƒdGC ¢üª≤àd á«FÉ¡ædG É¡à≤aGƒe Éeó©H Ióe òæe âbƒdG ¢ùØf »a ''√ô«LÉæe'' ó©j …òdG ÖYÓdG ≥«≤°Th ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ø«H
ô©°TGC ºd »æf’C Gó«L ΩÉfGCh ìÉJôe …ô«ª°V .?äÉeÉ¡J’G ¿GC πÑb Ió«∏ÑdG ™aGóe ¬Lh â°ùªd IôµdG ¿’C AGõL á∏cQ ¿GC ºZQ ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG ¢ShôªY ™e ∫ƒq£e åjóM ¬©ªL øjGC á"Gô°ûdÉH »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ô≤e ≈dGE É«°üî°T π≤æJ
¿GC ôe’CG »a Ée πc ,ájOƒdƒªdG âª∏X »fGC hGC ÖfòdÉH GóHGC äócÉCJh IGQÉѪdG IógÉ°ûe äóYGC ó≤a ,á«æcôdG ≈dGE ∫ƒëàJ »a ¬FÉ≤H øe ≥KGh ô«Z ¢ShôªY .''󫪩dG'' `H ÖYÓdG ¥ÉëàdG á«fɵeGE ∫ƒM
∫OÉ©àdG ´ôéJ ™£à°ùj ºdh ¬eƒj »a øµj ºd ≥jôØdG Gòg ∫hƒD°ùe ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,¬Ñ°üæe
Gòg ôjôÑJ ≈dGE πµdG ∫ƒëà«d √QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬fGó«e »a
.»JGQGôb áë°U øe òæe »°Sƒæ°S ™e çóëJ …òdG ájOƒdƒªdG ¬JÉ°ThÉæe ó©H ¥ÉaƒdG IQOɨe ≈∏Y ócGC
»àdG AGõ÷G á∏cQ øY â©LGôJ GPÉŸ
QôqcGCh ó«YGC »æfGC âbh »a ,ºµëdÉH ᪡àdG ¥É°üdÉEH ôã©àdG ¢Vô©J óæY á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ É¡JôØ°U ¬©e çóëJ ¬Whô°ûd ™ªà°SGh Ióe
ádƒÑ≤e ¬Whô°T ¿GC ¬d ócGCh GôNƒDe
ᩪ÷G Ωƒj QÉ°üf’C G ™e
.AÉ≤∏dG Gòg »a ìOÉa ÉC£N …GC ÖµJQGC ºd »æfÉCH ?AGõ÷G á≤£æe πNGO á∏bôY ¤GE ¬««æH »àdG ±GógÓ C d Gô¶f √ƒªà°T øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ™e ¢ùeGC ∫hGC áªdÉ" øH’ çóM Ée
•hô°T ¿GC »Mƒj ɪe É¡à«Ñ∏àd ó©à°ùeh
âfhOh ÚZƒdƒH ‘ AGOƒ°S á«°ùeGC â°ûY á∏cQ äôØ°Uh áë°VGh á∏bô©dG âfÉc ,í«ë°U Gòg .ájõ«é©J â°ù«d »°Sƒæ°S á°UÉN AGƒL’CG ô««¨J »a ¬àÑZQ ôÑN áë°U øe OGR »dɪdG ''ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL'' ΩÉeCG É¡©«°V
?∂dòc ¢ù«dGC ,ájOƒdƒŸG øY Oƒ°SGC Gôjô≤J á£≤∏dG πÑb Ó∏°ùJ ∑Éæg ¿ÉCH Gƒaô©J ¿GC Öéj øµd ,AGõL
ó©H GOó› ¿É«≤à∏«°S ¢†aôj ¿GEh ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG Ωó©H Oóq¡j ƒgh …Ée 8 Ö©∏e QOÉZ ¬fGC
≥°TQh çGóMGC øe iôL Ée âfhqOh »àª¡ªH ’GE ºbGC ºd É©aGQ …óYÉ°ùe äógÉ°T ÉeóæYh ¬««æH É¡«a §≤°S »àdG ÖÑ°ùH iôN’CG ¥ôØdG øe ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG øY åjóëdG øgGôdG âbƒdG »a ÖYÓdG
áæéd ∑Éæg ¿’C »àª¡e â¡àfG Éægh QÉ°üf’CG øe ¿Gó«ªdG ºµëdG ≥M øªa ,ÖFÉ°üdG QGô≤dG ƒgh â©LGôJ ájGôdG ∞∏°ûdG ΩÉeGC Ió«∏ÑdG IGQÉÑe Qôqb ájÉjR ¿GC ≈∏Y ócGC ¬æe ÉHôq≤e GQó°üe ¿GC ’GE áëjôe ô«Z á«°ùØf á«©°Vh »a √óLGƒJ
.∞∏ªdG Gòg ¢SQóà°S á£HGôdG »a á°UÉN …GC øY ™LGôàj ¿GC »°ù«FôdG ¬Ø∏c …òdG ájOƒdƒªdG ô«°ùe Üô°V ióMGE »a QGô°S ™e ºgÉØJ Aƒ°ùH á£ÑJôe ¿ƒµJ ób á°UÉN ÜÉÑ°SC’ ¥ÉaƒdG IQOɨe
...∂°üî°T ≈∏Y AGóàYG …GC ¿hóqJ º`d ¿PGE IQhÉ°ûe ó©H QGôb á≤Ø°üH πصàdÉH ¢ShôªY ¢ù«FôdG .á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG
øe ∫hƒD°ùe hGC ¢üî°T …GC Éjó°ùL »∏Y óà©j ºd ,’ ¢üæJ ɪ∏ãe ¬jóYÉ°ùe Ó«a »a ô«N’ C G Gòg ™e GóYƒe »°Sƒæ°S
ó«°TQ.Ü .ájOƒdƒªdG .ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y óYƒªdG Ö°ùMh ,Öjôb øY á"Gô°ûdG ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ‘ øªµj πµ°ûŸG
ɪ¡fÉEa ¿Éaô£dG ¬«∏Y ≥ØJG …òdG A»° ûdG ¿C G ’E G ΩOÉ≤dG º° SƒªdG ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG ájÉjR ¢ †aôj ºd ,ôNB G ÖfÉL øe
Ió«∏ÑdG º°SôJ ¿GC ó©H Iô°TÉÑe ¿É«≤à∏«°S
≈∏Y RƒØdÉH QÉѵdG Iô«¶M øª°V ÉgAÉ≤H
iôNCG áæ°ùd óàªj ó≤©H ¥ÉaƒdG ™e É£ÑJôe ∫Gõj’ ¬fCG ƒg ¬àª¡e Ö©q°üj …òdG ó«MƒdG
≈∏Y Égó©Hh ,ó¨dG ô°üY ó©H áÑ≤dG óFGQ â≤ØJG ó≤a Gòd ,QÉ° üfC’G Ö° †Z Öæéàj »µd ádƒ¡° ùH ¬æY ∫RÉæàj ød QGô° S ¿C G ±hô©eh
´ƒÑ°S’
C G áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG »a ∞∏°ûdG πÑb ¬ëjô°ùJ á≤«Kh Ö∏éH ¬°ùØæH πصàj ¿C G ≈∏Y ÖYÓdG ≥«≤°T ™e ᫪°UÉ©dG IQGOE’G
√ÉéJ’G »a Qƒe’ C G äQÉ°S GPGEh ,ΩOÉ≤dG π c á « Ñ ∏ à d √ O G ó © à °S G ø Y ¢S h ô ª Y ô Ñ Y â b h » a A É °† e E ’ G I h Ó Y ∫ ƒ M ¢V h É Ø à d G
ób ¿ƒµJ ájOƒdƒªdG ¿ÉEa í«ë°üdG .á«dɪdG ¬Whô°T
ÖYÓdG ¿GC á°UÉN É¡JÉ≤Ø°U ≈dhGC â檰V
»dÉëdG ¬≤jôa √ÉéJ ΩGõàdG …GC øe ôM ¬©e √Éæªàj ájÉjRh ójÉ≤∏H ™e çóëàj ¢ShôªY
óMGh º°Sƒªd ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC ¿GC ó©H ójÉ≤∏H ¥hQÉa ´ÉLôà°SG ójôj ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a ''±Góq¡dG'' `d ∞°ûc ób ¢ShôªY ¿Éc
.á«°VɪdG áØFÉ°üdG §≤a
≈dGE IOƒ©dG »a ¬àÑZQ øY É«°üî°T ¬d ôÑYh á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¬©e çóëJ ¬fGCh
¿ƒµ«°S ''¢TQGO Ée'' GPGE ''󫪩dG'' »a ¬©e Ö©∏dÉH ájÉjR ´ÉæbÉEH -ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ Ö°ùM- √óYhh πH ,᪰UÉ©dG
Úeó≤à°ùŸG ∫hGC øHÉH ¬£HôJ »àdG Ió«WƒdG ábGó°üdG ábÓY ≈dGE ô¶ædÉH ájÉjR É¡H ÖMQ »àdG IôµØdG »gh
™e »¡àæj √ó≤Y ¿GC ɪH π¡°SGC AGƒL’CG ô««¨J »a ójÉ≤∏H ᪡e ¿ÉEa IQÉ°TÓE d .πjÉæe êôH
≈∏eGC ób »°Sƒæ°S ÖYÓdG ¿GC ɪHh
¢ù«FôdGh ,''󫪩dG'' IQGOGE ≈∏Y ¬Whô°T
¥ÉaƒdÉH §ÑJôªdG ájÉjR ¬∏«eõH áfQÉ≤e ¬à¡Lh QÉ«àNG »a ôM ƒgh …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f
É¡à«Ñ∏àd √OGó©à°SG ióHGC ób ¢ShôªY .2010 áæ°S ≈dGE
¿ÉEa ,ájõ«é©J â°ù«d É¡fGC iôj ¬fGC ΩGOÉe
ød »°Sƒæ°S ¿GC »MƒJ äGô°TƒDªdG πc
ΩÓµ°ûH ∫É°üJ’G ¬æe Ö∏W øe ƒg ''∫É°û«e''
GPGE ájOƒdƒªdG ô«Z ôNGB ≥jôa …’ C Ö©∏j ¢ShôªY Égô°TÉH »àdG ä’É°üJ’Gh äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY QÉWGE »ah ¥É«°ùdG äGP »a
...ójÉ≤∏Hh ájÉjõH ¢ShôªY ∫É°üJG ™e IGRGƒe ábQh πª©à°SGh ¬Øbƒe ô«¨j ºd á«æH ΩÓµ°T ójôa ∞∏°ûdG á«©ªL ™aGóªH ¢ùeGC π°üJG ¬fGC Éæª∏Y ,ø«ÑYÓdG øe OóY ™e
™e çóëj ɪc ¬àª«b ™aôd ájOƒdƒªdG á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a QGhóe Ö∏W ¢†aQ ÖYÓdG ¿ÉEa Qó°üªdG ¢ùØf Ö°ùMh ,¬HGóàfG
ƒªM øHh ¢TƒHÉH ,¢û"ƒH ,''∫É°û«e'' `H π°üàj QGô°S ,äÉbh’ C G √òg πãe »a ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC
''󫪩dG'' …ô«°ùe ¿ÉEa A»°T πc ºZQh
»àdG ¢Vhô©dG πc á°SGQO ójôj å«M ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T »¡àæ«°S …òdG √ó≤Y ójóéàH
áKÓK ±ó¡à°SG ≈àM ájÉjR ∂dɪdG óÑY ¬aGó¡H ¢ShôªY ∫É°üJG ôÑN »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ™eÉ°ùe ≠∏H ¿GC OôéªH ød »°Sƒæ°S ¿GC ¿ƒæ¶jh Gô«ãc ¿ƒ∏FÉØàe
Gòg ΩGó≤à°SG »a áë∏e áÑZQ ¢ShôªY ô¡XGC óbh ,ájOƒdƒªdG ¢VôY É¡æ«H øeh ¬à∏°Uh
≈∏Y ɪFGO âfÉc QGô°S ø«Y ¿GC ∂dòH ócÉCà«d ,''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdGh ''󫪩dG'' á∏«µ°ûJ QOGƒc øe ¿hôÑà©j ø«ÑY’ ájOƒdƒªdG ô«Z ôNGB ≥jôa …’ C Ö©∏j ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜÉéYGE ÖÑ°ùH ÖYÓdG
.∂dP »Øæj ¿GC ∫hÉëj ¬fGC ºZQ ájOƒdƒªdG ≈∏Y ¥ôa IóY ΩɪàgG πëe ¬fGC ºZQ ¿hô«ãµdG ôcòàj å«M ,¬JÉeóîH Gô«ãc
QGô°S ™e äÉ°VhÉØe ‘ ´ô°ûj ''∫É°û«e'' ɪc OGORƒ∏Hh πFÉÑ≤dG ,áHÉæY OÉëJG QGôZ »a ÜÉLGC ÉeóæY ''±Góq¡dG'' `d ¬JÉëjô°üJ
.ÖYÓdG √ócƒDj ø«ÑY’ áKÓK OƒLh ≈æªàj ¬fGC ¬d ∫GƒD°S
QP ∫hÉëj …òdG ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdG á°SÉ«°S ¢Uƒ°üîH •QÉØdG ᩪédG OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬«dGE âÑgP ɪ∏ãeh
ájOƒdƒe ô«Z ôNGB ≥jôa …GC »a ¿ƒµj ød ôFGõédG »a »æ¡ªdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ɪFGO ¬d ócƒDjh ¬°ù«FQ »æ«Y ≈∏Y OÉeôdG ¢ShôªY πÑb GPGE'' :»°Sƒæ°S ,…hGR ºgh ájOƒdƒªdG ±ƒØ°U »a
É°ùfôa »a º«≤ªdG √ô«LÉæe á«©ªH »°ùfôØdG »æ≤àdG ô°TÉH ¿GC ó©H ÉeɪJ ∂dP ¢ùµY âÑãj ™bGƒdG ¿GC ’GE ,ôFGõédG .∞jô°T ≈«ëjh ΩÓµ°T
âfÉc GPGEh ,…OƒL âjGB π«MQ ó©H ¢û«°ûe ø««©J πÑb ≈àM QGô°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ™e ɪ¡JÉ°VhÉØe ''ájOƒdƒŸG ‘ ÊÉEa »Whô°T óÑ°TQ.Ü
,QGô°S IôµØe »a ºg øjòdG ø«HQóªdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y óLƒj ''∫É°û«e'' ¿GC ócƒDJ ÜÉ°†¡dG áæjóe øe IOQGƒdG QÉÑN’ C G »°Sƒæ°S IóY …ó«∏ÑdG ™aGóªdG Éæd ócGC
.QGô°S ™e ¬d ¥ÉØJG …GC »Øæj »°ùfôØdG ¿GC ’GE ¿GC ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a
ób ''󫪩dG'' IQGOGE ø«Hh ¬æ«H äÉ°VhÉتdG
ájOƒdƒŸG »«dhOh QGô°S ÚH »FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJG øY åjóM Öjôb ¬fGCh áeó≤àe ÉWƒ°TGC â©£b
ôFGõédG ájOƒdƒe »a »dhódG »FÉæãdÉH É°†jGC π°üJG QGô°S ¿GC Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ájOƒdƒªdG §«ëe »a Qhój …GC øe ôãcGC ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ¢üª≤àd
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

å«M ,á«FóѪdG ɪ¡à≤aGƒe ≈∏Y π°üëJ Éeó©H »FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJG ≈dGE ɪ¡©e π°UƒJh ¢TƒHÉH É°VQ -ƒªM øH óªëe ¿GC ≥Ñ°S ɪc'' :ÓFÉb Ö≤Yh ôNGB âbh
,ΩOÉ≤dG ¿GƒL 7 Ωƒj ô°üe ΩÉeGC ''ô°†îdG'' IGQÉÑe ó©H Ée ≈dEG Qƒe’
C G º°ùMh äÉ°VhÉتdG π«LÉCJ ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG »a ÖjôZ ôªY ¿ÉEa ºµd ¬H âMô°U
¢VôY ɪd ¢TƒHÉHh QGô°S ø«H ájô°ùdG äÉ°VhÉتdG ∫ƒM Ióe òæe ¬H OGôØfÓd ábÉÑ°S ''±Góq¡dG'' âfÉc Ée ∂dòH ócÉCà«d ,»Whô°T ¬d âeóbh »©e ºFGO ∫É°üJG
¬à≤aGƒe íæe PGE ¥ÉaƒdG øe ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ÉÑjôb ≈ë°VGC ƒªM øH ≈àMh ,∞°üfh QÉ«∏e ≠∏Ñe ÜQÉ≤j Ée ¬«∏Y ¢ù«FôdG ¿ÉEa »d √ócGC Ée Ö°ùMh
.QGô°ùd á«FóѪdG ájõ«é©J ô«Z »Whô°T ¿GC iGCQ ¢ShôªY
»æfGE ∫ƒ≤dG øµªj ∂dòd ,É¡«∏Y ≥aGhh
Úaó¡à°ùŸG ôNGB ¢û"ƒH πªcGC ¿GC πÑb ¢ù«d øµd ájOƒdƒªdG »a
ƒg ôNGB ÖY’ ≈dGE äóàeG ób ájOƒdƒªdG »ÑYÓH á«ØjÉ£°ùdG äÉeɪàgG ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y .ájÉ¡ædG ≈àM Ió«∏ÑdG ™e …ó≤Y
¿Éc QGô°S ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ ¬H π°üJG …òdG ¢û"ƒH êÉëdG
¬fGC Qɪqëd ¢û"ƒH ócGC óbh ,¬«∏Y Oôj ºdh ºbôdG ≈∏Y ±ô©àj ºd ÖYÓdG øµd ø«eƒj òæe ƒjRQGC øHÉH π°üJG øe ∫hGC òÑëj GPÉŸ ¿’
B G ⪡a''
¢ùªëàe ÖYÓdG ¿GC »Mƒj Ée ƒgh ,¢UÉîdG √ô«LÉæªd ¬∏°üJ »àdG ¢Vhô©dÉH ≥∏©àj ɪ«a AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG íæªj
.¥ÉaƒdÉH ¥ÉëàdÓd Gô«ãc
¢üª≤J ¿ƒÑYÓdG
É°†jGC √ójôJ áHÉæY ''󫪩dG ¿GƒdGC
¬æ«©H √ógÉ°T Ée ¿ÉCH »°Sƒæ°S Éæd ô°SGC ɪc
É«°üî°T …OÉæe ¬H π°üJG å«M ,Iô«NC’G áfhB’G »a á«HÉæ©dG IQGOE’G øe GójóL ’É°üJG ¢û"ƒH êÉëdG ≈≤∏J ɪc ¬°ùªM ø«ZƒdƒH »a •QÉØdG ¢ù«ªîdG
π«LÉCJ ¬æe Ö∏W Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ≈∏Y É¡eƒj Gõcôe ¿Éc …òdG ¢û"ƒH øµd ,áfƒH ≥jôØH ¥Éëàd’G ¬«∏Y ¢VôYh º∏©j ¬∏©Lh ájOƒdƒªdG »a Ö©∏d ôãcGC
ôãcGC á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe »a ô«µØàdÉH QÉ°üf’C G ¬ª¡àj ’ ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ´ƒ°VƒªdG Gòg »a åjóëdG Ωɪ°†fÓd ø«ÑYÓdG ¢ùªëJ ÖÑ°S
¬«dGE ájófC’G AÉ°ShDQ Iô¶f ô«¨J ºd º°SƒªdG ájGóH »a ¢û"ƒH É¡H ôe »àdG áeRC’G ¿GC hóÑjh ,≥jôØdG áë∏°üe øe ,ôFGõédG »a á«Ñ©°T ôãc’ C G ≥jôØ∏d
.ájóf’C G ôÑcGC »a ÉHƒ∏£e ≈ë°VGC å«M Qƒ¡ªL'' :ÓFÉb âæ°Tƒª«J øHG Ö≤Yh
π«MôdG ‘ ¿hôµØj ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ɪFGO ∞≤j ƒgh ô«Ñc ¬fGC ócGC ájOƒdƒªdG
,áÑ©°üdG äÉbh’ C G »a ¬≤jôa ÖfÉL ≈dGE
¿hó©à°ùe º¡fGCh ''ájOƒdƒªdG ≈∏Y IóѵdG hÉHQ'' º¡fGC ≈∏Y º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a ¿hócƒDj ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ¿Éc GPGE á≤jô£dGh ™FGQ Qƒ¡ªL ¬fGE áMGô°üH
AÓeR ¬°TÉY …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ¿GC ’GE ,á≤dÉ©dG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y Gƒ∏°üëJ GPGE ≥jôØdG ™e ºgOƒ≤Y ójóéàd ÖYÓdG π©éJ ¬≤jôa É¡H ô°UÉæj »àdG
á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH Iôe øe ôãcGC »a º¡d ¢ShôªY ¢ù«FôdG áZhGôeh Ió«∏ÑdG IGQÉÑe πÑb ¢TƒHÉH óFÉ≤dG ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬jód Ée πc Ωó≤j
iƒà°ùe ≈∏Y äGóéà°ùe …GC GCô£J ºd GPGE AGƒL’
C G ô««¨J »a ájóéH ¿hôµØjh º¡Øbƒe ¿hô«¨j á«Ñ∏Z’ C G π©L á≤dÉ©dG Öàc GPGE ¬fGE ƒg ¬dƒbGC ¿GC »æ浪j Ée

05
øjó«H êôîJ ób ájOƒdƒªdGh ôîÑàj GCóH á«Hô©dG ¢SÉCµdG º∏M ¿GC á°UÉN ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a á°SÉFôdG Ωôg ájOƒdƒªdG »a âÑ©dh ܃൪dG
πëµd-Ω .ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG »a á°ùeÉîdG áÑJôªdG øª°†J ºd GPGE ø«àZQÉa .''»¨Ñæj ɪc ≈檫dG á¡édG »£ZÉC°ùa
πëµd-Ω

¿ƒæĪ£j ¿ƒjó«©°ùdG
¿ƒ`````æãjh IhÉæ````°ûdG
ó```«ª©dG á``gGõf ≈∏Y
:»µ````ªdG ó```«ÑY
á∏£H á````jOƒdƒªdG''
âMGQ ,ágGõædG »a
Éæ∏ãe IôeGƒDe á«ë°V
º¡````H πص```àæ°Sh
''Ió```«©°S »``````a
èjhôàdG ±GôW’ C G ¢†©H ¬«a âdhÉM …òdG âbƒdG »a
¿hó©j Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿GC ÉgOÉØe áYÉ°T’ E
Ö«JôàH IQGO’ E G ¿ƒª¡àjh º«ëédÉH ôFGõédG ájOƒdƒe
â¡àfGE »àdG Ió«∏ÑdG ΩÉeGC 󫪩dG IGQÉÑe áé«àf
¬H ≈dOGC …òdG QGƒëdG AÉL,•QÉØdG ¢ù«ªîdG ∫OÉ©àdÉH
ó«ÑY Ió«©°S ájOƒdƒªd áàbƒDªdG áæé∏dG ¢ù«FQ
πc π£ÑJh äÉ©FÉ°ûdG √òg πãªd GóM ™°†àd »µªdG
≈∏Y GógÉ°T ≈≤Ñ«°S ïjQÉàdG ¿GC ócGC å«M ,±hÉîªdG
¢ùLÉg ºZQ ¬fGCh É¡«ÑY’h ôFGõédG ájOƒdƒe ágGõf
êÉëdG ¿GC ’GE Ió«©°S AÉæHCG πc OhGôj …òdG •ƒ≤°ùdG
ájOƒdƒª∏d ∫É£H’ C G ∫ÉÑ≤à°SG ¢ü«°üîJ iƒæj »µe
áÑ°SÉæªH ≥jôØdG áeÉbGE ∞jQÉ°üe áaÉc πªëJh
.ΩOÉ≤dG ƒjÉe 28 Ωƒj ɪ¡æ«H áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG
''¥ƒa'' øe IôeGƒDà §≤°ùJ Ió«©°S''
ájOƒdƒªdG ¿GC ÉeɪJ É≤KGh ¿Éc ¬fGC »µe ó«ÑY ócGC
Ée ƒgh ø«jó«∏ÑdG ™e íeÉ°ùàJ ød É¡fGCh ágGõæH Ö©∏à°S
,ô°TÉѪdG ≈∏Y ø«jó«©°ùdG πc √ógÉ°Th Ó©a çóM
§£îªdG òØfh ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc IRƒæH ºµëdG øµd
¢ù«FQ Ö≤Yh á«bƒa ôeGhGC øe √É≤∏J Ée ≥ah A»fódG
ábÓY …GC É¡d â°ù«d ájOƒdƒªdG'' :ÓFÉb âbƒDªdG Ió«©°S
ƒg IRƒæH øµd ágGõf πµH âÑ©d ó≤a ,Éæd çóM ɪH
ɪfGEh ,ájOƒdƒªdG ÖÑ°ùH ¢ù«d RƒØdG øe º¡eôM …òdG
¬d ióæj Ée ƒgh §≤°ùJ ’ ≈àM Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùªd
ΩóY Öéj h - »µªdG ó«ÑY - ΩÓc Ö°ùM ø«ÑédG
.''ô°üb hGC øeõdG ∫ÉW ¬æY 䃵°ùdG 䃵°ùdG
¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ô°†ÿG ¿Éc ƒd''
ºgÉfô°UÉæd Ió«©°S ‘
''Éæ£≤°S ƒd ≈àM Iƒb πµH
âëÑ°UGC Qƒe’ C G ¿GC ∂dP ó©H »µªdG ó«ÑY Éæd ìô°Uh
™aO ¬≤jôa ¿GCh ¢ùª°ûdG 샰Vh πãe ¿’ C G áë°VGh
πLGC øe Ió«∏ÑdG OÉ≤f’ C AÉØîdG »a ∑Éëj Ée IQƒJÉa
ÉæÑgP ÉæfGC ∑Qóf øëf '' ÓFÉb Ö≤Yh ÖîàæªdG ¿ƒ«Y
’ ¿GC óH’ ¿Éc ¬fGCh ájOÉëJ’G øe äÉHÉ°ùM á«ë°V
»FÉ¡f Ωƒj äÉHÉ°ùëdG §∏îJ ’ ≈àM Ió«∏ÑdG §≤°ùJ
øµd ,»æWƒdG ÖîàæªdG IGQÉÑeh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
øjòdG ¢UÉî°T’ C Gh ø««Yƒ°Vƒe ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y
äÉHÉ°ùM …GC ¿hO ¬fhô°UÉæj Öîàæª∏d ô«îdG ¿ƒÑëj
Ió«©°S »a ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ô°†îdG ¿Éc ƒd ¬fGC ø≤«àe ÉfÉCa
§≤°ùJ ƒd ≈àM ÖîàæªdG ∞°U »a É©«ªL ∞≤æ°ùa
’h Qƒe’ C G ø«H ¥ôØf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ¬f’C ,ájOƒdƒªdG
.''ájóf’
C G ídÉ°üeh ÖîàæªdG áë∏°üe ø«H §∏îf
ágGõf ≈∏Y IógÉ°T ôFGõ÷G πc ''
''§≤a ájó«©°ùdG ¢ù«dh ájOƒdƒŸG
»a ¿ƒjó«©°ùdG ∂µ°T ób ¿ƒµj ¿GC »µªdG ó«ÑY ≈Øf
º¡d â°ù«d ø««ª°UÉ©dG ¿GC ócGCh ájOƒdƒªdG ágGõf
•QÉØdG ¢ù«ªîdG ø«ZƒdƒH »a çóM ɪH ábÓY
ô°TÉѪdG ≈∏Y ádƒ≤æe âfÉc IGQÉѪdG'' :ÓFÉb Ö≤Yh
¿Éch âKóM »àdG ádõ¡ªdG GhógÉ°T ø«jôFGõédG πch
IGQÉѪdG ógÉ°T ¢üî°T πc ¿GC ɪc ,IRƒæH É¡∏£H
™ÑJ ºd »àdG ájOƒdƒªdG ágGõf ≈∏Y GógÉ°T ¿ƒµ«°S
Ió«©°S â£≤°S ¿Gh ≈àMh ,ágGõf πµH âÑ©dh É¡aô°T
ájOƒdƒªdG ¬à∏©a Ée Gƒ°ùæj ød ÉgQÉ°üfGC ¿ÉEa
.''ô«îdÉH ɪFGO Égôcòà°Sh
π«ã“ ≥ëà°ùJ øe »g ájOƒdƒŸG''
ÉCé∏J »àdG ¥ôØdG ¢ù«dh ôFGõ÷G
''äÉjQÉÑŸG ∞«bƒàd
¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ≈∏Y óH’ ¬fGC »µªdG ó«ÑY ócGC
É¡àgGõf ≈∏Y ájOƒdƒªdG GƒÄaɵj ¿GC ÉfOÓH »a IôµdG
äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a ôFGõédG π«ãªJ ±ô°T É¡ëæªH
á«ë°V âfÉc ájOƒdƒªdG'' :ÓFÉb Ö≤Yh ,ájQÉ≤dG
•ƒ≤°ùdG øe Ió«∏ÑdG PÉ≤fGE §£îe øªK â©aOh Éæ∏ãe
º¡ÑfP ≈∏Y Ghôصj ¿GC ø«dhƒD°ùªdG ≈∏©a ∂dòd
äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa É¡fƒëæªjh
CÉé∏J »àdG ¥ôØdG ¢ù«dh ∂dP ≥ëà°ùJ É¡f’ C ,ájQÉ≤dG
•É°ùÑdG ≈∏Y É¡WÉ≤æH RƒØdGh äÉjQÉѪdG ∞«bƒàd
á≤∏M ƒg ∂dP ¿’ C ±ô°ûdG Gòg ∫ÉæJ »àdG »g
…òdG ê’ƒµjôÑdG π°ù∏°ùe äÉ≤∏M øe IójóL
.ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ≈∏Y º«îj
Ió«©°S ‘ ájOƒdƒŸÉH ÉÑMôe''
''Éæ°ShhDQ ¥ƒa º¡©°†æ°Sh,
»µªdG ó«ÑY ¿ÉCªW ô«N’ C G »ah
ød º¡fGC ÉgQÉ°üfGCh ájOƒdƒªdG
Ωƒj Ió«©°S »a iPGC º¡°ùªj
πch ΩOÉ≤dG …Ée 28
º¡fhôcò«°S ájó«©°ùdG
:ÓFÉb π°UGhh ô«îdÉH
ÉfóæY ájOƒdƒªdÉH ÉÑMôe''
áaÉ«°†dG ÖLGƒH Ωƒ≤æ°Sh
πªëàd ≈àM ó©à°ùe »æfGC ɪc »¨Ñæj ɪc º¡©e
º¡dƒ°Uh òæe πc’ C Gh áeÉb’E G ∞jQÉ°üe áaÉc
Ö൪dÉH ôe’ C G ≥∏©J AGƒ°S Ió«©°S áæjóe ≈dGE
.''ø«ÑYÓdG ΩGC ô«°ùªdG
πëµd .Ω
∫h’
C G º°ù≤dG
óMGC øe GóL Éjô¨e É°VôY â«≤∏J Éeó©H »°VɪdG º°SƒªdG IQÉ°T’
E G »a ¢TƒHÉH É°VQ ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG óFÉb ¿Gƒàj ºd ...∞°ûµj ¢TƒHÉH
∂∏J πc º¡Øàj øe óLGC ºd PGE óØæj GCóH …ôÑ°U øµd ¥ôØdG Ió«©°S IGQÉÑe ó©H ájOƒdƒªdG ¬JQOɨe á«fɵeGE ≈dGE
≈∏Y ≈≤Ñà°Sh ô«¨àJ ød ´É°Vh’ C G ¿GC ócÉCJGC ƒ∏a ,äÉ«ë°†àdG ,ø«ÑYÓd IQGOE’G á∏eÉ©ªd ¬MÉ«JQG ΩóY ÖÑ°ùH Iô«NC’G ΩóY ÉæªÄ°S''
≈∏Y ɪZôe ¿ƒcÉC°S ''ÖdÉZ ¬∏dG'' ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬«∏Y »g Ée ¢ShôªY AÉah ΩóY øe ójó°ûdG √ôeòJ øY ôÑqY å«M
¿ÉEa ô«còà∏d .''…QGôb ¿ƒª¡Øà«°S QÉ°üf’ C Gh AGƒL’ C G ô««¨J ™«HÉ°SC’G »a º¡d ócƒDj πX Éeó©H ø«ÑYÓdG √ÉéJ √OƒYƒH ¢ShôªY AÉah
∞«£°S ¥Éah øe ø«jô¨e ø«°VôY GôNƒDe ≈≤∏J ¢TƒHÉH ∂dP ≥≤ëàj ¿GC ¿hO º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡dƒ°üM á«°VɪdG
.áHÉæY OÉëJGh âfÉc ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dGh ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y
Ωó©H GhƒDLÉØà«d Ió«∏ÑdG IGQÉÑe πÑb ∂æÑdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ ÉeóæY
√Oƒ```````YƒH
GƒægôH ¿ƒÑYÓdG A»°T πc ºZQ''
''Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Gƒ°û¨j ºd º¡fGC
»a Gô«ãc ôKGC Ée ƒgh ,≥jôØdG ó«°UQ »a ∫GƒeC’G OƒLh
.GóL ᪡eh ᪰SÉM á¡LGƒe á«°ûY ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e â«```≤H GPGEh
äGOƒ¡éªH ¬jƒæàdG ≈∏Y ájOƒdƒªdG óFÉb ô°UGC óbh Gòg
Ió«édG IGQÉѪdG ≈∏Y ºgôµ°Th Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ¬FÓeR
ÉæJÉ«ë°†J ¿ƒ∏gÉéàj º¡fÉCH äô©°T'' á`````«©°VƒdG
á∏FÉY AÉæHGC º¡∏c ø«ÑYÓdG ¿GC ¬∏d óªëdG'' :∫Ébh ÉghOGC »àdG ''…QGôb º¡ØJ QÉ°üf’
C G ≈∏Yh
º¡JÉjƒæ©e ºZôa ,¬fƒ∏ªëj …òdG ¢ü«ª≤dG Gƒaô°Th »æ°ùªëJ ’ á«©°VƒdG √òg áMGô°U'' :ÓFÉb ¢TƒHÉH ±É°VGCh É¡dÉ``M ≈`∏Y
¿GC ¿hO ∂æÑdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ Éeó©H AÉ≤∏dG á«°ûY á£ÑëªdG º°SGƒªdG »a É¡à∏°†a »àdG ájOƒdƒªdG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y Gô«ãc
»µd GƒëaÉc ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡fGC ’GE ,º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒª∏à°ùj Gò¡d ÉeGôàMG »JÉeóN âÑ∏W »àdG ¥ôØdG πc ≈∏Y á«°VɪdG QOÉ````ZÉC°ùa
Aƒ°S ’ƒdh ø«°TÉ°ûZ Gƒ°ù«d º¡fGC GƒægôHh RƒØdG Gƒ≤≤ëj ÖîàæªdG ÜGƒHGC ¥ôWh RhôÑdG á°Uôa »æëæe …òdG ≥jôØdG
ºZQ ájOƒdƒªdG Ö«°üf øe çÓãdG •É≤ædG âfɵd º«µëàdG
.''ø«ÑYÓdG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûªdG πc
äÉbÓY º¡H »æ£HôJ øjòdG QÉ°üfCÓd ÉeGôàMGh »æWƒdG
ájOƒdƒªdG äQOɨd ∫GƒeC’G »a ôµaGC âæc ƒ∏a ,Ió«Wh
''ájOƒdƒªdG
:¢û"ƒH
øµd »æ°ü≤æJ ’ ¢Vhô©dG''
´É°Vh’
C G âæ°ùëJ GPGE
''ájOƒdƒªdG »a ≈≤HÉC°ùa
•QÉØdG ¢ù«ªîdG √ƒªà∏é°S …òdG ∂dP IQÉ°ùîdG º©£H ∫OÉ©J
?∂dòc ¢ù«dGC ,ºµÑ©∏e ¥ƒa
Éfó«°UQ º«Yóàd Iójó°T áªjõY ÉfhóëJ âfÉch IGQÉѪdG √ò¡d øjõgÉL Éæc ó≤d
É°†jGCh áæJÉH »a √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG ¥ô°ùf ºd ÉæfGC ócƒDf ≈àM á櫪K •É≤f çÓãH
∑Éægh ¬«¡à°ûf Éæc Ée ¢ùµY äQÉ°S Qƒe’CG øµd ,hRh …õ«J øe ¬H ÉfóY …òdG ∫OÉ©àdG
Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,Éæaóg ≥«≤ëJ ¿hO âdÉM áeƒ¡Øe øµJ ºd »àdG Qƒe’CG ¢†©H
.IQÉ°ùîdG øe π°†aGC ±hô¶dG ∂∏J πãe »a ∫OÉ©àdG ¿GC øXGCh
.IRƒæH ºµë∏d ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ¬LƒJ ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf
,IOƒLƒe â°ù«d ádO’CG ¿GC ΩGOÉe √GóYÉ°ùe ’h IRƒæH ºµëdG ’ º¡JGC ¿GC øµªj ’ »NGC Éj
ɪd á°UÉNh ''±GõH ÉæJô°V'' ¬JGQGôb ¿ÉCH ±ôà©f ¿GC Öéj øµd ,Ö«°üjh Å£îj ô°ûH ºµëdG
.AGõL »à∏cQ øe ÉæeôM
?Ée ÉYƒf ºcQƒeGC ó≤Y ¿ƒjó«∏ÑdG ¬∏é°S …òdG ôµÑªdG ±ó¡dG ¿GC ó≤à©J ’GC
Éæ«a ôKƒDj ºd ¬æµd ,Gô«ãc ÉfÉCLÉa ≈dh’CG ≥FÉbódG »a √Éæ«≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿GC í«ë°U
’ƒdh ¢Uôa IóY Éæ©æ°U ÉæfGC π«dódGh ,áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y ÉeõY ÉfOGR ¢ùµ©dÉH πH
.Iô«Ñc áé«àæH ÉfõØd ᫪«µëàdG äGQGô≤dG ¢†©Hh ¬eƒj »a ¿Éc …òdG ºdÉZ ¢SQÉëdG
?∂dòc ¢ù«dGC ,ôã©àdG Gòg ó©H ∫ÉæªdG ó«©H äÉH á«Hô©dG ¢SÉCµdG º∏M
πc ô«aƒJ øe óH’h ,Iô«N’CG ä’ƒédG ∫ÓN ¢ù«dh º°SƒªdG ájGóH òæe ô£°ùJ ±Góg’CG
ÖÑ°ùH âYÉ°V á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ∂dòd ,É¡≤«≤ëàd ºFÓªdG ñÉæªdGh ±hô¶dG
≈æªJGC ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG OôéªH ¢ù«dh º°SƒªdG ájGóH òæe É¡«a §Ñîàf Éæc »àdG πcÉ°ûªdG
ɪc º°SƒªdG PÉ≤fÉEH Éæd íª°ùJ »àdG á°SOÉ°ùdG hGC á°ùeÉîdG áÑJôªdG »a ádƒ£ÑdG »¡æf ¿GC §≤a
.É«dÉM ´É°ûj
?∂dP AGQh âfÉc »àdG πeGƒ©dG »g ɪa ,Iô«N’
C G ä’ƒédG »a Iƒ≤H äóY
äÉëØ°U ôÑY »≤ëH ''∫É°û«e'' ÜQóªdGh ¢ShôªY ¢ù«FôdG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG
ôãcGC πª©dG ≈∏Y ÉeõY »æJOGRh Gô«ãc »a äôKGC É¡fGC ’GE Égó«æØJ ’hÉM ɪ¡fGC ºZQh óFGôédG
? ¿’
B G óëd ∂à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øY GPÉeh q
ó≤a GóMGC º∏¶j ’ ¬∏dG ¿GC ɪHh ,…Gƒà°ùe ≈dGE OƒYGC ≈àM …ó¡L iQÉ°üb âdòHh ôãcÉCa
äóHGC ájófGC IóY øe ¢VhôY »æà∏°Uh ɪd Gó«L ÉÑY’ øcGC ºd ƒ∏a π«∏b òæe ∂d â∏b ɪc
»a »JÉfɵeGE â©Lôà°SG »æfGC π«dóH Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a …Gƒà°ùe ≈dGE äóYh »æØ°üfGC
ΩôàMGC ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE É¡æY åjóëdG π«LÉCJ π°†aGC »ææµd ,»H É¡eɪàgG
.É«°SÉ°SGC âëÑ°UGCh Iô«N’CG áfh’BG
ƒg ¬fGC ΩGOÉe ¢UÉîdG …ô«LÉæe ≈dGE »æÑ∏W øe πc â¡Lh »æfGC ɪc ,ájOƒdƒªdG ™e …ó≤Y ÉLô©æe âfÉc ∂fÉC°ûH ¢ShôªYh ''∫É°û«e'' äÉëjô°üJ ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf
.»dɪYÉCH ∞∏µªdG .º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG ™e ∑QGƒ°ûe »a É«≤«≤M
?º°SƒªdG ájÉ¡f »a ájOƒdƒªdG IQOɨe äQôb ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf πg ºµJójôL »a äÉëjô°üàdG ∂∏J ≈∏Y »YÓWGE ó©H øjó«dG ±ƒàµe ≥HGC ºd »æfGC ºZQ
øe IôÑ©dG ¿hô«°ùªdG òNGCh Qƒe’CG âæ°ùëJ GPGE áMGô°üH øµd ,çGóM’CG ≥Ñà°SGC ¿CG ójQGC ’ »æfGC ’GE ,âdhqGCo ób ɪ¡JÉëjô°üJ ¿GC »d GócGC ɪ¡fGC ºZQh ,ôe’CG øY ɪ¡æe ô°ùØà°SGC ¿GC âdhÉMh
≥jô©dG É¡îjQÉàH ô«Ñc ≥jôa ájOƒdƒªdG ,…ó≤Y OóLGC ¿GC GóL øµªªa Iô«N’CG º°SGƒªdG áHôéJ ''iƒ°ùf ¢TGh »MhQ ±ô©f'' »æfC’ π«b Ée πµd á¨dÉH ᫪gGC ™°VGC ºd »ææµd ''±GõH â°ù≤J''
¬fGC ø≤«àe ÉfGCh ÉHÉ°T É≤jôa ∂∏ªf øëf ¿B’G ,É¡d çóëj Ée ≥ëà°ùJ ’h ô«ÑµdG ÉgQƒ¡ªLh
ɪc ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ¢üª≤J ≥ëà°SCG øcGC ºd ƒdh ,∫ƒ£J ød ÆGôØdG á∏Môe ¿GC øe É≤KGh âæch
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬àª∏c ∫ƒ≤«°ùa ø«àeRÓdG ájÉYôdGh ºYódG óLh GPGE Ö©∏J ¢TÉH ∂∏Ñëj'' ¿Éc …òdG ''…QGRƒf'' áæ«W øe ø«HQóe ™e âÑ©d ɪd ¢†©ÑdG ∂dòd êhQ
πëµd-Ω
.Gó«L IôµdG ±ô©jh ''√É©e
:¢ùjóN
¢VhÉØ`````à∏d Gó````Yƒe äOóq`````M''
''êô````ÑdG IGQÉÑe ó©H ¢ShôªY ™``e
?ájOƒdƒªdG IQGOGE ™e ∂J’É°üJG ójóL ƒg Ée
ôãcÉCH çóëà∏d êôÑdG ΩÉeGC »≤jôØd IGQÉÑe ôNGB ó©H Gògh ¬«a »≤à∏f óYƒe ≈∏Y ¢ShôªY ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e â≤ØJG »fGC ƒg ójóédG A»°ûdG
.ó≤©dG •É≤f πc ∫ƒM ¢VhÉØàdGh ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC »°üª≤J Iôµa øY ájóL
»a »°†ª«°S ójóL ÖY’ ∫hGC ∂fGEh ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG äQôqb ób ¿ƒµJ ∂fÉEa ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
?∂dòc ¢ù«dGC ,''󫪩dG''
…QGôb ó©H òîJGC ºd âdR’ áMGô°üH »ææµd ¢Vô©dG ≈∏Y ájóéH ¢VhÉØàdG ≈∏Y á≤aGƒªdG âëæe ób âæc ¿GEh ≈àM (∂ë°†j)
.¬∏dG ∫ƒëH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe ádƒL ôNGB ó©H ¬«∏Y ¿ƒaô©àà°S …òdG »FÉ¡ædG
?¢VôY ø°ùMGC ∂d Ωóq≤j …òdG ≥jôØ∏d Ö©∏dG ójôJ πg
ºµd ¬H âMô°U ɪ∏ãe ÉfÉCa ,≥jôa …GC ™e óbÉ©àdG πÑb Gó«L É¡«a ô«µØàdG øe óH’ »àdG QƒeC’G øe ô«ãµdG ∑Éæg ,IQhô°†dÉH ¢ù«d
.≥jôØdG »a ÉgôaƒJ øe óH ’ AÉ«°T’CG ¢†©H ∑Éæg ¿ÉCH »aGôàYG ºZQ ájô°üæ∏d ájƒdh’CG íæeGC É≤HÉ°S
?GPÉe πãe
»æ∏©éJ ób »àdG ÜÉÑ°SC’G ø«H øeh ,샪W ÖY’ ÉfÉCa »fRôÑJ ’ »àdG ájƒfÉãdG QGhOC’G Ö©d ójQGC óYGC ºd áMGô°üH
äÉeGó≤à°SÉH Ωƒ≤Jh Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏à°S É¡fGCh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY ácQÉ°ûe É¡fɪ°V ƒg ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG ≈∏Y ≥aGhGC
.ájô°üædG hGC ájOƒdƒª∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S É¡àbh »a É¡æY çóëàæ°S Qƒe’CG √òg πc .iƒà°ùªdG »a
?í«ë°U Gòg πg ,ájô°üædG ó©H √ô°UÉæJ …òdG »fÉãdG ≥jôØdG ƒg ájOƒdƒªdG ¿GC Éæª∏Y
…ód ¬fGE ºK ,á«∏jƒL 5 »a á«Hô©dG ¢SÉCµdG Ö©∏J âfÉc ɪd á°UÉN ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe Oƒ°ùJ »àdG á°UÉîdG AGƒL’CÉH ø«Ñ驪dG ø«H øe ÉfGC
»a ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe IógÉ°ûªd ɪ¡©e π≤æJGC âæch ''󫪩dG'' `H ¥Éëàd’ÉH »∏Y ÉëdGC Ée Gô«ãch ájOƒdƒª∏d ¿Gô°UÉæe ɪg ¿Éª«ªM ¿É≤jó°U
q
.≥jôØdG äÓHÉ≤e Oƒ°ùJ âfÉc »àdG Iô«ÑµdG á«°SɪëdG AGƒLÓ C d ô¶ædÉH á©FGQ äɶëd ¢û«Y’C á«∏jƒL 5 Ö©∏e
?Gó«L ÉgôcòàJ »àdG IGQÉѪdG »g Ée
’h »≤jó°U á≤aQ äÉLQóªdG »a É°ùdÉL âæc ó≤d ,IôcGòdG »æîJ ºd ¿GE 2005 áæ°S …Oƒ©°ùdG IóL OÉëJG ΩÉeGC ájOƒdƒªdG IGQÉÑe Gó«L ôcòJGC
¬fGC ó≤àYGC ’h ájQÉædG ÜÉ©d’CÉH â∏©à°TG Aɪ°ùdGh ôéØfG Ö©∏ªdG .áYÉ°S ™HôH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb »∏Y øH ±ó¡H »HÉéYGE ióe Qƒ°üàJ ¿GC ∂浪j
√ôNBG øY ß൪dG á«∏jƒL 5 Ö©∏e »ah ájOƒdƒªdG »a Ö©dGC ¿CG â«æªJ ±ó¡dG ∂dP òæe ,¿Gó«ªdG »a á¶ë∏dG ∂∏J »a ¿ƒµj ¿GC º∏ëj ’ ÖY’ óLƒj
.óMGh Ωƒ«d ƒdh
?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG »a Ö©∏Jh ∂à«æeGC ≥≤ëà°S ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf πg
,»à¡Lh »a π°üØdG πÑb ¢Vhô©dG πc á°SGQOh Gó«L ô«µØà∏d »ëdÉ°U »a âbƒdG πc ¿GC óchDGC ,»∏Y ¬∏°†a ôµfGC ’h ô«Ñc ≥jôa ájô°üædG ≈àM
q
äÉeGõàd’G πc øe GôM ¿ƒcÉC°S ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©Hh ¬àjÉ¡f ≈dGE ó≤©dG ΩôàMGC ¿GC ójQGC »æfGC ’GE É«ª°SQ AÉ≤ÑdG â檰V ájô°üædG ¿GC ºZôa
.ájOƒdƒªdGh ájô°üædG ™e ¢VhÉØJÉC°Sh
ó«°TQ.Ü

πMɵdG »a ¬àHÉ°UGE ó©H
...êôÑdG ΩÉeGC
¬ª°Sƒe »¡æj Iô"ƒH
á````HÉ`æY ™`````e
»a Iô"ƒH OGƒDa ºLÉ¡ªdG É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G äAÉL
¬JôÑLGC »àdGh (53O) »a êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d
ø«Hh ¬æ«H `cɵàMG ôKGE ''ɨfGƒ°S'' ¬∏«eõd ¬fɵe ôJ ≈∏Y
áHÉæY OÉëJG ™e ¬ª°Sƒe »¡æàd ,ºjÉL êôdG ™aGóe
ød ¬fGC ócÉCJ å«M .»∏°UC’G √óYƒe πÑb ø«YƒÑ°SGC
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC OÉëJÓd ø««≤ÑàªdG øjAÉ≤∏dG »a `cQÉ°ûj
…Ée 29 Ωƒj ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGCh ,ø«æK’G GóZ ájÉéH
.ΩOÉ≤dG
¬HÉ«Z ócƒDj »dhq’C G ¢ü«î°ûàdG
ΩÉjGC 10 πb’
C G ≈∏Y
øe ¬JÉfÉ©e ÖYÓdG áHÉ°U’ E »dh’ C G ¢ü«î°ûàdG ócGCh
Iôàa òNGC ¬«∏Y Ωõ∏à°ùj …òdG ôe’ C G ƒgh ,πMɵdG á£HQGC
≥jôØdG Ö«ÑW Ö°ùMh .ÜQqóàdG ¿hO áMGôdG øe
ΩÉjGC 10 πb’
C G ≈∏Y ¬eõ∏j Iô"ƒH ¿ÉEa ,ô«ÑdG QƒàcódG
¢ü°üëdG »a AóÑdG πÑb A»°T …ÉCH É¡«a Ωƒ≤j ’ áMGQ
ÉYƒf ó≤©e äÉHÉ°U’ E G øe ´ƒædG Gòg ¿GC á°UÉN ,á«LÓ©dG
.É¡æe »aÉ©àdG πLGC øe Éàbh Ωõ∏à°ùjh Ée
¢ùeGC É≤ªq©e É«°ù«WÉæ¨e ÉØ°ûc iôLGC
ÉØ°ûc ¢ùeGC Iô«¡X iôLGC ób Iô"ƒH ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØjh
πLGC øe á°UÉîdG äGOÉ«©dG ióMGE »a É≤ªq©e É«°ù«WÉæ¨e
IóªdG áaô©e Gòch ójóëàdÉH ¬àHÉ°UGE á«Yƒf ¢ü«î°ûJ
ɪ¡e ¬fGC ó«c’
C Gh .É¡æe AÉØ°T ¥ô¨à°ù«°S »àdG á«æeõdG
øe Iô"ƒÑd íª°ùj ød ∂dP ¿ÉEa ∞°ûµdG èFÉàf âfÉc
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH πÑb øjOÉ«ªdG ≈dGE IOƒ©dG
»°ûªjh ácôëdG ≈∏Y Qó≤j ’
øjRɵq©dÉH
≈∏Y Qó≤j ’ ¿Éc Iô"ƒH ¿GC OÉëJ’G Ö«ÑW Éæd ∞°ûc
¿GC ΩGOÉe ,¬dõæe »a √QGR ø«M ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC »°ûªdG
¬∏©L Ée ,Iójó°T Ω’GB øe »fÉ©jh ÉîØàæe ¿Éc ¬∏MÉc
¬ëæeh ,¬æY Ω’’ B G ∞«Øîàd ájhO’ C G ¢†©H ¬d Ωóq≤j
¬°ùØæd ÖÑq°ùj ’ »c »°ûªj ø«M ɪ¡«∏Y AɵJÓd øjRɵY
≥ªq©e »°ù«WÉæ¨e ∞°ûc AGôLGE QɶàfG »a ,äÉØYÉ°†e
.(áMQÉÑdG á«°ùeGC √GôLGC ób ¿ƒµj)
äGCóHh »©e ¢ù«d ßëdG'' :Iô"ƒH
''iôNÉCH ¬à«¡fGCh áHÉ°UÉEH »ª°Sƒe
ßëdG ¿CG áHÉ°UE’G ¬«≤∏J ó©H ¬«Hôq≤ªd Iô"ƒH ∞°ûch
øe øµªàj ºd ¬fCG ΩGOÉe ,º°SƒªdG Gòg ¬©e ∞≤j ºd
ºd ¬fCG ≈∏Y IOÉjõa ,ÉgOGQCG »àdG á≤jô£dÉH ≥dCÉàdG
,''hô«ÑjO'' »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG ó¡Y »a Gô«ãc Ö©∏j
ΩÉeCG ≈dhC’G ádƒédG »a ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEÉH ¬ª°Sƒe CGóH ¬fEÉa
¬Jó©HCG …Qó°üdG ¢üØ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
iôNCG áHÉ°UEÉH º°SƒªdG ≈¡fCG ,á°ùaÉæªdG øY øjô¡°T
AÉ¡fEG øe øµªàj ’ ¬à∏©L πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y
.º°SƒªdG
Ω .ä
áHÉæY QÉ°üfGC ™e π°UGƒàJ ''±Góq¡dG''
™e π°UGƒàdG ÜGƒHGC iôNGC Iôqe ''±Góq¡dG'' íàØJ
,áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC º¡æe á°UÉNh AÉ«ah’ C G É¡FGôqb
á∏Ä°S’C G øe áYƒªée º¡«∏Y ìôà≤J øjòdG
≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C G »a É°Uƒ°üN ¢ q üî∏àJ
Gòg ¬aGógGC πeÉc ™«q°†jh É«KQÉc GQGƒ°ûe …OqƒDj
øe ∂dPh .á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬bÉaGB ÖfÉL ≈dGE ,º°SƒªdG
»àdG á∏Ä°S’ C G øe áYƒªée ≈∏Y áHÉL’ E G ∫ÓN
á«Yƒ°Vƒe πµH É¡«a áHƒL’ C G ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàf
.áMQÉédG ®ÉØd’ C Gh äɪé q ¡àdG øY Gó«©Hh
:»g ÉæFGôqb ≈∏Y áMôà≤ªdG á∏Ä°S’ C Gh
πeɵd ≥jôØdG ™««°†J á«dhƒD°ùe ™≤J øe ≈∏Y ¯
?º°SƒªdG Gòg Iô£°ùªdG ¬aGógGC
ÉÑY’ 20 Oô£H …OÉæe ¢ù«FôdG QGôb ™e âfGC πg ¯
?≥jôØdG øe
≈æªàJ øjòdG áKÓãdG ¿ƒÑYÓdG ºg øe ¯
?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG »a ºgAÉ≤H IQGO’ E G
IQGO’E G Ωƒ≤J ¿GC ÖZôJ …òdG ÖYÓdG ƒg øe ¯
¬eGó≤à°SÉH
Gòg áHÉæY »a ÖY’ GCƒ°SGCh ø°ùMGC ƒg øe ¯
?º°SƒªdG
annabaelheddaf@yahoo.fr
''±Gó¡dG'' ¬©°†J …òdG »fhôàµd’E ójôÑdG ¿GƒæY
ƒg QÉ°üf’
C G ±ô°üJ âëJ
∫h’
C G º°ù≤dG
...¬ª°Sƒe »a ¬d º
q g’
C G ´ƒÑ°S’
C G ¢û«©«°S ≥jôØdG áHÉæY OÉëJGE
Iô«Ñc ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ∫ÉeGBh º°ùëdG ´ƒÑ°SGC »a áHÉæY
…QhO »a áHÉæY ácQÉ°ûe ó«cÉCJ
É¡eóY øe Üô©dG ∫É£HGC
QÉ°üfGC πÑb øe ôãcGC ô¶àæªdG çóëdG ≈≤Ñj ,Gòg πc »ah
øe áHÉæY OÉëJG ácQÉ°ûe º«°SôJ ƒg ,ø«©ÑqààªdG πqch ≥jôØdG
Gògh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe áeOÉ≤dG áî°ùædG »a É¡eóY
å«M .''»JQGB ácô°T'' á°ùaÉæª∏d »ª°SôdG »YGôdG √QÉàî«°S ∞«°†c
ÜÉjGE AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj QGô≤dG PÉîJG ºà«°S
Ö©∏«°S …òdG ΩÉ©dG Gò¡d Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe »FÉ¡ædG QhódG
.…hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh »∏ëªdG »°VÉjôdG »LôàdG ΩÉeGC ¢ùfƒàH
''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' ∫GƒeGC ∫ƒNO
É°†jGC Iô¶àæe
øe ≥jôØdG á°üM ∫ƒNO áHÉæY »a ™«ªédG É°†jGC ô¶àæjh
,á«dÉëdG áæ°ù∏d ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' »°ù«FôdG ¬dƒqªe äÉfÉYGE
¬à°üM ≥jôØdG ∫Éæj -IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe - ¬fGC å«M
¢ù«FôdG ¿Éch .áæ°S πqc øe …Ée ô¡°T ájÉ¡f πÑb ájƒæ°ùdG
Iô«NC’G á«Øë°üdG ¬Jhóf ¢ûeÉg ≈∏Y í°VhGC ób …OÉæe
√òg ∫ƒNO ô¶àæJ ¬JQGOGE ¿GC ≈∏Y ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe
,±hô¶dG ø°ùMGC »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«°†ëJ πLGC øe äÉfÉY’EG
ôaƒJ ¢Uƒ°üîH ∫ɵ°TGE ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬eÓc Ö°ùM ¬fGC ƒdh
.áYô°ùH äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY AÉ¡f’E ∫Gƒe’CG
¿ƒµJ ¿GC Öéj'' :»æWÓ°S º°SƒªdG º¡H ®ÉØàM’G ±ó¡H º¡«dhƒD°ùe QɶfGC ádɪà°SG ¿ÉEa ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ≈dh’CG ¬eÉjGC ójóédG ´ƒÑ°S’CG ∫ƒNO ™e
ø«Môq°ùªdG áªFÉb øY IQGO’EG ø∏©J ¿GC Qôq≤J ¬fGC ΩGOÉe ,ΩOÉ≤dG Gòg øe GóL Iô«Ñc áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC ∫ÉeGBh QɶàfG
QGƒ°ûe πLGC øe IójóL á«∏≤Y ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ôªY øe Iô«N’CG ádƒédG πÑb πÑ≤à°ùe ¢qüîJ Iô«ãc AÉ«°TGC ¬«a Oóqëàà°S …òdG ´ƒÑ°SC’G
''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ™FGQ ôNGB AÉ≤d …qGC ¬d ¿ƒµj ød ájÉéH ΩÉeGC ¬FÉ≤d ó©H ≥jôØdGh »a äÉëjô°ùàdGh äÉeGó≤à°S’ÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,≥jôØdG
ød ø«ÑYÓdG ¿GC ó«cC’Gh .''IQÉ£°Sƒ°S'' IGQÉÑe πÑb ¬Ñ©∏«°S áî°ùædG »a É¡eóY øe ácQÉ°ûªdG »a hGC ,≥jôØdG ±ƒØ°U
»a »æWÓ°S OGôe áHÉæY OÉëJ’ óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¥ôq£J Ée ƒgh ,ájOɪdG á«MÉædG øe á°UÉN áHÉæY øe ø°ùMGC Ghóéj øe IƒYódG ¬d ¬L
OÉ°üëdG'' á°üM »a áHÉæY áYGPGE êGƒeGC ôÑY ¬d πNóJ q ƒJ ≥jôØc ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe áeOÉ≤dG
.É«aÉ°VGE ɪ°Sƒe É¡«a AÉ≤ÑdG ¿hOqƒj º¡à«ÑdÉZ π©L ∫ƒNO ÖfÉL ≈dGE ,''»JQGB ácô°T'' IQhó∏d »ª°SôdG »YGôdG
â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ≈dGE ,ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ''»°VÉjôdG Ée ƒgh ,''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' »ª°SôdG ∫ƒqªª∏d ájƒæ°ùdG áfÉY’EG
øY çóëJ ɪc .Iô£°ùªdG ¬aGógCG ≥«≤ëJ øe øµªàj ’ ≥jôØdG ™«°VGƒe IóqY »a π°üØdG .»HÉæq©dG ≥jôØ∏d ɪ°SÉMh É«FÉæãà°SG »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG π©éj
áeÉg á£≤f »a É¡°üîqd ¬∏Ñ≤à°ùeh ≥jôØdG ¢qüîJ QƒeGC IóY äÉeGó≤à°S’ÉH á≤∏©àe ø«ÑYÓd á°Uôa ôNGB ájÉéH AÉ≤d
ø«ÑYÓdG á°UÉNh ™«ªédG ≈∏ëàj ¿GC IQhô°V »a πãªàJ áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ¿ƒ°†Z »a π°üØà°S ≥jôØdG IQGOGE âfÉc GPGEh
GQGƒ°ûe ≥jôØdG …OqDƒj ≈àM ,IójóL á«∏≤©H ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á≤∏©àe ™«°VGƒe IóqY »a π°üØdG ¿ÉEa ,ø«Môq°ùªdG áªFÉb »a …OÉæe ádɪà°S’
ô«µØàdG ¿GC GócƒDe .≥jôØdG QÉ°üfGC πeÉc √Éæªàj ɪ∏ãe É©FGQ ɪ«a á°UÉN ,´ƒÑ°S’CG Gòg ¿ƒ°†Z »a ¿ƒµ«°S äÉeGó≤à°S’ÉH ó¨dG á«°ùeGC ™ªé«°S …òdG ôNÉCàªdG AÉ≤∏dÉH ájGóÑdG ¿ƒµà°Sh
ƒg ,áØWÉ©dG ∫ɪ©à°SG ¿hOh ≥£æªdÉHh á«aGôàMG á«∏≤©H πqëe ƒg …òdG ,∞jô°T ≈«ëj áÑ≤dG óFGQ ºLÉ¡e á«°†≤H ≥∏©àj …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢Tô£d ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
áLÉLõdG ≥æY øe áHÉæY êGôNGE √Qhó≤ªH …òdG ó«MƒdG ôqªªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQh …OÉæe ¢ù«FôdG ø«H ójó°T ¢ùaÉæJ πLGC øe í«HQ AÓeõd Iô«NC’G á°UôØdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S
ÜÉ≤dC’G ó°üM ≈∏Y áeOÉ≤dG º°SGƒªdG ¢ùaÉæàJ É¡∏©Lh OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ´ƒ°Vƒe ¿É«°ùf ¿hO ,»°TÉæM
.äÉéjƒààdGh Aɪ°SGC IóY ÖfÉL ≈dGE ,»ÑjÉ°U …Oƒ©°ùdG IóL »∏gGCh ¢TGôëdG ójôjh ¬J’ÉM GCƒ°SGC »a ''ɨjOÉa''
…ó¡e .ä .É¡©e äÉ°VhÉØe »a á«HÉæ©dG IQGO’EG âdGRÉe
''¿ÉLó«HGC'' ≈dGE IOƒ©dG
ΩÉj’CG √òg ''ɨjOÉa ƒµ«°S'' …QGƒØj’EG ¿Gó«ªdG §°Sh óLƒj
ájÉéH ó©H QGƒØjO äƒc ≈dGE IOƒ©dG »q∏Y'' :ɨjOÉa áæ°S πÑb áHÉæY OÉëJG ≈dGE ¬eɪ°†fG òæe ¬dGƒMGC GCƒ°SGC »a
»a √Gƒà°ùe ™LGôJ »a ÖÑq°ùJ Ée Gògh ,áæ°ùdG ∞°üfh
''IQGO’
E G øe ɪ¡q ØJ ≈æªJGCh ¢VƒN øe √AÉØYGE Ö∏£j ≈àM ¬∏©Lh ,Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG
ô¶fGC - ''±Góq¡dG'' `d ∂dP ócGC ɪ∏ãe ,êôÑdG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG
GRƒa ≥≤M ∂HÉ«Z »a ≥jôØdG ¢Tô£d ÜQóªdG ™e ´ƒ°VƒªdG »a çóëJ ¬fGC å«M ,-QGƒëdG
AGOGC ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,É©æ≤e .•QÉØdG ¢ù«ªîdG AÉ≤d πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S
?∂FÓeR
¬jódh á°†jôe ¬JódGh
Ö©∏ªdG »a ¿Éc øe πqc ¿GC øXGC
πµH √Rƒa ≥jôØdG ¥É≤ëà°SG ≈∏Y ∞bh á«∏FÉY πcÉ°ûe
RƒØdG √Qhó≤ªH ≈àM ¿Éch ,IQGóL √òg ôqªj ''ɨjOÉa'' π©L …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
ΩR’ …òdG ßëdG Aƒ°S ’ƒd π≤KGC áé«àæH á«∏FÉY á«°üî°T πcÉ°ûe ¬JÉfÉ©e ≈dGE ,áÑ«°üY ΩÉjÉCH IôàØdG
∫ÉM πc ≈∏Yh ...ø«ªLÉ¡ªdG »FÓeR √õ«côJ π©L Ée ƒgh ,¢VôªdG øe ¬JódGh IÉfÉ©e ÖfÉL ≈dGE
»a º°SƒªdG AÉ¡fGE Éæd GóL ɪq¡e ¿Éc »a ¬à∏FÉY Qõj ºd …òdG ƒgh ,≥jôØdG ™e πeɵdÉH ¢ù«d
¿GC ≈æªàf Éæc ÉæfGC ƒdh ,RƒØH áHÉæY .•QÉØdG ôѪ°ùjO ô¡°T òæe ''¿ÉLó«HGC''
.ÉfQƒ¡ªL Qƒ°†ëH ó©°SGC ájÉ¡ædG ¿ƒµJ
≈∏Y ø«eOÉf ºà°ùdGC OÉëJ’G AÉ≤d øe √AÉØYGE Ö∏£«°S
ÜhôîdG ΩÉeGC ºµJQÉ°ùN AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe Ö∏£«°S ''ɨjOÉa'' ¿GC Éæª∏Y óbh
?áÑ≤dG »a ºµdOÉ©Jh ≈dGE IOƒ©dG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ó¨dG á«°ùeGC ôNÉCàªdG ¬≤jôa
¬fC’ çóM Ée πc ≈∏Y ¿ƒeOÉf ôªY øe Iô«N’CG ádƒédG AÉ≤d øe √AÉØYGE ¬æeh QGƒØjO äƒc
á«©°Vh ,√ôc øe √ôch ÖMGC øe Ö q MGC Iô«Ñc áÑ°ùæH Ö©∏«°S …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG
ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a á«dÉëdG áHÉæY ÉfGPGC ¬Ñ∏W ≈≤∏j ¿GC ''ɨjOÉa'' πeÉCjh .ΩOÉ≤dG …Ée 29 Ωƒj
ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d áé«àf ¿GC á°UÉN ,IQGO’EG øe á«ZÉ°U
≥jôØdG äÉ«fɵeGE øY ôÑq©J ’
iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ,á«≤«≤ëdG »a ¬Xƒ¶M πeÉc ó≤a ¿GC ó©H ¬d ᪡e ¿ƒµJ ød OÉëJ’G
Öéj .OGó©àdG º¡ªq°†j øjòdG ø«ÑYÓdG .Iô£°ùªdG ¬aGógGC ƃ∏H
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
º°SƒªdG øe ôÑ©dG ¢UÓîà°SG ¿B’G Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájÉéH ≈dGE π≤æàdG
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ƒµj ≈àM »dÉëdG
ÉbÓ£fG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∫ÉMôdG á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ó°ûà°S
.äÉa …òdG øe ô«ãµH π°†aGC
¿ƒµàd ≥jôØdG Ωõ∏j GPÉe ôNÉCàªdG É¡FÉ≤d ¢Vƒîd ájÉéH ƒëf á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe
º°Sƒª∏d áØdÉîe ¬éFÉàf ¿ƒµ«°Sh .Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ó¨dG á«°ùeGC
?»dÉëdG ¿ƒµ«°S …òdG ''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæa øe á∏aÉëdG ôÑY π≤æàdG
iód Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG ¿GC ó≤àYGC .¥Ó£f’G πÑb á∏«µ°ûàdG πeÉc AÉ≤àdG ¿Éµe
≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«MƒdG ≥jôØdG IQGOGE
Gòg óMGh AÉ≤d iƒ°S Éæd ≈≤Ñàj ød ?∂dGƒMGC øY GPÉe
''âHÉK'' »a áeÉb’
E G
É¡æe ≈fÉY »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢UÓîà°SG
»àdG ÜÉÑ°SC’Gh ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG Ö©∏e »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC º°SƒªdG
ÉfGCh áÄ«°S ájƒæ©e ∫ÉM »a ÉfGC AÉ≤∏dG ó©H IOƒ©dGh
¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC Qƒq°üJGCh ,ô«N’CG Gòg ájÉéH ≈dGE á«HÉæ©dG ô°UÉæ©dG ∫ƒ°Uh ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØj
øY Ió«©H É¡≤≤M »àdG èFÉàædG â∏©L øe ∞¨°ûH º°SƒªdG ájÉ¡f QɶàfG Oó°üH
Öéjh .á°UÉN √QÉ°üfGC äÉMƒªW »æØdG ºbÉ£dG Qhó≤ªH ¿ƒµ«°Sh É«∏µ°T á∏«∏dG ¿ƒª«≤«°S øjGC ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a Ωƒ«dG
.QGƒØjO äƒc …ó∏H ≈dGE IOƒ©dG πLGC
’ áHÉæY ¿C’ áeRÓdG äGQGô≤dG PÉîJG IOƒ©dG πLGC øe ,¬æe »FÉØYGE …QGO’EGh »a áÑZôdG √òg qπc GPɪdh ¬àMÉ°S »a ¿hôé«°S …òdG ¥óæØdG ƒgh ,''âHÉK'' ¥óæa »a
øe ôaGh §°ùb òNGCh QGƒØjO äƒc ≈dGE ?QGƒØjO äƒc ≈dGE IOƒ©dG
.º°SƒªdG Gòg É¡d çóM Ée ≥ëà°ùJ §≤a ôcòj .á«FÉNôà°SG á«ÑjQóJ á°üM ∫ƒ°UƒdG óæY Ωƒ«dG
¿GC øµªj GPÉe ,ô«N’
C G »a äGô«°†ëJ Iô°TÉѪd IOƒ©dG πÑb áMGôdG
»∏Y ºàëJ á«°üî°T πcÉ°ûe …ód .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒµà°S áHÉæY ≈dGE IOƒ©dG ¿GC
?∞«°†J .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG q
»a GOƒLƒe øµj ºd ∂ª°SG ≈dGE øµªe âbh ÜôbGC »a IOƒ©dG ∫OÉ©àdÉH ¿hOƒ©j ∫ÉÑ°T’
C Gh §°SGh’
C G
IQGO’EG øe ɪ¡qØJ ≈≤dGC ¿GC ≈æªJGC ɪa ,êôÑdG ΩÉeGC 18 `dG áªFÉb á°†jôe »JódGh ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,»æWh
∫ÉL’BG ÜôbGC »a IOƒ©∏d »d ìɪ°ùdÉH ?§Ñ°†dÉH ∂d çóM …òdG ôKGC ¬∏c Gògh ,»fÉ©J »gh ΩÉj’CG √òg áæJÉH øe
ÖfÉéH ±ƒbƒ∏d QGƒØjO äƒc ≈dGE »àdÉM ø°ùMGC »a øcGC ºd »æf’C Gò¡d .Gô«ãc ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe »a äÉÄØ∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe 23 `dG ádƒédG ÜÉ°ùëd
»æ©°ùJ ’ ɪc .á°†jôªdG »JódGh ÜQóªdG øe âÑ∏W ∂dòdh ,ájƒæ©ªdG ºK ájÉéH AÉ≤d ¢VƒN »a É«dÉM ôµaGC ∫OÉ©àdG áé«àæH áHÉæY OÉëJG ∫ÉÑ°TGCh §°SGhGC OÉY ,á«fÉÑ°ûdG
Iôe äGQGòàYG ΩóbGC ¿GC iƒ°S á°UôØdG ÖY’ ∑Gô°TGEh AÉ≤∏dG øe »FÉØYGE ¢Tô£d .''¿ÉLó«HGC'' ≈dGE IOƒ©dG óbh .»∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG É¡LGh øjGC áæJÉH ≈dGE ɪ¡∏≤æJ øe
Éæ«a º¡æX ÉæÑ«qN øjòdG QÉ°üfÓCd iôNGC ¿ƒµà°S º°SƒªdG ájÉ¡f øµd ¿GC ôcòj .(0-0)»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH øjAÉ≤∏dG áé«àf â¡àfG
ø°ùMGC GOhOôe ≥jôØdG AÉ£YGE √Qhó≤ªH ?ΩOÉ≤dG …Ée 29 Ωƒj
¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGCh ,º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ∫ÉM »a ¬fGC GócÉCàe âæc »fC’ ,»æe §bÉ°ùàdG AGôqL á«°SÉb á«NÉæe ±hôX §°Sh ÉÑ©d øjAÉ≤∏dG
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ø°ùMGC Qƒe’CG .»JÉfɵeGE πeɵH Ö©dGC ød »cGô°TGE ¢VƒN ó©H ¬fGC å«M ,∂dP ±ôYGC .áæJÉÑH ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC QÉ£eÓCd ôjõ¨dG
.Ω .ä ø«æK’G Gòg ájÉéH ΩÉeGC ôNCÉàªdG ÉæFÉ≤d
 ∫h’CG º°ù≤dG
ÖfÉL’
C G ø«HQóªdG ôgÉb á°SGƒe á```````ª°UÉ©dG OÉ```````–GE
øe ócGC Rƒa ≥«≤ëJ øe á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG øµªJ
¬©ªéJ »àdG äÉ¡LGƒªdG ≈∏Y ɪFGO ô£«°ùj ¬fCG ¬dÓN
ºd ¬fGC π«dódGh ,ÖfÉLGC ¿ƒHQóe ÉgOƒ≤j »àdG ¥ôØdÉH
...á∏eôHh äƒëµe ó©H
íÑ°ûdG äÉHh ø«HQóªdG A’ƒDg ΩÉeGC IGQÉÑe …GC ô°ùîj
¿Éc ÉÑ°üæe π¨°ûj ¬fGC ∂dP øe ôãc’ C Gh ,º¡d Oƒ°S’
.¬∏Ñb »ÑæLGC ÜQóe ¬∏¨°ûj
ø«HQóªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á£≤f 13
C G
≥`ëà∏j ’ ó`b §`jô°TƒHh »``fɪ«∏°S ™``«q°†j ≥«```∏Y
óYGƒ≤dG êQÉN 10h ÖfÉL’C G
ø«HQóªdG πc ≈∏Y RƒØdG »a á°SGƒe ÜQóªdG íéfh
á£≤f 13 ¬Yƒªée Ée ™ªLh º¡¡LGh øjòdG ÖfÉLC’G
ø«H øeh ,É¡LQÉN hGC óYGƒ≤dG πNGO äÉjQÉÑe øe AGƒ°S
Gòg áªdÉ" áæjóe øHG É¡Ñ©d »àdG ¢ùªîdG äÉjQÉѪdG
A’ƒDg ô¡b ø«M »a ¬°VQGC ≈∏Y IóMGh Iôe Ö©d ,º°SƒªdG
øe øµªJ å«M ,ºgQƒ¡ªL ΩÉeGCh º¡°VQGC ≈∏Y ø«HQóªdG
øe äAÉL á∏eÉc •É≤f ô°û©H óYGƒ≤dG êQÉN øe IOƒ©dG
.óMGh ∫OÉ©Jh äGQÉ°üàfG áKÓK
ø«Jôe ''∫É°û«e ¿’GC'' ≈∏Y RƒØj
»°ùfôØdG ÜQóªdG ¿Éc á°SGƒe ÜQóª∏d á«ë°V ∫hGC
á°SGƒe ôÑà©j …òdG ''∫É°û«e ¿’GC'' ôFGõédG ájOƒdƒªd
¿Éc ɪd ÜÉgòdG »a á°SGƒe ΩÉeGC ô°ùN ó≤a ,Oƒ°S’ C G ¬ëÑ°T
,áæJÉH ájOƒdƒªd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ô«N’ C G Gòg
QÉCãj »µd »°ùfôØdG ÜQóª∏d á«JGƒe á°UôØdG âfÉch
äÉHh ᪰UÉ©dG ≈dGE á°SGƒe ô°†M ø«M IOƒ©dG »a ¬°ùØæd
óYƒe AÉLh ,OÉëJÓd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ±ô°ûj
¢Vô©J ''∫É°û«e'' øµdh øjô«ÑµdG ø«jOÉædG ø«H ''»HQGódG''
á°VQÉ©dG øe ¬àdÉbGE »a ÖÑ°ùàJ äOÉc á«°SÉb áªjõg ≈dGE
.áØ«¶f á«KÓãH »æe å«M 󫪩∏d á«æØdG
''≠f’'' ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢VôØjh...
hRh …õ«J »a
¿ƒL'' »°ùfôØdG ¿Éc á°SGƒe ÜQóª∏d á«ë°V »fÉK
QGƒ°ûªdG ºZQh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Oƒ≤j …òdG ''≠f’ ¿É«à°Sôc ô«°ùe π°üMh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …ô«°ùe ™e É«ª°SQ ≥ØJG …òdG »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡ªH ôe’
C G ≥∏©àjh Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’
C G ájÉ¡f ᪰UÉ©dG OÉëJG øe ôNGB ÖY’ ´É°V
≈∏Y ƒ≤j ºd ¬fGC ’GE ''≠f’'' ÜQóª∏d º°SƒªdG Gòg ó«édG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe á∏eôHh ,áHÉæY OÉëJG øe äƒëµe øe πc ó©H ,´ƒÑ°SGC ±ôX »a ÖY’ ådÉK ™«°V ób ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,¬≤jôa øe ¬bGQhGC ≈∏Y áÑ«≤©dG …OÉf
äôã©J å«M √Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y ≈àM á°SGƒe ô¡b .πLÉ©dG Öjô≤dG »a É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj »àdG äÉ≤Ø°üdG ¬æe ™«°†J ’ ≈àM ôãcGC `côëàdÉH ÉÑdÉ£e ≥«∏Y π©éj …òdG ôe’ C G ƒgh
∂dP OÉch ÜQóªdG Gòg ó¡Y »a Iôe ∫h’ C áÑ«Ñ°ûdG
¿Éch ,áÑ«Ñ°û∏d áeRGC çGóMGE »a ÖÑ°ùàj ¿GC ôã©àdG
¬à©ªL »àdG äÉ¡LGƒªdG »a á°SGƒªd ó«MƒdG ∫OÉ©àdG
≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ÉÑdÉ£e ¬∏©éj …òdG ôe’CG ƒgh 2010 ¿GƒL ájÉZ ≈dGE ó≤©H áHÉæ©H §ÑJôe ƒ¡a
¿ÉEa GóL (º«àæ°S QÉ«∏e) Iô«Ñc ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôa »a ¬FÉ°†eGE ᪫b ¿GC ɪHh ,íjô°ùàdG ábQh
Gô«ãc GôNÉCJ 샰ùcGCh »°Shô©d
.ÖfÉL’ C G ø«HQóªdÉH .᪫≤dG √òg ™aO ™«£à°ùj ’ OÉëJ’Gh ,É«dÉY IQhô°†dÉH É¡æªK ¿ƒµ«°S ¬ëjô°ùJ ábQh ¿ÉÑ°û∏d »æØdG ôjóªdG ᪰UÉ©dG OÉëJG øe »fɪ«∏°S ÖYÓdÉH π°üJG øe ∫hGC ¿Éch
ôeC’G ÇOÉH »a ÖYÓdG É©æbGC ¿Gò∏dG »°Shô©d ≈Ø£°üe ≥jôØdG ô«Jôµ°Sh 샰ùcGC ≈Ø£°üe
á«YÉHôH ''»édGO'' ≈∏Y RƒØj √ó≤Y AGô°T OÉëJ’G …ô«q°ùe øe Ö∏£j iôNGC ¥ôa øe É°VhôY ÖYÓdG ≈≤∏J PGE É«aÉc øµj ºd ΩÓµdG Gòg øµd º¡≤jôa ¿GƒdGC ¢üª≤àH
áÑ≤dG øe ¬∏«≤jh ™e Gƒ°VhÉØàj ¿GC ¬H Gƒ∏°üJG øjòdG OÉëJ’G …ô«q°ùe øe ÖYÓdG Ö∏W ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T √ó©Hh ,ÖYÓdG ™e »eƒJ ¢ù«FôdG çóëJ å«M …GO ø«°ùM ô°üf πãe
…òdG ''»édGO ¿É«à°ùjôc'' »°ùfôØdG ƒg ø«HQóªdG ådÉK ÖYÓdG øe GƒÑ∏W å«M OÉëJ’G hô«°ùe ¬°†aQ …òdG ôe’CG ƒgh ,√ó≤Y Ghôà°ûjh …OÉæe ¢ù«FôdG »a »°Shô©d - 샰ùcGC »FÉæãdG ôNÉCJ »dÉàdÉHh ,»fɪ«∏°S ™æ≤j ∞«c êÉHôb ¬°ù«FQ ±ôY
»a ¬d AÉ≤d ôNGB ¿Éc å«M áÑ≤dG óFGQ ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc »a ¬fÉEa ¬«∏Yh ,''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf »a Ö©∏dG ójôj É≤M ¿Éc ¿GE ¬ëjô°ùJ ábQƒH ƒg πصàj ¿GC .¥ôØdG »bÉH πãe áYô°ùH Écôëàj ºdh á≤Ø°üdG ΩɪJGE
OÉYh á«YÉHôH ¬«∏Y RÉa ô«N’ C G Gòg ,á°SGƒe ΩÉeGC ôFGõédG .᪰UÉ©dG »a áHôéJ ¢VƒN »a ÖZôj ¬fGC á°UÉN É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh
.QÉjódG ≈dGE ÓeÉc OGõdÉH ¢SÉCµdÉH ¬dɨ°ûfG ºZQ ''õaÉb'' ¿Éc êÉHôb
¬Ñ©∏e »a ''…É°T'' ≈∏Y ¥ƒØàj êôM »a ¬©°†J áHÉæY QÉ°üfGC ™e ¬àbÓY ’GE ,äÉ≤Ø°üdG ΩɪJGE øY ¬∏¨°ûj Ée ∑Éæg øµj ºd ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC ôe’CG »a Öjô¨dGh
áÑ«Ñ°T ÜQóe ''…É°T ∞jGE ¿ƒL'' ÜQóªdG ¿Éc á«ë°V ôNGB ,QÉ°üf’CG ™e IôJƒàªdG ¬àbÓY ƒg áHÉæY IQOɨªd ÖYÓdG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°S’CG ø«H øeh ∂dP ¿GC ’GE ¢SÉCµdG »FÉ¡æH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∫ɨ°ûfG ºZQh πHÉ≤ªdÉH ,»fɪ«∏°S Ö∏L »a ôNÉCJ ¬fGC
á浪ªdG •É≤ædG ôNBG Rôëj ¿GC ´É£à°SG á°SGƒªa ,ájÉéH πªëàjh ≈≤Ñj ¿GC ÉeGEh QOɨjh √ó≤Y …ôà°ûj ¿GC ÉeÉEa ,øjQÉf ø«H ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh .≥«∏Y ΩÉeGC ≥jô£dG ™£bh áYô°ùH á≤Ø°üdG º°ùMh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ô«µØàdG øe ¬©æªj ºd
Gòg ¥ôa iƒbGC óMÉCH í«£j ∞«c ±ôYh ,√óYGƒb êQÉN íÑ°UGC ¢Tô£d ÜQóªdG A»ée òæªa ,¬Ñ°üæe ô««¨J ƒg Gó«≤©J ¬à«©°Vh OGR Éeh ,QÉ°üfC’G
óéj ºdh ïØdG »a Gƒ£≤°S ''ÉjGQƒ" ɪj'' AÉæHGC ,º°SƒªdG …òdG ∑Gòc iƒà°ùe ô¡¶j ’ ¬∏©Lh ¬d ¥ôj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,øªjGC ô«¡X Ö°üæe »a §jô°TƒH
ø«ªLÉ¡e ≈dGE áLÉëH OÉëJ’G
íÑ°ûdG ¬fGC âÑKGC …òdG á°SGƒe áµæM ΩÉeGC πëdG º¡HQóe QÉ°üfGC ≥∏≤j ºd á∏eôH ÜÉ©d’CG ™fÉ°Uh äƒëµe »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ´É«°V ¿Éc GPGEh
.ÖfÉLÓ C d Oƒ°S’C G ¥hQR .Ω .¿Gó«ªdG §°Sh »a √QÉ¡XGE ≈∏Y Oƒ©J
GôeGC ôÑà©j OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉédG ídÉ°üd »fɪ«∏°S πãe ÜÉ°T ºLÉ¡e ´É«°V ¿GC ’GE ,OÉëJ’G
ÜÉ°ùM ≈∏Y á£≤f …GC Rôëj ºd Éjô¡°T hQhGC ∞dGC 15 øY π≤J ’ ''Òàfƒ°Tƒd QÉ«H'' IôLGC ΩOÉb ƒ¡a ∂dP ≈∏Y OR ,√QGƒ°ûe ™HÉJ øe πc Ö°ùM GôgGR ÓÑ≤à°ùe ∂∏ªj ÖYÓdG ¿’C É≤∏≤e
…ôFGõL ÜQóe ∞∏µJ ’ ¬jOÉf øe ¬ëjô°ùJ ábQh ¿GC ɪc ,Iô«ãc ’GƒeGC Ö∏£j ’GC »©«Ñ£dG øeh ô«¨°U ≥jôa øe
å«M ,á¶gÉÑdG ¬JôLGC ƒg ô«àæ°Tƒd QÉ«H ÜQóªdG Ö∏L á≤Ø°U ≥«©j ób …òdG ôeC’G
øe á£≤f …GC Ö∏L øY õéY á°SGƒe ¿GC ôe’C G »a Öjô¨dG 160 øe ôãcGC …GC Éjô¡°T hQhGC ∞dGC 15 øY π≤J ’ ájô¡°T IôLGC ≈°VÉ≤àj ¬fGC √ô«LÉæe Éæd ócGC ¿ƒ¡æj ø«ªLÉ¡e ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ƒg ôãcGC OÉëJ’G QÉ°üfGC ¢SƒØf »a õëj Éeh ,ô«ãµdG
,ø«jôFGõédG ¬FGô¶f ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«ZƒdƒH Ö©∏e êQÉN Üô¨ªdG) ¬«a πªY ≥jôa ôNGB »a ≈°VÉ≤àj ¿Éc óbh .ájôFGõédG á∏ª©dÉH º«àæ°S ¿ƒ«∏e .»dÉëdG º°SƒªdG OÉëJ’G ¢ùLGƒg ôÑcGC øe ¿Éc …òdG »eÉe’CG §îdG º≤Y
êQÉN ÉgRGôMGE øe øµªJ »àdG ™Ñ°ùdG •É≤ædG ¿GC áé«àædGh ¿Éc ɪæ«H .ájôFGõédG á∏ª©dÉH º«àæ°S ¿ƒ«∏e 130 øe ôãcGC …GC Éjô¡°T hQhGC ∞dGC 12 (»°SÉØdG
OÉY ¬fGC ø«M »a ,ÖfÉL’
C G ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡∏c âfÉc QÉjódG Ée Éjô¡°T hQhGC ±’GB 10 »fƒ∏«a Qɵ°ShGC »æ«àæLQC’G ,OÉëJÓd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ≈°VÉ≤àj áHÉæY OÉëJG ≈dGE Oƒ©j ’ ób §jô°TƒH
¬à©ªL »àdG äÉ¡LGƒªdG πc øe áªjõ¡dG ∫ÉjPGC ôéj áeRÓdG ∫Gƒe’ C G ô«aƒJ ≥«∏Yh OÉëJ’G ™«£à°ùj πg :ƒg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫hDÉ°ùàdG π©éj ’ ób §jô°TƒH ôàæY ÖYÓdG ¿CG ≈dGE áHÉæY øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG ôNGB ô«°ûJ ,ôNGB ÖfÉL øe
¥hQR.Ω .ø««∏ëªdG ø«HQóªdÉH ?á≤Ø°üdG √òg ™««°†J »a ÖÑ°S ¿ƒµà°S á∏µ°ûªdG √òg ¿GC ΩGC ?ÜQóªdG Gò¡d
,»dÉëdG ¬≤jôa √ÉéJ É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a ¬fƒc GOóée ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GƒdGC ¢üª≤àj

á``«Hô©dG ¢SÉC`µ∏d É``jƒb É``≤jôa ô`````°q†ëj ≥``````«∏Y

»```æÑ°SÉæj Ée äó```Lh GPGE'' :»````fOhGC Ö©∏d …ƒb ≥jôa π«µ°ûJ ójôJ ≥«∏Y ó«©°S É¡°ù«FQ IOÉ«≤H IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC IQGOGE ¿GC OÉëJ’G â«H øe ¿ƒHôq≤e ócGC
ø«fƒ∏dG ÜÉë°U’
C É«KQÉc ¿ƒµj ¿GC OÉc …òdG »dÉëdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S …OÉØJh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ≈dh’ C G QGhO’
C G

''π```````µ°ûe ¿hO Oó````````LÉC°S
?Gòg çóM ∞«c ,ájÉéH øe ÚªK RƒØH ”óY
πãe ≥jôa á¡HÉée ≈∏Y iƒ≤f ÉæfGC ø¶f øµf ºd ,áMGô°U
∂dP ≈∏Y OR ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y Ö©∏j ájÉéH áÑ«Ñ°T
…òdG ôeC’G ƒgh ¿ÉÑ°ûdG øe Gô«Ñc GOóY º°†j OGó©àH Éæ∏≤æJ
IGQÉѪdG ¥Ó£fG ó©H øµd ,A»°ûdG ¢†©H ÉæJGQób »a ∂°ûf Éæ∏©L
áØdÉîe ÉæfɵeÉEH ¬fGC ÉæaôY ±óg π«é°ùJ øe ÉæqµªJ Iô°TÉÑe
≈dGE ±ó¡dG ∂dP øY Éæ©aGOh ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dGh äÉ©bƒàdG
.IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ
?ïØdG ‘ ™bhh ºµH ∞îà°SG ¢ùaÉæŸG ¿GC iôJ ’GC
ÉæfGC »MƒJ âfÉc IGQÉѪdG â≤Ñ°S »àdG äGô°TƒDªdG πc ,ɪHQ
ø«ªK RƒØH Oƒ©f ∞«c ÉæaôY Éææµd ,ájÉéH »a áªjõg ≈≤∏àæ°S
ºdh ,≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ¬àª∏c ¬d ôN’BG ƒg OÉëJ’G ¿GC ÉfócGCh
.ÉæY π«b ɪc á∏£Y »a πNóf
?∂dƒb Ée ,RƒØdG øe ºµæµe …òdG ±ó¡dG AGQh âæc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
áÑJôªdG ∫ÓàMÉH ᪰UÉ©dG OÉëJ’ íª°ùJ ób »àdGh ádƒ£ÑdG »a IójóédG äGóéà°ùªdG ’ƒd Oƒ°SC’Gh ôªMC’G
≈∏Y ¬«ÑYÓd ócƒDj ≥«∏Y π©L Ée ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ¢SÉCµdG Ö©∏d ≥jôØdG πgƒDJ »àdG áÑJôªdG »gh ,á°ùeÉîdG
Qôb ∂dòd ,≥jôØ∏d IóFÉa ¿hO Iô«ãc äÉeGó≤à°SG ó©H øjó«dG ôØ°U ¬dÉÑ°TGC êôîj ’ ≈àM ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ IQhô°V
Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæªdG ɡ浪j ájƒb á∏«µ°ûJ ¿ƒqµj ≈àM ádƒ£ÑdG »a ô°UÉæ©dG ™ªdÉCH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬à∏«µ°ûJ º«YóJ
.¬d ±óg ∫hGC ¿ƒµà°S á«Hô©dG ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG
¬```°ùªq– ∞``«£°S á``HôŒ
ƒ∏îj ≥jôØdG πéq °S ¿GC ƒg ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a Iƒ≤H ∫ƒNódG IQhô°V ≈∏Y ≥«∏Y ¢ùªqM …òdG ôe’ C G
Ö≤∏H πbC’G ≈∏Y êƒqàj ¿GC ≥FÓdG øeh áÑ«W ᩪ°S ¬dh ô«Ñc ≥jôa OÉëJ’G ¿GC ºZQ ,»ª«∏bGE hGC …QÉb Ö≤d …GC øe
¬Jô£«°S ¢Vôa øe øµªJ …òdG ∞«£°S ¥Éah áHôéJ ó©H ∂dP ≥«≤ëJ á«fɵeÉEH øeƒDj íÑ°UGC ≥«∏Y ¿GC á°UÉN ,»ª«∏bGE
øjƒµJ ™e øµd ,iôNGC Iôe áHôéàdG √òg ¢Vƒîd ¢ùªqëàj ≥«∏Y π©L Ée ø««dÉààe ø«ª°Sƒªd á°ùaÉæªdG √òg ≈∏Y
ó«©°S ¢ùªqM …òdG ôN’ B G ôe’
C Gh ,äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe »a ¥QÉØdG ™æ°U º¡fɵeÉEH ΩƒéæH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG …ƒb ≥jôa
GPGE á°UÉN ≥jôØdG áæjõN ºYój ób …òdG ΩÉ¡dG »dɪdG ÖfÉédG ƒg á°ùaÉæªdG √òg »a ¬∏≤K πµH »eôdG ≈∏Y ≥«∏Y
¿GC ó©H ÖY’ …C’ IôÑà©e á«dÉe ≠dÉÑe íæªj QGô°S ¬°ù«FQ íÑ°UGC …òdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ™e çóM ɪ∏ãe ,É¡H RÉa
.Üô©dG ¢SÉCc ádƒ£H ∫GƒeGC øe ø«Jôe OÉØà°SG
√É`jGƒf ó``cƒD«d Ò`Ñc ÜQó`à π``°üJG
»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ô«Ñc »°ùfôa ÜQóªH π°üJG ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«Ñc ≥jôa øjƒµJ πLGC øeh ≥«∏Y ¿GC ɪc
ôeC’G ≥∏©àjh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh É«≤jôaGE »a πª©dG ÜQóªdG Gò¡d ≥Ñ°Sh ,OÉëJÓd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TEÓd
πãe É¡æ«M á«°ùfôØdG ¥ôØdG ø°ùM’C Ö©d å«M äÉ«æ«fɪãdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S »a ô«ÑµdG ºLÉ¡ªdG ''ô«àæ°Tƒd QÉ«H''`H

?É¡«∏ªà°S »àdG •hô°ûdG »g Éeh
ájhDôdG ìÉ°†JGh IQGO’EG ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG º¡ªdG
Ö∏L Óãªa ,≥jôØdG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG äÉeGó≤à°S’G ¢üîj ɪ«a
AÉ«°TGC ∑Éægh ,»æeóîj ’ ¬«a Ö©dGC …òdG Ö°üæªdG »a ø«ÑY’
.π«Ñ≤dG Gòg øe iôNGC
?∂à∏°Uh »àdG ä’É°üJ’G øY GPÉeh
,…ó≤Y ájÉ¡f »a »æfGC ɪH »JÉeóN Ö∏W ¥ôØdG øe ô«Ñc OóY
»a ∫ƒNódG É°†jGCh É¡æY çóëàdG »æ浪j ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H øµd
»æ浪j Óa ¿’BG ÉeGC ,OÉëJ’G ™e »bÉØJG ΩóY ∫ÉM »a äÉ°VhÉØe
.¬àæj ºd º°SƒªdG ΩGOÉe ≥jôa …GC ≈∏Y OôdG
?É«ª°SQ ∂H π°üJG …GO Ú°ùM ô°üf ¿GC Éæª∏Y Éææµd
äócGC »ææµdh »H Gƒ∏°üJG …GO ø«°ùM ô°üf …ô«°ùe ¿GC í«ë°U
A»°T πch øgGôdG âbƒdG »a º¡©e çóëàdG ™«£à°SGC ’ »æfGC º¡d
.…Ée ô¡°T ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE πLƒDe
07
R .Ω
º¡ªdG ,±ó¡dG πé°S ∫ÉjQ »∏«eRh áØdÉîªdG òØf øe ÉfGC
¿Éª°†H Éæd â몰S »àdG çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V øe É浪J ÉæfGC
õcôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªàf ɪHQh ¢SOÉ°ùdG õcôªdG
ô«N’CG ±ó¡dG âJÉH »àdG á«Hô©dG ácQÉ°ûªdG øª°†fh ¢ùeÉîdG
.º°SƒªdG PÉ≤fGE øe Éææµqªj …òdG
‘ ºµ∏©Lh ºµJÉHÉ°ùM §∏NGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Rƒa
?¢ùeÉÿG ¢VƒY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG
»a ÜÉÑ°ûdG RƒØa iôNC’G ¥ôØdG ≈dGE ô¶æf ’ ¿GC Öéj
Éæ∏©éj …òdG ôeC’G ƒgh ájÉéH »a ÉfRƒa ¬∏HÉb ÜhôîdG
ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y Éæd IGQÉÑe ôNGB »a RƒØdÉH ø«ÑdÉ£e
∑QÉ°ûf ≈àM iôN’CG ¥ôØdG èFÉàf QɶàfG ºK øeh ÉfQƒ¡ªL
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ »a É«ª°SQ
ΩGOÉe ÉÑ©°U ¿ƒµj ób áHÉæY ≈∏Y RƒØdG øµd
RƒØdGh áÁõ¡dGh GôµÑe º°SƒŸG ≈¡fCG ¢ùaÉæŸG
?¿É«q°S √óæY
¬«a â©bh …òdG ƒjQÉæ«°ùdG …OÉØJ Éæ«∏Yh Gó«L Gòg ±ô©f
øª°†f ≈àM ó«édG ô«°†ëàdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëæa ájÉéH áÑ«Ñ°T
ôeGC ¿É«°ùf Éæ«∏Yh ,πb’CG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG øª°†fh çÓãdG •É≤ædG
.ó©H ¢ù«d hGC á∏£Y »a ¿Éc AGƒ°S ¢ùaÉæªdG
á°UÉN ,¥ôØdG øe ójó©dG ΩɪàgG πëe âëÑ°UGC
?∂∏Ñ≤à°ùe ô«°ùj øjGC ≈dÉEa ,`có≤Y ájÉ¡f »a ∂fGC
OÉëJ’G »a »æÑ°SÉæj Ée äóLh GPGEh QGô≤à°S’G ÖMGC »©ÑW øe
GƒÑ∏Wh ¿hô«°ùªdG »©e çóëJ ó≤a ,∫ɵ°TGE ≈fOGC ¿hO …ó≤Y OóLÉC°S
º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ∂dP π«LÉCJ âÑ∏W »ææµd ,ó≤©dG ójóéJ »æe
.¬eóY øe ójóéàdG ôeGC øY çóëàf ºK øeh
»fhôeɵdG ÖîàæªdG É¡æ«H øe äÉÑîàæeh ¥ôa IóY ÜQO ó≤a ,»ÑjQóàdG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeGC .øjQ ,É«∏«°SQÉe ,¢ùf’
…OÉf ÜQqO ɪc ,…ô£≤dG ÖîàæªdGh »dÉeh hô«ÑdG ÖjQóJ ¬d ≥Ñ°S ɪc ,2000 ΩÉY ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCµH ¬©e RÉa …òdG
¬fGC ócÉCàf á«JGòdG ¬Jô«°S ∫ÓN øeh .»°SÉØdG Üô¨ªdGh …ô£≤dG á«∏«°ùdG ,…Oƒ©°ùdG IóL »∏gGC ,''¢ùjQÉH.»°S.±GC''
.≥«∏Y ¬eó≤à°SG GPGE ¬fRh ¬d ¿ƒµ«°Sh π«≤ãdG QÉ«©dG øe ÜQóe
''ôFGõ÷G ‘ πª©dÉH ºà¡e ÉfGCh »H »∏°üJG ≥«∏Y'' :''Òàfƒ°Tƒd QÉ«H''
äÉ«∏≤Y ɪFGO ∞°ûàµj ≈àM ¿Gó∏H IóY »a πª©j ¿GC ójôj ÜQóe πc'' :Éæd ìô°U ''ô«àfƒ°Tƒd QÉ«H'' ÜQóªdÉH ÉædÉ°üJG »ah
IóY »a ÖjQóàdG »d ≥Ñ°S ó≤d .áeRÓdG IôÑîdG ÜQóªdG Ö°ùµj ¿GC ¬fÉC°T øe º¡e ôeGC ƒgh áØ∏àîe äÉjƒà°ùeh IójóL
™HÉJGCh ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc Gó«L ±ôYGC .É«°SGB ≈àMh É«≤jôaGE hGC á«æ«JÓdG ɵjôeGC »a AGƒ°S áØ∏àîe äGQÉb øe ¿Gó∏H
¬àæq°S …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿ÉC°ûH º∏Y ≈∏Y »fGC ɪc ,ádƒ£ÑdG IóFGQ »g ∞«£°S ¿GC ±ôYGC »æfGC π«dóH ɪFGO ÉgQÉÑNGC
áHôéJ ¢VƒîH ºà¡e ÉfGC áMGô°üHh .≥jôØdG »a ábQÉa’ C G ø«ÑYÓdG OóY Oóëj …òdGh Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G
ó≤d .ÉÑjô≤J ô¡°T òæe ≥«∏Y ¬°ù«FQ ≥jôW øY ᪰UÉ©dG OÉëJG ƒg `cÉæg øe »H π°üJG …òdG ó«MƒdG ≥jôØdGh ôFGõédG »a
.''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ôFGõédG »a ÜQqOGC ób …Qój øeh ,Qƒe’
C G √òg πãªH ºà¡j …òdG …ô«LÉæªd ôe’ C G âcôJ
ΩOÉ``≤dG º``°Sƒª∏d QÉ``Ñc ¿ƒ``ÑY’
ádƒ£ÑdG »a π«≤ãdG QÉ«©dG øe ø«ÑY’ Ió©H ä’É°üJ’G ≥«∏Y IQGOGE â£HQ ,Iƒ≤H ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH ó°übh
á∏eôH áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ øe πµH OÉëJ’G IQGOGE â∏°üJG å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ πLGC øe á«æWƒdG
¿ÉØ£Y ∫ÓH ∂dòch ¢ùfƒj ¿É«Ø°S ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e øe πµH ≥«∏Y π°üJG ɪc ,äƒëµe áHÉæY OÉëJG ¿Gó«e §°Shh
§jô°TƒH ≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ ´ÉLôà°SG ≥«∏Y ójôjh .»∏jÉf ∫ÓH ¢TGôëdG OÉëJG ¿Gó«e §°SƒH π°üJG ɪc ,ájô°üædG ÖY’
∫hÉëj πH ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdÉH ä’É°üJ’G §HôH OÉëJ’G ¢ù«FQ ∞àµj ºdh ,áHÉæY OÉëJG »a º°SƒªdG Gòg Ö©∏j …òdG
IQÉ£°Sƒ°S ≥jôa ¢ù«FQ ¿GC ócƒDj Ée ,ƒfɪ«dƒ°S ôµHƒH »æ«æ«ÑdG Ö∏L ¿GC ó©H IQOÉædG á«≤jôaE’G ô«aÉ°ü©dG øY åëÑdG
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ΩÓM’ C G ≥jôa øjƒµàd ájóéH ≈©°ùj
≥jôØdG IóªYGC ≈∏Y á¶aÉÙGh ...
»¡àæj øjò∏dG …RÉZ ójôah QƒªY QɪY QGôZ ≈∏Y á«°VɪdG º°SGƒª∏d ≥jôØdG IóªYGC ≈∏Y á¶aÉëªdG ≥«∏Y ójôj ɪc
≥«≤ëJ πLGC øe πb’
C G ≈∏Y ôNGB º°Sƒªd OÉëJ’G ™e QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªH ɪ¡YÉæbGE ∫hÉë«°S å«M ,º°SƒªdG Gòg ájÉ¡æH ɪgó≤Y
ó©°ùj Ωô°†îªdGh ∫ÓH …ôjRO óFÉ≤dG »a ≥«∏Y ó«©°S •ôqØj ød ɪc .OÉëJÓd »dhO Ö≤d ∫hGC Ö∏L ƒgh Oƒ°ûæªdG ¬aóg
ºgOƒ≤Y »¡àæJ ø«ÑY’ áKÓK `cÉæ¡a IójóédG ô°UÉæ©dG ¢üîj ɪ«a ÉeGC .OÉëJ’G ™e ó≤©H ø«£ÑJôe ’GR ’ øjò∏dG »∏MQƒH
πÑb É°VôY ≥«∏Y ¢ù«FôdG º¡d Ωóq≤jo ¿GC ô¶àæjh »fOhGC ºjôµdG óÑYh ódGƒN øjódG ô°üf ,∫ÉjQ »∏Y :ºgh ,º°SƒªdG Gòg
.`c ∞°Sƒj .äÉeGó≤à°S’ E G ≈dGE âØà∏jh A’ƒDg ôeGC º°ùëj ≈àM »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f

´É``aódG π``µ°ûe
ójóL øe ìô£jo
øY IõLÉY âdGR’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GC hóÑj
»fÉ©J âëÑ°UGC …òdG πµ°ûªdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
ôe’ C G ≥∏©àjh Iô«N’ C G áfh’ B G »a ¬æe
≥FÉbódG »a ±Góg’ C G É¡«≤∏J ádÉC°ùªH
ábƒqØàe ¿ƒµJ Éeó©H É¡JÉjQÉÑe øe Iô«N’ C G
IóY »a ∂dP É¡d çóM óbh ,áé«àædG »a
ø«M ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ÉgôNGB äÉÑ°SÉæe
™HQ »a áÑbGôªdG »a ÉC£N ÖÑ°ùH Éaóg â≤∏J
¿GC ºZQh ,á∏HÉ≤ªdG øe ô«N’ C G áYÉ°ùdG
óMGC ∂∏ªJ »àdG ájóf’ C G øe ôÑà©J áÑ«Ñ°ûdG
ºdh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a äÉYÉaódG ø°ùMGC
±Góg’ C G »≤∏J ¿GC ’GE ,Éaóg 19 iƒ°S ≥∏àJ
íÑ°UGC äÉjQÉѪdG øe á«fÉãdG •Gƒ°T’ C G »a
.≥jôØdG §«ëe »a ™«ªé∏d É°ùLÉg πµ°ûj
øe ójó©dG â©«q°V á`Ñ«Ñ°ûdG
πµ°ûªdG Gòg ÖÑ°ùH •É≤ædG
»fÉ©J …òdG »YÉaódG πµ°ûªdG Gòg ÖÑ°ùH
â©«q°V Iô«N’ C G √òg ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°ûdG ¬æe
hCG óYGƒ≤dG êQÉN AGƒ°S áWÉ°ùÑH •É≤f IóY
ÉàZÉÑe Éaóg â≤∏J ¿GC É¡d ≥Ñ°S å«M ,É¡∏NGO
øe â浪J »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC
,hRh …õ«J »a áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa
âfÉc »àdG ¢TGôëdG IGQÉÑe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH
á«YÉaódG AÉ£N’ C G ÖÑ°ùH øµd ,É¡jójGC ø«H
,•É≤ædG πeÉc Ö°ùc ''≠f’'' ∫ÉÑ°TGC ™«°V ɪFGO
»àdG äÉjQÉѪdG πc ≈dGE IOƒ©dÉH ¬fGC ɪc
äôã©Jh hRh …õ«J »a áÑ«Ñ°ûdG É¡à©«°V
É¡fGC óéf É¡«∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa ó©H É¡«a
É¡fɵeÉEH ¿Éc ¬fGC »æ©j Ée ,á£≤f 14 â©«°V
º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ádƒ£ÑdG Ö≤d RôëJ ¿GC
.᫪°SQ áØ°üH
ÜÉ`Ñ°S’
C G óMGC ¥É``gQ’
E G
ÖÑ°ùdG ¿ÉEa ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Ö°ùMh
Gòg øe »fÉ©J áÑ«Ñ°ûdG π©L …òdG ∫h’ C G
»a ¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG ¥ÉgQ’ E G ƒg πµ°ûªdG
¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fGC å«M ,Iô«N’ C G áfh’
B G
º°SƒªdG ájÉ¡f »a Ö©àdÉH ¿ƒÑYÓdG ô©°ûj
,§¨°†dGh ÖYÉàªdÉH A»∏eh ¥É°T QGƒ°ûe ó©H
≈∏Y ¿hƒ≤j ¿ƒ©aGóªdG ó©j ºd å«M
,É¡°ùØf Iô«JƒdÉH á≤«bO 90 Ióªd Oƒª°üdG
»a á«dÉ©ØdG ¢ü≤f πµ°ûe ΩÉeGC á°UÉN
ájGóH òæe áÑ«Ñ°ûdG ¬æe »fÉ©J …òdG Ωƒé¡dG
¿ƒªLÉ¡ªdG ™«°†j …òdG âbƒdG »Øa ,º°SƒªdG
¢SÉC«dÉH ¿ƒ©aGóªdG ô©°ûj ,á≤≤ëe ÉaGógGC
Ée ,äÉ¡LGƒªdG Ö°ùc »a πe’ C G ¿hó≤Øjh
¿ƒÑµJôjh ºgõ«côJ ¿hó≤Øj º¡∏©éj
.áMOÉa á«YÉaO AÉ£NGC
πëdG OÉéjÉEH ÖdÉ£e ''≠f’''
Iô«N’C G ä’ƒédG »a
øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ¿ÉEa ¢SÉ°S’
C G Gòg ≈∏Yh
¿ƒL »°ùfôØdG á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG
πëdG OÉéjÉEH ÖdÉ£e ≠f’ ¿É«à°ùjôc
ä’ƒL çÓK πÑb πµ°ûªdG Gò¡d Ö°SÉæªdG
äÉjQÉѪdG ¿GC á°UÉN ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe
áÑ«Ñ°û∏d áÑ°ùædÉH ᪰SÉM ôÑà©J Iô«N’ C G
πeGC ¿GC QÉÑàYÉH Égô«°üe OóëJ »àdG »gh
ádÉM »a ,ɪFÉb ∫Gõj ’ 15 ºbQ Ö≤∏dG RGôMGE
»a á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ øe â浪J GPGE Ée
,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC áeOÉ≤dG çÓãdG ä’ƒédG
.áÑ≤dG óFGQh ,áª∏©dG ájOƒdƒe
¿ÉªãY .¢S
∫h’CG º°ù≤dG π``FÉÑ≤dG á``Ñ«Ñ``°T
ƒ````````ëf á`````àHÉK ≈``````£îH ô`````«°ùJ á`````Ñ«Ñ°ûdG
á``````«fÉãdG á`````ÑJôªdG ≥```````«≤ëJ
ájGóH »a á∏«µ°ûàdG É¡àaôY »àdG áÄ«°ùdG ábÓ£f’ E G ≈dGE ô¶ædÉH ,É¡©bƒàj óMGC øµj ºd IRÉàªe èFÉàf º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG â∏é°S
óÑY ∞jô°ûdG óFÉ≤dG AÉ≤aôd Oƒ°SGC ɪ°Sƒe ™bƒàj ¿Éc ™«ªédG »dÉàdÉHh ,11 ádƒédG ájÉZ ≈dGE óYGƒ≤dG êQÉNh πNGO É¡≤MÓJ â∏X »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H º°SƒªdG
òæe ¬fGC π«dóH á«HÉéj’E G èFÉàædG ™e IójóL áëØ°U íàa øe áÑ«Ñ°ûdG øqµe ø«ÑYÓdG πL IOGQGEh ƒ«°ûY ø«°ùM ¥ÉëàdGE Gòch ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG A»ée ¿GC ô«Z ,ΩÓ°ùdG
.√ójôj …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJh …óqëàdG ™aôH ôjóL ''…QÉæµdG'' ¿GC iôNGC Iôe ócƒDj Ée ƒgh áªjõ¡dG º©W áÑ«Ñ°ûdG ¥òJ ºd ,ÜÉgòdG ádƒL »a ∞∏°ûdG AÉ≤d
»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿ÉEa ,πÑb øe ÉgÉfôcP »àdG äÉ«£©ªdG ≈dGE ô¶ædÉHh
ájGóH òæe √ô£°S …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ ƒëf áàHÉK ≈£îH É«dÉM ô«°ùj
»a ácQÉ°ûªdG øe ¬æµªJ »àdG ÖJGôªdG ióMGE ∫ÓàMGE ƒgh º°SƒªdG
äOÉY ¿GE ɪ«°S’ ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe
∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ø«©Ñ°ùdG á≤«bódG »a ∞bƒJ …òdG ∞∏°ûdG AÉ≤d •É≤f
Ö©∏e Égó¡°T »àdG áØ°SƒDªdG çGóM’CG ÖÑ°ùH ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE (1-1) »HÉéj’G
πµH »eôdG ’qGE É¡«∏Y ɪa ¬«∏Yh ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ''<GQõeƒH óªëe''
áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a •É≤ædG øe ójõªdG ™««°†J ΩóY πLGC øe É¡∏≤K
.»dGƒàdG ≈∏Y áÑ≤dGh áª∏©dG øe πc ΩÉeGC ɪ«°S’
''äÉLƒÑeÉédG'' ƒjQÉ``æ«°S QGô`µJ ƒëf
(86/85) º`°Sƒe
ÉfôcqòJ ,IOƒ©dG á∏Môe »a áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG
èFÉàædG øe á∏°ù∏°S â∏é°S ø«M ''äÉL ƒÑeÉédG'' `d »ÑgòdG ó¡©dÉH É°†jGC
AÉ≤d ájÉZ ≈dGE ,áªjõg ájGC ±ô©J ¿GC ¿hO áÑ°SÉæe 18 »a á«HÉéjE’G
,(86/85) º°Sƒe »a ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ¬«a âeõ¡fGE …òdG ∞∏°ûdG á«©ªL
™aGóªdG ∞∏qc Ée ,º«µëàdG Aƒ°Sh äGRhÉéàdG ¢†©H ó¡°T …òdG AÉ≤∏dG ƒgh
ÜÉÑ°SC’ IGQÉѪdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG ∫ÓN Oô£dG ∑GòfGB »eOÉ°U
É¡fɵeÉEH ¿Éc áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa AÉ≤∏dG ∂dP ógÉ°T øe πc IOÉ¡°ûHh ,á°†eÉZ
»dÉàdÉH .Gô«ãc ''IhÉØ∏°ûdG'' óYÉ°S …òdG º«µëàdG Aƒ°S ’ƒd ádƒ¡°ùH RƒØdG
áHÉãªH »g ''…QÉæµdG'' É¡≤≤M »àdG á«dÉëdG èFÉàædG ¿GC ¿ƒ©ÑààªdG iôj
áÑ«Ñ°ûdG ¿GC á°UÉN ''äÉL ƒÑeÉédG'' ƒjQÉæ«°S QGôµJ ƒëf áàHÉK äGƒ£N
¿hO á∏HÉ≤e 18 â≤≤M ób ¿ƒµJ Iô«N’CG ∞∏°ûdG á«©ªL ádƒL ájÉZ ≈dGE
Iô«N’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE Iô«JƒdG ¢ùØæH π°UGƒJ ¿GC É¡fɵeÉEHh áªjõg ájGC
äÉjQÉѪdG OóY »a »°SÉ«≤dG ºbôdG ≥«≤ëJh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe
.óMGh º°Sƒe »a áªjõg ¿hO á«dÉààªdG
''Iô`«Ñc áÑ«Ñ°ûdG á``«∏≤Y'' ¿GC ócƒDj ''≠`f’''
¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' »∏FÉÑ≤dG »æØdG RÉ¡édG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG iôjh
∞∏°ûdG ádƒL ájÉZ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ¿GC ''≠f’
’óà°ùe ,¿ƒÑYÓdG É¡H ™àªàj »àdG '' Iô«ÑµdG á«∏≤©dG'' ≈dGE É°SÉ°SGC Oƒ©J
±ôX »a ¬dÉÑ°TGC ¬≤≤M Ée ≥≤ëj ¿GC ≥jôa …GC ≈∏Y Ö©°üdG øe ¬fGC ∂dòH
äOÉc Iô«Ñc πcÉ°ûe ¢û«©j »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿Éc Éeó©H ,GóL õ«Lh
≈àMh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ,øjô«°ùªdG Oƒ¡L ôaÉ°†J ’ƒd ¬H ∞°ü©J
∫ .OGôe .AÉ«ah’CG QÉ°üf’CG
»``°TƒJ ≈≤àdGE ób ¿ƒµj »°TÉæM
¢ù`eGC á``«°ùeGC ∞jô°T ≈«``ëjh
¿ƒµj »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe âª∏Y
º°ùëd Gògh »°TƒJ áHÉ«ædÉH áÑ≤dG óFGQ ¢ù«FQ âÑ°ùdG ¢ùeGC ≈≤àdGE ób
∞jô°ûdG »ëj ÖYÓdG ¥ÉëàdGE ádÉC°ùe ¢üîj ɪ«a »FÉ¡f πµ°ûH QƒeC’G
»¡æj øjGC »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG π°q†a å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH
:»`````````````````dÉÑ«dƒc
óM’C G Ωƒ«dG áë«Ñ°U É°ùfôa ≈dGE ¬∏≤æJ πÑb »ª°SQ πµ°ûH á«°†≤dG √òg øe
.∞jô°T ≈«ëj ΩGó≤à°SG øY ᫪gGC π≤J ’ iôNGC QƒeGC ≈dGE ÆôØàjh
á````dƒ£ÑdG »```a º```°ùëJ º```d Qƒ`e’C G É`«HÉ°ùM''
´ÉªàL’ E G Gòg »a ÉaôW ¿Éc ób ∞jô°T ≈«ëj ¿ÉEa ,¬JGP Qó°üªdG Ö°ùMh
.ôe’C ÉH ∫h’
C G »æ©ªdG √QÉÑàYÉH ´ƒ°VƒªdG »a ¬jGCQ AGóHGE πLGC øe ''∞`````«£°S »```a É````æ°ùØfGC ¢Vô```a É`````æfɵeÉEHh
≥Ñ£j ¿GC ≈æªàæa ∂dP ™e øµd ,ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑe ó©H ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »g ∞«c

''≠```f’''
≈àqM ∞∏°ûdG •É≤f πeÉc ≈∏Y π°üëfh √ô«aGòëH ¿ƒfÉ≤dG ?∞∏°ûdG

ç q
ó `ë à d G ¢ † ` ` ` ` aô j .Iô£°ùªdG ÉæaGógGC ô«¨fh á¡LGƒdG ≈dEG Oƒ©f
GPGE Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áªFÉb ºµdÉeGB âdGRÉe πg
ôªà°ùe ´ÉØJQG »a ÉæJÉjƒæ©e ¿GC »Øîf ’
»àdG Iô«N’CG IGQÉѪdG ó©H á°UÉN ,¿’BG óM ≈dGE
ØàdG øY
•É≤f ≈∏Y ºà∏°üM

ó `` jó é à d G h ¢ V hÉ `` ` ` ?∞∏°ûdG
É«HÉ°ùM
É¡«a Éæ≤≤M »àdGh ∞∏°ûdG á«©ªéH Éæ੪L
QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªH Éæd â몰Sh á«HÉéjGE áé«àf
Éæc ó≤d ,ádƒL 18 òæe áªjõg ¿hO
```````e º°ùëJ ºd Qƒe’CG

á`````````````Ñ«Ñ°ûdG ™``
¿’C Ée ÉYƒf á∏HÉ≤ªdG √òg øe ø«aƒîàe
πeGC ∑Éægh ,ó©H ¬àHÓ°Uh ¬Jƒ≤H ±hô©e ¢ùaÉæªdG
¢ùaÉæf ¿GC »a
É°TGC
G IQGO’ E G øe QOÉ°üe äQ ÉæJOGQGE π°†ØH øµd ,√QÉjO ô≤Y »a
ô°T ó æ ë e ¢ ù « F ô dG ¿GC ≈dGE á«∏FÉÑ≤d Gõj ’ »°TÉæM ∞«£°S ¥Éah ≈dGE IOƒ©dG »a áë∏ªdG ÉæàÑZQh
∞j j∫
çóëàdG »a ÖZô ’ . Ö≤∏dG ≈∏Y
¿ƒL'' ÜQóªdG ™e àdG πLGC øe Gògh ,''≠f’ ¿É«à°ùjôc e ∑Éæg ∫GõJ
øe É浪J ,á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG
hÉØ dÉC°ù
¢Uƒ°üîH ¬©e ¢V ≤ÑdGh áÑ«Ñ°ûdG ™e √ó≤Y ójóéJ á äÉ¡LGƒe çÓK
≈∏Y øjQOÉb Éæch Éæ°ùØfGC ¢Vôa
á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏
Y AÉ
d G º °S ƒ ª d G » a ≥ j ôØ∏d á«æØdG .RƒØdG ≥«≤ëJ
¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤ »¡àæ«°S Éæ«dGE áÑ°ùædÉH óM »a IGQÉѪdG âfÉc ∞«c
ÜQóªdG Gòg ó≤Y QG å«M .»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e óéj øµªj A»°T πch ?É¡JGP
dG iÉCJ àbG O q
¿GC »°TÉæM ¢ù«Fô M âbƒdG Gòg »a ''≠f’'' ≈∏Y ¬MGô QóªdG ,É¡«a çóëj ¿GC ¿GC â∏b ¿GC ≥Ñ°S ó≤d
≈à Ü
ádÉC°ùe øe »¡àæj q GE ,√ô¶àæJ iôNGC QƒeGC ≈dGE ÆôqØàjh dG »a Öéj πc ≈∏Y
GC ’ óë ,ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc á¡LGƒªdG
ÖZôj ºd ''≠f’'' ¿ ØàdG ¢†aQh ,ádÉC°ùªdG √òg øY åj ô«°ùf ¿GC
hÉ ¬fGC í«ë°U .Gô¶àæe ¿Éc Gògh
»a »°TÉæM ™e ¢V ÉæJÉjQÉÑe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

.øgGôdG âbƒdG
Ö©∏f ô«Ñc ¿ÉgQ É¡«a øµj ºd
ªdG AÉ``¡fGE ójôj ƒ∏J IóMGƒdG Ö©∏j ¢ùaÉæªdG ’h øëf ’ ¿GC å«M ,¬≤«≤ëJ πLGC øe
»FÉ`¡f π``µ°ûH º`G`ó°Sjƒôj ’ ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äOf’CÉaGCh äÉHÉ°ùëdG Öæéàfh iôN’CG á°SÉe áLÉëH Éæc ó≤a ∂dP ™e øµd ,Ée Ö≤d π«f ≈∏Y
åjóëd dG ójôj ¬ ¢VôØJ ¿GC øµªj »àdG Iô«ãµdG
É«dÉM A»°T …GC øY ÓãdG äÉ¡LGƒªdG ≈∏Y ôãcGC õ«côà •É≤ædG øe Éfó«°UQ Rõq©J πbC’G ≈∏Y á£≤f ≈dGE
ª dG ç ájÉZ ÉgGôj ¬fGC ¿GC ɪHh ,Gójó°T É£¨°V Éæ«∏Y
á°UÉN ,¬d á«≤Ñà ójôj ’h ,᫪g’ C Gh áHƒ©°üdG »a H
É浪Jh »¡à°ûf ɪc Qƒe’CG äQÉ°Sh ,ÉæàÑJôe ø°qùëJh
¬∏ªY øY √õ«côJ
ó≤a jóéJ »a ô«µØàdÉ ,ó©H Ö≤∏dG Rôëj ºd ∞«£°S ¥Éah ¢ùaÉæªdG ∫OÉ©j ¿GC πÑb π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe
«Ñ°ûdG ™e √ó≤Y ó
∏d ''≠f’'' ócGCh .áÑ jóë∏d ó©à°ùe ¿ƒµà°Sh ¿hOƒLƒe ÉæfGC ócƒDæa
¬fGC »°TÉæM ¢ù«Fôq ¿GC ó©H ójóéàdG ´ƒ°Vƒe »a ¬©e å .áª∏c Éæjód
.áé«àædG
àæJ πµ°ûe øe »fÉ©J ∫GõJ ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉCH iôJ ’GC
øe IGQÉÑe ôNGB »¡ »àdG ∞«£°S IGQÉÑe øY GPÉe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ±Góg’C G »≤∏Jh ´ÉaódG
G
.á«∏ëªdG ádƒ£Ñd
S A É ` `≤ d » ` `a q ’ E G É `` « dÉM ôqµØj ’ q π © d h
?ᩪédG Gòg ºcô¶àæJ ?áé«àædG »a É¡eó≤J ºZQ
∞«£° b ƒ d G » a ' ' ≠ f ’ ' ' ¬ «a ô µ Øj É e ô ã c C G á¡LGƒe iƒbGC »g á¡LGƒªdG √òg
æJ ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Éæ«dGE áÑ°ùædÉH
áÑ°ùædÉH Óµ°ûe ôeC’G Gòg QÉÑàYG øµªj ¬fGC øXGC ’
GƒªdG ƒg øgGôqdG â òg áÑ«Ñ°ûdG ô¶à ójó©dG ≈≤∏àf ÉæëÑ°UGC Iô«N’CG áfh’BG »a ÉæfGC í«ë°U ,Éæ«dGE
»àdG á∏Ñ≤ªdG á¡L ∞«£°S ¥Éah óFGôdG ΩÉeGC ᩪédG G
dGh , ª¡ªdG äÉ¡LGƒªdG º«°SôJ »a ÖZôj ¥ÉaƒdG ¿GC í«ë°U πc ¿qGC ’GE ,áé«àædG »a ø«eó≤àe ¿ƒµf ¿GC ó©H ±GógC’G øe
ø«H øe ôÑà©J »à iôjh .¬°ùØf âbƒdG »a áÑ©°üdGh á GB A»°T …GC πÑb »FÉ¡f πµ°ûH ádƒ£ÑdG Ö≤d
’'' e ôN ¿GE ºK ,§≤a »YÉaódG §îdG É¡à«dhƒD°ùe πªëàj ’ ±GógC’G
»a ô«µØàdG ¿GC ''≠f e Ó«∏≤J ôÑà©j á∏HÉ≤ªdG √òg GóY É C ,á«dhƒD °ù ª dG
GC ø g É¡f’ ΩÉeGC ∂dòH πØàëj ¿GC ójôjh ,É¡àjÉ¡f Oƒ©j ɪHQ ,Éjƒb ÉYÉaO ∂∏ªJ »àdG ájóf’CG ø«H øe ôÑà©J áÑ«Ñ°ûdG
øe ÉHhôgh ɡ૪g ƒJh áÑ«Ñ°ûdG ô«°üe Oóqëà°S »àdG » ¬d ¿ƒµ«°S ∂dP ¿’C πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ɪ«a ôãcCG Qƒe’ C G í°V ’ ¿GC Öéj h ,ø«ÑYÓdG ™«ªL ¬æe »fÉ©j …òdG ¥ÉgQ’EG ≈dGE Gòg
¢üîj â°ù«d Ωó≤dG Iôc øµd ,¢UÉN ™HÉW Iô«Jh ¢†ØîæJ ¿GC »©«Ñ£dG øeh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÉæfGC ≈°ùæf
.Ö≤∏dG ábQh Ö©d q Ñ « ° S
Ñc á ` ` Ñ ° ù æ H á ` ` ` Ñ « Ñ ° û dG »a ≈`≤ « °ûJ h
¢Vôa ≈∏Y πª©æ°Sh ,á≤«bO Éeƒ∏Y .Ö©∏dG
Iô`` « ≈ ≤
G ¿GC äÉ
Ñ«°S ''≠f’'' ÜQóªd ¬fGC π«dóH ,Iô«Ñc
«£ © ª dG q πc ô QÉjódG êQÉN iôNCG Iôe Éæ°ùØfGC ,ºµëdÉ°U »a ¿ƒµj ób ∞∏°ûdG IGQÉÑe ∞bƒJ
d á Ñ «Ñ °û dG » a ?∂≤«∏©J Ée ,ºµëdÉ°üd Oƒ©J ób áé«àædGh
áÑ°ùæH ôNGB º°Sƒª d E
G AÉ L Ée ó
q c »a
æY ¬fGC ócƒDj Iôe π ióªdG πjƒW ÉYhô°ûe
ΩÉeGC Éæ∏©a ¿GC ≥Ñ°S ɪ∏ãe
Ñ °û dG ≈ É浪J GPGEh ,ájófC’G iƒbGC »a QƒeC’G º°ùëJh á≤«bO 90`dG πªµf ¿GC Oƒf Éæc ,áMGô°üH
≥≤ëj ¿GC OGQGC áÑ« © L … ò dG ƒ g …OɪdG ™aGódG ¢
ù«dh ,
Ñ ≤ j ¬ ∏ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG øe ¥É£ædG êQÉN QƒeGC âKóM ßëdG Aƒ°ùd øµd ,»ª°SôdG É¡àbh
.»°TÉæM ¢VôY π Éæ«∏Yh ,á«°†≤dG √òg »a Qƒe’CG º°ùM ºàj ºd ¿’BG óM ≈dGE ,»°VÉjôdG
´ .¢S QƒeC’G ô«¨àà°ùa ∞«£°S øe
,ôe’CG »a ´ô°ùàf ød ,¥ÉaƒdG ≈∏Y A»°T πc Ö∏≤æjh Ée ≈∏Y Éfõ«côJ ≈∏Y ßaÉëfh ÖfÉédG Gòg ≈∏Y Gô«ãc õcôf ’ ¿GC
¿ÉªãY .¢S .ájóL πµH √òNCÉæ°S øµd â¡àfG ∞∏°ûdG IGQÉÑe ¿GC ôÑà©f ¿GC Öéjh ,äÉjQÉÑe øe Éfô¶àæj
 ∫h’C G º°ù≤dG
•hô°ûH ¿ƒgôe »fGójR AÉ≤Hh ô«°ùªdG Ö൪dG øe π«≤à°ùj ≈∏q©e

á © H É à ª d á ª °U É © d G ø e π ≤ æ à j ¿ É c å « M , á « °V É ª d G ä G ƒ æ °ù d G » a
IQƒ°üH ¬WÉ°ûf á∏°UGƒªd IOƒ©dG πÑb áæJÉH »a ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe
.ÓÑ≤à°ùe ≥jôØ∏d ≥«aƒàdG É«æªàe ,ájOÉY
É°†jGC π«MôdG ‘ ôµqØj ÊGójR
ºjó≤J »a ôN’BG ƒg ôµØj »fGójR ¢ù«FôdG ¿qÉCH Éæª∏Y ,ôNGB ÖfÉL øe
áeR’CG É¡àeó≤e »ah ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a É¡«dGE íªqd ÜÉÑ°S’C ¬àdÉ≤à°SG
äÉ£∏°ùdG ó≤àfG ób ¿Éc å«M ,áWQh »a ¬à©°Vh »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG
≥jôØdG óLGƒJ òæe áàHÉK á«dÉe äÉfÉYGE ¢ü«°üîàH âØàcG »àdG á«∏ëªdG
å«M ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¬FÉ≤JQG ájÉZ ≈dGEh äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a
’ ≥jôØ∏d ¢ü°qüîªdG »dɪdG ≠∏ѪdG ¿GC ≈dGE äÉÑ°SÉæe IóY »a QÉ°TGC
øY IõLÉY ájOƒdƒªdG π©éj Ée ƒgh Iô£°ùªdG ±GógC’G ™e ≈°Tɪàj
.¢SGQh’CG ᪰UÉ©d áaôq°ûe IQƒ°U »£©j »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ
ôNGB ÖÑ°S Ú°VQÉ©ŸGh QÉ°üf’
C G ±ôq°üJ
ÜÉ°üj »fGójR â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ¿ÉEa ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
≥jôØdG É¡«a πé°ùj Iôe πc »a √ó°V á¡LƒªdG äGOÉ≤àf’G »g •ÉÑM’EÉH
ÖgP »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’Gh ºFÉà°ûdG øe º∏°ùj ºd å«M ,á«Ñ∏°S èFÉàf
IOƒ©dG á∏Môe ájGóH »a çóM Ée á°UÉN ,äÉjQÉÑe IóY »a É¡d á°VôY
ƒgh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ÉgRôHGCh ôFGõédG ájOƒdƒe ºK áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC
Iô°TÉÑe ÜÉë°ùf’G »a áë∏ªdG ¬àÑZQ øY ¬«Hô≤ªd ôÑq©j »fGójR π©L Ée
.¢S ídÉ°U .∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG º«°SôJ ó©H
áæJÉH ájOƒdƒe
™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j GƒdGR’ áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿Éc GPGE
∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG ábQƒH ôضdG ó©H ä’ÉØàM’G
…OÉæ∏d Iô«°ùªdG áÄ«¡dG »a AGƒLC’G ¿ÉEa ,Ö©àe º°Sƒe ó©H
øY øjô«°ùªdG ¢†©H êhôN πX »a ºdÉ©ªdG áë°VGh â°ù«d
»a ,…OÉædG IQGOGE ¿hƒD°T øe ÜÉë°ùf’G GhQôqb ¿GC ó©H º¡àª°U
á©HÉàe πHÉ≤e ¬eÉ¡ªd óM ™°Vh Qôqb …òdG ≈∏q©e OGƒDa º¡àeó≤e
»a ,ájOƒdƒª∏d É«ahh ɪjób Gô°UÉæe ¬àØ°üH …OÉædG ¿hƒD°T
øjô«°ùe PÉîJG ∫ɪàMG QOÉ°üªdG ¢†©H ó©Ñà°ùJ ºd …òdG âbƒdG
óFÉ°ùdG ¢Vƒª¨dG πX »a á°UÉN á¡HÉ°ûe äGQGôb øjôNGB
øe Gôeòàe GóH …òdG ,»fGójR ¢ù«FôdG É¡H ≈dOGC »àdG ᪡ѪdG äÉëjô°üàdGh
äÉfÉY’EG ™°VGƒJ ÖÑ°ùH ájOƒdƒªdG ¬°û«©J …òdG Ö©°üdG »dɪdG ™°VƒdG
.iôNGC πFGóH ÜÉ«Zh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe á°ü°üîªdG
π«≤à°ùe ÉfGC ∂dòd GÒãc âÑ©J'' :≈q∏©e
''ájOƒdƒª∏d É«ah Gô°UÉæe ≈≤HÉC°S »æµd
IQGOE’G øe ¬HÉë°ùfG ôÑN ócCG ≈∏©e ô«°ùªdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG »ah
q
≈ë°V ø«ª°Sƒe ó©H ¬HÉ°UCG …òdG ¥ÉgQE’G ≈dEG ∂dP É©Lôe á«æJÉÑdG
ø X ø °ù M ó æ Y á j O ƒ d ƒ ª d G ¿ ƒ µ J ¿ CG π « Ñ °S » a ô « ã µ d É H É ª ¡ d Ó N
∫Ébh ,»fGójR ¢ù«FôdG IOÉ«b âëJh øjô«°ùªdG »bÉH á«©ªH ÉgQÉ°üfCG
≈≤Ñ«°S ¬fCG ’EG ô«°ùªdG Ö൪dG øe ádÉ≤à°S’ÉH √QGôb ºZQ ¬fEG ≈∏©e
∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ø«fƒ∏d É«ah Gô°UÉæe ɪFGO

≈∏Y õ«côàdÉH ádƒ£ÑdG ô«q°ùf øëfh Ióe òæe

GƒÑ©d ájOƒdƒŸG øe ¿ÉÑ°T 7
ájô°üædG ΩÉeGC
»àdG Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe âaôY
ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏e »a ájOƒdƒªdG ɡࣰûf
áHÉ°T ô°UÉæY 7 ΩÉëbGE ,…GO ø«°ùM ô°üf
ájOƒdƒªdG á°SQóe »a âfƒqµJ É¡à«ÑdÉZ
áaÉ°VGE ∞«£dƒH ¢SQÉëdÉH ôeC’G ≥∏©àjh
,»∏«∏Y ,ΩÉ£«H ,OÉjR ,…hÓH ,áHGôYƒH ≈dGE
≈dGE ¬JOƒY πé°S …òdG πjõg πjóÑdGh Qhóe
ôe’CG ƒgh ,AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H øjOÉ«ªdG ƒL
¬fGCh »HÉéjE’ÉH ¿hô«ãµdG ¬Ø°Uh …òdG
ɪe ≥jôØdG AÉæHGC ≈∏Y OɪàYÓd ó¡ªj
™e É«°TɪJ QGô≤à°S’G ¿Éª°†H íª°ùj
»fGójR IQGOGE ≈©°ùJ »àdG øjƒµàdG á°SÉ«°S
.πMGôe ≈∏Y Égõjõ©J ≈dGE
ÉØ«°V ∫õf IQGôZƒH
''ådÉãdG •ƒ°ûdG'' ≈∏Y
¢ùeGC IQGôZƒH ájOƒdƒªdG ÜQóe ∫õf
»a ájƒ¡édG áæJÉH áYGPGE êGƒeGC ≈∏Y ÉØ«°V
øe ájGóH âãH »àdG ''ådÉãdG •ƒ°ûdG'' á°üM
å«M ,áYÉ°S ∞°üf âeGOh QÉ¡ædG ∞°üàæe
ó©H ¬≤jôa ¬≤≤qM …òdG RÉéfE’G ≈dGE ¥ôq£J
»a ¥ôq£Jh QÉѵdG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG º«°SôJ
É¡à∏éq °S »àdG Iô«°ùªdG ≈dGE ádÉéY
∞°üædG QGóe ≈∏Y ¬aGô°TGE âëJ ájOƒdƒªdG
.ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG
∫GR’ ô°üæ«©dƒH ±óg
çó◊G ™æ°üj
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
.OhóëdG º¡©e RhÉéJGC
™e ''ôªq©e ∂Ñ∏b'' ¿
q GC ∂eÓc øe ô¡¶j
.º°SƒŸG ájÉ¡f
áØFÉ°üdG òæe Gô«ãc »æà∏¨°T ádÉC°ùªdG √òg
Qó°üJ ¿GC πÑq≤JGC ºd áMGô°üH »æfC’ á«°VɪdG
…GC ¿hO á≤Ñ°ùe ÉeɵMGC ±GôWC’G ¢†©H
äôKÉCJ ó≤a Gòg ≈∏Y IhÓY ,áë°VGh äÉ«£©e
AÉ≤d »a QÉ°üf’CG øe »Ñ∏°ùdG π©ØdG OQ øe Gô«ãc
É¡ª¡Øf ºd ÜÉÑ°S’C ¥ÉaƒdG Ghô°UÉf ø«M ∞«£°S
»a ôKqGC Ée ƒgh ÉfRGõØà°SGh Éæªà°T πHÉ≤e
.ÉæJÉjƒæ©e
äÉjôcP OƒLh ™æÁ ’ Gòg øµd
?áæJÉH ‘ `cóLGƒJ ∫ÓN á∏«ªL
á≤dÉY ≈≤Ñà°S »àdG äÉjôcòdG øe ójó©dG ∑Éæg
¿ƒÑëj ∫ÉLQ ájOƒdƒªdG »a ¿’ »ægP »a
ø«fƒ∏d AÉ«ahGC ¿ƒ«≤«≤M QÉ°üfGCh º¡≤jôa
,∂dP ¿É«°ùf øµªj ’h Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G
ød Gò¡a á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒédG âfÉc ɪ¡eh
É¡à°ûY »àdG á∏«ªédG äÉjôcòdG »æ«°ùæj
¿GƒdGC ɪ¡«a â∏ªM øjò∏dG ø«ª°SƒªdG ∫ÓN
.…OÉædG
á∏°UGƒe ≈∏Y ÉeRÉY âdR’ πg
‹É©dG iƒà°ùŸG ‘ ≥dÉCàdG
?¬°ùØf ≥°ùædÉHh
á∏°UGƒe ≈∏Y QOÉb ô«Z »°ùØf óLGC ÉeóæY
øµd ,»JOGQGE ¢†ëªH ∞bƒJÉC°S »æfGC ó«cÉCa Ö©∏dG
Ée äÉfɵe’EG øe »d ¿qGC iQGC »dÉëdG âbƒdG »a
Ée π«dóH ,¿Gó«ªdG »a »àª∏c ∫ƒ≤H »d íª°ùj
™e Ωô°üæªdG º°SƒªdGh º°SƒªdG Gòg ¬àeób
™e ¬àjOGC …òdG …hôµdG …QGƒ°ûeh ájOƒdƒªdG
ɪch ,∂dP ≈∏Y ógÉ°T É¡fGƒdGC â∏ªM »àdG ¥ôØdG
QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ¿qÉEa É≤HÉ°S ¬H âMôq°U
¬JGP óM »a OhOôªdG ≈∏Y ∞bƒàj ’ OhOôªdG
É¡àeó≤e »a iôNGC QƒeGC ≈dGE ió©àj Ée Qó≤H
¬d ¿ƒµJ ¿GCh ÖYÓd á°UÉîdG IÉ«ëdG ô««°ùJ
»a ɪFGO ¿ƒµj ≈àM ô«°†ëà∏d áÑ°SÉæe á«é¡æe
.¬ëdÉ°üd ™bƒj …òdG ≥jôØdG áeóN
ΩGC ájOƒdƒŸG ™e ójóéàdG ‘ ôµØJ πg
?AGƒL’ C G Ò«¨J ‘ ÖZôJ
å«M ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ôµaGC ºd ¿B’G óëd
≈dGE ¿ƒcôdG Éæ≤M øeh ÉÑ«gQ É£¨°V Éæ°ûY
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ó©H Éæ°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ áMGôdG
øªa ∫GƒD°ùdG Gòg øY áHÉL’EG ÉeGC ,᫪°SQ áØ°üH
.á∏Ñ≤ªdG ΩÉjÓ
C d É¡côJGC ¿GC π°†a’CG
»àdG äÉ«°UƒàdG »g Ée ∂JÈN ºµëH
è F É à f ≈ d EG ô ¶ æ d G ¿ h O ä G A É ≤ d ø e É f ô ¶ à æ j É e
,ÉæjójÉCH ¿Éc Éfô«°üe ¿GC ΩGOÉe iôN’CG ¥ôØdG
ÉfQôe »àdG äÉHƒ©°üdG πc ºZQ ¬fGC ¬∏d óªëdGh
Ö°ùch Éæàª∏c ∫ƒb øe Éæ©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE É¡H
.ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG πÑb ¿ÉgôdG
òæe ájOƒdƒŸG IÒ°ùe ¤GE ÉfóY GPGE
?É¡ª«q≤J ∞«µa ,º°SƒŸG ájGóH
ô«ãµdG ¬à∏∏îJ º°SƒªdG Gòg √ÉæjOGC …òdG QGƒ°ûªdG
òæe GCóH ∫ɵ°T’EG ¿GC å«M ,äÉHGô£°V’G øe
≈∏Y ôKGC Ée ƒgh á«°VɪdG áØFÉ°üdG
≈dGE GQhôe äÉHGóàfÓd ΩÉ©dG ô«°ùdG
πµ°ûeh äGô``«°†ëàdG ÜòHòJ
äÉ```````````````≤ëà°ùªdG
ø```e É````gô```«Zh
Ö`````YÉàªdG
»```àdG
ó≤a ∂dP ™eh ,¿B’G ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG âeR’
èFÉàædG π«dóH ÉgRhÉéàd π«ëà°ùªdG Éæ∏ªY
iƒbGC ΩÉeGC Oƒª°üdÉH Éæd â몰S »àdGh á∏é°ùªdG
,πª©∏d áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG ôaƒJ ΩóY ºZQ ¥ôØdG
π°†aGC πé°ùªdG QGƒ°ûªdG ¿qGE ∫ƒ≤dG øµªj å«M
,áªî°V äÉ«fGõ«e â°ü°üN ¥ôa øe ô«ãµH
Gòg øe ≥jôa ∞©°VGC ájOƒdƒªdG ≈≤ÑJ å«M
Éæ≤≤M ÉæfGC ä’ÉëdG πc »a º¡ªdGh ,ÖfÉédG
πcÉ°ûªdG øY ô¶ædG ±ô°üH ô£°ùªdG ±ó¡dG
.»MGƒædG ™«ªL øe ÉæàaOÉ°U »àdG Iô«ãµdG
‹ÉŸG ºYódG ôaƒJ ƒd ¬fGC iôJ πg
?ø°ùMGC ™°Vh ‘ ºàæµd ‘ɵdG
»a Gô«ãc ôKqGC πeÉ©dG Gòg ¿GC å«M ,ó«cGC Gòg
¿GC π«dóH Ö«gQ πµ°ûH GôKƒDe ∫GR’h ≥jôØdG
¢ùµ©j ’ ôeGC Gògh Oó°ùJ ºd ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
¬fÉEa ¬«∏Yh ,∫h’CG º°ù≤dG »a §°ûæj ≥jôa AGƒLGC
Qhó≤ªH ¿Éµd ÖfÉédG Gòg ájƒ°ùJ âªJ GPGE
πµ°ûªdG ¿qC’ ø°ùMGC èFÉàf ≥≤ëJ ¿CG á∏«µ°ûàdG
≈∏Y ÉÑ∏°S ¿É°ùµ©æj QGô≤à°S’G ÜÉ«Zh »dɪdG
.≥jôØdG
≥≤ëJ AÉ≤ÑdG'' :¥ƒjRQ
™«ªédG ≈∏Yh áHƒ©°üH
AÉ£NGC QGôµJ ΩóY
áØFÉ°üdG
''᫰VɪdG
ɪ∏ãe É«HÉéjGE π©ØdG OQ ¿ƒµj ™°VƒdG ø«°ùëJ ≥≤ÙG RƒØdG ó©H AGƒL’
C G »g ∞«c
»a á«KÓK Éæ∏é°S å«M ,ájô°üædG ΩÉeGC π°üM ?…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeGC
êQÉN RƒØdG ¿GC ó«cGCh §≤a áYÉ°S ™HQ ±ôX ≥«≤ëJ ¿GC å«M ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y AGƒL’CG
ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ™«ªédG Qôqëj óYGƒ≤dG
»a ™«ªédG π©éj äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a RƒØdG
.AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈dGE »©°ùdÉH ≥∏©àj ΩGOÉe »≤£æe ôeGC Gògh ìÉ«JQ’G áªb
ádƒL πÑb AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe ºà浓
RÉ‚’E G Gòg ¿
q GC iôJ π¡a ,ájÉ¡ædG øe Éæeƒj »a Éæc ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H
?Gô¶àæe ¿Éc .çÓãdG •É≤ædÉH …ƒjR Ö©∏e øe ÉfóYh
RƒØdG ≥«≤– ¿hô¶àæJ ºàæc πg
É¡H äôe »àdG Iô«ãµdG πcÉ°ûªdÉH É°SÉ«b ?áé«àædG √ò¡H
∫ƒ≤dG øµªj ¬fÉEa ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe ájOƒdƒªdG
á£≤æH IOƒ©dG πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE Éæ∏≤æJ
¿GC óMGC øY ≈Øîj Óa ,ÉeÉg GRÉéfGE Éæ≤≤M ÉæfGE
¿ƒµf ºdh äÉHÉ°ùëdG πc øY Éfó©ÑJ πb’CG ≈∏Y
»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE §≤°S …òdG áÑ≤dG óFGQ »ÑY’
¥ƒa GƒàÑKGC ø«ÑYÓdG øµd ,RƒØdG ≥«≤ëJ ™bƒàf
,AÉ°†e’EG íæe øe »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y Gƒ∏°üëJ
Éæ∏©L Ée ƒgh ¿ÉgôdG Ö°ùc »a º¡JQób ¿Gó«ªdG
»a ÉMhô£e ∫ɵ°T’EG Gòg ∫GR’ …òdG âbƒdG »a
᫨H áªjõY πµH á¡LGƒªdG äÉjôée ¢Vƒîf
ºd ø«ÑYÓdG øe ÉeÉg GOóY ¿qGC π«dóH ájOƒdƒªdG
.ìÉéædÉH â∏∏qµJ ÉfOƒ¡Lh ,¢ùaÉæªdG áàZÉÑe
RÉéfE’G ¢ùµ©j …òdG πµ°ûdÉH º¡à«©°Vh ƒ°ùJ πX ‘ á∏HÉ≤ŸG äÉjô› ”ôjÉ°S ∞«c
ÉfQhó≤ªH ¿Éc ó≤a ôNGB ÖfÉL øeh ,≥≤ëªdG
¢†©H èFÉàæH ¢†©ÑdG ∫ɨ°ûfG
¢†©H ’ƒd ájô°üædG IGQÉÑe πÑb AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ?ºµª¡J âfÉc »àdG iôN’
C G äGAÉ≤∏dG
.ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdGh π«bGô©dG
»a ¿Éc Éfô«°üe ¿GC ºZQ ¬fGC óMGC øY ≈Øîj ’
?»g Ée
èFÉàf ™ÑàJ ≈∏Y øjôÑée Éæc ÉæfGC ’GE ÉæjójGC
»àdG á«Ñ∏°ùdG ∫É©a’CG OhOQ ≈∏Y ∞bh ™«ªédG
»a Ió«©°S AÉ≤d á°UÉN äÉjQÉѪdG ¢†©H

Ìc’C Gh IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG øe âæc

ºLÉ¡ªdG ¬∏é
q °S …òdG ±ó¡dG ∫GR’
™æ°üj ájô°üædG ≈eôe »a ô°üæ«©dƒH
√ôÑàYG å«M ,ájOƒdƒªdG §«ëe »a çóëdG
Gòg ádƒ£H »a ±óg π°†aGC ¿hô«ãµdG
IQGôZƒH ÜQóªdG ±GôàYÉH Gògh ,º°SƒªdG
…òdG ±ó¡dG Gòg ¬«dɪéH √ƒqf …òdG ¬°ùØf
á ≤ £ æ e ê Q É N ø e á j ƒ b á a ò b ô K EG A É L
∫hC’G ƒg ±ó¡dG Gòg ¿ÉCH ɪ∏Y ,äÉ«∏ª©dG
09
.º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ÖYÓd
OGó©à°S’G AóÑd ájQhô°V ÉgGôJ
?ójó÷G º°Sƒª∏d
πcÉ°ûªdG »a ô¶ædG IOÉYGE …Qhô°†dG øe
øe ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj ∫GR’ »àdG Iô«ãµdG
å©Hh ¢Uƒ°üîdG ≈∏Y á«dɪdG á«MÉædG
AÉ£NC’G …OÉØJ ᫨H ≥jôØdG »a QGô≤à°S’G
¢ShQódG ßØM ΩóY ¿C’ ,πÑ≤à°ùªdG »a É¡°ùØf
GOóq¡e ∫h’CG º°ù≤dG »a ájOƒdƒªdG ô«°üe π©é«°S
≈∏Y ¢VôØj Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG ∫ÓN
Ö°ùµe ≈∏Y ®ÉØë∏d ôãcGC óæéàdG ™«ªédG
,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¬≤«≤ëJ ºJ …òdG Oƒ©°üdG
Iô«ÑµdG ≥jôØdG ó«dÉ≤J ï«°SôJ ¿qGC É°Uƒ°üN
πcÉ°ûªdG √òg πãe AÉ≤H ∫ÉM »a ºàj ’ á≤jô©dGh
.º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe ≥jôØdG É¡aôY »àdG
?ÒN’
C G ‘ áaÉ°VGE øe πg
GƒàÑKGC ø«ÑYÓdG ¿qGC ≈∏Y ™«ªé∏d óchDGC ¿CG ójQGC
≥jôØdG √ÉéJG º¡ÑLGh AGOGC »a Ghô°ü≤j ºd º¡fGC
,á∏eÉc º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y Gƒ∏°üëj ºd º¡fGC ºZQ
πµd ájóg πãªj AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¿qGC ôÑàYCGh
Éëjô°U GOQh ájOƒdƒª∏d ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G
¿ƒæ«qëàj øjòdG hGC ÉæJGQób »a ø«µµ°ûªdG ≈∏Y
á∏Ñ∏ÑdG IQÉKGEh ¢ûjƒ°ûà∏d áÑ°SÉæe πc »a á°UôØdG
.¢S .¢U .…OÉædG §«ëe »a
π¡a ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe GQƒ°†M
?`cOhOôe øY ¢VGQ âfGC
áeÉg áÑ°ùf â∏ªqëJ »æfGE ∫ƒbGC ÖfÉédG Gòg øe
ôÑcGC »æfGC ºµëH ≥jôØdG »a á«dhƒD°ùªdG øe
øjOÉ«ªdG »a »JôÑN ≈∏Y AÉæHh ,Éæ°S ø«ÑYÓdG
º¡Ñ∏ZGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¬«LƒJ ≈∏Y â∏ªY ó≤a
Gòg »a á«aɵdG IôÑîdG ≈dGE ¿hó≤àØjh ¿ÉÑ°T
ÖfÉédG Gòg øe ô°qübGC ºd »æfGC øXGCh ,iƒà°ùªdG
Gô≤à°ùe ¿Éc …OhOôe ¿qGC å«M ìÉJôe …ô«ª°Vh
≈∏Y ócƒDj Gògh ,øjAÉ≤d øY iƒ°S ÖZGC ºd ɪc
ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ øY ¿GƒJGC ºd »æfGC
,ÉgÉæaOÉ°U »àdG πcÉ°ûªdG øY ô¶ædG ±ô°üH
øjòdG ø«µµ°ûªdG ¢†©H ≈∏Y GOQ ¿Éc Ée ƒgh
.≥jôØdG »a ¥ƒjRQ ¿ƒµj ’GC GhOGQGC
?§Ñ°†dÉH ºg øe
áKÓK hGC øjô«°ùe ≈dhC’G áLQódÉH ó°übGC
´QR ≈dGE GhóªY ô«°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ¿ƒªàæj
q¿CG ó≤àYGCh ,»JÉfɵeGE »a ∂«µ°ûàdGh äÉYÉ°T’EG
áHÉãªH ¿Éc º°SƒªdG á∏«W ¬àeóqb …òdG OhOôªdG
QhôZ ¿hóHh ™°VGƒJ πµH ¬f’C º¡«∏Y íjô°U OQ
᪡ªdG âfɵd ájOƒdƒªdG »a ¥ƒjRQ øµj ºd ƒd
¿GC ¿hO ºgô«ª°V ™e A’ƒDg ∑ôJGCh ,ôNGB A»°T
∞«£°S AÉ≤d AÉæKGC ø«°Tƒ°ûªdG ¢†©H øe äQó°U
≥jôØdG Ghô°UÉfh ø«ÑYÓdG Gƒªà°T ø«M
øµj ºd ∞«£°S ¥Éah ¿GE ∫ƒbGC Éægh ,¢ùaÉæªdG
¿Éch AÉ≤∏dG ∂dP »a º¡JófÉ°ùe ≈dGE áLÉM »a
º¡≤jôa ÖfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC ¢VôàتdG øe
…ƒæ©ªdG ºYódG ≈dGE áLÉM »a Éæc ÉæfGC É°Uƒ°üN
AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d
.á«FÉ¡f áØ°üH
±ô°üàdG øe ÉÑ°VÉZ hóÑJ ∂eÓc øe
.AÉ≤∏dG ∂dP ‘ QÉ°üfÓC d »Ñ∏°ùdG
çóM Ée ¿qÉEa ,»eÓc »a Éëjô°U ¿ƒcCG ≈àM
Iójó°T áÑ«îH ÜÉ°UGC »æ∏©L ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
»a øµd ,ÉfQÉ°üfGC øe ô«ãµdG ô¶àæf Éæc ÉæfC’
√ÉÑ°TGC ¢†©Ñd á°UôØdG Gƒëæe ±É£ªdG ôNGB
¢ûjƒ°ûàdG iƒ¡J »àdG ±GôWC’G πch QÉ°üfC’G
» a ô « K CÉ à d G ø e â æ µ ª J É ¡ f C ’ É ¡ à ∏ © Ø H â e É b h
¢ùµ©j ’h ∞°SDƒe ôeGC Gògh ,ø«ÑYÓdG á«°ùØf
á∏«W ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡H ∞°üJG »àdG IQƒ°üdG
á£≤f πªMGC »æ∏©éj ɪe ø«∏eÉc ø«ª°Sƒe
.ÖfÉédG Gòg øe AGOƒ°S
⪰ùM ájOƒdƒŸG ¿ÉEa øµj ɪ¡e
èFÉàf QɶàfG ¿hO É¡jójÉCH ÉgÒ°üe
?∂dòc ¢ù«dGC ,iôN’ C G ≥jôØdG
OÉëJG ΩÉeCG ôFGõédG ájOƒdƒe á¡LGƒeh ¢TGôëdG
•ƒ°ûdG ô«°ùf Éæ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,Ió«∏ÑdG
á£≤f ≈∏Y ®ÉØëdG ᫨H ≥∏≤dG øe ´ƒæH ∫h’CG
Éæ∏é°Sh á«dÉ©a ôãcGC Éæc ∂dP ó©H Éææµd ,∫OÉ©àdG
ƒgh ,AÉ≤∏dG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a ±GógGC 3
π«Ñ°S »a É¡H Éæ«∏ëJ »àdG áªjõ©dG ≈∏Y ócƒDj Ée
.RƒØdG Gòg ≥«≤ëJ
…òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ¿GC iôJ πg
á«¡°ûdG íàa …òdG ƒg Ühó› √É°†eGC
?ºµæY §¨°†dG ó©HGCh
…GC øe ø«aƒqîàe Éæc Éeó©Ña ,í«ë°U Gòg
Éæ«©°Sh AÉ≤∏dG äÉjôéªd áÄLÉØe äGô«¨J
…òdG ±ó¡∏d ¿Éc ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàd
øjòdG ø«ÑYÓdG »a »HÉéjGE ôKGC Ühóée √É°†eGC
ÖfÉédG ¿qGC É°Uƒ°üN ôãcGC º¡àªjõY äOGR
±ó¡dG π«é°ùJ ∫ÉM »a ôãcGC ø°qùëàj »°ùØædG
.óYGƒ≤dG êQÉN
π≤KGCh óYGƒ≤dG êQÉN Rƒa ∫hGC Gòg
,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ºµd áé«àf
?IõØ≤dG √òg ≈∏Y ≥∏q©J ∞«µa
ø«ÑYÓdG áÑZQ ≈∏Y ≈dh’CG áLQódÉH ócƒDj Gòg
»a ¬æe GƒfÉY …òdG §¨°†dG ∞«ØîJ »a
»a áÑZôdG ¿ƒµJ ÉeóæYh ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG

:í````dÉ°UhGC
™``bƒàe ô`«Z ∞``∏°ûdG ƒ`jQÉæ«°S''
ø``````Y ™``aGóf ¿GC É``````æ«∏Yh
''á`≤«bO ô`NGB ¤GE ÉæXƒ¶M
¿’C ,¥ÉaƒdG á¡LGƒªd »¨Ñæj ɪc ô«°†ëà∏d ôãcGC ÉfõØëj
¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,GóL ᪰SÉM ó©J ¥ÉaƒdG ™e á¡LGƒªdG
ÖæéJh ,äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y »¨Ñæj ɪc øjô°q†ëe ¿ƒµf
Éæaógh ,πÑb øe É¡«a Éæ©bh »àdG AÉ£N’CG »a ´ƒbƒdG
ôe’CG ≥∏©J ¿GEh ≈àM á«HÉéjG áé«àf π«é°ùJ ƒg
.…Ée øeÉãdG Ö©∏ªH
,∞∏°ûdG AÉ≤d »a `cQÉ°ûJ ºd
âfGCh ∂°SÉ°ùMGE ¿Éc ∞«c
?á°TÉ°ûdG ≈∏Y AÉ≤dG ™HÉàJ
™HÉàj ¿GC ÖY’ …qCG ≈∏Y Ö©°üdG øe
ôeòàH äô©°T ó≤d ,ó«©H øe ¬≤jôa QÉÑNGC
π«£à°ùªdG πNGO »FÓeR ™e âæc ƒd ≈æªJCG âæc »æf’C
≈∏Y IGQÉѪdG â°ûY ó≤d .É°†jGC √ƒ°TÉY Ée ¢û«YGCh ô°†N’CG
IGQÉѪdG âØbƒJ ¿GC ó©H »FÓeR âØJÉg óbh ,ÜÉ°üY’CG
Ö©∏ªdG ∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üfGC ≥°TQ ó©H º¡«∏Y øĪW’C
»a º¡fGC »fhôÑNGCh ,QÉéMC’G øe á∏FÉ¡dG OGóY’CG ∂∏àH
.√hôµªH GƒHÉ°üj ºd Éæ«ÑY’ ¿GC º¡ªdGh ...áKQÉc
?á¡LGƒªdG √òg »a ∂HÉ«Z ô¶àæJ âæc πg
¿GC ójQGC âæch ,GóHGC á¡LGƒªdG √òg »a »HÉ«Z ™bƒJGC øcGC ºd
∑QÉ°TGC ºd »àdG ájÉéH AÉ≤d òæe »æfGC á°UÉN É¡«a ∑QÉ°TGC
∑QÉ°TGC ¿GCh á«fÉK É¡∏©aGC ’ ¿GC äQôqb ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH É¡«a
AÉ≤d »a .çóëj ºd ∂dP ¿GC ô«Z ,á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG πc »a
¿GC ≥ëà°ùf ºdh Gô«ãc ¢ùaÉæªdG óYÉ°S ºµëdG ájOƒdƒªdG
RƒØdG ≥ëà°ùf Éæc πH ,∫OÉ©àdG áé«àæH IGQÉѪdG »¡æf
»àdG Iójó©dG ¢UôØdGh ÉgÉæ°Vôa »àdG Iô£«°ùdG ≈dGE ô¶ædÉH
.ájOƒdƒª∏d á«∏°†a’CG íæe ºµëdG ¿GC ô«Z ,Éæd âë«JGC
?¥ÉaƒdG AÉ≤d »a ácQÉ°ûª∏d õgÉL âfGC πg
¿GC Gó«L ∑Qóf .á¡LGƒªdG √ò¡d Iô«Ñc áÑ°ùæH õgÉL ÉfGC ,º©f
√òg Ö©∏æ°S øµd ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S ᪡ªdG
§¨°†dG ¿ƒµ«°S πH ,§¨°V ’h ,¢ü≤f Öcôe ¿hO IGQÉѪdG
»a IGQÉѪdG π©é«°S Ée ƒgh ,¥ÉaƒdG ≈∏Y ôãcGC É°VhôØe
IOƒ©dG πLGC øe Éæ©°SƒH Ée ∫òÑf ¿GC Éæ«∏Y .IQÉK’EG áªb
√òg ∂dP ≥«≤ëJ »a ºgÉ°SGC ¿GC ≈æªJGCh ,á«HÉéjG áé«àæH
.IôqªdG
?áaÉ°VGE øe πg
á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a ¥ÉaƒdG IGQÉÑe Ö©∏J ¿GC ≈æªJGC
ø«H äÉLQóªdG ¥ƒa hGC ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa AGƒ°S
.QÉ°üf’CG
.∫ OGôe
∫h’
C G º°ù≤dG
Ée
∂≤«∏©J
áé«àf ≈∏Y
?∞∏°ûdG IGQÉÑe
ɪd Gô«ãc ∞°SÉCJGC ,’hGC
øµdh ...∞∏°ûdG AÉ≤d »a çóM
ø«ÑYÓdG ¿GC ó≤àYGC ¿Gó«ªdG ¥ƒah
»a óædG GƒØbh Iô«Ñc IGQÉÑe GhOqGC
»a ɪ«°S’ ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC óædG
AÉ≤∏dG Gƒ∏NO å«M ,∫h’CG •ƒ°ûdG
≥«≤ëJ πLGC øe ájƒb IOGQÉEH
øe Éææµe ɪe ,á«HÉéjGE áé«àf
»a AGõL á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
™aGóªdG É¡ªLôJ »fÉãdG •ƒ°ûdG
»FÓeR õØqM ±óg ≈dGE ìÉàØe
AÉ≤∏dG á«≤H á∏°UGƒªd Gô«ãc
øY ô¶ædG ¢†¨H ,É¡°ùØf áªjõ©dÉH
ó≤àYGC .AÉ≤∏dG Égó¡°T »àdG çGóM’CG
AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædG ¿GC
õ«côàdG Éæ«∏Y ¿’BGh .ÉæëdÉ°U »a
Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ôãcGC
¥ÉaƒdG á¡LGƒªH á≤∏©àªdG ∂∏J á°UÉN
.ΩOÉ≤dG ᩪédG
Gƒ°û«©J ¿GC ¿hô¶àæJ ºàæc πg
?ƒjQÉæ«°ùdG ∂dP
¿GC á°UÉN ,GóHGC ƒjQÉæ«°ùdG ∂dP ™bƒàf øµf ºd
á«°VÉjQ ìhQ »ah ó«qL πµ°ûH äGCóH IGQÉѪdG
±óg Éæ∏«é°ùJ ájÉZ ≈dGE ,ø«ÑYÓdG ø«H á«dÉY
∞∏àîªH ¿ƒ≤°Tôj QÉ°üf’CG GCóH øjGC ,≥Ñ°ùdG
QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG âHÉ°UGC »àdG AÉ«°T’CG
!! Gòg πc çóëj GPɪd …QOGC ’ .ô°ûjhOh »°Shôe
¬jOÉæd ¬ÑëH ±hô©eh »°VÉjQ ∞∏°ûdG Qƒ¡ªL
. Qƒe’CG √òg πãªH ΩÉ«≤dG ¬JOÉY øe ¢ù«dh
πg ,•É≤ædG ≈∏Y ºµdƒ°üM ∫ÉM »a
?Ö≤∏dG Ö©∏d áªFÉb ºµXƒ¶M ¿GC »æ©j
ºYóqJ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضf ¿GC ≈æªJGC
ÉfQɶàfG »a iôNGC äGAÉ≤d çÓK ∑Éæg ,Éfó«°UQ
Iƒ≤H ™aGófh óYƒªdG »a ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y Öéjh
∞∏°ûdG AÉ≤d »a ó«édG AGO’CG ...ÉæXƒ¶M øY
á``Ñ°ùæH ô`°†î∏Hh ¢ù`jGóªdƒH
π``FÉ``Ñ≤dG »```a Iô````«Ñc
ô¶àæªdG øeh .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb ∂dP ¿ƒµj
»°TÉæM ¢ù«FôdG IQGOGE ø«H ôNGB AÉ≤d ¿ƒµj ¿GC
.áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN »FÉæãdGh
AÉ`°†eÓ
E d º°SƒªdG ájÉ¡f ¿Gô¶àæj
øe IOÉØà°SE’G »a ''…QÉæµdG'' …ô«q°ùe ìÉëdGE ó©Hh
»FÉæãdG Éëæe ¿GC ó©Hh ,ô°†î∏Hh ¢ùjGóªdƒH äÉeóN
»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EG ¿ÉEa ,᫪°SôdG ɪ¡à≤aGƒe
…OÉædG …ô«q°ùe ™e ɪ¡d ¿Éc …òdG ¥ÉØJE’G Ö°ùM
ó©H ádƒ£ÑdG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùj ¿GC ó©H ¿ƒµ«°S »∏FÉÑ≤dG
¿GC äÉ«£©ªdG ÉfQOÉ°üe ô«°ûJh .ø«YƒÑ°SGC øe πbGC
»àdG Aɪ°SC’G ∫hGC Éfƒµj ób ô°†î∏Hh ¢ùjGóªdƒH
.ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ »∏FÉÑ≤dG â«ÑdÉH ≥ëà∏à°S
…hÓªM øY ô¶ædG ±ô°üJ áÑ«Ñ°ûdG
â«ÑdG πNGO QOÉ°üe ÉæJOÉaGC ,ôNGB ¥É«°S »ah
ΩGó≤à°SGE ΩóY É«ª°SQ Qôqb »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC »∏FÉÑ≤dG
ΩÉj’CG »a ¬H â∏°üJGE ób áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ºZQ ,…hÓªM º«°ùf
¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y â°VôYh á«°VɪdG á∏«∏≤dG
Oƒ©jh ,¿GOhO ºjôc ´ôØdG ¢ù«FQ ≥jôW øY ''…QÉæµdG''
,Iô«N’CG IóªdG »a …hÓªM iƒà°ùe »fóJ ≈dGE ÖÑ°ùdG
Ögòj ô«Ñc ≥jôa øjƒµJ »a ÖZôj »°TÉæM ¢ù«FôdGh
É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe »a Gó«©H ¬H
.GC ôØ©L .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN á«æWƒdG ádƒ£ÑdGh
...∫h’
C G º°ù≤dG ájófGC AÉ°ShDQ ´ÉªàLG »a ¢ùeGC Gòg çóM
É¡fGC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC
»ÑY’ ™e øjô«NC’G ø«eƒ«dG »a ∫É°üJE’G äOhÉY
ô«¡¶dGh IõªM ¢ùjGóªdƒH ºLÉ¡ªdG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
GOóqée ɪ¡«∏Y âMôàbGE å«M ,ô°†î∏H QɪY ô°ùjC’G
πLGC øe ∂dPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''…QÉæµdG'' ¿GƒdGC ¢üª≤J
IQGOGE øµªàJ ≈àMh »FÉ¡f πµ°ûH á«©°VƒdG ájƒ°ùJ
.iôNC’G Ö°UÉæªdÉH ΩɪàgE’G øe »°TÉæM ¢ù«FôdG
ø«ÑYÓdÉH â∏°üJGE ób »°TÉæM ¢ù«FôdG IQGOGE âfÉch
ô«µØà∏d á∏¡e É¡àbh ÉÑ∏W ø«YƒÑ°SGC πÑb øjQƒcòªdG
''±ÉµdG'' ¢SÉCc øe IOƒ©dG AÉ≤d ≈∏Y ôãcGC õ«côàdG Gòch
Gó«qL ¬àª¡qØJ …òdG ôeC’G ƒgh ,»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC
…ô«q°ùe ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G
ô°†î∏H ™e »FÉ¡f ¥ÉØJGE ≈dGE Gƒ∏°UƒJ ''…QÉæµdG''
.᫪°SôdG ɪ¡à≤aGƒe Éëæe øjò∏dG ¢ùjGóªdƒHh
á``jqô°S »``a Qƒ`e’
C G ∑ôJ GOGQGC
ɪ¡JÉ≤ëà°ùe ≈`∏Y Ó°üëàj ≈`àM
¿ÉEa ,ÉgÉæ«≤à°SEG »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh
∑ôJ áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe øe ÉÑ∏W ¢ùjGóªdƒHh ô°†î∏H
≈àM óM’ C çóëàdG ΩóYh áeÉJ ájô°S »a Qƒe’ C G πc
áÑ«Ñ°T IQGOGE ¿GC ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,º°SƒªdG ájÉ¡f
á∏ãªàªdGh á«dɪdG ɪ¡JÉ≤ëà°ùe ɪ¡ëæªJ ºd ájÉéH
¿GC ɪ¡JóYhh ,AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG »a

AÉKÓãdGh âÑ°ùdG ''‹hódG ±Góq¡dG'' á``YÉ≤dG QOÉ`¨joh ¢†`Øàæj »``°TÉæM

ɪc ,IQGô°ûe ±ô°üJ πªqëàj ºd ¬fC’ áYÉ≤dG ≈dEG IOƒ©dG
ø j ò d G á j ó f C ’ G A É °S Dh Q á « ≤ H ∞ b ƒ e ø e » °T É æ M ∞ °S CÉ J
á£HGôdG øY ¿ƒKóëàjh ¿hOóæj Gƒ∏Xh øjô°VÉM GƒfÉc
Ée ΩÉeCG ø«àeÉ°U Gƒ∏X º¡fCG ’qEG ,¥óæØdG ƒ¡H »a Aƒ°ùH
.IOÉ©dÉc ...çóM
AÉ``°ShDôdG å``ëj IhGQhQ
∫ƒNO πLGC øe OGó©à°S’ E G ≈∏Y
»``aGôàM’ E G ó©ÑdG
ƒg ´ÉªàLE’G Gòg øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Éc óbh
ºdÉY ≈dGE ∫ƒNó∏d OGó©à°SE’ÉH ájófC’G AÉ°ShDQ áÑdÉ£e
Gƒ©°†j ¿GC Öéj ¬fGC IhGQhQ º¡d ócGC å«M ,á«aGôàME’G
¿ƒµj ød 2011- 2010 º°Sƒe øe AGóàHGE ¬fGC º¡fÉgPGC »a
¿hôjój øjòdG ΩɵëdG øY ∫ÉC°ùj ¿GC ≥ëdG ¢ù«FQ …C’
,ágÉØJ ôe’CG Gòg ôÑà©j ¬f’C ,∂dP ¬HÉ°T Éeh äÉjQÉѪdG
»àdG äɪ«∏©à∏d á≤HÉ£e íÑ°üà°S Qƒe’CG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe
GóYÉ°üa ¿’BG øe ¬fGC º¡d ócGC ɪc ,''ÉØ«ØdG'' É¡«∏Y ¢üæJ
§°SGh’CG øe ø«ÑY’ IQhô°†dÉH º°†j ≥jôa πc íÑ°ü«°S
.º¡æjƒµJ π«¡°ùJh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ó°üb
äÉjQÉ``ѪdG ¿ƒ`Ñ©∏j §°SGh’
C G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a á«MÉààa’E G

ƒg ,´ÉªàL’EG Gòg ¬dhÉæJ …òdG »fÉãdG QƒëªdG ÉeCG
øe AGóàHGE ¬fGC Qƒ°†ëdG πµd ájOÉëJE’G ¢ù«FQ ó«cÉCJ
á«fÉãdG áæ°ùdG §°SGh’CG äÉjQÉÑe ¿ƒµà°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
¢ùØæd ôHÉcC’G äÓHÉ≤ªd á«MÉààaE’G äÉjQÉѪdG »g
äGAÉ≤d §¨°V ≈∏Y ¿ÉÑ°ûdG ójƒ©J ó°üb Gògh ,¥ôØdG
ΩÉeGC ôãcGC RhôÑdG á°Uôa º¡d ¿ƒµJ ≈àMh ∫h’CG º°ù≤dG
πHÉ≤ªdÉH IhGQhQ ócGC ɪc .ájóf’CG AÉ°ShDQh ΩÓY’EG ∫ÉLQ
iô¨°üdG äÉÄØdG äÓ≤æJ ∞«dɵJ ≈dqƒàà°S ájOÉëJ’EG ¿GC
âØbƒJ á°SÉ«°ùdG √òg ¿GC Gó«qL ∑Qój ¬fC’ ,ôHÉcC’G ™e
∞«dɵJ á«Ñ∏J ájófC’G õéYh á«dɪdG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH
.Iôe πc »a ôHÉc’CG ™e ¿ÉÑq°ûdG π≤æJ
´ÉªàL’
E G »`a á∏ªédÉH äÉHÉ`«Z
ájóf’CG AÉ°ShDQ øe ójó©dG ÜÉ«Z ´ÉªàL’G Gòg ±ôY
å«M ,™«ªédG ≈dGE á¡Lƒe âfÉc IƒYódG ¿GC ºZQ ,Iô«ÑµdG
…òdG ¢ShôªYh ÜÉ«W ,IOƒH ,ÖjÉ©dG ,QGhóe ,QGô°S ÜÉZ
≈°ù«Y áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQh ,¿ƒ#©dG ô«q°ùªdG ¬æY ÜÉf
ÜÉÑ°T ¢ù«FQ º¡a IƒYódG GƒÑd øjòdG AÉ°ShDôdG ÉeGC .…OÉæe
,á«∏«e ÜhôîdG á«©ªL ¢ù«FQ ,êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ,≥«∏Y ó«©°S ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¢ù«FQ
¢ù«FQ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»°TƒJ áÑ≤dG óFGQ ¢ù«FQ ,»°TÉæM
09 ¢ù«FQh º«YR Ió«∏ÑdG ¢ù«FQ ,»fGójR áæJÉH ájOƒdƒe
¿ÉªãY .¢S .óªëe »eƒJ ájô°üædG
ó ≤ Y â Ñ °ù d G ¢ù e CG º J ó ≤ a , G ô ¶ à æ e ¿ É c É ª ∏ ã e
' '± ÉØdG ' ' ¢ ù «FQh ∫ hC ’ G º ° ù ≤dG á jó fC G A É° S D hQ ø«H ´ÉªàL E G
IQGô°ûe óªëe á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQh IhGQhQ óªëe
» a Q h ó j É e π c ø Y å j ó ë d G ó °ü b '' ¿ ƒ à ∏ « g '' ¥ ó æ Ø H
º°SƒªdG øe AGóàHEG IójóL ø«fGƒb ø°Sh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
I Q O É ¨ e ƒ g ´ É ª à L E ’ G G ò g » a ç ó M É e º g CG h , Ω O É ≤ d G
á Y É b » °T É æ M ∞ j ô °T ó æ ë e π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T ¢ù « F Q
` d É ¡ Y ƒ f ø e I ó j ô Ø d G á L ô î d G Ö Ñ °ù H ä É Y É ª à L E ’ G
»°TÉæM GóY Ée Qƒ°†ëdG ≈∏Y ™«ªédG ôµ°T …òdG IQGô°ûe
» a ô « N C ’ G G ò g É ¡ H ≈ d O CG » à d G ä É ë j ô °ü à d G Ö Ñ °ù H
≈∏Yh IQGô°ûe ≈∏Y É¡«a QÉædG íàa »àdGh GôNDƒe óFGôédG
ø µ j º d ´ É ª à L E ’ G ± ó g ¿ CG º Z Q , á « æ W ƒ d G á £ H G ô d G
.∂dP ¬HÉ°T Éeh äÉëjô°üàdG øY åjóëdG
AÉ`≤ÑdÉH ¬YÉ`æbGE ∫hÉ`M ≥`«∏Y
ºdh »°TÉæM ∞°U »a ∞bh …òdG ó«MƒdG ¢ù«FôdG
OÉëJEG ¢ù«FQ ƒg É¡H πÑ≤ào°SG »àdG á≤jô£dG πªqëàj
» °T É æ M ´ É æ b EG ∫ h É M … ò d G ≥ « ∏ Y ó « © °S á ª °U É © d G
’ ¬ f h O ä É Y É ª à L E ’ G √ ò g π ã e ¬ f CG ¬ d ó c CG h , A É ≤ Ñ d É H
G ƒ ∏ é °S A É °S Dh ô d G ø e G ô « Ñ c G O ó Y ¿ CG á °U É N , É ¡ d ≈ æ © e
¿ ƒ µ j ø ∏ a » °T É æ M Q O É Z G P EG h ´ É ª à L E ’ G ø Y º ¡ H É « Z
»°TÉæM ¢†aQ ó≤a ∂dP ™eh .¬«dEG ≈¨°üjo øe ∑Éæg

¢SÉCµdG Ió«°ùdG
πµ°ûH ¿ƒµà°S
ójóL
ájOÉëJ’G äQôb
Ωó≤dG Iôµd á«°VÉjôdG
¢SÉCc πµ°T ô««¨J
,º°SƒªdG Gò¡d ájQƒ¡ªédG
êPƒªæ∏d á¡«Ñ°T ¿ƒµJ ød å«M
π©L Ée Gògh ,√Éfó¡Y …òdG
≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÖZôj ÜÉÑ°ûdG
ø«°Tóàd º°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG Gòg
¿CÉ°T ¬fÉC°T ,IójóédG ¢SÉCµdG
π°Uh …òdG êôÑdG ≥jôa
»FÉ¡f ≈dGE ≈dh’ C G Iôª∏d
»ah ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
ójóL êPƒªf √QɶàfG
.¢SÉCµdG Ió«°ù∏d
π°UGƒàj ´Gô°üdG ..ôjô°ShGCh ìÓa
ô````jô°ShGC'' :¢TÉ``````ª«µjO
¬`JÉ«M »```a RhÉ```éàj º```d
∂`dÉH É```ªa »```FÉ¡ædG ™```HQ
''!»`````````````````````````FÉ¡ædÉH
ºd ¬fGC ''±Gó¡dG'' `d íjô°üJ »a ¢Tɪ«µjO ódÉN ¢SGôëdG ÜQóe ∞°ûc
ájƒg ¢üîj ɪ«a ôjô°ShGCh ìÓa ø«H Ée »fÉãdG øY ¢SQÉM áØc ó©H íLôj
§«HôMƒH á¡LGƒe »a ¢ù«ªîdG Gòg ÜÉÑ°ûdG ≈eôe øY ™aGó«°S øe
¿GC É«aÉf ,IGQÉѪdG á«°ûY ≈àM ¿ƒµj ød »FÉ¡ædG π°üØdG ¿GC ócGCh ,¬FÉ≤aQh
Iô«N’ C G IGQÉѪdG »a ¬cGô°TGE ∫ÓN øe QÉÑàNG πëe ™°Vh ób ìÓa ¿ƒµj
ìÓa äÉfɵeGEh iƒà°ùe Gó«L ∑Qóf'' :¢Tɪ«µjO ∫Ébh .ÜhôîdG »a
™e ô«°†ëàdG iƒà°ùe ¢ùØf »a ¬©°Vh πLGC øe ¿Éc ÜhôîdG »a ¬cGô°TGEh
ÉMƒàØe »FÉ¡ædG »a ≈eôªdG á°SGôM ≈∏Y ´Gô°üdG ∫GR ’h .''ô«Z ’ ôjô°ShGC
:ìôq°U ɪd Éæ©e ¬ãjóM »a ÜÉÑ°ûdG ¢SGôM ÜQóe ¬côJ …òdG ´ÉÑ£f’G ƒgh
πc ábÉ«dh iƒà°ùe Ö°ùM ≈∏Y ∂dP ºà«°Sh IGQÉѪdG á«°ûY ≈àM Qô≤f ød''
ø«°SQÉM ø«H áØjô°T á°ùaÉæe ƒg Qó≤H ÉYGô°U çóëj Ée ¿GC ôÑàYGC ’ ,¢SQÉM
∫òÑd ôjô°ShGC ™aO ìÓa OƒLh .ôÑc’ C G ó«Øà°ùªdG ɪ¡æe ±ôW πc ≈≤Ñj
¬°ùØf A»°ûdGh ¢ù«jÉ≤ªdG πµH É©FGQ ɪ°Sƒe iOƒDj ¬à∏©L áØYÉ°†e äGOƒ¡ée
.''™LGôàe iƒà°ùe »a ôjô°ShGC óLh ób ¿Éc ƒd ≥dÉCà«d ¿Éc Ée …òdG ìÓØd
Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S …òdG »dhódG ¢SQÉëdG ∞bƒªd ¬ª¡ØJ ¢Tɪ«µjO ócGCh
:±É°VGC å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ºéëH IGQÉÑe âjƒØJ πÑ≤J ¬«∏Y
,ó«YGƒªdG √òg πãe âjƒØJ ójôj Éæe øªa ôjô°ShGC ∞bƒe Gó«L º¡ØJGC''
ôjô°ShÉCH ∂dÉH ɪa ,ácQÉ°ûªdG âÑ∏W âæµd øeõdG »H Oƒ©j ƒd ÉfGC ≈àM
¢Tɪ«µjO ô«N’ C G »a ócGCh .''»FÉ¡ædG ™HQ RhÉéJ ≈àM ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG
≈àM ¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG ójóªJ π°†Øj ¬fGC ÜÉÑ°ûdG ™e ádƒ£Ñ∏d ø«Ñ≤∏H êƒàªdG
.√OGó©à°SGh √õ«côJ ≈∏Y ±ôW πc ßaÉëj
ôNGB ´Gô°U.. õjõ©eh Iójôg
πLGC øe õjõ©eh Iójôg ø«H É°†jGC Gójó°T ´Gô°üdG ìƒ∏jh
,¢ù«ªîdG Gòg ¿ÉªMO øH ÖfÉL ≈dGE á«°SÉ°SGC áfɵªH ôضdG
∫ÓN GóL ádƒÑ≤e äÉjƒà°ùe Éeób ø«ÑYÓdG ¿GC ΩGOÉe
∞«c ±ôY …òdG õjõ©e á°UÉN ,ø«JQÉÑe ôNGB
ΩÉeGC ¬eób Ée π°†ØH ™«ªédG á≤J ™Lôà°ùj
ÉYhô°ûe ¬MƒªW ¿ƒµ«°Sh ÜhôîdGh ájô°üædG
ÜÉÑ°ûdG QOÉZ …òdG √ódGh ¬æY õéY Ée ≥«≤ëàd
êƒJ …òdG ¬°ùØf º°SƒªdG »a ∞∏°ûdG √ÉéJÉH
ødh .1978 áæ°S ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ÜÉÑ°ûdG
ºd ÖY’ ΩÉeGC á∏¡°S õjõ©e ᪡e ¿ƒµJ
πÑb º°SƒªdG Gòg ¬«∏Y øgGôj óMGC øµj
∫ƒëJ á£≤f âfÉc »àdG Ió«∏ÑdG IGQÉÑe
≈dGE ÉfQOÉ°üe ô«°ûJh ,√QGƒ°ûe »a iôÑc
ájƒg »a GóL QÉàëe »æØdG ºbÉ£dG ¿GC
áصdG ¿GC ƒdh ¬cô°û«°S …òdG ÖYÓdG
¿ÉEa øµj ɪ¡e ..Iójô¡d ôãcGC π«ªJ
Ée º°SƒªdG Gòg ∫ÓN É≤≤M ø«ÑYÓdG
óMGh πc ≈∏Yh ¬H ¿Éª∏ëj Éfƒµj ºd
.ÖMQ Qó°üH ô«N’ C G QGô≤dG πÑ≤J
∑.¢T
:ó«©°S »°SÉb
íjô°ùJ ™fÉeGC ’''
''…õjôMh ¬∏dG óÑY øH
∫ɪc ≈dh’ C G ájôµ°ù©dG á«MÉædG ÜQóe ócGC
íjô°ùJ »a É©fÉe iôj ’ ¬fGC ó«©°S »°SÉb
¬∏dG óÑY øH - …õjôM …OGORƒ∏ÑdG »FÉæãdG
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡æd ÉÑ°ùëJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd
QGô≤dG ¿GC GócƒDe ,êôÑdG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg
≥jôØ∏d É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ≈dGE Oƒ©j ô«NC’G
™fÉeGC ’ »dGE áÑ°ùædÉH'' :ÓFÉb í°VhGCh .…ôµ°ù©dG
QGô≤dG øµdh OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd …õjôMh ¬∏dG óÑY øH íjô°ùJ
»©«Ñ£dG øe .…ôµ°ù©dG ≥jôØdG øY ø«dhƒD°ùª∏d Oƒ©j ô«N’ C G
Éæf’
C ø«ÑYÓdÉH ßØàëj ¿GC »fɵe ÜQóe …GC ÖZôj ¿GC
.''¬°ùØf Ωƒ«dG »a É°†jGC øëf »FÉ¡ædG §°ûææ°S
»æfÉCH äÉfɪ°V â«≤∏J'' :¬∏dG óÑY øH
''»FÉ¡ædG »a ¿ƒcÉC°S
QGô≤H óMGC √ôÑîj ºd áYÉ°ùdG óëd ¬fGC ¬∏dG óÑY øH ídÉ°U ócGCh
≈àM ,ÜÉÑ°ûdG »a …õjôëH ®ÉØàM’ E Gh …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ≈dGE ¬∏jƒëJ
√ƒfÉCªWh …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ™e çóëJ ¬fGC Éæd ócGC ¬fGC
™e âKóëJ'' :∫Ébh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a ¬≤jôa ™e Ö©∏d ìô°ù«°S ¬fÉCH
ÜÉÑ°T »a Ö©dÉC°S »æfGC »d GhócGCh …ôµ°ù©dG ≥jôØdG »a ø«dhƒD°ùªdG
.''¢ù«ªîdG Gòg OGORƒ∏H
¢ùeGC ¢VhÉØJ ób ¿ƒµj ƒµ«°ûJ
óªëe ájÉZôdG …OÉf ¿Gó«e §°Sh øY ójóL øe åjóëdG OÉY
å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG ≈dGE ¬ª°V ó°üb ƒµ«°ûJ
¿GC ó©H ¬©e ¢VhÉØàdG ó°üb ¢ùeGC AÉ°ùe êÉHôb ≈≤àdG ób ¿ƒµj
êÉHôb ¿Éch .á«°VɪdG ᩪédG IQô≤e âfÉc »àdG á«∏ª©dG â∏LÉCJ
¬æe ´õàfGh ≥HÉ°S âbh »a ájÉZôdG …OÉf ¢ù«FQ Qhô°ùe ≈≤∏J ób
.ÖYÓdG íjô°ùJ ≈∏Y á≤aGƒªdG
''Rƒe'' á°ù°SƒDe ôjóe
¢ùeGC øjô«°ùªdG ≈≤àdG
π∏¡e º«gGôHG ¢ùeGC áë«Ñ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T hô«°ùe ≈≤àdG
á°ù°SƒDªdG »dƒJ ∫ƒM ¢VhÉØàdG ó°üb ''Rƒe'' á°ù°SƒDe ôjóe
.¢SÉCµdÉH èjƒààdG áëæªH πصàdGh »FÉ¡ædG »a ≥jôØdG πjƒªJ
≈dGE Gƒaô°üæj ¿GC πÑb ähGC 20 Ö©∏ªH äÉÑjQóàdG πµdG ™HÉJh
ób á°ù°SƒDªdG âfÉch .≥jôØdG πjƒªàd ᨫ°U OÉéjGE ∫ƒM ¢VhÉØàdG
ø«ÑYÓd ''áeRÓH'' äÉ°TÉ°T äógGCh »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG áëæªH â∏صJ
.á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’
C G »a º∏°ùà°S
∫h’CG º°ù≤dG
øjÉ©j ¢TƒµæM ,ø«ª°Sƒªd »°†ªj »fɪ«∏°S
Üôà≤j »cQÉÑeh QÉéJ
¥ôa IóY »©°Sh É¡∏é°S »àdG ±Góg’CG π«dóH ≥jôØ∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ¿ƒµ«°Sh ø«eó≤à°ùªdG
™aGóe øYh .''ÉæÑ«°üf øe ¿Éc å«M ¬Ø°ûàcG øe ∫hGC Éææµdh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬©e óbÉ©à∏d
,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ø«eó≤à°ùªdG »fÉK »cQÉÑe ¿ƒµ«°S'' :êÉHôb ìô°U ,»cQÉÑe á«æ¨e πeGC
.''¬©e åjóëdG OhÉ©f ºd øµdh ≥HÉ°S âbh »a ¬H ∫É°üJG ≈∏Y Éæc ó≤a »Hô¨e ÉeGC
''≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿ƒµ«°S OGƒY''
´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH OGƒY ø«eGC ≥HÉ°ùdG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U »≤à∏«°S ¬fGC êÉHôb ócGCh
øHG Oƒ©«°S å«M ,»JGQÉe’EG ''ÉàM'' ≥jôa ™e √ó≤Y ájÉ¡fh äGQÉe’EG øe ¬JOƒY iód
øe Ö∏£∏d êÉHôb É¡ªæਫ°S »àdG á°UôØdG »gh ,ø«æK’EG Gòg ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿Gôgh
ådÉK OGƒY ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe'' :êÉHôb ±É°VGCh .≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóéJ ÖYÓdG
»dGE áÑ°ùædÉHh ÜÉÑ°ûdG »a Ö©∏dG ójôj ¬fGC »d ócGCh ¬©e âKóëJ »æf’C ø«eó≤à°ùªdG
Ö©∏jh Gó«L ≥jôØdG ±ô©j ¬fC’ πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U OGƒY ¿ƒµ«°S
.''á©FGQ ¬bÓNGCh Ió«L á≤jô£H
¬Øbƒe ójóëJ ¬æe Ö∏£j êÉHôb
∫ƒM ¬Øbƒe ójóëJ OGƒY øe ÜÉÑ°ûdG »a ∫h’CG πLôdG Ö∏Wh
»a AÉ≤ÑdG »a ÖZôj ¬fGC hGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a Ö©∏dG »a ¬àÑZQ
¬JôµØe »a ¬©°†j ≈àM ¬àMQÉ°üªH ¬ÑdÉWh ,äGQÉeE’G
¬fGC OGƒY ócGC √QhóHh .πcÉ°ûe »a ´ƒbƒdG ¿hO ¬«∏Y óªà©jh
≈dGE Ωɪ°†f’G ∫ƒM ¬©e ¢VhÉØà«°Sh ø«æKE’G Gòg Oƒ©«°S
.êÉHôb ìGQGC Ée ƒgh ,√ô«¨d Ö©∏j ød …òdG ≥jôØdG
´ .±
:¢Tƒ```````µæM ¬LGƒf ƒd ≈àM Rƒ`ØdÉH πFÉØàe ɪFGO''
''ó`jQóe ∫É```jQ
''ɪFGO ∫ƒ∏ëdG óéf Éææµd ôKƒDe áHÉë°SƒHh ô«æa ÜÉ«Z''
''ø«ÑYÓdG πc õ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG ójQGC ,ø««°SÉ°S’ C G ≈∏Y ∞°ûcGC ød''
õjõ©eh Iójôg
á∏«µ°ûàdG (™WÉ≤j)
É«dÉM ,∂d áÑ°ùædÉH áë°VGh
ødh »FÉ¡f πµ°ûH π°üØf ºd
á«°ûY πÑb á∏«µ°ûàdG OóëàJ
≈≤ÑJ ¿GC π°†aGCh IGQÉѪdG
ó≤Øj ’ ≈àM Gòµg QƒeC’G
ƒd Qƒ°üJ .ºgõ«côJ ¿ƒÑYÓdG
Ö©∏«°S øe QôbGCh ¿B’G π°üaGC
¿GC ó«cGC ,¢Vôªj hGC º¡JôàNG øjòdG ø«ÑYÓdG óMGC ÜÉ°ü«d
Å∏ªd ÉÑY’ ¢ù«d ¬fCÉH ∫ƒ≤«°S ¬°†jƒ©àd ¬«dGE ÉCédÉC°S …òdG
.»FÉ¡ædG Gò¡d Góæée ™«ªédG »≤HGC ¿GC π°†aGC ,ÆGôØdG
õcôJh ∂«°ùaÉæe QÉÑNGC ™HÉàJ ’ ∂fGE ∫ƒ≤J ɪFGO âæc
¿’
B G âëÑ°UGC ΩGC ∂dòc âdR’ πg ,∂≤jôa ≈∏Y ôãcGC
?êôÑdG QÉÑN’C É©HÉàe
áæjÉ©ªd ÉKƒ©Ñe π°SQGC ¿GC áLQO ≈dGE ¢ù«d øµd ,™HÉJGC É«dÉM
ÉÄWÉN ôÑîdG ¿ƒµj ób ɪHQ ,¬æY ôÑN …GC ó°UôJGC hGC Óãe êôÑdG »∏gGC
.ábOÉ°U ô«Z áeƒ∏©ªdG hCG
?ÜÉ°üe Ö«W øH ¿GC Óãe º∏©J
.≥jôØdG Gòg ᪫b ±ôYGC Ó°UGC »æfC’ ∂dP ≈∏Y õcQGC ’h ,º©f
GOóée ¬à¡LGhh ¬Ñ©∏ªH Éfõah ÜÉgòdG á∏Môe »a »∏g’CG â¡LGh
√Gƒà°ùe »a Gô«Ñc Éæ°ùëJ â°ùªd ¿GC ó©H ∫OÉ©àdG ≥≤Mh ÉæÑ©∏ªH
.≈dh’CG IGQÉѪdG »a ¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e
?º°SƒªdG Gòg êôÑdG »∏gGC Iƒb ™æ°üj …òdG Ée ,∂jGCôH
,ájƒb áYƒªée ¿ƒµ∏ªj º¡æµd äÉjOôa ¿ƒµ∏ªj ’ á«éjGôÑdG
πH §≤a Ö∏°üdG º¡YÉaO ¢ù«d ,É¡Wƒ£N πc »a á∏eɵàeh á£Ñ°†æe
.IóMGh á∏àµc ¿ƒÑ©∏j º¡a ájƒb •ƒ£îdG πc
?º°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG Iƒb ô°S Éeh
.πª©dG »a ¢UÓN’EGh ábOÉ°üdGh á«aÉ°üdG á«ædG
?RƒØdÉH πFÉØàe âfGC πg
»fóéà°S ,ójQóe ∫ÉjQ ¬LGƒf Éæc ƒd ≈àM ÓFÉØàe »fóéJ ɪFGO
.QÉ°üàf’G ≥«≤ëàH »≤jôa äGQó≤H É≤KGh ɪFGO
¿hójôjh ¿Éµe πc »a ∂fƒ≤MÓj øjòdG QÉ°üfÓ
C d ∫ƒ≤J GPÉe
?RįdG
’ ≈àM π«ëà°ùªdG πª©æ°Sh Ió«∏ÑdG »a Gô«ãc ºµ«∏Y ∫ƒ©f
∑.Ö«©°T .ºµÑ«îf
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
πgCÉJ øãj ºd
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
øY ≥jôØdG IQGOGE
º°V AGQh »©°ùdG
IQOÉædG Aɪ°S’ C G
º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ
å«M ,πÑ≤ªdG
á∏ªM ø°TO
äÉeGó≤à°SE’G
á"Gô°ûdG ºLÉ¡e
»fɪ«∏°S ΩÓ°SGE
É«ª°SQ ≈°†eGC …òdG
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™e
PGE .ø«ª°Sƒªd ó≤Y
¢ù«FQ ≈≤àdG
™e êÉHôb ≥jôØdG
∫hGC AÉ°ùe ÖYÓdG
á°ù∏L »a ¢ùeGC
™«bƒàH â∏∏c
É«ª°SQ ÖYÓdG
∫hGC ¿ƒµ«d
,ø«eó≤à°ùªdG
¬«dGE Éfô°TGC Ée ƒgh
.¢ùeGC OóY »a
´ô°S’
C G ¿Éc êÉHôb øµd »fɪ«∏°S ∞£N ∫hÉM ≥«∏Y
¥ÉÑ°ùdG πNO ób ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿Éc …òdG âbƒdG »a êÉHôb ∑ôëJ AÉLh
⩪L »àdG IGQÉѪdG »a ¬àæjÉ©e ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG øe »fɪ«∏°S ∞£N ∫hÉMh
ø«aóg πé°Sh √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH ÖY’G É¡«a ≥dÉCJ »àdG á©«∏≤dÉH á"Gô°ûdG á«©ªL
»a OOôàj ºd …òdG 샰ùcGC ≈Ø£°üe QɶfGC ΩÉeGC Éaóg øjô°ûY ≈dGE √ó«°UQ É©aGQ
»a ÜhôîdG øe ¬JOƒY Ö≤Y âbƒdG êÉHôb ™«°†j ºdh .¬©e óbÉ©àdÉH ≥«∏Y í°üf
»fɪ«∏°SÉ¡«a ≈¡fGC »àdG ᩪédG á«°ùeGC GóYƒe ¬d ÉHQÉ°V ÖYÓdÉH π°üà«d á«°ùe’CG
»a ≥«∏Y ¿Éc âbh »a ø«ª°Sƒªd ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U »a ≈°†eGCh äGAGôLE’G πc
á≤Ø°üdG Ö°ùµj ∞«c ±ôY …òdG ÜÉÑ°ûdG øe ¬Ø£N ’hÉëe ¬Ñàµe »a √QɶàfG
.á"Gô°ûdG IQGOGEh ÖYÓdG á≤K Ö°ùµjh
¢ùeGC ∫hGC QÉéJ øjÉY ¢TƒµæM
Qƒ°†ëH ¬HQóe ∞∏c ,»fɪ«∏°S á≤Ø°U »¡æj êÉHôb ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »ah
áæjÉ©e ó°üb ähGC 20 Ö©∏e »a äôL »àdG hOQÉH …OÉfh ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC IGQÉÑe
≥jôØ∏d ¬ª°V ó°üb ÜÉÑ°ûdG äÉeɪàgG øª°V πNO …òdG QÉéJ hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh
É«aGôàMG É°VôY ¬«≤∏J ∫ÉM »a ≥jôØdG QOɨj ób ¢ùµ«dGC ¿GC á°UÉN πÑ≤ªdG º°SƒªdG
.IójóédG ''±ÉØdG'' ø«fGƒb ÖÑ°ùH øjhOGE íjô°ùJ á«fɵeGE Gòch ,GOÉL
''ÉjOGORƒ∏H ¿ƒµ«°S »cQÉÑeh »fɪ«∏°S Ghô¶àfG'' :êÉHôb
®ƒØëe ≥jôØdG ¢ù«FQ ócGC ,ÜÉÑ°ûdG ≈dGE »fɪ«∏°S º°V ≈∏Y ¬d π©a OQ ∫hGC »ah
º°SƒªdG ≥jôØ∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ¿ƒµ«°S ¬fGCh ø«eó≤à°ùªdG ∫hGC ƒg »fɪ«∏°S ¿GC êÉHôb
∫hGC »fɪ«∏°S'' :ÓFÉb êÉHôb ±ÉXGCh .πÑ≤ªdG
AÉ≤ÑdÉH ∂YÉæbGE ≈∏Y 𪩫°S ¬fGE ∫Éb êÉHôb ¢ù«Fô∏d íjô°üJ ôNGB »a
?∂≤«∏©J Ée ,»FÉ¡ædG IGQÉÑe áé«àf âfÉc ɪ¡e πÑ≤ªdG º°SƒªdG
¿GE ≈àM ôNGB ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdÉH ¢ù«FôdG Ö∏W ¢†aQGC ød »à¡L øe ÉfGCh π«ªL A»°T
.á«Yƒ°VƒªdG •hô°ûdG ¢†©H …ód âfÉc
?º°Sƒe πc »a AGƒL’
C G ô««¨J ¿ƒ∏°†Øj º¡fGC ø«HQóªdG IOÉY
â©°Vh ≥jôØH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC á°UÉN QGô≤à°S’G òÑMGC É«°üî°T ,á«YƒædG √òg øe â°ùd
π°†ØdG ÖMÉ°U √ôÑàYGC …òdG ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dGE √AÉæH π°UGhGC ¿GC »æª¡jh ¬æjƒµJ ¢ù°SGC
.º°SƒªdG Gòg â≤≤ëJ »àdG èFÉàædG »a ∫h’CG
?êÉHôb ™e πª©dG »a ÉMÉJôe hóÑJ
Gó«L ±ô©jh ''øjRQh πbÉY ¿É°ùfG'' ¬f’C IRÉàªe øe ôãcGC ¬©e »àbÓY ,áMGôdG πc
»a ¬JƒYO ∫ƒÑb »a OOôJGC ød Gò¡dh »JÉ«MÓ°U »a πNóJ ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj º∏a ,√OhóM
.º°SƒªdG Gòg √Éfô°TÉH …òdG πª©dG πªµf ≈àM AÉ≤ÑdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
?¢SÉCµdG »FÉ¡æd ô«°†ëàdG »a âYô°T ∞«c
áeÉ¡dG ó«YGƒªdG ô«°†ëJ »a »∏ªY á≤jôW ,ø«HQóªdG øe ô«ãµdG ™e ∞∏àNGC »æfGC ɪHQ
á∏jƒ£dG á≤∏¨ªdG äÉ°üHôàdG ≈dGE ø«ÑYÓdG ôéH â°ù«d ¢ù«ªîdG Gòg Éfô¶àæj …òdG πãe
ó≤àØJ áHÉ°T á∏«µ°ûàH ≥∏©àj ôeC’G ¿GC ɪ«°S’ ,IGQÉѪdG ∫ƒM Iôe πc »a º¡àÑWÉîeh
≈∏Y πªYÉC°Sh ≥jôØdG ≈∏Y É«aÉ°VGE É£¨°V ¢VôaGC ød .ádƒ¡°ùH ôKÉCàJ ¿GC øµªeh áHôéà∏d
áLÉëH Éæf’C ÖjQóàdG ¿Éµe ô«¨æ°S ,áMôe AGƒLGC »a ájOÉY á≤jô£H á∏«µ°ûàdG ô«°†ëJ
ÉeGC ,IGQÉѪdG πÑb ø«eƒj ≥∏¨e ¢üHôJ »a πNóf ¿GC ≈∏Y »©«ÑW Ö°Tƒ°û©e ¿Gó«e ≈dGE
.IGQÉѪdG á∏«d ≈àM ¬«a ´ô°TGC ø∏a »FÉ¡ædG øY åjóëdG
?¢üHôàdG Gò¡d á∏«µ°ûàdG πc »Yóà°ùà°S πg
¢üHôàdG ∫ƒNO ô°üà≤j ¿GC ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒj ≈àM OGó©àdG πeɵH π°UGƒàà°S äÉÑjQóàdG
AÉ«à°S’Gh êGôM’EG ÖÑ°SGC ¿GC ójQGC ’ ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdÉH §≤a ø««æ©ªdG 18 ø«ÑYÓdG ≈∏Y
.§≤a IGQÉѪdG á«°ûY »FÉ¡ædÉH ø««æ©e ô«Z º¡fÉCH º¡ª∏YÉC°S »æfÉCH ø«ÑYÓdG iód
?≥jôØdG øY áHÉë°SƒHh ô«æa ÜÉ«Z ôKƒDj ødGC
á£≤ædG ¿GE ∫ƒbGC Gòg ™e øµd ,ɪ¡∏ãe øjó«L ø«ÑY’ ÜÉ«Z ≈∏Y Gô«ãc âØ°SÉCJ
á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¢†jƒ©J ≈∏Y ¬JQób ƒg º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d Ö°ùëJ »àdG á«HÉéj’EG
™e á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG RôHGC ÜÉ«¨H ÜhôîdG »a ô«NC’G ÉfRƒa ¿Éc óbh Iôe πc »a
.∫ƒ∏ëdG ɪFGO ∂∏ªf ÉæfGC ócDƒæd iôNGC á°Uôa §°SGh’CG øe áKÓK ácQÉ°ûe
™e ¿ƒµ«°S πgh ôHÉcC’G ™e Qƒ¡X ∫hGC »a óeGƒëd iƒà°ùe äóLh ∞«c
?»FÉ¡ædG Ö©∏à°S »àdG á∏«µ°ûàdG
Iô«Ñc äQÉ°U ¬Xƒ¶M áHÉë°SƒHh ô«æa ÜÉ«Z πX »ah ,¬d Qƒ¡X ∫hGC »a É≤aƒe ¿Éc
¬∏«eõd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdG ,êôÑdG á¡LGƒªd ÉgQÉàîæ°S »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµ«d
øµª«a óeGƒë∏d áÑ°ùædÉH øµd ,¢üHôàdG »a ∫ƒNódG πÑb √ôeGC »a π°üØæ°S …òdG ¢TÉHôN
.Éæ©e ¿ƒµ«°S ¬fÉCH óchDGC ¿GC
ø«H QÉ«àN’G §≤a »≤H ,áë°VGh hóÑJ á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG É«FóÑe

Ωƒ``«dG ''¢ù`fÉ«dGC'' ™``e ''»`∏jƒªJ'' ó`≤Y »`°†ªà°S OGORƒ`∏H
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe QÉ«L »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh
âbh »a É¡«dGE ¥ô£J ¿GCh ≥Ñ°Sh ÜÉÑ°ûdG ≈dGE É¡ëjô°ùàH
â¡fGC IQGO’EG ¿GC ÜÉÑ°ûdG øe Üô≤e Qó°üe ócGC å«M .≥HÉ°S
'' iód »ª°SQ Ö∏W á≤aQ É¡àYOhGCh á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a πNóJ ¿GC QɶàfG »a ''¢SÉ«éjódG
.ÜÉÑ°ûdG πeÉCj ɪ∏ãe
.´ .±
∫h’ C G º°ù≤dG
É«ª°SQ ≥jôØdG ∫ƒ“ ''∂jôJÉH''
É¡Jô°TÉH »àdG äÉ°VhÉتdG ∫ƒM ≥HÉ°S OóY »a Éfô°TGC ɪch
áYÉæ°üd á«°ùfôØdG ''∂jôJÉH'' á°ù°SƒDe ™e ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G
¿GC êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ócCG ,á«°VÉjôdG á°ùÑd’CG
»FÉ¡ædG »a ≥jôØdG πjƒªJ ∫ƒM ¥ÉØJÉH â∏∏c äÉ°VhÉتdG
á«°VÉjôdG á°ùÑdC’G á«YƒæH ¿hô«°ùªdG ÖéYGC ¿GC ó©H Gògh
ÜÉÑ°ûdG ¿GC ≈àM äÉ°VhÉØJ »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°ù°SƒDªdÉH áfQÉ≤e
»a É¡jóJôj »àdG á«°VÉjôdG ä’óÑdÉH Ö©∏j ¿GC ∂°Th ≈∏Y ¿Éc
¿GC ô¶àæªdG øeh .á«°ùfôØdG á°ù°SƒDªdG ™e É¡∏°UƒJ πÑb ádƒ£ÑdG
¢SÉÑ∏H ∫ƒNó∏d ᫪°SQ ä’óH ≈∏Y áÑ«≤©dG AÉæHGC π°üëàj
.á«HQh’CG á≤jô£dG ≈∏Yh óMƒe
QÉ«∏ŸG ∫ƒNO ô¶àæJ IQGO’
E G
áæjõî∏d ∞°üfh
5 0 0 h QÉ«∏ ªdG ∫ ƒ N O ¿hô¶àæj ¿ƒ jO G O Rƒ ∏ ÑdG ∫ G õj ’ h
ÜÉÑ°ûdG ôjRh É¡H ôeGC »àdG ≥jôØdG áæjõN ≈dGE º«àæ°S ¿ƒ«∏e
º°SƒªdG ≈dGE ó≤©dG ójóªJ Iôµa ''¢ùfÉ«dGC'' ¢SQóJh .»FÉ¡ædG
…ô«°ùe ≈∏Y É¡°Vô©à°Sh IôµØdG â°SQO ¿GC ó©H πÑ≤ªdG
øe ÜÉÑ°ûdG ÜGôàbG ¿GC hóÑjh .Ωƒ«dG ´ÉªàLG »a ÜÉÑ°ûdG
≈∏Y á°ù°SƒDªdG äõØM ájQÉb hGC á«HôY á°ùaÉæe ¿Éª°V
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ó≤©dG ójóªJ
:»JÉØ«∏N ø°ùM
''πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ó≤©dG Oó‰ ób''
á°ù°SƒDe ôjóe »JÉØ«∏N ø°ùM ócGC ,¥É«°ùdG Gòg »ah
''±Gó¡dG'' ¬«dGE âbô£J ¿GCh ≥Ñ°S …òdG ôÑîdG ≈∏Y ''¢ùfÉ«dGC''
Gó≤Y óM’CG GóZ ™bƒà°S á°ù°SƒDªdG ¿GC √OÉØeh ≥HÉ°S OóY »a
ó≤Y AÉ°†eGE Iôµa ∑Éægh »FÉ¡ædG ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ™e É«∏jƒªJ
'' :ÓFÉb »JÉØ«∏N ø°ùM ócGC å«M .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ôNGB
πjƒªàH »°†≤j OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOGE ™e ¥ÉØJG ≈dGE Éæ∏°UƒJ
’GE ≥ÑJ ºdh »FÉ¡ædG »a êôÑdG »∏gGC ≈àMh ≥jôØdG Gòg
Iôµa ¢SQóf ÉæfGC ≈àM á≤Ø°üdG AÉ¡fE’ äGAGôLE’G ¢†©H
.''πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG πjƒªJ
≈dGE πgÉCàdG ábQh ≈∏Y áÑ«≤©dG AÉæHGC ¿ÉgQ ¿GC hóÑj
å«M ,ÉgQɪãH âJGC ób ≥jôØ∏d ø«dƒªªdG Ö∏L »a »FÉ¡ædG
™e »∏jƒªJ ó≤Y ≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »°†ªj ¿GC ô¶àæªdG øe
≥jôØdG πjƒªàH »°†≤j óM’CG GóZ äÉæ«eÉCà∏d ''¢ùfÉ«dGC'' ácô°T
»àdG êôÑdG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a
ábÉÑ°ùdG ''±Gó¡dG'' âfÉch á«∏ª©dG øe iôN’CG »g äOÉØà°SG
áæjõN ó«Øà°ùà°Sh .á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC óMCG »a ôÑîdG ô°ûæd
AÉæHGC ¿Éc Ée ƒgh »FÉ¡ædG πÑb º¡e »dÉe ≠∏Ñe øe ≥jôØdG
¢†©H â«≤H âbh »a ôÑ°üdG ÆQÉØH ¬fhô¶àæj áÑ«≤©dG
.ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG ºà«d äGAGôL’EG
ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ“ ób ''¢ùfÉ«dGC''
πÑ≤ŸG º°SƒŸG
Ωƒ«dG êÉHôb IQGOE’ GóYƒe ''¢ùfÉ«dGC'' ácô°T âHô°Vh
¿ƒµ«d ᫪°SQ áØ°üH ó≤©dG ™«bƒJ ∫ÓN øe á≤Ø°üdG AÉ¡f’E
ácô°T â≤aGh ¿GC ó©H »FÉ¡ædG »a ÜÉÑ°û∏d ø«dƒªªdG »fÉK
»a ÜÉÑ°ûdG πjƒªJ ≈∏Y ájhOC’G áYÉæ°üd ''∫Gó«°U''

±É«°†dG QGO ‘ êÈ∏d ¢üHÎj ÜÉÑ°ûdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ÜÉÑ°ûdG äÉ«FÉ¡f

âeó£°UG ¢SÉCµ∏d ≥jôØdG äGô«°†ëJ ¿GC ô«Z ,¢SÉCµdG »FÉ¡f øe §≤a ΩÉjGC á©HQGC πÑb óédG á∏Môe »a áÑ«≤©dG AÉæHGC πNO
ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ó°üb Gô«Ñc ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ≥jôØdG ¬«a º«≤«°S …òdG ¥óæØdGh ≥jôØdG äÉÑjQóJ ø°†àë«°S …òdG ¿ÉµªdÉH ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a …hóe AÉ°übGE ™e 1968 ¥ÉaƒdGh 1967 ájô°üædG ÜÉ°ùëd ádƒ£ÑdG Ö≤d ÜÉÑ°ûdG ɪ¡«a ™«°V ø«Ñ«îe ø«ª°Sƒe ó©H
ÜGôYGC óªMGC IOƒY ™e á°UÉN ,¬Jƒb ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°SG ,1968 »FÉ¡ædG ™HQ »a áHÉæY ΩÉeGCh 1967 »FÉ¡ædG ∞°üf »a I󵫵°S
≈∏Y QÉ«àNE’G ™bhh §≤a ∫hC’G ¢ùeGC á«°ûY ájÉZ ≈dGE ¥óæØdG OÉéjGE øe ¿hô«°ùªdG øµªàj ºd å«M .º¡JÉjƒæ©e ™aQh ɪgh ¢SÉCµdÉH ¬©ÑJGCh ádƒ£ÑdG Ö≤d RôMÉCa 1969 -1968 º°Sƒe äÉéjƒààdG áµ°ùd ≥jôØdG OÉYh á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TÓ E d
.»dGƒàdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÜÉ≤dGC ¢ùeÉNh ™HGQ
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

É°UÉN É°üHôJ ¢TƒµæM ¢†aQ ¿GC ó©H §≤a ø«eƒj Ωhó«°S …òdG ≥jôØdG ¢üHôJ ø°†àë«d …hÉ°TƒÑH ±É«°†dG QGO ¥óæa
.πÑ≤e ´ƒÑ°S’CG
ÇQGƒW ádÉM »a πNO ÜÉÑ°ûdGh Rƒéëe ''¢ù«HGE'' 3 ᪰UÉ©dG .GE - 5 Qƒµ∏H .¢T :1969
¿GC ’GE ≥HÉ°S âbh »a êÉHôb Éæd ócGC ɪ∏ãe ''ô«cô«ªdG hGC ¢ù«ÑjGE'' ¥óæa »a áeÉb’EG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j áÑ«≤©dG AÉæHGC ¿Éch
¥óæØdG ±ôZ ¿ÉCH hÉCLÉØJ ¥óæØdG øe GƒHôàbG ɪd ¿hô«°ùªdG ¿GC ƒgh ¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd ∫ɵ°TÉEH âeó£°UG IQGOE’G
¥óæØdG OÉéjGE »a Gô«ãc GƒµÑJQG øjòdG øjô«°ùªdG iód ÇQGƒW ádÉM çóMGC Ée ƒgh á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG ∫ÓN IRƒéëe ¿ƒµà°S
¢ù````eÉÿG Ö```≤∏dG »`a á``«°SɪN
.AÉ©HQ’CGh AÉKÓãdG »eƒj ≥jôØdG äGô«°†ëJ ¿É°†àM’ 1969 -1968 º°Sƒªd ¢SÉCµdG QGƒ°ûe ÜÉÑ°ûdG π¡à°SG
¢ùaÉæªdG .∫hC’G QhódG »a ¢SÉÑ©∏H OÉëJEG á¡LGƒªH
±É«°†dG QGO ‘ ¿Éc π◊G …óÑY ø««dhódG ø«ÑYÓdÉc Iô«Ñc Aɪ°SGC º°†j ¿Éc
≥jôØdG ¬«a ΩÉbGC ¿GCh ≥Ñ°S ¬fGC ɪH ≥jôØdG ¢üHôJ ¿É°†àM’ »bGôÑH ''¿É°SôØdG '' ¥óæa øjô«°ùªdG ¢†©H ìôàbGh ¿Éc ÜÉÑ°ûdG øµd ,øjôNGBh á«æg »°ùfƒàdG QɪYh
¿GC GhôÑàYG øjòdG øjô«°ùªdG ´ÉªLGE ≥∏J ºd IôµØdG ¿GC ’GE …GO ø«°ùM ô°üf IGQÉÑe πÑb ÉgôNGC äÉjQÉѪdG πÑb äÉ°üHôJ …òdG AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W ¬Jô£«°S §°ùHh iƒbC’G
øjô«°ùªdG ÜÉàfG …òdG ≥∏≤dG ΩÉeGCh .≥jôØdG õ«côJ »a ôKƒDj ¿GC ¬fCÉ°T øe …òdG QÉ°üf’CG §¨°V ≈dGE ¿ƒ°Vô©àj ób ø«ÑYÓdG π°†ØH ÜGôYGC óªMGC ÜQóªdG á∏«µ°ûàd ô«Ñc RƒØH ≈¡àfG
¥óæØdG IQGOÉEH ∫É°üJ’G ≈dGE ¿hô«°ùªdG ´QÉ°Sh ≥jôØ∏d ô«°üb ¢üHôJ áeÉb’E …hÉ°TƒÑH ±É«°†dG QGO ¥óæa »a πëdG ¿Éc .á«FÉæãH ¢Sɪd’h Qƒ°TÉY ,Ω’Éc É¡«∏Y ∫hGóJ á«YÉHQ
√GBQ …òdG ±É«°V QGO ¥óæa »a áeÉbE’G ÜÉÑ°ûdG Qô≤«d º¡d ¿Éc Ée ƒgh ,¢ù«ªîdG Gòg IôZÉ°T ±ôZ ôaƒJ øe ócÉCà∏d á¡LGƒªd ¿Gôgh ≈dGE ÜÉÑ°ûdG π≤æJ »dGƒªdG QhódG »ah
.IGQÉѪdG πÑb ¢üHôà∏d Ö°SÉæªdG ¿hô«°ùªdG ≈dhGC »a ∫hGC Éaóg É¡cÉÑ°T ≈≤∏J »àdG äQÉ«J áÑ«Ñ°T
´ÉaO πصàj ¿GC πÑb ¿ƒæLƒH ≥jôW øY ≥FÉbódG
≥jôØdG äÉÑjQóJ ø°†àë«°S áÑjhôdG Ö©∏e »a ÉeGC .»bÉÑdÉH ¥hôÑY ¢SQÉëdG ¬FGQh øeh ÜÉÑ°ûdG
¿É°†àMG ≈∏Y áÑjhôdG Ö©∏e IQGOGE â≤aGh âbh »a »FÉ¡æ∏d ÉÑ°ùëJ ô«°üb ¢üHôJ áeÉb’E ±É«°†dG QGO QÉ«àNG AÉLh áLQódG øe É≤jôa ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒa »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
Ö©∏e QÉ«àNG AÉLh .Ωƒ«dG ¿ƒµà°S ÜÉÑ°û∏d ähGC 20 »a Iô«NC’G á°üëdG ¿GC QÉÑàYÉH ó¨dG øe AGóàHG ≥jôØdG äÉÑjQóJ çóëj ¿GC OGQGC …òdG ∂jQÉaƒH OGOh ƒgh á«fÉãdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE- Qƒµ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe øe á£≤d
Gòg »FÉ¡ædG ø°†àë«°S …òdG ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQ’C áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪ∏ãe É«©«ÑW ÉÑ°Tƒ°û©e √QÉÑàYÉH áÑjhôdG ,IGQÉѪdG ø°†àMG …òdG ähGC 20 Ö©∏e »a IÉCLÉتdG
…òdG ≥jô£dG áaÉ°ùe ó©H É¡fÉÑ°ùM »a ™°†J ºd IQGO’EG ¿GC ô«Z ''¢ù«ÑjGE'' ¥óæa øe ¬Hô≤d øµdh §≤a Gòg ¢ù«dh ¢ù«ªîdG ∞dGC 20 øe ôãcGC ó°ûàMG 1969 ¿GƒL 8 ïjQÉàHh .»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ¬≤jôa íæeh óYƒªdG »a ¿Éc ¬JOÉ©c ¢Sɪd’ øµd
''ƒWÉ°ùdG'' QÉ«N Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe »dÉàdÉHh ≥jôØdG π≤æJ »a ôKDƒj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG QhôªdG ΩÉMORG IOÉY ±ô©j ≈dGE óFÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG º°SƒªdG ∂dòd ôFGõédG π£H ø«H »FÉ¡ædG IGQÉÑe á©HÉàªd ähGC 20 Ö©∏ªH OÉëJ’EGh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC øe êôØàe
11 .´ .±
.á¡LGƒdG ≈dGE »FÉ¡ædG πÑb ≥jôØdG äÉÑjQóJ ¿É°†àM’ á≤«bódG òæe ¬≤jôØd Ωó≤àdG πMÉ°ùe íæe óbh ,πÑb øe ¬«∏Y RÉa ób ÜÉÑ°ûdG øµj ºd …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈dh’CG áLQódG ádƒ£H
¢Vƒîd ø«≤jôØdG ôÑLGC …òdG ∫OÉ©àdG ±ó©H ¥hôÑY âZÉÑj …ó©°S ájÉ¡ædG IôaÉ°U ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah 20
º°ùëj ¿GC πÑb (2-2) ø«à≤«bO ôNGB πÑb áë«àædG …hÉfôH ∫OÉY ÉeóæY ¬°ùØf ƒjQÉæ°ùdG Qôµà«d ,´ƒÑ°SÉCH Égó©H á«fÉK IGQÉÑe
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG ¬©bh …òdG ådÉãdG ±ó¡dG ó©H …ôjÉHR πjóÑdG ¢SQÉëdG ≈eôe »a á«FÉæK RGôMÉEH »fÉãdG »aÉ°V’EG âbƒdG »a áé«àædG ¢Sɪd’
ôFGõédG áj’h .¬îjQÉJ »a á«fÉãdG ¢SÉCµdÉH ÜÉÑ°ûdG êƒàjh ô«ãµdG (115O) »a »fÉjõe ±óg ô«¨j ¿GC ¿hO øe AGõL á∏cQ øe Qƒ°TÉY
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
''iƒb’
C G Éæf’
C Éfõa ,»Ñ≤©dG êhôN ÖÑ°ùH õØf ⁄'' :¥hÈY
IOhó```ëe á```«æWh á```°übÉæe ø```Y ¿Ó````YGE ''êO 300 RhÉéàJ ⁄ RƒØdG áëæeh QÉѨdG §°Sh ≈°Sƒe ió«°S ‘ »FÉ¡ædG Éfô°q†M''
IOhóëe á«æWh á°übÉæe øY ø∏©J ôFGõédG áj’ƒd ¬«aôàdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ''¢SÉCµdÉH ¬Lƒàj ¿GC Öéj ™FGôdG √QGƒ°ûeh RÉà‡ ¢SQÉM ìÓa''
»bGôH ájó∏H áë∏W øH `H ÜÉÑ°ûdG â«H RÉ‚GE »fÉjõeh …hÉ°ù«Y ,…hÉfôH »KÓãdG ™e …QÉf Ωƒég §N ∂∏ªjh ¬H ßØà– ÉªY ∂dÉC°ùæd AGQƒdG ¤GE áæ°S 40 ∂H Oƒ©æ°S
:øe •hô°ûdG ôàaO Öë°ùH √ÓYGC QƒcòªdG ¿ÓY’
E G Gò¡H áªà¡ªdG äÉ°ù°SƒDª∏d øµªj ºd º¡d Éæà¡LGƒe .ºgô«Zh »LhôH πãe Aɪ°SGC ≈°ùfGC ¿GC ¿hO øe ?1969 ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ ÜÉÑ°ûdG QGƒ°ûe øe ∂JôcGP
ôFGõ÷G áj’ƒd ¬«aÎdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe »fGƒK ôNGB »a áé«àædG ∫OÉY …ó©°S ¿GC ôcòJGCh á∏¡°S øµJ ÉgÉæ∏é°S »àdG ájƒ≤dG ájGóÑdG ºZQ ,Ó¡°S øµj ºd QGƒ°ûªdG
äÉ≤Ø°üdG Öàµe - ôFGõédG áj’h - QÉ«H’
C G - IôbƒH è¡f 100 .á«fÉK Iôe º¡à¡LGƒªd Éæ©aO …òdG ôeC’G ,IGQÉѪdG ÉfRƒa øe ´ƒÑ°SGC ó©H á«YÉHôH ÉgÉæeõg »àdG ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC
ó©H ’GE á«fÉãdG á¡LGƒŸG ∫ÓN ÜÉÑ°û∏d π“ º`d áصdG äQÉ«J Éæ¡LGh Égó©H ,óMGh ±ó¡d ø«aó¡H ádƒ£ÑdG º°SôH É¡«∏Y
:iód •hô°ûdG ôàaO êÉàf’
E G ∞«dɵJ πãªJ (êO 1500) É¡¨∏Ñe ᪫b ™aO ó©H
πNóJ ó©H »Ñ≤©dG »°SÉ°S’ C G ¢SQÉ◊G êhôNh áHÉ°UGE ≈dh’CG á≤«bódG òæe RƒØdG ±óg ¿ƒæLƒH É¡«a πé°S IGQÉÑe »a
BET BELAID SAMIR ?IGQÉÑŸG êô©æe ¿Éc ∂dP ¿GC Èà©J ’GC ,¬«∏Y ¢SÉŸ’
30 AVENUE COMMANDANT ABDERAMANE MIRA BAB EL OUED ALGER ,ôcòJGC Ée ≈∏Y .ä’hÉëªdG πc â£ÑMGC å«M »bÉÑdÉH ÉfGC â∏صJh
∂dP øµd ,¢SɪdÓH ¬eGó£°UG ó©H Ö«°UGC »Ñ≤©dG ¿GC í«ë°U
:»∏j ɪ«a á∏ãªàªdGh á«FÉÑL ô«¨dGh á«FÉÑédG ájQGO’
E G ≥FÉKƒdÉH á≤aôe Iɪ°ùe ô«Zh á≤∏¨e ø«aôX »a ¢Vhô©dG Ωó≤J Iô«£N áØdÉîªd âjó°üJ óbh º¡©e Ö©∏j IQɪY ó«©°S ¿Éc
GóHGC π≤j ºd ƒ¡a ∂dP É«°üî°T »d ócCG ΩƒMôªdGh Góª©àe øµj ºd
»æ≤àdG ¢Vô©dG - 1 ó©H ¥QÉØdG ™æ°üf ºd øëf »jGCôH .¬àHÉ°UGE óª©J ¢Sɪd’ ¿GC
É©FGQ QGƒ°ûªdG ¿Éc ,∫ÉM πc ≈∏Y ...¬HÉ°üYGC QÉKGC Ée ,ÉgòØf
ø°ùMÉCc »°ùØf ¬«a â°Sôc º°Sƒe ¿Éc ¬f’C »d áÑ°ùædÉH á°UÉN
.ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG 1 ¯¯ •ƒ°ûdG »a ¥QÉØdG Éæ≤≤M ɪfGE ,…ôjÉHõH ¬°†jƒ©Jh ¬LhôN
.RÉéf’ E G πLGC ójóëJ ™e á«æ≤àdG ¬°üFÉ°üîH ≥aôe ¬«∏Y ™bƒe •hô°T ôàaO 2 ¯¯
∂dP ájÉ¡f ™e Ö≤∏dG Gòg âëæe å«M ôFGõédG »a ¢SQÉM
Éæ°ùµY ,OÉëJ’EG »ÑY’ øe Ö©àdG ∫Éf ¿GC ó©H »fÉãdG »aÉ°V’EG
.¬«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf 3 ¯¯ .º°SƒªdG
.ÖFGô°†dG ¢ü∏îe êôîà°ùe øe áî°ùf 4 ¯¯
ÜQóàj ¿Éc …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG Éæc ÜÉÑ°ûdG »a ÉæfGC ΩGOÉe øëf ™HQ QhódG ‘ ∂jQÉaƒH ≈∏Yh ±ó¡H äQÉ«J ≈∏Y ”õa
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe »FÉÑédG ó«≤dG ábÉ£H øe áî°ùf 5 ¯¯ .´ƒÑ°S’CG »a á«ÑjQóJ ¢ü°üM ¢ùªN ≈dGE á©HQGC ∫ó©ªH øµJ º`d ºµàª¡e ¿GC »æ©j Ée ,É¡°ùØf áé«àædÉH »FÉ¡ædG
.(AÉæÑdG ∫ɨ°TGC) »°ù«FôdG •É°ûædG ôãcGC hGC »fÉãdG ∞æ°üdG É¡«∏Y ¥OÉ°üe ø««æ¡ªdG ∞«æ°üàdGh π«gÉCàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf 6 ¯¯ ?¢SÉCµdG ∂∏àH èjƒààdG áëæe âfÉc ºc ?á∏¡°S
.ÖFGô°†dG ídÉ°üe ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe (2007 - 2006 - 2005) Iô«N’ C G äGƒæ°S 03 á«dɪdG á∏«°üëdG øe áî°ùf 7 ¯¯ Éææµd QÉæjO 1000 ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ÉfhóYh GƒfÉc ¿hô«°ùªdG íÑ°ûdG áHÉãªH ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿GC ƒgh çóM ɪd ô«°ùØJ ∑Éæg
.CACOBATH - CASNOS - CNAS äÉ≤ëà°ùªdG AÉØà°SG äGOÉ¡°T øe áî°ùf 8 ¯¯
.á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T 9 ¯¯
πc ≈∏Y Gògh QÉæjO 300 øe ôãcGC ≈∏Y π°üëàf ºd ô«NC’G »a »g Éæà¡LGƒe âfÉc ,¬à¡LGƒe ≈°ûîJ ájóf’CG πc âfÉc …òdG
.»YɪàL’E G ¿Éª°†dG ábÉ£H + IOÉ¡°ûdG + á«JGòdG Iô«°ùdG ¥ÉaQGE) ájôjôÑàdG ≥FÉKƒdG ™e ´hô°ûª∏d á©bƒàªdG ájô°ûÑdG πFÉ°Sƒ∏d áªFÉb 10 ¯¯ .¢SÉCµdG QGƒ°ûe √óæY Ée π°†aGC Ωó≤j ¿Éc πµdG ,ájófC’G ójó©d º°SƒªdG IGQÉÑe
.´hô°ûªdG QÉWGE »a áYƒ°VƒªdG ájOɪdG πFÉ°Sƒ∏d áªFÉb 11 ¯¯ ‘ øeÉãdG »FÉ¡ædG ¢Vƒÿ ÖgÉCàj ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa √òg ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG π«Ä°†dG ¥QÉØdG ô°ùØj Ée ƒgh ÉæeÉeGC
.…ƒæ©ªdG ¢üî°ûdG ádÉM »a á°ù°SƒDªdG á«©°Vh 12 ¯¯ ?º°SƒŸG Gòg √QGƒ°ûe â©HÉJ πg ,¬îjQÉJ
.´hô°ûªdG ÖMÉ°U øe áeó≤e º«∏°ùàdG ô°†ëe hGC ò«ØæàdG IOÉ¡°T ™e IõéæªdG ∫ɨ°T’ C G áªFÉb 13 ¯¯ íàØJ âfÉc »àdGh ∫hC’G º°ù≤dG ájófGC øe á«≤ÑdG ÉeGC ,ájófC’G
√ƒ≤≤M …òdG ±ô°ûe øe ôãc’CG QGƒ°ûªdG ≈∏Y ™«ªédG »«MGC
.á∏ªédÉH ÉaGógGC ≈≤∏àJ âfÉc Ée ÉÑdɨa ÉæeÉeGC Ö©∏dG
:‹ÉŸG ¢Vô©dG - Ü º¡Zƒ∏Hh ádƒ£ÑdG »a áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMÉH ,º°SƒªdG Gòg »g »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe âfÉc πg
.ó ¡ ©J - 1 ¯ ¯ GhOÉY º¡fGC ’GE ,Ée Iôàa »a ™LGôàdG øe ºZôdÉH .¢SÉCµdG »FÉ¡f ?Ö©°U’C G
.ó¡©àªdG øe ¬«∏Y ô°TƒDeh ™bƒe ájhóMƒdG ≠dÉѪdG ∫hóL - 2 ¯¯ IGQÉÑe øe º¡Xƒ¶ëH GƒæeGB øjòdG ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg »«MGCh Iƒ≤H ÉæÑ©d ,∑GòfGB Éjƒb É≤jôa º°†J âfÉc ájOƒdƒªdG ,π©ØdÉH
.ó¡©àªdG øe ™bƒe ™e ¢Vô©∏d …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdG - 3 ¯¯ .»FÉ¡ædG Gƒ¨∏H ≈àM iôN’C
:ó¡©J ádÉØc - 3
∫OÉ©àdG Éæ≤≤Mh Iô«Ñc IGQÉÑe âeób øjGC ºgóæY ÜÉgòdG IGQÉÑe
?»FÉ¡ædG Ö©∏«°S …òdG ìÓa ¢SQÉ◊G ‘ ∂jGCQ Ée ióàYG »WÉ«àM’G º¡°SQÉM ¿GC áLQO ≈dGE Gô«ãc º¡Ñ°†ZGC Ée
.TTC ¢Vô©dG ≠∏Ñe øe %1 `H ¥ƒØJ ™°†îj ƒdh §≤a OÉf ¢SQÉM ¬æµd ,ó«L ¢SQÉM ƒg É«dÉM AÉ≤d ≈àM ,ÖLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y »æHÉ°UGCh IGQÉѪdG ó©H »∏Y
:iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ÖîàæªdG ¢SQÉM ɪàM íÑ°ü«°S iƒà°ùªdG »a »ÑjQóJ èeÉfôÑd Iô«°TÉCàH ≥∏©àj ¿Éc ôeC’G ΩGOÉe øµd ,Ó¡°S øµj ºd IOƒ©dG
äÉ≤Ø°üdG Öàµe ôFGõédG áj’ƒd ¬«aôàdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe GóL Iô«Ñc ¬JÉfɵeGE ¿’C áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »æWƒdG .ø«aó¡H ºgÉæeõgh áØYÉ°†e äGOƒ¡ée ÉædòH ó≤a »FÉ¡ædG
ôFGõédG áj’h - QÉ«H’C G - IôbƒH è¡f 100 .ôãcGC ÉgQƒ£j ≈àM iƒà°ùªdG »a ¢SGôM ÜQóªd iƒ°S êÉàëJ ’h ?᪰UÉ©dG OÉ–GE ΩÉeGC »FÉ¡ædG IGQÉÑe ”ô°†M ∞«c
''äÉ≤Ø°üdG Öàµe'' ?»FÉ¡ædG IGQÉÑe πÑb ¬d ∫ƒ≤J ¿GC øµÁ GPÉe »MGƒ°†H ''Ó«a'' ≈dGE π≤æàdÉH §¨°†dG øY OÉ©àH’G Éæ∏°†a
¢VQÉ©dG ájƒ¡H áeƒàîe ¿ƒµJ ¢Vhô©dG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG á«∏NGódG ±hô¶dG á°Uôa äƒØj ’h ÉYÉé°T ¿ƒµj ¿GCh É≤aƒe ɶM ¬d ≈æªJGC
:á«dÉàdG IQÉÑ©dG πªëjh ᫪°ùàdG º¡Ñe ¿ƒµj »LQÉîdG ±ô¶dG ¿Éc ¬æµd ,''∞«àdG'' øe ¿Gó«e ≈∏Y ∑Éæg ÉæHQóJh ≈°Sƒe …ó«°S
πªµj ¿GC ¬«∏Y .√QGƒ°ûe »a Iôe ∫hC’ »FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ∂dP ÉfRhÉéJ Éæµd Iô«ãc πcÉ°ûe Éæd ÖÑ°S QÉѨdGh ,ájɨ∏d ÉÄ«°S
»bGôH ájó∏H áë∏W øH `H ÜÉÑ°ûdG â«H RÉéfG õ«côàdÉH ø«ÑYÓdG í°üfGC ɪc ,èjƒààdÉH ÉgGCóH …òdG Iô«°ùªdG
IOhóëe á«æWh á°übÉæe .∑GòfGB ø«ÑYÓdG ábÓY äõ«e »àdG á©FGôdG AGƒL’CG π°†ØH
¢ùaÉæªdG .á°SɪMh IOGQÉEH Ö©∏dGh ÜÉ°üY’CG »a ºµëàdG ,Gó«L ºµdOÉ©J ô°ùØj Ée Gòg πg ,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ¿Éc OÉ–’ E G
''íàØJ ’ ±hô¶dG'' ø«ÑYÓdG ≈∏Y ,¬àbGôYh ¬îjQÉàH ôÑcGC ÜÉÑ°ûdG øµd Ó¡°S ¢ù«d ?¤h’ C G »FÉ¡ædG IGQÉÑe ‘
äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûæ∏d hGC á«eƒ«dG óFGôédG »a ¿ÓY’
E G Gòg Qhó°U ∫hGC ïjQÉJ øe GAGóàHG Ωƒj 30 `H ¢Vhô©dG ´GójGE πLGC ôNGB øe èjƒààdG º¡d ≈æªJGCh ,»FÉ¡ædG Gòg »a ¬∏c º¡∏≤ãH Gƒeôj ¿GC ø«ÑY’ á«fɪK øY π≤j ’ Ée º°†j GóL Éjƒb É≤jôa πµq°ûf Éæc
.»eƒª©dG πeÉ©àªdG
.¢S 12 áYÉ°ùdG ôcP ¢Vô©dG ´Gój’E πLGC ôNGB ¢ù°SGC ≥jôØc á«≤«≤ëdG ¬àfɵªd ÜÉÑ°ûdG Oƒ©j ≈àM »Ñ∏b º«ª°U ¿Éc ɪ¡e Éæ«°ùaÉæe ô¨°üà°ùf GóHGC Éæ∏©éj ºd Gòg øµd ,ø««dhO
.á«æ∏Y á°ù∏L »a ¢S 14 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf »a áaôX’ C G íàa .ÜÉ≤d’CG ó°üëd ºd IôàØdG ∂∏J ∫ÓN OÉëJ’EG .¬«dGE »ªàæj …òdG º°ù≤dG hGC √Gƒà°ùe
.Éeƒj 180 Ióªd º¡°Vhô©H ø«eõ∏e ¿hó¡©àªdG ≈≤Ñj .∑ .¢T áahô©e ô°UÉæ©H ôNõj ¿Éc ,¢ùµ©dG ≈∏Y ,É©°VGƒàe É≤jôa øµj
ANEP:763812
 ∫h’CG º°ù≤dG èjôjôYƒH êôH »∏gGC
OÉéj’ E ádhÉëe »a
π````Ñb ∫ƒ````````∏ëdG
:¢TƒîqH Ö«Ñ£dG áÑbGôe â– Gòg çóëj
:¿Gh’ C G äGƒ``````````a
™``ªàéj ¢û`«©j OGô```ØfG ≈``∏Y ¢†``côqdG »```a ´ô```°ûj Ö````«qW øH
ø````````«ÑYÓdÉH óbh ,¢TƒîqH ô«ª°S ≥jôØdG Ö«ÑW áÑbGôeh ±Gô°TGE âëJ ,ähGC 20 ¿Gó«e ±GƒM ≈∏Y OGôØfG ≈∏Y ¢†côqdG »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC òæe Ö«qW øH ô«ª°S »∏g’ C G ºLÉ¡e ´ô°T ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
¬æY ∞°ûµà°S Ée QɶàfG »a ,áHÉ°U’ q GE ô©°ûj ºd å«M ,ΩGôj Ée π°†aGC ≈∏Y Iô«Ñc áÑ°ùæH ô«°ùJ ¬©e Qƒe’
E G ™bƒe »a ᣫ°ùH Ω’ÉBH ’ C G¿
q GC âÑ°ùdG ¢ùeGC ìÉÑ°U ¬H »ØJÉg ∫É°üJG »a ''’ƒµ«°T'' Éæd í°VhGC
Ö````````````∏£jh .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C Gh äÉYÉ°ùdG
äGÒ````````°ùØJ áYƒªéªdG »a ∫ƒNódG πÑb √óMƒd ¢ü°üM 3
∫ÓN ¢TƒîH Ö«Ñ£dG ±Gô°TGEh áÑbGôe âëJ OGôØfG ≈∏Y πª©dG âÑ°ùdG ¢ùeGC Ö«qW øH π°UGhh
¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE ±ÉæÄà°S’G á°qüM ∫ÓN GójóëJ ÜQqóàj ºd å«M ,ähGC 20 Ö©∏e »a á«°ùe’CG
âëJ ɪFGO êôÑdG »a OGôØfGE ≈∏Y ∂dòc Ωƒ«dG ÜQqóà«°S ¬fqCG ≈dGE Ö«qW øH QÉ°TGCh ,áë«Ñ°üdG »a
Gô«°†ëJ ,᪰UÉ©dG ≈dGE áYƒªéªdG ™e á«°ùeC’G ∫ÓN ∫ƒqëàdG πÑb ,¢TƒîH Ö«Ñ£dG ±Gô°TGE
.êôÑdG áæjóe πeÉc Égô¶àæJ »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d
''ø«æK’G áYƒªéªdG ™e GCóHGC ¿GC ¢VôàتdG øe''
øe ¬fqGC ≈dGE QÉ°TGC ɪæ«M ,á£HQ’CG »a ¬àHÉ°UGE ∫ƒM QÉ°üf’CG Ö«qW øH ô«ª°S »∏g’CG ±Góqg ¿ÉCªWh
á«ÑjQóàdG á°qüëdG »a áYƒªéªdG ™e πª©dG »a ´ô°ûj ¿GC -≈æqªàj ɪ∏ãe Qƒe’CG äQÉ°S ¿GE- ¢VôàتdG
≈£q¨ªdG »Ñªdh’CG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏e »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ΩÉ≤à°S »àdGh (GóZ ó°ü≤j) πÑ≤ªdG ø«æK’G Ωƒ«d
(AÉ©HQ’CGh AÉKÓãdG) ø«Jôqe ø«æK’G á°qüM √òg ó©H ÜQqóàà°S á∏«µ°ûàdG ¿qGC ɪ∏Y .»YÉ棰U’G Ö°û©dÉH
.(ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe) IGQÉѪdG Ö©∏eh á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏e ø«H
''18 `dG áªFÉb »a óLGƒàdÉH πFÉØàe''
¿ƒcÉC°S ,™∏q£JGC ɪ∏ãe ø«æK’G Gòg áYƒªéªdG ™e πª©dG »a âYô°T Ée GPGE ' :∫ƒ≤j Ö«W øH ±É°VGCh
¿ƒcGC ¿ÉCH πFÉØàe ÉfGC áMGô°U ..ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb »a Iô«Ñc áÑ°ùæH
á«îjQÉàdG IGQÉѪdG √òg »a ≥FÉbO á©°†Ñd ∑QÉ°TGCh »HQ Öàqµj ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,πb’CG ≈∏Y •É«àM’G »a
' .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f É¡«a Ö©dÉC°S »àdG ≈dh’CG IôqªdG É¡fqGE å«M ,AGƒ°S óqM ≈∏Y ≥jôØ∏dh »d áÑ°ùædÉH

±ÉæÄà°S’G á°üM ¥Ó£fG πÑb

,ähGC 20 Ö©∏e »a âÑ°ùdG ¢ùeGC
»∏gÓC d »æqØdG ºbÉ£dG ™ªàLG
,¢SÉÑqY ,¢û«©j »KÓãdG »a Óãqªe
πNGóH ø«ÑYÓdG ™e π«°Vƒa
¥ôq£J å«M ,¢ùHÓªdG ±ôZ
IQÉ°ùîdG ≈dGE »qæØdG ºbÉ£dG
,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’C G
OhOôªdG ≈dGE - GójóëJ - ɪ«°S’h
á∏«µ°ûàdG ¬H äô¡X …òdG âgÉÑdG
¢SÉCc »FÉ¡f πÑb ,GóMGh ÉYƒÑ°SGC
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG
Ö````Y’ π```c ø`e Ö``∏W
»°üî°ûdG √ôjÈJ AÉ£YGE
äGô«°ùØJ OÉéjGE øY õéY ¬fq’ C h
ÉgóÑqµJ »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡∏d
õcôªdG ó≤Øj ¬à∏©L »àdGh ¬≤jôa
¿ƒjõØ∏à∏d ¬H ìôq°U ɪ∏ãe ™HGôdG
ó≤a ,áHÉæY IGQÉÑe ájÉ¡f »a
áª∏µdG ''»éjGôÑdG'' ÜQqóªdG ≈£YGC
Gòg »a ºgƒdóH A’OÓ E d ø«ÑYÓd
QÉWGE »ah ÜhÉæàdÉHh ´ƒ°VƒªdG
…GC øY Gó«©H »WGô≤ªjOh ±ÉØq°T
¢û«©j ™ªà°SG óbh ,''á«LƒZɪjO''
»æqØdG ºbÉ£dG øe ¬«∏«eR á«©ªH
ô¶f äÉ¡Lƒd ójó°T ø©ªàH
»a ÉÑjô≤J âÑq°U »àdG ø«ÑYÓdG
.IóMGh áfÉN
¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE ¬Ñ°T
¢SÉCµdG »a º¡°ShhDQ
¿
q GC ≈dGE ø«ÑYÓdG º¶©e QÉ°TGCh
ɪ«°S’h áHÉæY ΩÉeGC áªjõ¡dG ÖÑ°S
AÉL …òdGh ô«qëªdG OhOôªdG
óMGh ´ƒÑ°SGC πÑb QÉ°üf’ C G ±ƒqî«d
ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«îjQÉàdG IGQÉѪdG øe
âfÉc º¡°ShhDQ ¿ q GC √Oqôe ,OGORƒ∏H
¢SÉCc »FÉ¡æH á∏¨°ûæe
Qó≤j ºd å«M ,ájQƒ¡ªédG
π°üa GƒdÉb ɪ∏ãe º¡ª¶©e
øY áHÉæY IGQÉÑe »a ºgô«µØJ
»îjQÉàdG OGORƒ∏H AÉ≤d »a ô«µØàdG
êôÑdG áæjóe qπc √ô¶àæJ …òdG
.ôªédG øe ôqMGC ≈∏Y
≈``∏Y ô```«ª°ûàdG Ö∏£j
Ö≤∏dÉH ôض∏d óYGƒ°ùdG
øe ¢û«©j ÜQóªdG ø≤jGC Éeó©Hh
¿GC ¬«ÑY’ ô¶f äÉ¡Lh ∫ÓN
»FÉ¡f ≈∏Y ÉÑ°üæe ¿Éc ºgô«µØJ
¿GC ’GE óéj ºd ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
≈∏Y ô«ª°ûàdG º¡æe Ö∏£j
AGóg’ E ôãcGC óM
q ƒàdGh ºgóYGƒ°S
AGƒ°S óqM ≈∏Y ≥jôØdGh áæjóªdG
»gh ,¬°ù«°SÉCJ òæe Ö≤d ∫hqGC
Gó«qL É¡ª¡a »àdG ádÉ°SôqdG
øjôq°üe ¿hóÑj øjòdG ¿ƒÑYÓdG
óYƒªdG Gòg ™««°†J Ωó©d GóL
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
''’ ΩGC ∑QÉ°TGC AGƒ°S Éæd ¢SÉCµdG''
AGƒ°S ,''á«éjGôH'' ¿ƒµà°S ΩÉ©dG Gòg ¢SÉCc ¿GC Ö«qW øH ìôq°U ,''±Gó¡dG'' `d ¬ãjóM ΩÉàN »ah
É¡«∏Y ôaqƒàj »àdG ájqƒ≤dG á∏«µ°ûàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,’ ΩGC IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG »a ¬∏dG ¬d Öàqc
äGAÉ≤∏dG »a ø¶qdG Ö«qN Éeó©H ,óYƒªdG Gòg »a »≤«≤ëdG ¬¡LƒH ô¡¶«°S ¬fqGC ócDƒj …òdG ¬≤jôa
øªq°†àj QÉ°üfCÓd AGóf ''OGôédG'' πdqóe ¬L q hh ,áHÉæYh ájÉéH ,ÜhôîdG ΩÉeGC á«°VɪdG áKÓãdG
.πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG á«îjQÉJ IGQÉÑe Ö©∏«°S …òdG ''Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG'' ≥jôØdG ∫ƒM ôãcGC ±ÉØàd’G
≈àM ∂dP øeh ø«ÑYÓdG πµH …GC ,ÉÑY’ 24 `H ᪰UÉ©dG ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe »∏g’CG π≤æàj ô«còà∏d
.ìƒHqQ - »Øîe §°SGh’CG »FÉæK
.áªéfƒH .´
íæªdG ¿qGC ócƒDj ±ƒ``àcGC
¢SÉC``µdG ó`©H á`≤dÉ©dG
á«°VôØdG ±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’ C G ¢ù«FQ ÖFÉf ócGC
íæe π«LÉCJ á«fɵeGE ÉgOÉØe »àdGh ¢ùeGC ÉgÉæMôW »àdG
¿ƒ«∏e 67 `H IQóq≤ªdG º¡JGQÉ°üàfG äGhÓY ø«ÑYÓdG
±ƒàcGC ..ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ó©H Ée ≈dGE º«àæ°S
º¡dGƒeGC qπc ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ø«ÑYÓdG ¿ q GC ≈dGE QÉ°TGC
ÆôqØàdG ó©H »fÉãdG ô£°ûdG º«b ≈àM ∂dP øeh á≤dÉ©dG
»àdG OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG øe
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ΩÉ≤à°S
ƒÑ«éj ..IõgÉL ∫Gƒe’ C G''
''Éæg ÉfGQh ¢SÉCµdG
`d ¬ãjóM »a »∏gC’G ¢ù«FQ ÖFÉf ±É°VGCh
ºYódG ó©H á°qUÉN ,IõgÉL ∫GƒeC’G '' :''±Góq¡dG''
áj’ƒdG »dGh ¬H Éæ°qüN …òdG ô«ÑµdG …OɪdG
¢SÉCµdG ƒÑ«éj ƒMhôj ..ô«jÓe áKÓãH Qóq≤ªdGh
,''.hQhO ôNGB ≈∏Y º¡ªgGQO º¡dƒ«£©f ƒ«éjh
¿GC äQÉàNG IQGO’
E G¿
q GC »∏g’
C G ¢ù«FQ ÖFÉf í°VhGCh
øe AGóàHGh ᪰UÉ©dG ≈dGE GôµÑe á∏«µ°ûàdG ∫ƒqëàJ
¢SÉCc »FÉ¡f óYƒe ≈∏Y ôãcGC õcqôJ ≈àM óM’ C G Gòg
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Qôq≤ªdG ájQƒ¡ªédG
,áHÉæY »a »æÑé©j ºd AGO’ C G''
''Éæqe â∏ØJ ød ¢SÉCµdG øµd
á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿ q GC »∏g’
C G ¢ù«FQ ÖFÉf ±ôàYGh
ÖÑ°ùHh »∏qëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC áHÉæY »a ¬Ñé©j ºd
≈àM πÑb ⪰U »a QOɨj ¿GC QÉàNG ó≤a ,∂dP
¿
q GC ócGC ób ±ƒàcGC ¿Éc ¿GEh ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¥ÓWGE
¿Éc ¬fqGCh á°UÉN ,áHÉæY »a ''±GõH ƒà°VÉZ'' áªjõ¡dG
¿Éª°Vh RƒØdG πHÉ≤e á∏eÉc ø«jÓe 10 ó°UQ ób
øe øµªJ ¬fqGC í°VhGC πHÉ≤ªdÉHh ¬fqÉEa ,™HGôqdG õcôªdG
Gò¡d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ¿GC ≈∏Y GOóq°ûe ,ÉgRhÉéJ
,''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG …ój øe â∏ØJ ød ΩÉ©dG
äÉYÉ°ùdG »a ∂dòH √hóYh ø«ÑYÓdG ¿ q GCh á°UÉN
øe ¬Ñ°†Z Gƒ¶M’ Éeó©H ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG
.''áfƒH'' AÉæHGC ΩÉeGC AGƒ°S óqM ≈∏Y AGO’
C Gh áé«àædG
''¢SÉCµdG πHÉ≤e ÖY’ πµd ¿ƒ«∏e 70''
≈«ëj ìôq°U ,''±Gó¡dG'' `d ¬ãjóM ΩÉàN »ah
q c íæe ≈∏Y Ωó≤à°S ¬JQGOGE ¿
70 ≠∏Ñe ÖY’ π q GC ±ƒàcGC
øe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH IOƒ©dG ∫ÉM »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e
ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ió«∏ÑdG áæjóe
É````fQÉ°üf’ C á``ª°ùÑdG ó```«©æ°S'':º````gGƒ∏H
''¢SÉC````µdÉH è```jƒààdG ∫Ó```N ø``e
''ÉæÑfÉL ¤GE ¿ƒfƒµ«°S ájó«∏ÑdGh Éæ£qØJ áHÉæY ΩÉeGC IQÉ°ùÿG''
.Iô«N’CG É¡JÉbÉØNGE RhÉéàJ
¢ùaÉæŸG ¿
q GC ºµàë∏°üe ‘ Ö q °üj ób Ée
áHÉë°SƒHh ô«qæa ¿hO øe Ö©∏«°S
?`cOqQ Ée ,ÚÑbÉ©ŸG
ó«qL ≥jôa ¬fqGE ,áHÉë°SƒH ’h ô«qæa ¢ù«d ÜÉÑ°ûdG
øe ¬°ùØf ó«°UôqdG ≈∏Y ôaqƒàj ¬fqGC π«dóH πeɵàeh
..¢SÉCµdG »FÉ¡f §°qûæ«°Sh ádƒ£ÑdG »a Éæ©e •É≤ædG
ƒgh ¿Gó«ªdG »ah 11 ó°V ÉÑY’ 11 Ö©∏à°S IGQÉѪdG
.Éæ°ShhDQ »a Gó«qL ¬©°†f Ée
Ió«∏ÑdG Ö©∏e ‘ ΩÉ≤«°S ¢SÉCµdG »FÉ¡f
‘ âÑ©d ∂qfGC ºµëH ,Gó«qL ¬aô©J …òdG
? ∂≤«∏©J Ée ,ÓjƒW Ió«∏ÑdG OÉ–G
Ωóîjh π«ªLh ™°SGh Ió«∏ÑdG Ö©∏e
iôNGCh á∏«ªL äÉjôcP ¬«a …qód ..É©e ø«≤jôØdG
''Éæ«∏Y ìƒHôe'' ¿ƒµj ¬∏dG AÉ°T ¿GE ..∂dòc â°ù«d
¢SÉCc Éæª∏q°ùJ ≈∏Y ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG GógÉ°Th
.¬àeÉîa …qój øe ájQƒ¡ªédG
OÉ–G QÉ°üfGC ºcófÉ°ùj ¿GC ó≤à©J πg
?πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG äÉLQqóŸG øe Ió«∏ÑdG
OÉëJG QÉ°üfGC øe Gô«Ñc GOóY ¿qGC »æbóq°U
ÉfRÉ«àLG ó©H »fÉ¡àdG »d Gƒeóqbh »H Gƒ∏°üJG Ió«∏ÑdG
¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf »a ∞«£°S ¥Éah áÑ≤Y
≈dGE ±ƒbƒ∏d ºgOGó©à°SG GhóÑj ¿GC πÑb ,ájQƒ¡ªédG
ÉæfqGC Qƒq°üJGC ,äÉLQqóªdG øe ¢ù«ªîdG Gòg ÉæÑfÉL
ø«H äÉbÓ©dG ¿GCh á°UÉN ,º¡ªYóH ≈¶ëæ°S
.GóL Ió«qL Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶fh ' á«éjGôÑdG'
™e `có≤Y ,¢SÉCµdG »FÉ¡f øY Gó«©H
,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH »¡àæj »∏g’C G
?∂Øbƒe ¿ƒµ«°S ∞«µa
»a »∏g’CG ≈dGE »eɪ°†fG òæe ô«îdG ’qGE óLGC ºd
A»°T πch ,»°VɪdG …ƒà°ûdG ' ƒJÉcô«ªdG'
øe ¢SÉCµdÉH IOƒ©dG ƒg É«dÉM ºq¡j Ée ,܃൪dÉH
ÉfGC ..Ö≤d ∫hqÉCH Ió«∏ÑdG øe IOƒ©∏d Éæ©°Sh »a Ée
QÉ°üf’CG áaÉc IóYÉ°ùªHh GóL πFÉØàe É«°üî°T
.ÉæaGógGC ≥«≤ëJ ≈dGE π°qUƒàæ°S
ºcOhOôe ¿EÉa ,QÉ°üfC’G ôcP ≈∏Y
GPÉe ,Ióq°ûH ''º¡aƒqN'' áHÉæY ΩÉeCG
?∫ƒ≤J ¿CG ∂æµÁ
,Éæqe A»°ûdG ¢†©H ¿ƒÑ°VÉZ QÉ°üf’CG ¿qGC º∏YGC
,áHÉæY øe Iôqe IQÉ°ùîH ”óY
?∂≤«∏©J Ée
áé«àæH IOƒ©dG ¢Vô¨H áHÉæY ≈dGE Éæ∏≤æJ
ΩÉàN »a ™HGôqdG õcôªdG øª°†f Éæ∏©éJ á«HÉéjG
,∫Ée’BG πqc ¢ùµY AÉL π°üM …òdG øµd ,á°ùaÉæªdG
∫ƒbGC ¿GC iƒ°S óLGC ’h á«°SÉb IQÉ°ùN ÉfóÑqµJ å«M
.Ωó≤dG Iôc »g √òg ¿qGC
?IQÉ°ùÿG √ò¡d ∂JGÒ°ùØJ Ée
»dGƒM Qhôe ó©H √Éæ«≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿GC ó≤àYGC
øe AÉL ¬fqGCh á°UÉN ,Éæ«a Gô«ãc ôKqGC ,Ö©d á≤«bO 20
≈∏Y Gô¶àæe øµj ºd ±ó¡dG ∂dP ...áà«qe Iôc
Éeh ..∂dP πÑb IGQÉѪdG ô«°S ≈dGE ô¶ædÉH ,¥ÓW’EG
ƒg ¢ùaÉæª∏d ∫hq’CG ±ó¡dG ó©H ÉfôKqÉCJ ÉæfqGC ≈∏Y ∫qój
.∂dP ôKGE ≥FÉbO ™Ñ°S É«fÉK Éaóg Éæ«≤∏J ÉæfqGC
OqQ …qGC GhóÑJ º`d ºµfqGC ôe’
¢ü«∏≤àd πb’
C G ‘ Öjô¨dG
C G ≈∏Y Úaó¡dG ó©H π©a
?`cOqQ Ée ,¥QÉØdG
,¢ùaÉæªdG ¬∏é
q °S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ó©H
á≤jô£H ô«°ùJh ,ôãcGC áMƒàØe IGQÉѪdG âëÑ°UGC
±GógGC áaÉ°VGE º¡fɵeÉEH ¿Éc ɪµa ,á£≤∏H á£≤d
áé«àædG ¢ü∏q≤f ¿GC Éæà¡L øe Éæ浪j ɪc ,iôNGC
Éæ«∏Yh ¿’BG Éfô°ùN ó≤d ÉeƒªY ,äÉÑ°SÉæe IóY »a
Qô≤ªdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ô«µØàdG
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG
A»°ûdG ¿q ÉEa ,áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H
…òdGh âgÉÑdG OhOôŸG ƒg ÌcGC ô«qÙG
,¢SÉCµdG »FÉ¡f πÑb GóMGh ÉYƒÑ°SGC »JÉCj
?∂dƒb Ée
IOƒ©dG á«Ø«c ≈∏Y ÉÑ°üæe Éfõ«côJ ¿Éc
»a ±hô¶dG πqc âfÉch áHÉæY øe á«HÉéjG áé«àæH
√òg ..çóM …òdG çóM øµd ,∂dP ≥«≤ëàd ÉæëdÉ°U

''πgÉà°ùj íjGQ'' ÖY’ π q c¿q GC ÉæKóqëe ±É°VGCh ,OGORƒ∏H ' ø£Øf' Éæ∏©éJ ™°VGƒàe AGOGC §°Shh IQÉ°ùîdG
ºgQÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdG »dÉàdÉHh íÑ°üà°S ºgAɪ°SGC ¿ q GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ºî°†dG ≠∏ѪdG Gòg Ée' IQGO’EG ™e â≤ØJG ¿GE ∫ÉM »ah Égó©Hh Ió«∏ÑdG ' ÉgƒØ∏îf ø«ëjGQ' ÉæfqGC ôÑæªdG Gòg øe º¡d óchDGC øµd
ó©H º¡æe Ó«∏b GƒÑ°†Z øjòdG É¡°ùØf óéà°S »àdG ''á«éjGôÑdG'' IôµdG ïjQÉJ »a áî°SGQ ≥Ñ°ùJ »àdG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ôãcGC πª©fh
äÉjQÉÑe »a Iô«N’ C G º¡JÉbÉØNGE ¿’BG íÑ°UGC »∏g’CG ¿qGCh á°UÉN ,' πµ°ûe ≈àM øjÉc »a Éghó≤àaG »àdG ᪰ùÑdG º¡d ó«©æ°Sh ¢SÉCµdG »a .¢SÉCµdG »FÉ¡f
.É¡d Ö≤d ∫hqGC ≈∏Y π°üëJ ∫ÉëdG √òg »a
,ÜhôîdG) á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ü .´ .»Ñ∏b »a ájÉéH ,ÜhôîdG ΩÉeGC Iô«N’CG çÓãdG äÉjQÉѪdG ôqKƒDJ ød áé«àædG √òg ¿
q GC iôJ ¿PGE
Ü .´ .(áHÉæYh ájÉéH .áªéfƒH .´ ∞«c ±ô©à°Sh iƒà°ùªdG »a á∏«µ°ûJ Éæjód ..áHÉæqYh ?ÓÑ≤à°ùe ºµ«a
ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ö©∏æ°S
É¡°ùØf á«Ø«µdÉH ¿’
B G øe ™«HÉ°SGC 3 πÑb áæJÉH Ö©∏e »a ⪫bGC »àdGh
.(ähGC 20 Ö©∏e ∂«HÉÑ°T øe)
á°üëdG »a áYƒªéªdG ™e ÉMÉÑ°U ∞°üfh á©°SÉàdG »a óMC’G
π≤æàdG ≥Ñ°ùJ »àdGh ´ƒÑ°S’ C G Gòg ∫ÓN ¬≤jôØd á«fÉãdG á«ÑjQóàdG
''»cGô°TGE ΩóY øe ¢ù«dh áé«àædG øe â≤∏≤J'' :…QGƒqg ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«îjQÉJ IGQÉÑe
¿GC Ωƒ∏©e å«M ,á∏«∏b äÉYÉ°ùH ¢üHqôJ »a ∫ƒNó∏d ᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ù«ªîdG ''¢ûjƒq°†j Ée'' êôN ¬fqGC …QGƒqg »∏Y §°Sh’
C G ™aGóªdG í°VhGC ¿GC Éæ«∏Yh ¢SÉCµdG »a OGORƒ∏H
''êÉJôHhQ'' óq©jh ±ÉæÄà°S’G ô°†M ¿ƒjõØ∏àdG .¢SÉCµdG »FÉ¡æd Gô«°†ëJ ,᪰UÉ©dG ≈dGE AÉ°ùe Ωƒ«dG π≤æà«°S »∏g’C G
qπc πãe ¬∏ãe ,á«Ñ∏°ùdG áé«àædG ÖÑ°ùH áHÉæY IGQÉÑe ájÉ¡f »a »°VɪdG
…òdG ÜhôîdG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T RƒØH ¬Yɪ°S ó©H ɪ«°S’ ,ø«ÑYÓdG
Gó«qL Ióq©dG óq©fh É¡d óæqéàf
»a á∏ãqªe âÑ°ùdG ¢ùeGC ᪰UÉ©dG ôFGõédG øe á«fƒjõØ∏J ábôa äô°†M .Ö«W øHh IhRGR iƒ°S áMQÉÑdG á°üM øY Ö¨j ºd ¬fqGC ≈dGE IQÉ°TÓ E d …QGƒqg ≈Øfh ,GóL Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬≤jôa øe ™«°†J á©HGôqdG áÑJôªdG π©L »a Ö≤d ∫hqGC áæjóªdG AGóg’E
ähGC 20 Ö©∏ªH ±ÉæÄà°S’G á°üM …QÉæH ∫ÓHh ∫ÉHQO ≥«aƒJ ø««Øë°üdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ..Ωó≤dG Iôc
äÉÑjQóàdG äQƒq°U å«M ,ÉMÉÑ°U ∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ôcGòàdG πLGC øe Ió«∏ÑdG »a Ωƒ«dG á°ùaÉØY º∏©j ¿Éc ¬fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,¬cGô°TGE ΩóY øe Ö°†Z ób ¿ƒµj ¿GC á«°Vôa
»a ¬JÉeóN ¿Éª°†d ¬ëjôj ¿GC »æqØdG ºbÉ£dG iÉCJQG å«M ,É≤Ñ°ùe ∂dP ô«Zh á«°SÉb âfÉc ¿GEh áHÉæY
ÜQóªdG ÜGƒéà°SÉH âeÉbh á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG øe óMGh ´ƒÑ°SGC ó©H ≈∏Y á°ùaÉØY ≈°ù«Y êôÑdG »∏gGC ∫Ée ø«eGC óM’ C G Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤qæàj ¬fqGC ºµëH ,πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f
øe ¢SÉCµdÉH IOƒ©dÉH ’hDÉØJ º¡∏qc GhóHGC øjòdGh ø«ÑYÓdG øe OóYh ¢û«©j ôcGòàdG øe ôØ°U’ C G OGôédG á°qüM Ö∏L πLGC øe Ió«∏ÑdG áæjóe ≈dGE .áHÉæY IGQÉÑe πÑb øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ¬JRƒM »a ¿Éc
Éæ«a ôKqƒDJ ød É¡fqÉEa ,Iô¶àæe
''êÉJôHhQ'' OGóYGE ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdG ∞µ©jh ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f Ió«∏ÑdG É¡æe OÉØà°SG »àdG É¡°ùØf á°qüëdG »gh ,IôcòJ ±’GB 10 `H IQóq≤ªdGh .¥ÓW’EG ≈∏Y
øe'' èeÉfôH »a åÑj ¿GC ô¶àæªdG øe ''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG ∫ƒM ∫ƒq£e Ió«∏ÑdG »a IôcòJ ±’GB 5 ™«H º q à«°S ɪ«a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ''äÉ≤≤q°ûàdG'' øe »fÉ©j IhRGRh ∞fÉCà°ùj ∞«°Uƒd ,»FÉ``````¡``æ``∏``d Gô````«`°†`ë`J
.á«îjQÉàdG IGQÉѪdG ¥Ó£fG πÑb ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ''ÖYÓªdG ∫Ée ø«eGC ™aó«°Sh ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ ,''ájó«∏ÑdG'' áë∏°üªd äÉÑjQóàdG ∞«°Uƒd QƒæqdG óÑY ™aGóªdG ∞fÉCà°SG ó≤a ,É©bƒàe ¿Éc ɪc ᪰UÉ©dG ¤GE ¿ƒdƒqëàà°S
É¡©«H ºà«°S »àdG IôcòJ ±’GB 10 `dG πHÉ≤e ¿ƒ«∏e 300 ≠∏Ñe »∏g’ C G ≈dGE Oƒ©J áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe ≈fÉY Éeó©H ,áYƒªéªdG ™e âÑ°ùdG ¢ùeGC (Ωƒ````«`dG) ó```````M’C G Gò`````g
QÉ°üf’
C G äGô«°†ëJ ≈dGE ¥ôq£à«°S ≠∏Ñe ¿
q GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ø«æK’G øe GAóH êôÑdG áæjóe »a áHÉæY OÉëJG IGQÉÑe Ö©d øe ¬à©æe ób âfÉc »àdGh ,ájÉéH IGQÉÑe ô``µ``°ù``©``e ‘ ∫ƒ````Nó``∏d
ôjƒ°üJ »a âÑ°ùdG ¢ùeGC ¿ƒjõØ∏à∏d á«æ≤àdG ábôØdG âYô°T ¿GC ó©H .êO 300 ƒg IóMGƒdG IôcòàdG øª°V óLGƒà∏d áÑ«qW äGOGó©à°SG ∞«°Uƒd ô¡XGCh ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG iô``J ∞``«``c ,…Ò``°†`ë``J
¥ôq£àà°S ,RQÉÑdG …hôµdG çóëdG Gò¡d ÉÑ°qùëJ ,≥jôØdG äGô«°†ëJ
Gòch óYƒªdG Gòg πÑb ÉeÉjGC ''ôØ°U’
C G OGôédG'' äGô«°†ëJ ôjƒ°üàd ähGC 20 »a GóZ ≥∏£æJ ™«ÑdG á«∏ªY ,iôNGC á¡L øe ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG
ÖÑ°ùH ¬«∏LQ πØ°SGC ''äÉ≤≤q°ûàdG'' øe IhRGR º«°ùf §°SƒdG ÖY’ ≈fÉY
,' ±GõqH áë«∏e áLÉM'
?∂dP
¢ùeGC ∂dP »a âYô°T ób ¿ƒµJh ,QÉ°üf’ C G πbÉ©e »a IóFÉ°ùdG AGƒL’
C G á°UÉîdG ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ¿ C G ∫Ée ø«eGC ócqGCh
q GC á°ùaÉØY »∏g’ …òdG ôe’C G ,áHÉæY IGQÉÑe »a √GóJQG ób ¿Éc …òdG AGòëdG áeAÓe ΩóY
,∂°T ¿hO óM’ C G Ωƒ«dG π°UGƒà«°S Ée ƒgh ,QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG ó©H 20 Ö©∏e ∂«HÉÑ°T iƒà°ùe ≈∏Y ø«æK’G GóZ ≥∏£æà°S á«FÉ¡ædG IGQÉѪdÉH OÉ©àH’ÉH ∂dP Éæd íª°ùj å«M
.±ÉæÄà°S’G »a ¢ùeGC ¬FÓeR ™e ÜQqóàdG øe ¬©æe
∞°üf óYƒe πÑb ,ÉÑjô≤J ÓKɪe ''êÉJôHhQ'' óqYGC ób ¿ƒjõØ∏àdG ¿Éch ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ≈àM ôªà°ùà°Sh ,ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩɪJ »a ähGC ™e ôãcGC º∏bÉCàdGh §¨°†dG øY
≥«aƒJ OÉØjGE ∫ÓN øe ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ™«ÑdG á«∏ªY ¿ÉEa ,- ∞«°†j - ∫hq’
C G Ωƒ«dG »a ÉgPÉØf ΩóY ∫ÉM »ah áYÉ≤dG »a OGôØfG ≈∏Y ÜQqóJ πÑb Ió«∏ÑdGh ᪰UÉ©dG AGƒLGC
11 á«°ûY íæe …òdG »dGƒdG IQOÉÑe ôjƒ°üàH ≈àM ΩÉb …òdGh É¡àbh ∫ÉHQO
.º«àæ°S ô«jÓe 3 `H É«dÉe ÉaÓZ á«FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉѪdG
¿Éch .πÑ≤ªdG AÉKÓãdG Ωƒj …GC »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG Ωƒ«∏d π°UGƒàà°S
∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe ôcGòJ ≈æàbG ób ''OGôédG''
á°üM âbh áYÉ≤dG πNGO OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH IhRGR ≈ØàcGh ,Gòg πqc πª©æ°S ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG
Ωƒ«dG èeóæj ¿GC ô¶àæªdG øe ɪ«a ,¬JÓ°†Y ájƒ≤àd ±ÉæÄà°S’G
 ∫h’CG º°ù≤dG
∞«£°S ¥Éah

T C G ä É ` ` ` `a ô ° ü J
√ É `` ` ` ` Ñ °
b Q É` ` ` ` ° ü f C ’ G
á ` ` ` `` ` ∏Ñ æ
`` ` ` ` ` ` J ƒ b ƒ e
»```````a á ` ` `` ` «H
É ` `` ` ` ` ` `a ƒ d G â `
¥
óæY GóL áÄLÉØe Qƒe’ C G âfÉc å«M ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc øe Qôqµe »FÉ¡ædG øªK ÜÉgP QÉWGE »a »dɪdG ÉÑ«dƒL ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a çóM …òdG ó©H Gògh ,âÑ°ùdG ¢ùeGCh ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d ∞«£°S áæjóe »a ájOÉY AGƒL’ C G øµJ ºd
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ájô«°üªdG á¡LGƒªdG πÑb á≤«ªY áeRGC »a ¥ÉaƒdG πNóJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG äÉaô°üàdG »gh ,»ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG øe áÄa
QÉ°üfGC πNóàj ºd GPGE Ωƒj »JÉC«°S ¬fGC ó«c’ C G ¿ÉEa ,»°VɪdG QhódG »a »°ùfƒàdG »≤jôa’ E G á«≤«≤ëdG ¢UôØdG øe ô«ãµdG ™««°†J »dÉàdÉHh õ«côà∏d ¬FÓeR á«≤H ɪHQh ÖYÓdG ™««°†J äÉLQóªdG) ¬æe áÄa í°UC’ÉH hGC »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG øe äAÉL »àdG äÉaô°üàdG âfÉch
AGQƒdG ≈dGE äGƒ£N Oƒ©à°S ''á∏ëµdG'' ¿ÉEa äÉaô°üàdG Gòg πãe ±É≤j’ E AÓ≤©dG øe ¥ÉaƒdG .ÜÉj’EG IGQÉÑe »a ¥ÉaƒdG É¡«∏Y Ωóæ«°S »àdG ¢UôØdG »gh ,∞jó¡à∏d ô¶ædÉH ,ájOÉY â°ù«d á∏HÉ≤e »ah áÄLÉØe ¿ƒµàd ,(á«aô°ûdG äÉLQóªdG QÉ°ùj á©bGƒdG IÉ£¨ªdG
.ΩÉe’ C G ≈dGE Ωóq≤àdG ¢VƒY ?»YƒdG øjÉCa ,''¢ûgƒªMQ Ée''h ôaqƒàe óMGh ºLÉ¡e ,ÉÑ«dƒL ΩÉeGC GóL á°†jôY áé«àf ≥«≤ëJ øe ¥ÉaƒdG ¿ÉeôM »a ô°TÉѪdG ÖÑ°ùdG âfÉc É¡fGC ≈dGE
(§≤a ájÉjR ¢ù«d) ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬d ¢Vôq©J …òdG ºà°ûdGh â∏°üM »àdG äÉaô°üàdG âfÉch
óMGC ¬H ìôØj ºdh IQÉ°ùîdG º©£H Rƒa ¬fq’C ,»Yƒ∏d »∏c ÜÉ«Z ≈∏Y ∫ój QÉ°üf’CG ¬Ñ°TGC ¢†©H øe π°üM Ée ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh .¥ÉaƒdG ≥M »a áKQɵdG áHÉãªH ¿ƒµàd
Ωôàëe ≥jôa ≈∏Y GRƒa ≥≤Mh πgÉCàdG »a ¬Xƒ¶M πc ≈∏Y ßaÉM ¥ÉaƒdG ¿GC ºZQh ∂∏àªj ¿Éc ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG ¿GC ±ô©d ¬∏≤©H ¥ÉaƒdG ÖM »Yóqj ô°UÉæe …GC ôµqa ƒd
º©£H ¿Éc RƒØdG ¿GC ’GE ,(É«ÑeGR »a 1-2 ô°ùN »°VɪdG QhódG »a »°übGC ÉeóæY ÉÑ«dƒL) óªëeh »fɪqM π«Ñf ÜÉ«Z πX »a ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ §≤a GóMGh ɪLÉ¡e ádƒÑ≤e âfɵd ∞∏°ûdG ΩÉeGC äÉaô°üàdG âfÉc ƒd
IGQÉѪdG Gƒ©HÉJ øjòdG hGC Ö©∏ªdG »a GƒfÉc øjòdG AGƒ°S ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ±’Ó B d áªjõ¡dG AGƒ°S AÉ≤∏dG πÑb ¬æY çóqëJ ób »dÉëdG »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ¿Éc Ée ƒgh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH QÉ"ƒ°S »a á°UÉN Iô«N’CG èFÉàædÉH É¡£HQ øµªj ’ ¬fÉEa äÉaô°üàdG √òg ô«°ùØJ ádhÉëe »ØHh
á≤jô£Hh á¡LGƒªdG äGôàa OGóàeG ≈∏Y Ö°ùdG äGQÉÑ©H GhÉCLÉØJ å«M ,áYGP’EG hGC á°TÉ°ûdG ôÑY QÉ°üf’CG øµd ,(∞«£°S áYGPGE Gòch ≈dh’CG IÉæ≤dG) á«æWƒdG áYGP’EG êGƒeGC ôÑY hGC ∞ë°üdG »a Qƒ¡ªédG Ö°†Z øY áéJÉf äÉaô°üàdG √òg âfÉc ƒd ¬f’C ,Üô©dG ∫É£HGC …QhOh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
.ógÉ°ûj hGC ™ªà°ùj ¿Éc øe πc äô«qM .''¬«∏Y hOGR'' ≥jôØdG ±ôq°üJ âëJ »≤H …òdG ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG ÖfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC ¢VƒY ¿Éc É¡eƒjh ,∞∏°ûdG ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG »a â∏°üëd ø«à°ùaÉæªdG »a AÉ°üb’EG øe »ØjÉ£°ùdG
ø Ī£e Rƒa øe º¡≤jôa GƒeôMh AÉ≤∏dG øe ájÉjR GƒLôNGC ø«aóg ™««°†J ó©H √QÉ°üfCG ΩÉeGC ¥Éaƒ∏d ≈dhC’G IGQÉѪdG âfÉc É¡fC’ ’ƒÑ≤e ¿ƒµ«°S ôeC’G
¢†«ØîJ øY ™LGôàJ IQGO’ E Gh... .á«dƒ¨f’CG ƒdƒdÉc »a á«îjQÉJ IQÉ°ùNh ø««ª°Sƒe
¿EÉa ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H á«Øë°üdG IhóædG »a ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG ¬H ìôq°U ɪ∏ãeh
πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ôcGòàdG QÉ©°SGC á¡LGƒe »a ájÉjõd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ºà°T á≤jôW ¿GC ɪdÉW (áª∏c ø°ùMGC) á«FGóY âfÉc äÉaÉà¡dG º¡°ùØfGC Gƒª∏X á«ØjÉ£°ùdGh º¡àª∏X ''±ÉØdG''
≥HÉ°ùdG ÉgGQôb øY â©LGôJ ó≤a ,¥ÉaƒdG IQGOGE πÑb øe ÉgPÉîJG ºJ »àdG äGQGô≤dG ≈dhGC »ah áÑ«Ñ°ûdGh ¥ÉaƒdG ø«H áeR’CG õY »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ≈àM πÑb øe É¡H Gƒªà°ûj ºd ¢ùeGC ∫hGC - Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G º∏X á«ë°V ¿Éc ¬°ùØf ¥ÉaƒdG ¿ÉEa π°üM ɪ«a ≥ª©àdG πÑbh
áYÉæ≤dG ≈dGE â∏°UƒJ ¿GC ó©H Gògh ,êO 100h 50 ≈dGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe ôcGòJ øªK ¢†«ØîàH á∏¡°S ÉaGógGC ™«°†j ¬∏©Lh IGQÉѪdG øe ájÉjR êôNGC Qƒ¡ªédG ¿qGC ó«c’CGh .»°VɪdG º°SƒªdG »a »a Ö©∏dG ∫óH ∞«£°S »a ÉHÉgP Ö©∏dG ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdG Ωó≤dG - øjô«°ùªdG ∞°Uh Ö°ùM
á©ØJôe ¿ƒµà°S ôcGòàdG QÉ©°SGC ¿GC ó«c’CGh .á«Ñ∏°ùdG äÉaô°üàdG OGR ôcGòàdG øªK ¢†ØîfG ɪ∏c ¿ÉCH .ÜÉj’EG AÉ≤d »a äÉBLÉتdG ô°T ¥ÉaƒdG »≤J GóL áæĪ£eh á∏«≤K áé«àædG π©éJ ¿GC ¿Éµe’EÉH ¿Éc ó°V º¡≤jôa ™e GƒØ≤j ¿GC ¢VƒY ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øµd ,áë°VGh âfÉc áYô≤dG ¿GC ºZQ ƒcÉeÉH
øe ôãc’CGh ,(êO 1000h 800 ø«H Ée) ÉgOóëJ ºd âdGR’ IQGO’EG ¿GC ºZQ πFÉÑ≤dG á¡LGƒe »a GóL .º¡°ùØfGC º∏X øe GhOGR º∏¶dG
áÄØdG √òg ôãµJ Qƒ¡ªédG π≤j ɪd
ºd GPGE ᪰UÉ©dG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG ∫ɪàMG ≈àM â©°Vh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉCH Éæª∏Y ∂dP
.»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN äÉaô°üàdG ø°ùëàJ á¡ L Gƒ ª dG »a π°ü M Ée h ¢ ùeC G ∫hC G Iô¡°S á¡LGƒe »a π°üM Ée ø«H ᣫ°ùH áfQÉ≤e AGôLE ÉHh ô Ø° ü d G ≈ d E G √ O É Y C G Qƒ ¡ ªéd G ø µ d ¥ Éa ƒd G ≈ ≤JQG 1988 »a
»a ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG OóY πqb ɪ∏c ¬fGC ßMÓj ¬fÉEa ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ´ƒÑ°SGC πÑb äôL »àdG ¢ù«d »dÉëdG ƒjQÉæ«°ùdG ¿C’ á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG º°SGƒªdG »a ôØ°üdG á£≤f ≈dGE ¥ÉaƒdG Oƒ©«°S
áMGQ º¡ëæªj ¢û«°ûeh áÄ«°S ájƒæ©e ádÉM »a ¿ƒÑYÓdG QÉ°üf’CG ≈ØàcGh IAƒ∏ªe äÉLQóªdG âfÉc ∞∏°ûdG ΩÉeÉCa ,äÉaô°üàdG √òg πãe äôãc ɪ∏c …Ée 8 ≈∏Y π°üMh »≤jôa’EG óéªdG áªb ≈dGE π°Uh äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f »Øa ,Oƒ°S’CG ô°ùædG ≈∏Y ójóédÉH
ádÉM »a Gƒfƒµj ºdh ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H GóL áÄ«°S ájƒæ©e ádÉM »a ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¿Éch ó©H º¡©«é°ûJ ≈dGE Gƒdƒqëà«d ,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô«Ø°üàdÉH º¡Ñ°†Z øY ô«Ñ©àdÉH IôàØdG ∂∏J Qƒ¡ªL øµd ,(ájƒ«°SGB-hôa’CGh á«≤jôa’EG ¢SÉCµdG) IôàØdG ∂∏J »a á浪ªdG ÜÉ≤d’CG πc
É¡«∏Y äOGR áéeôÑdG »a áaÉãc øe »fÉ©j ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ,åjóëdÉH ≈àM º¡d íª°ùJ Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥jôW »a ΩÉg Rƒa ≥«≤ëJ øe ¥ÉaƒdG øµqe Ée ƒgh á∏HÉ≤ªdG ájGóH IôaÉ°U ΩÉ°ùb’CG ≈dGE á∏«∏b äGƒæ°S ó©H Oƒ©j ≥jôØdG π©L ɪe ,¥ÉaƒdG ¬∏°Uh …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ≥Jôj ºd
âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »¨∏j ¥ÉaƒdG ÜQóe π©L Ée ƒgh ,á∏HÉ≤ªdG »a QÉ°üf’CG äÉaô°üJ âdƒqëJ ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ø««≤«≤ëdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC πb ɪd ¬fGC ø«M »a ,»dÉëdG º°SƒªdG á∏°ûæN ájó∏H OÉëJG ,á°ùÑJ OÉëJG ,á°ùÑJ ¥Éah ,¿Éé«∏K ΩQɵe ájófGC ™e ÓjƒW Ö©d å«M ≈∏Ø°ùdG
.Éjƒæ©e ºgôKÉCJh É«fóH ø«ÑYÓdG Ö©J ÖÑ°ùH âÑ°ùdG ¢ùeGC IQô≤e .á«KQÉc ≈dGE äÉaô°üàdG .á«fÉãdGh ≈dh’CG ájƒ¡édG ΩÉ°ùb’CG »a É«dÉM IOƒLƒªdG ájóf’CG øe Égô«Zh
ÉæfÉCH Gƒª¡Øj ¿GC º¡«∏Y ¿Éc πb’
C G ≈∏Y'' :¢û«°ûe ''ô©°ûj ºdh É¡æe êôN ôµ°ûj ºdh ᪩f »a ¿Éc øe'' ''»©f'' ôFGõédG ¢SÉCch ôµ°ù©e á∏HÉ≤e
''πjóH ºLÉ¡e …GC ∂∏ªf øµf ºd √ÉÑ°TGC ¢†©H ∫ƒqëJh ,¥Éaƒ∏d á«≤jôa’EG äÉ¡LGƒªdG »a Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ΩóY ∫ÓN øeh ºjó≤dG π«édG øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC IôcGP ó«©j ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S π°üM Ée ¿GC ó«c’CGh
¬fÉEa ,¢†jôY Rƒa ≥«≤ëJ øe ¥ÉaƒdG ΩôM ɪe á∏HÉ≤ªdG øe äGôàa »a ø«ÑYÓdG ó°V QÉ°üf’CG Qƒe’CG âfÉc å«M ,á∏£ÑdG ájófÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCµH èjƒàà∏d ø«à«dGƒªdG ø«àæ°ùdG »a π°üM Ée ≈dGE
äÉaô°üàdG √òg ≈∏Y ∞°SÉCJ å«M ,π°üM ɪH øjôKÉCàªdG ó°TGC ¢û«°ûe »∏Y ¥ÉaƒdG ÜQóe ¿Éch ådÉãdG º°Sƒª∏d §Ñ°†dÉHh É«dÉM É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG ᪩ædÉH Gƒ°ùëj ºd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GC hóÑj QÉWGE »a ôµ°ù©e »dÉZ ΩÉeCG ¬Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa É¡àbh ¥ÉaƒdG É¡Ñ©∏j á¡LGƒe ∫hCG »a á«KQÉc
∂∏ªj ’ º¡≤jôa ¿ÉCH Gƒaô©j ¿GC QÉ°üf’CG A’ƒDg ≈∏Y ¿Éc ¬fGE ∫Ébh ,á«FGó©dG äÉaÉà¡dÉH Égɪ°Sh ¥ÉaƒdG π°Uh óbh ,É«≤jôaGE ¢SÉch Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ¥ÉaƒdG Ö©∏j å«M »dGƒàdG ≈∏Y IôàØdG ∂∏J »a É¡H Ghôe ób ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¿Éc »àdG ±hô¶dG ºZôa ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H
øe ø«ªLÉ¡e á«bôJ ádÉëà°SG ™eh ,»fɪqMh QÉ"ƒ°S ÜÉ«Z πX »a A’óÑdG ó©≤e »a ºLÉ¡e …GC .ƒcÉeÉH »a ÜÉj’EG »a 84 ºbQ ¬à¡LGƒe Ö©∏«°Sh É«LQÉN 83 ¬à¡LGƒe ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒªH á≤jôW âfÉc ɪc ,ájÉ¡ædG »a º¡«∏Y ióàYGh ÓjƒW º¡ªà°T Qƒ¡ªédG ¿GC ’GE ,(ΩRó«dÉÑdG ¢Vôe)
.á«≤jôa’EG áªFÉ≤dG »a º¡∏«gÉCJ Ωó©d Gô¶f »≤jôaE’G ó«©°üdG ≈∏Y §°SGh’CG 1991 ≈dGE …óæZh’CG »à«°S ’ÉÑeÉc ΩÉeGC 1981 øe) äÉæ«fɪãdG »a äGƒæ°S 10 á∏«W ¥ÉaƒdG ¿Éch ,(Å«°ùdG) ïjQÉà∏d 1990 áæ°ùd ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH èjƒààdG ó©H º¡«ÑYÓd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ∫ÉÑ≤à°SG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

Qƒ¡ªL ¿hO Ωƒ«dG á°üM
ó≤a ,Iô«N’CG IóªdG »a äÉaô°üàdG Iôãc ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe Ö∏£Hh ,iôNGC á¡L øeh
Ö©∏e »a AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH óMC’G Ωƒ«dG á«°ùeGC ±ÉæÄà°S’G á°üM …ôéJ ¿GC Qô≤J
Gò¡H Ωƒ≤J ¿GC IQGO’EG øe GƒÑ∏W ø««≤«≤ëdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ≈àMh ,Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hóH …Ée 8
.QÉ°üf’CG √ÉÑ°TGC ¢†©H øe á«Ñ∏°ùdG äÉaô°üàdG äôãc ¿GC ó©H AGôL’EG
É£¨°V â°ù«dh Ö°SÉæe QGôb QGôq°S ádÉ≤à°SG
ø«ÑYÓdÉH ´ÉªàL’G ∫ÓN øe ójóédG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG ¥ÉaƒdG IQGOGE äGCóH …òdG âbƒdG »ah
äAÉL ó≤a ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒªd »dGƒªdG ´ƒÑ°SC’ÉH ójóéàdG äÉ°VhÉØe óYƒe ójóëJh
QGôq°S ¢ù«FôdG ¿ÓYGE ∫ÓN øe ôØ°üdG á£≤f ≈dGE Qƒe’CG ó«©àd ¢ùeGC ∫hGC â∏°üM »àdG äÉaô°üàdG
ƒëf ô«°ùdG ≈∏Y GóMGC ™é°ûJ ’ äÉaô°üàdG √òg ¿GC GócƒDe ,º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæà°S ¬eÉ¡e ¿GC
πLGC øe §¨°V ábQh ¢ù«d º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÜÉë°ùf’ÉH QGôq°S √Qôb Ée ¿ÉEa ó«cÉCàdÉHh .ΩÉe’CG
º¡Øj ºd ¬f’C á∏°UGƒªdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY áé«àf ɪfGEh ,á«aÉ°VGE πjƒªJ QOÉ°üe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ôãc’CG ≈∏Y ΩÉjGC 10 hGC ´ƒÑ°SGC ó©H êƒà«°S ≥jôa Qƒ¡ªL √ójôj Ée
''¢ù«FQ ƒaƒ°ûj ∑ô°V øeh ä’É°üJ’G πc âØbhGC'' :QGôq°S
ΩÉeGC äÉaô°üJ øe QÉ°üf’CG ¬H ΩÉb Ée ¿ÉCH ¢ùeGC OóY »a ¬H ìô°U ób ¿Éc Ée ≈dEG áaÉ°VGEh
¿’BG øe Ö∏£j ¬fGC QGôq°S ±É°VGC ó≤a ,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ÜÉë°ùf’G Qô≤j ¬∏©éj ÉÑ«dƒL
ÉYƒÑ°SGC áeÉ©dG á«©ªédG »a π©°ûªdG ¬ª∏°ù«°S ¬f’C ójóL ¢ù«FQ øY åëÑdÉH ¿ƒ«æ©ªdG Ωƒ≤j ¿GC
ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ÉgGCóH »àdG ä’É°üJ’G ∞«bƒJ É°†jGC Qôb ¬fGC ócGCh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H GóMGh
øe ¿Éc »àdG ø««dÉëdG ¥ÉaƒdG »ÑY’ ™e ójóéàdG äÉ°VhÉØe ≈àMh ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G
13 .Ü ô«ª°S
.É¡H »æ©e ô«Z íÑ°UGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG CGóÑJ ¿GC ¢VôàتdG
»a ¬fGC ø«M »a ,á«LQÉN á¡LGƒe 30 iƒ°S Ö©∏j ºd (…ô«é«ædG ¢ùfƒ«d »°S .»°S .»H ΩÉeGC
¥ÉaƒdG Ö©d ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ájÉZ ≈dGEh »fÉàjQƒªdG OQƒµfƒc ΩÉeGC 2004 ôѪàÑ°S ø«H Ée IôàØdG
`H GƒÑ«°UGC ób (¥ÉaƒdG QÉ°üfGC πc ¢ù«dh) ¢†©ÑdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,QGôq°S ¢ù«FôdG ó¡Y »a 53
º¡«∏Y øµd ,É¡«∏Y ¿hôѵàj GƒëÑ°UGC áLQO ≈dGE ¥Éaƒ∏d á«dhódG äÉ¡LGƒªdG Iôãc øe ''á©Ñ°ûdG''
πgCÉJ GPGE ¥ÉaƒdG ¿q’C ,''ô©°ûj ºdh É¡æe êôN ôµ°ûj ºdh ᪩f »a ¿Éc øe'' ¿GC ÉehO Gƒ°ùæj ’ ¿GC
á«dhO á¡LGƒe 60 ≈dGE π°ü«°S »dÉàdÉHh á«aÉ°VGE äÉ¡LGƒe 6 øª°†«°S äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE
Iôàa »a ∫ó©ªdG ¿Éc ¿GC ó©H ,óMGƒdG º°SƒªdG »a É«LQÉN AÉ≤d 15 ∫ó©ªH …GC ,§≤a º°SGƒe 4 »a
.óMGƒdG º°SƒªdG »a á«LQÉN äÓHÉ≤e 3 (á«ÑgòdG) äÉæ«fɪãdG
OQƒµfƒc - ¥ÉaƒdG ôcGòJ ≈∏Y ''IõHódG'' äGƒæ°S 5 πÑb
äÉ°ùaÉæªdG øY ÓjƒW ¥ÉaƒdG É¡«a ÜÉZ »àdG IôàØdG ≈dGE §Ñ°†dÉHh AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh
QÉ°üfGC ôcòàjh ,º¡fGó«e »a Ö©∏j »ÑæLGC ≥jôØH ¿ƒª∏ëj ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿Éc ó≤a ,á«LQÉîdG
ΩÉeGC ¬à¡LGƒe ≥jôØdG Ö©d å«M ,á«fÉ°†eôdG 2004 ôHƒàcGC 21 AÉKÓãdG á«°ùeGC çóM Ée ¥ÉaƒdG
á«ØjÉ£°ùdG ¥ƒ°T Ió°T øeh É¡eƒjh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO ÜÉjGE QÉWGE »a »fÉàjQƒªdG OQƒµfƒc
Ó
C àeGh ,QÉ£a’EG πÑb ôcGòàdG AÉæàbG πLCG øe QÉé°Th áeQÉY ≈°Vƒa â©bh á«LQÉîdG äÉ°ùaÉæª∏d
Ö©∏e ≈∏Y ''ájÉL áëjGQ'' á«≤jôa’EGh á«Hô©dG ¥ôØdG âëÑ°UGC Ωƒ«dG øµd ,ô°üÑdG íªd »a Ö©∏ªdG
´Gô°üdG GhógÉ°ûj ¿GC á«ØjÉ£°ùdG ≈∏Yh ,õFÉa ƒgh ≥jôØdG ¿ƒªà°ûj QÉ°üfC’G íÑ°UGCh …Ée 8
ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »a 6h 5 ,4 õcGôªdG ¿Éª°V πLGC øe §≤a ájófGC 6 hGC 5 ø«H êƒLƒªdG »dÉëdG
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«LQÉN á°ùaÉæe ¿ƒÑ©∏j É¡HÉë°UGC π©d ,á«æWƒdG
»≤jôa’
E G …OÉædG ≈°übGC øe ≈∏Y RƒØdG ¿ƒ°†aôj Ωƒ«dGh...
¢ùeGC ∫hGC π°üM Éeh ,2004 ôѪàÑ°S »a OQƒµfƒch ¥ÉaƒdG IGQÉÑe πÑb π°üM Ée ø«Hh
¿GC ºZQ ,»dɪdG ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL ≈∏Y GRƒa ¬≤jôa ≈∏Y »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ™«q°V å«M
…OÉædG ≈∏Y RÉa ób ¿Éc …Ée 8 Ö©∏e »a á«îjQÉJ áªjõg øe Ééf …òdG »dɪdG ≥jôØdG
áæjóªd »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG »a ¢SÉCµdÉH á«aô°ûdG IQhódÉH ΩÉ«≤dG øe Gƒæµªàj ºd ø«ÑYÓdG ¿CG PGE
¬f’C ,''»©f'' É¡f’C ¢SÉCµdG ¿ƒLÉàëj ’ º¡fGE É¡àbh QÉ°üf’CG ∫Ébh QÉ°üf’CG º¡ªà°T ¿GC ó©H ∞«£°S
≈dGE ≥jôØdG §≤°SGC QÉ°üfC’G AÉ≤JQG ΩóY øµd áª≤dG ≈dGE ¥ÉaƒdG ≈≤JQG äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f »a
äÉaô°üJ äôªà°SG GPGE á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG ¥Éah ¬«∏Y ¿ƒµ«°S …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,»fÉãdG iƒà°ùªdG
.¢ùeGC ∫hGC âfÉc »àdG á≤jô£dÉH QÉ°üf’CG
AɪM’
E G á«∏ªY »ah AÉ©HQ’
C G á°üM »a GCóH ºà°ûdG
áMôØdÉH ¬d ábÓY ’h
É¡H ôÑqY »àdG á≤jô£dG ≈dGE Oƒ©j ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á¡LGƒe »a π°üM Ée ¿qEG ¿hô«ãµdG ∫ƒ≤jh
äÉaô°üàdG √òg øµd ,ÉÑ«dƒL ≈eôe »a ¬©bh …òdG »fÉãdG ±ó¡dG áMôa øY ájÉjR ∂dɪdG óÑY
»a ºà°û∏d äÉjóLh ájÉjR ¢Vôq©J ó≤a ,§≤a ø«ÑYÓdG ¢†©H ™eh Iô«NC’G IóªdG »a äQôµJ
πÑb AɪM’EG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG AÉæKGC ≈àMh ,»°VɪdG AÉ©HQ’CG Ωƒj äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG
»dÉàdÉHh ,GóL áØ«æY á≤jô£Hh ºà°ûdG øe πHGƒd äÉjóLh ájÉjR øe πc ¢Vô©J ÉÑ«dƒL á¡LGƒe
¬d ábÓY ’ ¬f’C QôÑe ô«Zh ∫ƒÑ≤e ô«Z ≈≤Ñj QÉ°üf’CG √ÉÑ°TGC ¢†©Ñd äÉaôq°üJ øe çóM ɪa
.¬àMôa øY ájÉjR É¡H ôÑqY »àdG á≤jô£dÉH
''hôjój'' ¿GC º¡«∏Y ¿Éc ájÉjR ÉC£NGC ƒd ≈àM
QɪqMh ¿É"QR ,¢û«°ûe `d ¬LƒdG
,™£≤àe ô«Z ºà°Th äÉaô°üJ øe QÉ°üfC’G øe áÄa ¬H ΩÉb Ée §HQ ób ¢†©ÑdG ¿Éc GPGEh
ó©≤e πc ¿qGC ∫ƒÑ≤e ô«Z ƒg Ée ¿ÉEa ,¥Éaƒ∏d »fÉãdG ±ó¡dÉH ¬àMôa øY ájÉjR ô«Ñ©J á≤jô£d
øe QɪqMh ¿É"QR ,¢û«°ûe øe πc Ö∏Wh iô°ù«dG IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG ƒëf ¬éJG ¥ÉaƒdG A’óH
»a ôNGB ɪLÉ¡e ∂∏ªj ’ ¥ÉaƒdG ¿C’ ,ájÉjR á°UÉNh ø«ÑYÓdG ºà°T øY GƒØµj ¿GC QÉ°üfC’G
»g áé«àædG âfÉch ,¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£∏d ''¬LƒdG ¢ûJQGO Ée'' ∂∏J QÉ°üf’CG áÄa øµd ,ó©≤ªdG
 ∫h’ C G º°ù≤dG
º`°Sƒª`dG ∫É`ªcÉE`H ¬ÑdÉ`Wh á`©ªédG á`∏`«`d á`jÉ`jõ`H ™`ª`à`LG QGôq`°S
¬fCG QGôq°S ±É°VCGh ,âbh πc »a ɪgó°V ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG
,IQOɨªdG ójôj ɪ¡æe ÖY’ …CG ¬Lh »a ∞≤j ød
QÉ°üfCG Ωóæj ’ ¿CG ≈æªàj ¬fEG ÓFÉb QGôq°S Oô£à°SGh
™e ájÉjR hCG äÉjóL »JCÉj ÉeóæY ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¥ÉaƒdG
ájOƒdƒe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQƒ°U »a ôNBG ≥jôa …CG
¥ÉaƒdG ≈eôe »a Óé°ùjh ᪰UÉ©dG OÉëJG hCG ,ôFGõédG
.∞«£°S »a
Ü.ô«ª°S
»àjÉe ó©H ¢UôØ∏d ™««°†J ôÑcGC
1989 ∫ƒÑcÓH
âfÉc »àdG á©FÉ°†dG ¢UôØdG ≈∏Y ô°ùëàj ™«ªédG ¿Éc GPGE
…òdG Oó©dG ¿ÉEa ,¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a »ØjÉ£°ùdG Ωƒé¡∏d
¬©«°V ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºdh ,»îjQÉJ ¢UôØdG øe ¥ÉaƒdG ¬©«°V
»fƒ«dGô«°ùdG ∫ƒÑcÓH »àjÉe ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a iƒ°S
∂∏J »a ó«Mh ±ó¡H ¥ÉaƒdG RÉa ø«M ,1989 áæ°S »a
,∫ɪµdGh ΩɪàdÉH É≤≤ëe Éaóg 13 ¥ÉaƒdG ™«°Vh ,á∏HÉ≤ªdG
.ÉHÉjGE ¥ÉaƒdG AÉ°übGE »a ÖÑ°ùJ Ée
''ƒdGh »c ¿ƒµJ âfÉc'' 1-8 hGC 1-7
≈∏Y ôãcGC GƒØ°SCÉJ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ±’’ B G ¿GC ó«c’
C Gh
ø«M ,¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a ¢UôØdG øe äGô°û©dG ™««°†J
π≤æàjh ''ƒdGh »c'' 1-8 hGC 1-7 `H RƒØj ¿GC ¥ÉaƒdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc
Ée øµdh ,áæĪ£e áé«àæH ƒcɪH ≈dGE ádÉëdG √òg »a
.QÉ°üàfG ôÑcGC ¥ÉaƒdG ≈∏Y ™«°V QÉ°üfC’G øe π°üM
A»°ûdG äGQGòfGE »≤∏J ΩóY
ó«MƒdG »HÉéj’
E G
á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG øe ó«MƒdG »HÉéj’ E G A»°ûdG ≈≤Ñjh
,GQGòfGE »ØjÉ£°S ÖY’ …GC »≤∏J ΩóY ƒg ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S
ø«ÑYÓdG πc øe IOÉØà°S’G á°Uôa ¥ÉaƒdG í檫°S Ée ƒgh
ø«ÑYÓdG Gòch ,(ø«à¡LGƒªH ÖbÉ©ªdG QÉ"ƒ°S GóY Ée)
.»æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ »a ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG
ø«àÑ°SÉæe »a ™FGQ ¥ÉaƒdG π©a OQ
øµªàj »àdG á«fÉãdG IôªdG »g √òg ¿ƒµJ iôNGC á¡L øeh
πjƒëJ øe ¢û«°ûe »∏Y ójóédG ¬HQóe ™e ¥ÉaƒdG É¡«a
∞∏°ûdG ΩÉeGC Éeõ¡æe ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿GC ó©H ,Rƒa ≈dGE áªjõ¡dG
Oƒ©«d ,(ájÉjR É«dÉM ܃°†¨ªdG »aó¡H) 1-2 `H RÉa ºK
≈dGE ¬JQÉ°ùN ∫ƒëjh ƒcɪH ÉÑ«dƒL ΩÉeGC ójóL øe ¥ÉaƒdG
.»°SÉ«b ±ôX »a á«KÓãH Rƒa
hGC ô°ùj’
C G êQóªdG ≥∏¨H ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’
C G
§≤a ø«Wôîæª∏d ¬ëàa
ΩÉeCG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a QÉ°üfC’G ¢†©H øe π°üM Ée
øjòdGh ,ø««≤«≤ëdG ¥ÉaƒdG »Ñëe Öé©j ºd ÉÑ«dƒL
º¡æe äGô°û©dG π°üJG óbh π°üM Ée ≈∏Y Gô«ãc GƒØ°SCÉJ
QGôq°S GƒÑdÉWh ,∞«£°S áj’h ≥WÉæe ∞∏àîe øe ¢ùeCG
GƒÑdÉW ɪc ,øµªj Ée ≈°übCG ≈dEG ôcGòàdG øªK ™aôH
ô°ùjC’G êQóªdG ≥∏¨d QGôq°S ≈dEG AGóf ¬«LƒàH
»a πcÉ°ûªdG πc Qó°üe ¿Éc …òdG IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d
ø«Wôîæª∏d êQóªdG Gòg ¢ü«°üîJ hCG ,ÉÑ«dƒL á¡LGƒe
»a (…ƒæ°ùdG ∑Gôà°T’G äÉbÉ£H ÜÉë°UCG ) §≤a
.πFÉÑ≤dG ΩÉeCG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG
¥ÉaƒdG -Ió«©°S á¡LGƒe ôjó«°S ƒdÉeGC
…òdG º«µëàdG ºbÉW Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y
¥ÉaƒdG ø«H Ió«©°S Ö©∏e »a ó¨dG á«°ùeGC á¡LGƒe ôjó«°S
¢ù«FQ ºµëc ƒdÉeGC øe ¿ƒµàjh ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdGh
,™HGQ ºµëc ájógh ,¿ó«©∏HGEh øjQõY øe πc √óYÉ°ùjh
»a ó¨dG áë«Ñ°U ¥ÉaƒdG É¡d π≤æà«°S »àdG á¡LGƒªdG »gh
.ôµ°ù©e ≈dGE ∞«£°S øe á°UÉN IôFÉW
∞«£°S ¥Éah
ájÉjRh äÉjóL Ö©∏j »c'' :QGôq°S
hGC πFÉÑ≤dG ™e ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
¥ÉaƒdG ≈∏Y Óé°ùjh ájOƒdƒªdG
''¢û«fƒeƒ∏j Ée
ájÉjRh äÉjóL øe Óc ∑ôà«°S ¬fEG QGôq°S ∫Ébh
íÑ°UCG ¿CG ó©H ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¥ÉaƒdG ¿GQOɨj
ájÉjR πLGC øe ''±Góq¡dG'' Öàµe Qhõj Ωƒ¡dO
»a Ωƒ¡dO áeÉbEG ¿CG á°UÉN ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.QÉ°üfC’G øe ÉÑjôb ¬∏©éJ »Ñ©°T »M
ÖY’ ø°ùMGC ¬fhôÑà©j QÉ°üf’
C G
øe áLƒe âëJ ¢ùeCG ∫hCG Ωƒ¡dO êôN óbh
¿CG ó©H Gògh ,''Ωƒ¡dO OGôe ôÑcCG ¬∏dG'' äÉaÉà¡dG
á¡LGƒe »a ÖY’ π°†aCG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG √ôÑàYG
øY πîàj ºd Ωƒ¡dO ¿CG ’EG Gòg ºZQ øµdh ,ÉÑ«dƒL
»£îJ'' á≤jô£H ¢ù«dh ¬FÓeR ™e …ƒNC’G ¬ÑLGh
»a ≈dhC’G Iôª∏d ''±Góq¡dG'' Öàµe πNOh ,''»°SCGQ
πLCG øe QÉ°üfCÓd AGóf ¬Lƒj ¿CG πLCG øe ¬JÉ«M
.ájÉjR ¬∏«eR IófÉ°ùe
øµdh á∏«≤K áé«àædG'' :GQÉjO ƒdÉjO
''ÉHÉjGE ájƒÄe áLQO 47 »a RƒØæ°S
ÜQóe ìô°U ¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H
¿CG ºZQ ¬fCÉH GQÉjO ƒdÉjO ó«°ùdG »dɪdG ÉÑ«dƒL
GóL á∏«≤K ≈≤ÑJ ¬≤jôa É¡H Ωõ¡fG »àdG áé«àædG
iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e GƒÑ©d ¬≤jôa »ÑY’ ¿CG ’EG
á¡LGƒe Ö©∏æ°S'' :±É°VCGh ,Gƒª∏°ùà°ùj ºdh
áLQO 47h 45 ø«H IQGôM áLQO »a IOƒ©dG
øe ó≤©jh ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh ,ájƒÄe
Ü .ô«ª°S .''¥ÉaƒdG ᪡e
…òdG »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ô£°VG ó≤a ,ô«N’C G ᩪédG á∏«d ∞«£°S ¥Éah IQGOGE iód ájOÉY AGƒL’
...AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe êhôîdG ≈dGE IõØ∏àdG ôÑY ¬à«H øe »dɪdG ÉÑ«dƒL - ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ógÉ°T
ÜÉ°ùàMÉH ´ƒªéªdG »a Éaóg 17 ó«°UôH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG
Üô©dG …QhO »a ±GógGC 3h ,2007 Üô©dG …QhO »a ø«aóg
±GógGC 5h ,2008 É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a ø«aógh ,2008
.2009 ±ÉµdG ¢SÉCc »a ±GógGC 5h ,2009 Üô©dG …QhO »a
Égó©Hh º°SƒªdG ∫ɪcÉEH ¬ÑdÉW QGôq°S
''¬«∏Y π¡°ùj »HQ''
øY ™LGôàj ¿GC ájÉjR ∂dɪdG óÑY øe QGôq°S Ö∏W óbh
äÉjóëàdG ≈dGE ô¶ædÉH ,¥Éaƒ∏d ájQƒØdG IQOɨªdG QGôb
»æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG Iô«ÑµdG
''áªdÉ" øe ∂àÑL »∏dG ÉfGC'' :ájÉjõd QGôq°S ∫Ébh ,»≤jôa’EGh
∂æe Ö∏WGCh ,»dÉëdG ±ô¶dG »a á«dhƒD°ùªdG ∂©e πªëJGCh
ΩÉeGC äÓHÉ≤ªdG »d Ö©∏Jh ¥ÉaƒdG ™e º°SƒªdG πªµJ ¿GC
π¡°ùj ¬∏dG'' Égó©Hh ,ÉÑ«dƒL ΩÉeGC ÜÉj’EGh ,πFÉÑ≤dG ,Ió«©°S
.''≥jôa …GC ≈dGE ∂eɪ°†fG ≥jôW »a ∞bGC ød ''∂«∏Y
áHƒ©°üH º°SƒªdG ∫ɪcÉEH ™æàbG ájÉjR
áªdÉ" ≈dGE ¢ùeGC ¬éJGh
AÉ≤ÑdÉH ájÉjR ´ÉæbGE øe QGôq°S øµªJ á¨dÉH áHƒ©°üHh
≥aGh Ée ƒgh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¥ÉaƒdG »a
ø«Hh ¬æ«H åjóëdG øe ø«àYÉ°S øe ôãcGC ó©H ÖYÓdG ¬«∏Y
Ö≤∏H êôîj ¿GC ¬d π°†a’CG ¬fGC QGôq°S ¬d ócGC ø«M ,QGôq°S
,√ó°V áÑ©°üdG á∏ªëdG √òg »a ¬©e ∞≤j ¬fGC ≈∏Y ¬d GócƒDe
º°SƒªdG ájGóH òæe Qƒ¡ªédGh ,Ωƒ∏¶e ¬fGC iôj ¬fGC á°UÉN
§≤°ùe ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉjR ¬LƒJ óbh ,''ƒHÉ#Y ƒg''h
≈dGE Ωƒ«dG Ó©a Oƒ©«°S ¿Éc ¿GE ∫hDÉ°ùJ §°Sh áªdÉ#H ¬°SGCQ
.ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE áªdÉ" »a ≈≤Ñj ΩGC ∞«£°S
±ƒ°ûf â«dh'' :QGôq°ùd ∫Éb ájÉjR
''≈eôªdG ΩÉeGC áHÉÑ°V
ó©j ºdh πªëàdG ΩóY ≈dGE π°Uh ¬fGC QGôq°ùd ájÉjR ócGC óbh
’ íÑ°UGC √ôKÉCJ Ió°T øe ¬fGC ¬d Éë°Vƒe ,ójõªdG ≈∏Y GQOÉb
»a ≈eôªdG ΩÉeGC ''áHÉÑ°V ±ƒ°ûj'' íÑ°UGCh Gó«L ógÉ°ûj
øe ójó©dG ¬©««°†J ¬°ùµ©j Ée ƒgh ,ÉÑ«dƒL á¡LGƒe
.π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG
Iô#Mh º∏X ÖÑ°S ¿hO äÉjóL Ö°S
¬H Ωƒ≤j Ée øY É°†jCG ájÉjRh QGôq°S ø«H åjóëdG QGOh
Oƒdƒe ó°V øjô¡°T »dGƒM òæe »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG
π°üM ɪc ™æ≤e ÖÑ°S ¿hO Iô«ãc äGôe »ah ,äÉjóL
á°VôY »æ©ªdG ÖYÓdG ¿Éc ø«M ,¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe »a
√ôÑàYG Ée ƒgh ,A’óÑdG ó©≤e »a ƒgh ºà°ûdGh Ö°ù∏d
.''Iô#ëdG''h º∏¶dG áHÉãªH ¢ù«FôdG
Gò¡a ¿Gó«ªdG ¥ƒa óMGh ÖY’ ƒdh ºà°T ºàj ÉeóæY
√òg ¿GC ±É°VGCh ,πµc ≥jôØdG AGOGC ≈∏Y ôKƒDj
≈àM ¥ÉaƒdG ≈∏Y ™«°†J ¿GC É¡fÉC°T øe äÉaô°üàdG
∫ƒ≤j - ádÉëdG √òg »ah ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d
AÉ°ShDôdG øe OóY äɪµ¡àd á°VôY ¿ƒµæ°S -Ωƒ¡dO
áæ°S 20 πc ádƒ£H ≥jôa ¥ÉaƒdG ¿GE ¿ƒdƒ≤j øjòdG
.ø«àæ°S πc ádƒ£H ¢ù«dh
Éæ∏ÑgòJ »gGQ óMGh ƒÑ°ùj »c''
''πeÉc
¿hôKÉCàj ¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ¿EG Ωƒ¡dO ∫Ébh
ôKÉCàdG ¿ƒµjh ,º¡æe ÖY’ …GC ºà°T ºàj ÉeóæY ÉÑ∏°S
Gƒfƒµj ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Y »dÉàdÉHh ,GóL Gójó°T
ºàj ɪd ¬f’C ™«ªédG Gƒ©é°ûjh iƒà°ùªdG »a -¬Ñ°ùM-
,¢ùeGC ∫hGC ájÉjR É¡H ºà°T »àdG á≤jô£dÉH ÖY’ ºà°T
.õ«côàdG ¿hó≤Øj ø«ÑYÓdG πc ¿ÉEa
™«ªé∏d ¢SQO Ωƒ¡dO IQÉjR
áØbƒdG Ö∏£àjh
¿ƒÑëj …òdG ø«ÑYÓdG øe ¢ù«d Ωƒ¡dO ¿CG ºZQh
Öàµe IQÉjR ¬d ≥Ñ°ùj ºdh ,áaÉë°üdG AGƒ°VCG Gô«ãc
øHG á≤jô£H ±ô°üàdG π°†a ¬fCG ’EG ,''±Góq¡dG''
™e ±ƒbƒdG πLCG øe QÉ°üfCÓd AGóf ¬«LƒJh ≥jôØdG
ƒgh º°SƒªdG ±óg ≥«≤ëJ ó°üb ø«ÑYÓdG πc
C G øµJ ºd
ø«ÑYÓdG øe OóYh ájÉjR øe ¿Éc …òdG QGô≤dG ó©H
π©ØdG OQ ÖÑ°ùH »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG »a ¥ÉaƒdG IQOɨªH
.¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a Qƒ¡ªédG øe ∞«æ©dGh »Ñ∏°ùdG
≈dGE ¬LƒàdGh IQOɨªdG Qôb ájÉjR
Iô°TÉÑe áªdÉ"
,¬ªà°ûj ƒgh Qƒ¡ªédG πHÉb ájÉjR ¿Éc GPEGh
Qôb øe ƒg ¬fCÉH √ó«H IQÉ°TE’ÉHh ≥«Ø°üàdÉH
Ée ¿C’ √QGôb »a GOÉL ÖYÓdG ¿Éc ó≤a ,IQOɨªdG
,¬JÉ«M »a πÑb øe ¬©ª°ùj ºd ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬©ª°S
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¬°VGôZCG ™ªéj ÖYÓdG ¿Éch
»dÉàdÉHh áªdÉ" ≈dEG ¬LƒàdG πLCG øe á¡LGƒªdG
.á«FÉ¡f áØ°üH ¥ÉaƒdG IQOɨe
√É≤àdGh ¬∏LGC øe AÉL QGôq°S
Ö∏M …hÉ°ûe »a
ájÉjR ¿GC º∏Y ¿GC ó©H Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG ≈dGE QGôq°S AÉL óbh
¿GC »∏Y øH ódÉN øe ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ Ö∏Wh ,∞«£°S QOɨ«°S
óbh ,áªdÉb ƒëf IQOɨªdG ∂°Th ≈∏Y ƒgh ájÉjõH »JÉCj
,π«∏dG ∞°üàæe »a Ö∏M …hÉ°ûe »a ÖYÓdÉH QGôq°S ≈≤àdG
.¥hô©d ó«°TQh »a’ ∫ɪc øe πc Qƒ°†ëH
ºdh '' ádÉM »a '' AÉL ájÉjR
¬YƒeO ∂dɪàj
≈∏Y AÉæH Ö∏M …hÉ°ûe ≈dGE ájÉjR ºLÉ¡ªdG AÉL óbh
øµªàj ºd PGE ,É¡d ≈Kôj ájƒæ©e ádÉM »a ƒgh ,QGôq°S Ö∏W
É¡H ¬∏HÉb »àdG á≤jô£dG øY »µëj ƒgh ,¬YƒeO ¢ùÑM øe
ø«H åjóëdG É¡bô¨à°SG »àdG IóªdG ∫ƒW ºZQh ,Qƒ¡ªédG
ΩóY »a RôH ójó°ûdG áªdÉ" øHG ôKÉCJ ¿GC ’GE ,ájÉjRh QGôq°S
¬d Qƒ¡ªédG ºà°T ¿GCh á°UÉN ,¬YƒeO ±É≤jGE øe ¬æµªJ
.äÉ©bƒàdG πc ¥Éa
»dÉëdG º°SƒªdG »a 18h ,É«LQÉN Éaóg 17
''Gòµg ƒdGô°üjh''
äGCóH ,¬æe áÄa í°U’CÉH hGC ¥ÉaƒdG Qƒ¡ªL ¿GC Öjô¨dGh
IQôÑe ô«Z á≤jô£Hh ,äÉæ«î°ùàdG âbh »a ≈àM ºà°ûdG »a
∞bƒªdG ƒgh ,á°UÉN áØ°üH äÉjóLh ájÉjR øe πc √ÉéJ
çóëàj ¿Éc ø«M ∂dP ócGCh ájÉjR ÖYÓdG ¬d QÉàMG …òdG
¬fGC ºZQ ¬©e Qƒ¡ªédG πeÉ©J á≤jôW Üô¨à°SGh ,QGôq°S ≈dGE
»a ±GógGC 5) √óMƒd »dÉëdG º°SƒªdG »a Éaóg 18 πé°S
±GógGC 8h ,±ÉµdG ¢SÉCc »a ±GógCG 5h ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO
¿GCh á°UÉN ,GóL á©FGQ á∏«°üM »gh ,(á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a
ïjQÉJ »a »LQÉN ±Góqg π°†aGC ƒg ájÉjR ∂dɪdG óÑY
∞«£°ùH ''±Góq¡dG'' Iójôéd …ƒ¡édG Ö൪dG ¿Éc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
Ωƒ¡dO OGôe ÖYÓdG IQÉjR ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe
¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùe
IQÉjõdG »gh ,ájÉjõd »fÉãdG ±ó¡dG IôjôªJ ÖMÉ°Uh
AGóf ¬«LƒJ πLGC øe É°ü«°üN »æ©ªdG É¡H ΩÉb »àdG
º°SƒªdG øe á°SÉ°ùëdG IôàØdG √òg »a ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C
´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d πÑb ,»dÉëdG
.»°SGóe QƒLÉe ¬≤jó°U ™e Ωƒ¡dO AÉL óbh ,»dÉëdG
ájÉjR πLGC øe AGóf ¬Lh
¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á¡LGƒe »a π°üM Ée ¿GC Ωƒ¡dO ócGC óbh
,»ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG Ωóîj ’ Ö°Sh ºà°T øe äÉLQóªdG »a
»a ºLÉ¡e ø°ùMGC ¬fGE ¬æY ∫Éb …òdG ájÉjR ™e á°UÉNh
IôàØdG »a ¬ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG »≤£æªdG øeh ,ôFGõédG
¿GC πb’CG ≈∏Y QÉ°üf’CG ≈∏Y ¬fGC Ωƒ¡dO ±É°VGCh .á«dÉëdG
»a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á«FÉæK πé°ùe ájÉjR ¿GC Ghôcòàj
¿GC É¡fÉC°T øe »àdG á«FÉæãdG »gh ,∞∏°ûdG á«©ªL ≈eôe
.Ö≤∏dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ∫ƒ°üM AGQh ¿ƒµJ
¢ûªgƒ«∏îJ Ée QÉ°üfGC Éj'' :Ωƒ¡dO
πc ádƒ£H ´ÉJ Éæ«∏Y ƒdƒ≤j
''áæ°S 20
≥jôØdG Iô°UÉæe øjô°UÉæªdG ≈∏Y ¬fGE Ωƒ¡dO ∫Ébh
¬f’C ,øjôNGB ø«ÑY’ ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«ÑY’ ¢ù«dh πµc
 ∫h’CG º°ù≤dG Ió«∏ÑdG OÉëJGE
ôKÉCàj ºd Iô«Ñ°T É``¡jójGC ø```«H Ió```«∏ÑdG ô```«°üe
É©FGQ ¿Éch …OÉæe á«°†≤H ¿hÉ```¡àdG ¢†````aôj º```«YRh
á∏MôªdG »a Gójó°T ¬«∏Y §¨°†dG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe ø°ùMGC ióMGE Iô«Ñ°T ô°ùj’CG ™aGóªdG iOGC
ΩÉeGC òaÉæªdG ∑ôàj ºdh ÉHQÉëe ¿Éc Iô«Ñ°T ¿GC ’GE ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¬Ñ©d πc ¢ùaÉæªdG É¡«a õcQ »àdG á«fÉãdG
ÖYÓdG ôKÉCàj ¿GC øe Éaƒqîàe ™«ªédG ¿Éch .Ö°UÉæªdG ºgô««¨J ó©H ¬«∏Y GƒdhGóJ øjòdG ájOƒdƒªdG »ªLÉ¡e
AÉ≤∏dG ≈∏Y Gõcôe Iô«Ñ°T GóH å«M çóëj ºd ∂dP øµd ,•QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒj É¡«dGE Éæbô£J »àdG …OÉæe á«°†≤H
.Iô«N’CG áfh’BG »a ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj ¬fGC ∂dòH GócƒDe ,≈dh’CG áLQódÉH
RÉ«àeÉH ''≠fƒ°ùeƒH''h ¿Éjõe
á«dÉ©dG äGôµdG πc »a ''≠fƒ°ùeƒH'' ¥ƒqØJ å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ɪ¡eƒj »a ¿Éjõeh ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿Éc
’GE á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j ¿Éc ¿GEh ¿Éjõe ≈àMh ,É¡H Ö©d »àdG IQGôëdGh á∏FÉ¡dG á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE Ó¨à°ùe
≈¡fGC ¬fGC ƒdh ,äGôµdG øe ójó©dG »a ¬««æHh Iô°ûeƒH ≈∏Y ¥ƒØJh ÉC£N ¿hóH Ö©d ¬fGC ɪH ¬«∏Y ô¡¶j ºd ∂dP ¿GC
áØ«ØN áHÉ°U’EG øµd ,É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdGh á°ùaÉæªdG ¢ü≤f áé«àf áHô≤ªdG á∏°†©dG »a ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG
.áÑ≤dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬©æªJ ødh
Gô«Ñc GQhO âÑ©d …hGó¡eh â«eR IôÑN
§°Sh »a …hGó¡eh â«eR ÖfÉL øe á°UÉN ,á¡LGƒªdG √òg »a Iô°VÉM Ió«∏ÑdG ô°UÉæY ¢†©H IôÑN âfÉc
…ó©°S ,ó©°ShGC πãe ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN √AÓeR õØqëj ∞«c â«eR ±ôY å«M ,»à«ªM ɪ¡«dGE ±É°†j ¿Gó«ªdG
≈∏Y äGôµdG ¢†©H »a ¥ƒqØàj ∞«c ¬JôÑîH ±ôY ɪc ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬ÑfÉL ≈dGE GƒÑ©d øjòdG ¢SÉfhh
,ájõcôªdG IôFGódG øe áHô≤e ≈∏Y É¡«∏Y π°üëJ »àdG AÉ£N’CG ¢†©H »a É«cP ¿Éch ,ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR
.¬«∏Y AÉ£N’CG ÜɵJQG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG »ÑY’ ôÑLGC »dÉàdÉHh Gó«L É¡«£¨jh IôµdÉH ßØàëj ¿Éc å«M
á≤£æe øe áHô≤e ≈∏Y äÉØdÉîªdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πªY …òdG …hGó¡e ™e ¬°ùØf ∫ÉëdGh
.∑ .GC .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W É£«°ûf ¿Éch ,äÉ«∏ª©dG

∫ƒ∏ëdG πc ∂∏ªjh ¢TÉHôMh »°TƒeR ó«©à°ùj QGõN

≥∏©àjh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Iô«N’C G á¡LGƒªdG øY ÉHÉZ øjò∏dG ø«ÑYÓdG IOƒY áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe ±ô©à°S
,Iô«Ñ°T) AÉNôà°S’G á°üM øY ÜÉZ …òdG »KÓãdG IOƒ©H OGó©àdG ∂dòH πªàµ«d ¢TÉHôMh »°TƒeR øe πµH ôe’ C G
»àdG ó¨dG á¡LGƒe »a ¥GQh’ C G ™«ªL ∞«Xƒàd ∫ƒ∏ëdG øe ójó©dG ΩÉeGC ÜQóªdG π©éj Ée ƒgh ,(óYÉ°S êÉM ,â«eR
.AÉ≤ÑdG »a º¡Xƒ¶M º«YóJh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG πLCG øe Gô«ãc É¡«∏Y ájó«∏ÑdG ∫ƒq©j ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG ójôj øe Ió«∏ÑdG OÉëJG á∏«µ°ûJ ¬H äOÉY …òdG ô«N’CG ∫OÉ©àdG å©H
¢SƒØf »a ìÉ«JQ’G ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«ZƒdƒH Ö©∏e
áÑ≤dG ¬LGƒ«°S ºdÉZ AÉ≤d ó©H áMGQ ¬«ÑY’ íæªj ¿GC πeÉCj …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿Éc ®ÉØëdG øe º¡≤jôa øµqªJ Éeó©H AGó©°üdG Gƒ°ùØæJ øjòdG ájó«∏ÑdG
ΩGC áÑ≤dG óFGQ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S ºdÉZ ¢SQÉëdG ¿Éc GPGE ¿ƒdAÉ°ùàj QÉ°üf’
C G GCóH áÑ≤dG á¡LGƒe óYƒe ÜGôàbG ™e π°UGƒJ á∏«µ°ûàdG â∏©L GóZ áÑ≤dG á¡LGƒe áéeôH øµd ,ájOƒdƒªdG »dÉàdÉHh ,Ió«©°S ájOƒdƒe øY ¬∏°üØJ »àdG á£≤ædG ¥QÉa ≈∏Y
Ö©∏«°S ¬fGCh πµ°ûe …GC ¿hO ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S ¬fGC ócGC …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdG øµd ,á¡LGƒªdG øe √AÉØYGE Ö∏£«°S .¢ùeGC ∫hGC áMGQ øe ¿ƒÑYÓdG óØà°ùj ºdh ájOÉY áØ°üH É¡JÉÑjQóJ
™aGój ¿Éc ɪ∏ãe Ió«∏ÑdG ¿GƒdGC øY ´ÉaódG ¬ÑLGh øe ¬fGC iôj å«M ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe Iƒ≤H ä’ƒL øe ≈≤ÑJ ɪ«a É¡jójGC ø«H ≈ë°VCG á∏«µ°ûàdG ô«°üe ¿ÉEa
.áÑ≤dG ¿GƒdGC øY ¢UÓNÉEH ≥«≤ëàH á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe QGõN ÜQóªdG ójôjh GPGE ÉÄ«°T »æ©j ’ RƒØdG Gòg øµd ,iôN’CG ¥ôØdG …ójGC ø«H ¢ù«dh
ΩóYh ᫪°SQ áØ°üH AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG
''OGORƒ∏H ƒjQÉæ«°S Qôqµf ød áÑ≤dG ΩÉeGC'' :…ó©°S .ôFGõédG ájOƒdƒeh ∞«£°S ΩÉeGC Ió«©°S »àé«àf QɶàfG
á£≤f …GC ™««°†J ¿C’ á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π«é°ùJ ≈dGE ≥jôØdG OÉY
…GC ¿hO Ö©∏«°S ¢ùaÉæªdG ¿’C ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S áÑ≤dG ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d ¿GC …ó©°S Ió«∏ÑdG ¿Gó«e §°Sh Éæd ócGC •ƒ≤°ùdG »æ©j óbh ᪫Nh ¬ÑbGƒY ¿ƒµà°S ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ΩÉeGC
™æ°üH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S …òdG ¬≤jôa ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC ø«M »a ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ¬Wƒ≤°S º°qSôJ Éeó©H §¨°V …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒdƒq©j ¿ƒÑYÓdG ¬«ÑYÓH ™ªàé«°S …òdG º«YR ¢ù«FôdG ¬cQój Ée ƒgh ,É«ª°SQ
º¡∏©éj ød AÉ≤∏dG Gòg »a ±óg ¿hóH áÑ≤dG ∫ƒNO ¿ q GC ±É°VGCh ,øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¢ùaÉæªdG ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh Ö©∏dG .¿hÉ¡à∏d ∫Éée ’ ¬fGC º¡d ócƒDjh
çÓãdG •É≤ædG ¿GC GócƒDe ,É«dÉZ øªãdG Gƒ©aOh ¢ùaÉæªdG Ghô¨°üà°SG ÉeóæY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC çóM ɪ∏ãe ¿hôà¨j »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh
.ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a •QÉØdG ¢ù«ªîdG É¡H Gƒ∏ëJ »àdG É¡°ùØf IOGQ’ E ÉH ¿ƒÑ©∏«°S √AÓeRh ¬fGCh Ió«∏ÑdG »a ≈≤Ñà°S äOÉY »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf äAÉL á£≤ædG ¥QÉa ≈∏Y ®ÉØëdG Öéj
»°Sƒæ°S ™e GƒKóëàj ºd ájOƒdƒªdG hô«°ùe Ωƒj ø«ZƒdƒH Ö©∏e øe Ió«∏ÑdG É¡H øªãdG ¿Éc ɪ¡e

:»°Sƒæ°S
GƒfÉc ɪ∏ãe AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H »°Sƒæ°S ™aGóªdG ™e çóëàdG øe ôFGõédG ájOƒdƒe hô«°ùe øµªàj ºd ®ƒ¶M ºYóàd •QÉØdG ¢ù«ªîdG
»Ø∏îdG ÜÉÑdG øe Ö©∏ªdG Ió«∏ÑdG »ÑY’ IQOɨeh á¡LGƒªdG É¡àaôY »àdG ájÉ¡ædG ÖÑ°ùH Gògh ,¿hójôj å«M ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a á∏«µ°ûàdG
ä’É°üJ’G ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,QÉ°üf’ C G §¨°†d ÉÑæqéJ
.§≤a á«ØJÉg ≈≤ÑJ ø«aô£dG ø«H
¿GC ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Éæd ócGC
™≤j §¨°†dG π©éJ áé«àædG √òg
É```æÑ©d ƒ```d'' ¢ù«dh Ió«©°S ≥JÉY ≈∏Y ¿B’G
AÉ≤aQ ∑Qójh .º¡≤JÉY ≈∏Y
»a ᪡ªdG ¿
äÉ`jQÉÑŸG πc ø` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` «àdƒ é dG
ø````````````«àeOÉ≤dG
á`Ñ©°U ¿ƒ`````µà°S
É`¡°ùØf IOGQ’ E ÉH RƒØdG øµd ájɨ∏d
≈≤Ñj øjAÉ≤∏dÉH
,º¡dhÉæàe »a
''π``FGh’C G ™```e É```qæµd º¡fGC
Ée πc ¿ƒdòÑ«°S
øe º¡©°Sh »a
?ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’
C G IGQÉѪdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
øjô°VÉëdG ¿GC ó≤àYGCh ,ø«≤jôØdG Óc øe ájɨ∏d Iô«ãeh áÑ©°U âfÉc ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC
»dÉàdÉHh ô£°ùªdG
,ø«∏«ªL ø«aógh á≤«°T ájhôc ¢Vhô©H Gƒ©àªà°SG Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y Égƒ©HÉJ øjòdG hGC Ö©∏ªdG »a
âdòHh Gó«L âÑ©d ájOƒdƒªdG ..ôãcGC á≤«°T âfɵd ø«ZƒdƒH Ö©∏e øe ø°ùMGC Ö©∏e »a á¡LGƒªdG âfÉc ƒdh ô£°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
íæe øe »fÉãdG
≈dGE á°SÉe áLÉM »a Éæc Éæf’C …ƒb ¢ùaÉæªH âeó£°UG É¡æµd ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Iô«Ñc äGOƒ¡ée
.ôã©àdG …OÉØJ âeGOÉe ,AÉ°†eE’G
?∂dòc ¢ù«dGC ,á¡LGƒªdG πÑb ºµ«∏Y Gójó°T ¿Éc §¨°†dG ≥«≤ëJ âWôà°TG IQGO’EG
∫ƒ°üëdG πHÉ≤e AÉ≤ÑdG
øY Gô«Ñc ¿Éc ΩÓµdG ¿GC ɪc ô«N’CG ßëdGh º°SƒªdG á¡LGƒe ΩÉeGC Éæc º∏©J ɪc ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
.º¡JÉ≤ëà°ùe »bÉH ≈∏Y
øµd ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢VhôتdG §¨°†dG äOGR ∑Éægh Éæg øe É¡©ª°ùf Éæc »àdG äÉYÉ°T’EGh AÉ≤∏dG Gòg
ºdh ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a Gó«L øjõcôe Éæch §¨°†dG hGC äÉYÉ°T’EG ∂∏àH ôKÉCàj ºd »≤jôa ¿qGC ßëdG ø°ùëd ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj
.Iô«ãc AÉ£NGC ÖµJôf
?ájGóÑdG òæe ¬d É££qîe ¿Éc ΩGC áaó°U Oôée ≥Ñ°ùdG ±óg ¿Éc πg Ωƒ«dG áëæªdG
Éæ©e çóqëJ å«M ,ájGóÑdG òæe ¬d É££îe ¿Éc ɪfGEh áaó°U äÉCj ºd √Éæ∏é°S …òdG ≥Ñ°ùdG ±óg …ƒ°ùJ ¿GC ¿ƒÑYÓdG ô¶àæjh
ô°UÉæY ¿ÉEa ≥FÉbódG Qhôe ™e πé°ùf ºd GPGE Éæf’C ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Éæe Ö∏Wh ÜQóªdG ∫OÉ©àdG áëæe Ωƒ«dG IQGOE’G
QGƒWGC »a ∫ƒNódÉH Éæd íª°S ±ó¡dGh ,ôãcGC Éæ«∏Y §¨°†Jh É¡°ùØf »a á≤K ôãcGC òNÉCà°S ájOƒdƒªdG •QÉØdG ¢ù«ªîdG ¬H GhOÉY …òdG
.ÉæëdÉ°üd ≈dh’CG á∏MôªdG AÉ¡fEÉH Éæd íª°S ɪe äÉeó≤e ¿hO AÉ≤∏dG ºgõØëJ ≈àM ,ø«ZƒdƒH øe
.áé«àædG ∫OÉYh OÉY ¢ùaÉæªdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµd á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y
øe ∂dPh ,á∏é°ùªdG áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ÉædòH á«fÉãdG á∏MôªdG »a
¥QÉa ¿
q GC øjô«°ùeh ø«ÑY’ øe Ió«∏ÑdG »a ™«ªédG iôjh
Öéj Ió«©°S ájOƒdƒe øY Ió«∏ÑdG OÉëJGE π°üØj …òdG á£≤ædG
å«M ,ø«àeOÉ≤dG ø«JQÉѪdG »a øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¬«∏Y ®ÉØëdG
ƒjQÉæ«°Sh äÉHÉ°ùëdG …OÉØàd ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG ÖLƒàj
q GC â«eR
áé«àf ≈∏Y É≤∏©e Ió«∏ÑdG ô«°üe »≤H ÉeóæY •QÉØdG º°SƒªdG
ó©Hh ,¿Gôgh ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG á«©ªL ø«H Iô«N’CG á¡LGƒªdG
¿’BG ≈ë°VGC áWQÉØdG ä’ƒédG »a Ió«∏ÑdG ≈∏Y §¨°†dG ¿Éc ¿GC
≈∏Yh GóZ ∞«£°S ≈∏Y RƒØdÉH áÑdÉ£ªdG Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y
hGC áÑ≤dG øe áeóN QɶàfGh ádƒL ôNGB »a ôFGõédG ájOƒdƒe
ød Ió«∏ÑdG ¿ q ’C ÉÑ©°U hóÑj ∂dP ¿GC ƒdh ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ∞∏°ûdG
.É¡fGó«e ¥ƒa •É≤ædG øY ∫RÉæàJ
…óëàdG ™aôj QGõN
GhócGCh á≤aƒe âfÉc ¬JGQÉ«Nh
,''󫪩dG'' á¡LGƒe »a á≤aƒe QGõN ÜQóªdG äGQÉ«N âfÉc
øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¬«ÑY’ õØqëj ∞«c ±ôY å«M
çóëàJ âfÉc »àdG äÉYÉ°T’EG §¨°V º¡æY ó©Ñjh ø«ZƒdƒH Ö©∏e
᫵«àµàdG ¬JGQÉ«N ≈àMh ,Ió«©°Sh ¢TGôëdG IGQÉÑe Ö«JôJ øY
≥jôØ∏d â몰S ᪵ëe ᫵«àµJ á£N ≥ÑqW Éeó©H á≤aqƒe âfÉc
¿GC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ócÉCJ ¿GC ó©H Iô°TÉÑeh ,≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùàH
¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ≈dGE ô¶ædÉH Éaóg ≈≤∏à«°S ¬≤jôa
ɪYO íæe …òdG ∫ƒë∏H ™aGóªdÉH ´ÉaódG º«YóàH ΩÉb ¿ƒ«∏ëªdG
.´ÉaódG ≈∏Y §¨°†dG ¬©e πbh É«aÉ°VGE
á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H Gó«©°S ¿Éc
»≤H å«M AÉ≤∏dG á∏«W ¬HÉ°üYGC ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¢TÉY
º¡æe Ö∏£jh ¬«ÑYÓd íFÉ°üædG Ωóq≤j ¢SɪàdG §N ≈∏Y ÉØbGh
AGó©°üdG ¢ùØæàj ¿GC πÑb ,ájÉ¡ædG ájÉZ ≈dGE IQGôëH Ö©∏dG á∏°UGƒe
óbh á櫪K É¡fCG ∑Qój »àdG á£≤ædG √ò¡H Gô«ãc ¬«ÑY’ ™e ìôØjh
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a ÉÑÑ°S ¿ƒµJ
¬«ÑY’ π©a Oôd ìôa
»a √ƒÑY’ ¬eóqb …òdG OhOôª∏d ¬MÉ«JQG QGõN ÜQóªdG ióHGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

√ôÑà©j …òdG ó¨dG AÉ≤d »a

á©jô°S á°ùcÉ©e äɪég »a ¥Ó£f’Gh ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcÉCH §°SƒdGh ´ÉaódG º«YóJ ∫ÓN øe ¢ùµ©dG ¬æµd ,Ó¡°S ¢†©ÑdG ¬àdÉ≤à°SG Ωób Éeó©H ¬eÉ¡e ≈dGE OÉY ¬fGC ócGC å«M ,AÉ≤∏dG Gòg
.∫OÉ©àdG ±óg Éæ«∏Y πé°ùjh ¢ùaÉæªdG Oƒ©j ¿GC πÑb ,áé«àædG ∞YÉ°†f ¿GC ÉgôKGE ≈∏Y Éfóc á¡LGƒªdG ¿C’ ÉeɪJ ∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ø«ÑYÓdG ¿qGC ¬cGQO’E ,πFÉÑ≤dG áªjõg ó©H Iô°TÉÑe
¢†©H ±ÓN ≈∏Y Iô«ãc AÉ£NGC ÖµJôj ºd ´ÉaódG ¿ q GC Éæ¶M’ á∏«W á∏«µ°ûàdG äõ«e »àdG AGƒLC’G ¿qGC Éë°Vƒe ,…óëàdG ™aQ
?∂dP Oƒ©j GPÉe ≈dGE ,QÉjódG êQÉN äÉjQÉѪdG ᫪gC’G ájÉZ »a ¿ƒµà°S
¿ƒµ«°S §¨°†dGh áHƒ©°üdGh ,…óëàdG ¿ƒ©aô«°S ø«ÑYÓdG ¿qGC ócÉCàj ¬à∏©L •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G
≈àMh ,ÉæcÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y Gójó°T ÉfQGô°UGE ¿Éc á¡LGƒªdG √òg »a
Ió«∏ÑdG ≈∏Y ≈dh’ C G áLQódÉH …òdG πª©dG ¿qGCh áeRÓdG IOGQE’ÉH â∏qëJ √ô°UÉæY ¿qGC ±É°VGCh
óLh ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ¿’C ÖY’ …GC ¬à«dhƒD°ùe πªëàj ’ …òdG ∫OÉ©àdG ±óg Éæ«≤∏J ¿EG
.áÑ≤dG ≈∏Y ¢ù«dh »a á°UÉN AÉ£N’CG í«ë°üàd á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¬H GƒeÉb
∫òH ≈∏Y ÉfõØqM ɪfGEh ,ÉÑ∏°S ÉæJÉjƒæ©e »a ôKƒDj ºd ±ó¡dG ∂dP ¿GC ’GE ¬°SGCQ ¥ƒa IôµdG
.∑ .GC πeÉCjh ,ÉC£N …CG ÖµJôj ºd »Ø∏îdG §îdG ¿’C √QɪK ≈JGC ´ÉaódG
.¬≤«≤ëJ øe É浪J Ée ƒgh ,¿ÉK ±óg »≤∏J …OÉØJ πLGC øe ôÑcGC äGOƒ¡ée
ΩGC ,IOGQ’
E G ∂∏àH ¿ƒÑ©∏J ºµà∏©L IQGO’
E G É¡H äóYh »àdG áëæªdG ¿
q GC iôJ ’GC ìhôdGh IOGQE’ÉH √ƒÑY’ ≈∏ëàj ¿GC -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- QGõN
?∂dP AGQh âfÉc •É≤ædG ᫪gGC ¿GC GóZ áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a ɪ¡°ùØf ájƒæ©ªdG
øe Iƒ≤H Ö©∏à°S ∂fGC ó«c’CÉa RƒØdG πHÉ≤e Éfƒ«∏e 30 `H IQGOE’G ∑ó©J Éeóæ©a ,É©e ø«æK’G .Iô«N’CG ádƒédG »a ∞∏°ûdG á«©ªLh
º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG πLGC øe IQÉ°ùîdG …OÉØJ »a ôµØf Éæc ø«ÑYÓc ÉæfGC ƒdh ,áªjõ¡dG …OÉØJ πLGC q GC ôÑà©j
áÑ≤dG •É≤f ¿
¿GC π«dódGh øªãH Qó≤J ’ É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG á£≤ædGh ,áëæªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ôãcGC ∫h’CG
,RƒØdG Éæ©«°V ¿GC ó©H ᪫≤dG √òg ≈∏Y π°üëf ød ÉæfGC ÉæcGQOEG øe ºZôdG ≈∏Y Iójó°T âfÉc ÉæàMôa ''󫪩dG'' á£≤f øe ºgGC ∞∏°ûdGh
.Ió«©°S ájOƒdƒe øY Éæ∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ≈∏Y Éæ¶aÉM ÉæfGC º¡ªdG øµd äOÉY »àdG á£≤ædG ¿qGC QGõN ÜQóªdG ôÑàYG ¿GE ≈àMh
,ádÉëdG √òg ≈dGE ºà∏°Uh ɪd É¡°ùØf á≤jô£dÉH äÉjQÉѪdG ™«ªL ºàÑ©d ƒd ºµfGC ¿hôj ™«ªédG º¡∏©éJh á櫪K ø«ZƒdƒH Ö©∏e øe á∏«µ°ûàdG É¡H
?…GCôdG ºgôWÉ°ûJ π¡a ’ É¡fGC ’GE AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ƒëf Iô«Ñc Iƒ£N ¿ƒ£îj
πeÉc ÉæÑ©d ƒdh ,ºLÉ¡e ôNGB ≈dGE ºdÉZ ¢SQÉëdG øe iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ø«ÑYÓdG ™«ªL ájOƒdƒªdG IGQÉÑe »a ..ócƒDe Gòg ΩÓµdG øe ô«ãµdG ™ª°S Éeó©H á°UÉN AÉ≤ÑdG øª°†J
á∏«µ°ûàdG ¬àaôY …òdG ô«ÑµdG ô««¨àdGh ÉæÑ©∏e »a ÉgÉæ©«q°V »àdG •É≤ædG øµd ,πFGh’CG ™e ¿’BG Éæqµd É¡°ùØf IOGQ’EÉH º°SƒªdG Gòg äÉjQÉѪdG ¬æµd ,Ió«©°S •ƒ≤°Sh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ∫ƒM Qhój …òdG
.á«HÉéj’EG èFÉàædG øe ójó©dG π«é°ùàH Éæd É몰ùj ºd É¡fGC É¡fÉgPGC »a ™°†J ’ ¿GC Öéj √ô°UÉæY ¿GC í°VhGC
.É«dÉM ºµdhÉæàe »a AÉ≤ÑdG ¿GC »æ©j ɪe ºµjójGC ø«H ≈ë°VGC ¿’
B G ºcô«°üe √òg øe ºgGC ∞∏°ûdGh áÑ≤dG •É≤f ɪfGEh É«ª°SQ AÉ≤ÑdG â≤≤qM
ä’ƒédG »a Iƒ≤H Oƒ©f ∞«c ÉæaôY ÉæfGC º¡ªdGh ,íjôe IóMGh á£≤f ¥QÉah iôN’CG ¥ôØdG …ójGC »a Éfô«°üe ™°†f ºd ÉæfGC ƒg ¿’BG º¡ªdG IQGôëdÉH »∏ëàdGh ájóéH ô«°†ëàdG º¡«∏Y Öéj ∂dòd á£≤ædG
.∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdÉH ’ÉØàMG Iô«N’CG ádƒédG ¿ƒµJ ≈àM ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ΩÉeGC ájƒ≤dG IOƒ©dG √òg ócƒDf ¿GC Éæ«∏Y Öéjh Iô«N’CG .ó¨dG AÉ≤d »a É¡°ùØf
∫ɪc .GC

C G ™aôH ÚÑY’ äÉeÉ¡qJGh áfÉ«N øY åjóM ,IÒ£N ≥FÉ≤M
..πLQ’
¢TGôëdG AÉ≤d πÑb º¡àgGõf äÉÑK’
E ¿GBô≤dG ≈∏Y ∞∏ëdG º°ù≤dG ¿ƒ°†aôj ¿ƒÑY’
πq c §∏ °ùjh »°T G ôë dG ´QÉ°û dG Qƒã«d á gƒ Ñ°ûªdG ¥ ô£dG
ƒgh ¿Gó«ªdG πNGO ø«≤jôØdG »ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ´GƒfCG
,∂dP øe øjócCÉàe Éæ∏©L …òdG A»°ûdGh ,Ó©a π°üM Ée
É¡æY ™LGôJ ºK ¢ThóªM É¡≤∏WCG »àdG äÉëjô°üàdG »g
¿CG ó©H ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb §≤a äÉYÉ°S ¬JGQGòàYG Ωóqbh
øe ∫ÉM …qCÉH Ió«©°S ¿CG ócCÉJh ójôj ¿Éc Ée πqc ≥≤M
á¨∏H AGƒ°S ,AÉ≤∏dG Gòg •É≤æH áªfÉZ êôîJ ød ∫GƒMC’G
»a Ió«∏ÑdG É¡à∏ª©à°SG »àdG á°ùdƒµdG á¨∏H hCG Ωó≤dG Iôc
á j O ƒ d ƒ e A É ≤ d É g ô N BG º °S ƒ ª d G G ò g I ô « ã c ä É j Q É Ñ e
,Ió «∏ ÑdG h º «Y õd º ¡ªe P G ƒ Y ÉH ¢T G ôë dG ƒ ÑY ’ . . ôFG õé dG
.''Ió«©°S ≈∏Y á≤jôW …CÉH RƒØdG πHÉ≤e
áæJÉH ™e É¡àîÑW ájô°üædG''
''áFOÉg QÉf ≈∏Y
…òdG ô«ãµdG ΩÓµdG ¿GE Ió«©°S QÉ°üfGC ∫Éb ,iôNGC á¡L øe
ÜôëdG áfÉN »a πNój'' Ió«©°S - ¢TGôëdG AÉ≤d øY π«b
√ô«Z hGC º«YR º¡«a øªH ™«ªédG »°ùf πHÉ≤ªdG »ah ,á«°ùØædG
…ƒjR Ö©∏e »a π°üëj ¿GC πªàëªdG øe ¿Éc …òdG ƒjQÉæ«°ùdG
ó©Hh πÑb º¡JGƒ°UGC âdÉ©J øªqe óMGC Óa ,Ó©a π°üM …òdGh
ºeòdG AGô°Th ™«H hGC á°ùdƒµdG øY çóëJ Ió«©°ùH ¢TGôëdG AÉ≤d
ô°üf AÉ≤d .ø«jó«©°ùdG øY GƒdÉb ɪ∏ãe iôNGC äÉjQÉÑe »a
øe ôãj ºd ,áFOÉg QÉf ≈∏Y ïÑWo …òdGh áæJÉÑH …GO ø«°ùM
∂dP øe ÜôZ’CGh ,ø«≤jôØdG πµd äÉeÉ¡JG hGC ∑ƒµ°T …qGC ¬dƒM
Gƒª¡JG ɪ∏ãe …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉ¡JG ≈∏Y GCôqéJ óMGC ’ ¬fGC
GóHGC ¢ùµ©J ’ É¡H âeõ¡fG »àdG áé«àædG ºZQ ,ájOƒdƒªdG
áæJÉH ájOƒdƒe iƒà°ùe É°†jGC ¢ùµ©J ’h ≥jôØdG Gòg iƒà°ùe
¢ù«dh …ƒjR »a ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ Oôqéªd º∏ëJ âfÉc »àdG
.Ió«©°S QÉ°üfGC ±É°VGC ''RƒØdG
ÖYÓàdG ádƒ£H øe AÉjôHGC''
''äÓHÉ≤ŸG AGô°Th
øY É¡H GhôÑq©«d á∏«°Sh …qGC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ∑ôàj ºdh
ájOƒdƒªdG ≈∏Y ájófC’G ÖdɵJ AGôqL øe º¡£î°Sh º¡Ñ°†Z
º¡æe ójó©dG ôÑqY å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE É¡WÉ≤°SGE ¢Vô¨d
ºgôWGƒN »a ܃é
o j Ée πqc øY â«fôàf’G áµÑ°T ôÑY
’h ø«ÑYÓdG ’h øjô«q°ùªdG ’ Gƒcôàj º∏a ,áeÉJ ájƒØ©Hh
’GE ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG ≈àM ’h Ió«©°S »a ∫ɪY’CG ∫ÉLQ
.ájOƒdƒªdG ¬«fÉ©J Ée πc øY á∏eɵdG á«dhƒD°ùªdG ºgƒ∏ªqMh
º¡àØ«ë°U Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿ƒæY ''IQhƒc'' ™bƒe »Øa
»a ,''äÓHÉ≤ªdG AGô°Th äÉÑYÓàdG ádƒ£H øe AÉjôHCG'' IQÉÑ©H
á∏ªL øe »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f π°üM ɪd º¡æe IQÉ°TGE
πqc πÑb øe âaó¡à°SG »àdGh ºgó°V ⵫MGC »àdG äGôeGƒDªdG
¿É°ùª∏Jh ¿Gôgh QGôZ ≈∏Y ,Üô¨dG »a §°ûæJ »àdG ¥ôØdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
Ió«©°S ájOƒdƒe ∫h’
C G º°ù≤dG
AÉ≤d ΩOÉ≤dG ¿GƒL ™HÉ°ùdG »a ø°†àë«°S Ió«∏ÑdG Ö©∏e
Ö°ùM - âfÉc »àdGh ,…ô°üªdG Iô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG
øe Ió«∏ÑdG OÉëJG »ªëà°S »àdG ÜÉÑ°S’CG ºgGC óMGC -QÉ°üf’CG
’ ÉfOÓH »a á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG ¿C’'' »fÉãdG º°ù≤dG º«éM
- ôFGõédG AÉ≤d ᫪gGCh ºéëH AÉ≤d áéeôÑH IôeɨªdG ɡ浪j
,Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC øe ¬«LôqØàe Ö∏ZGC ¿ƒµ«°S Ö©∏e »a ô°üe
…qGC çhóM ∫ɪàMG øe ∫ÉëdG √òg »a ±ƒqîà«°S ™«ªédÉa
∞°VGC .Ió«∏ÑdG •ƒ≤°S ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG AGôLGE Ωƒj Ö©°T ∫ɪYGC
»a çóM Ée Gó«L ¿ƒª∏©j á°VÉjôdG »dhƒD°ùe ¿GC ∂dP ≈dGE
∫ɪYGC øe »°VɪdG º°SƒªdG ''IhGôªëdG'' •ƒ≤°S á«°ûY ¿Gôgh
GhócGC øjòdG Ió«©°S QÉ°üfGC ∫Éb ''É¡∏ªcÉCH áæjóe âbôMGC Ö¨°T
ácQÉѪH AÉL Ió«∏ÑdG - ''󫪩dG'' AÉ≤d IQGO’E IRƒæH ø««©J ¿GC
ò«ØæJ §£îe øª°V πNójh ,á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG ≈∏YGC
ÜÉ°ùM ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæªdG »ªëJ »àdG á«é«JGôà°SE’G
.Ió«©°S ájOƒdƒe
QÉ°üfGC §î°S Òãjo IRƒæH
I󫩰Sh ''󫪩dG''
''󫪩dG'' AÉ≤d IRƒæH ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG äQÉKGC
AGƒ°S øjójó°ûdG Ö°†¨dGh §î°ùdG øe áLƒe ,Ió«∏ÑdG -
õ«qëàdÉH √ƒª¡JGh ,''IhÉæ°ûdG'' hGC Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfC’
øª°†àd ɡડe π«¡°ùJ πLGC øe Ió«∏ÑdG ídÉ°üd πª©dGh
¿GC Ió«©°S QÉ°üfGC iôjh .∫hC’G º°ù≤dG Iô«¶M »a ÉgAÉ≤H
∫ÉeGB º£qëj ¬à∏©L Iô«ãc ÜÉÑ°SGCh ™aGhO IRƒæH ºµë∏d
õcôe ¿Éª°V »a (ôFGõédG ájOƒdƒe) ≈dhC’G ,ø«àjOƒdƒªdG
¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a á«fÉãdGh ,á«HôY á°ùaÉæªd É¡∏gqƒDj ¢ùeÉN
ïjQÉJ ¬d IRƒæH ¿CG Ió«©°S QÉ°üfGC ócGCh .Ió«∏ÑdG OÉëJG øY
ôjó«o°S ¬fGC ≥£æªH ôµØjh ,á¡L øe ôFGõédG ájOƒdƒe ™e Oƒ°SGC
øe Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a Ö©∏«°S …òdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f
øe ¬°ùØf ájɪM -QÉ°üf’CG Ö°ùM - ójôj ƒ¡a ,…ôNGC á¡L
iôj ¬∏c ∂dP ≈dGE ∞°VGC .¬≤M »a çóëJ ób äGRhÉéJ …qGC
᪡e π«¡°ùàd á«bƒa ôeGhGC ≈≤∏J IRƒæH ¿GC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC
≈dGE ∂dP »a øjóæà°ùe ,»æWƒdG Öîàæª∏d áeóN ø«jó«∏ÑdG
ô«N’CG ÉgAÉ≤d »a ôFGõédG ájOƒdƒe ¬d â°Vôq©J …òdG ''º∏¶dG''
.AGõL »à∏cQh »Yô°T ±óg øe âeôM »àdGh
º«YR ∞«dÉCJ øe ''ÖYQ º∏«a''
!!¢ThóªM êGôNGEh
¿ É c I ô « Ñ c á é °V I ó « © °ù H ¢T G ô ë d G A É ≤ d ≥ Ñ °S ó b h
iôNC’G ¥ôØdG ∑ôJh AÉ≤∏dG Gò¡d QɶfC’G âØd ∫hC’G É¡aóg
Ió«©°S QÉ°üfCG ócDƒj å«M ,äAÉ°T ɪثc ''™«ÑJh …ôà°ûJ''
±ó¡dGh ,A»°T πqc ∞°ûc ájGóÑdG òæe ∑ôÑتdG º∏«ØdG'' ¿CG
øµj ºd ,Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ¢TGôëdG πgÉ°ùJ øe ô«KCG Ée πqc øe
É¡H »dOGC Iô«£N äÉëjô°üJ ™bh ≈∏Y Ió«©°S áæjóe äôéØfG
Gƒ°†aQ ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¢†©H ¿GC ≈dGE QÉ°TGC ÉeóæY ,Ió«©°S
™e Gƒ∏gÉ°ùàj hGC º¡∏LQGC Gƒ©aôj ºdh ,ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe á∏«W
»µªdG ó«ÑY áàbƒDªdG ô««°ùàdG áæéd ¢ù«FQh …OÉ©°ùe ájOƒdƒªdG
ó«©æ°Sh ôe’CG Gò¡d ó¨dG OóY ¢ü°qüîæ°S ,Ió«©°S áYGPGE êGƒeGC ôÑY
.»µªdG ó«ÑYh …OÉ©°ùe É¡H »dOGC »àdG äÉëjô°üàdG πc ô°ûf
C G É¡eÉjGC óq©J Ió«©°S
IÒN’
¿ƒ£NÉ°S QÉ°üf’ C Gh
»dGƒàdG »∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d §î°ùdGh Ö°†¨dG IQƒK â∏°UGƒJ
áLƒe É¡©e π°UGƒààd ,¢TGôëdG AÉ≤d Ö≤Y Ió«©°S »a
,ájOƒdƒªdG »ÑY’h …ô«q°ùe âdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G
øgôj ≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgGC óMGC ºgQÉÑàYÉH
ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤d ºµM »≤d ɪc .ô«Ñc πµ°ûH ¬Xƒ¶M
äÉeÉ¡J’Gh Ωƒ∏qdG øe ¬Ñ«°üf ôN’BG ƒg ,IRƒæH Ió«∏ÑdG OÉëJGh
ø«jó«∏Ñ∏d -Ió«©°S QÉ°üfGC Ö°ùM - •ôتdG √õ«qëàd Gô¶f
QÉ°üfGC ∫Gõj ’ ∂dP πqc ≈dGE áaÉ°VGE .º¡ëdÉ°üe áeóNh
…òdG ''ΩhóîªdG º∏«ØdG'' `H √ƒØ°Uh ≈∏Y ø«£NÉ°S ájOƒdƒªdG
√hôÑàYG …òdGh ,AGƒ°S óqM ≈∏Y Ió«∏ÑdGh ¢TGôëdG hô«q°ùe ¬ØdqGC
∂dP πqc øe ÜôZ’CGh ,Ió«©°S •É≤°S’E ΩɵMÉEH ⵫M IôeGƒDe
»∏YGC ácQÉÑe »≤d'' á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a π°üM Ée ¿GE GƒdÉb
.''ôFGõédG »a ájhôµdG äÉÄ«¡dG
ÚÑY’ ∂∏“ ’ ájOƒdƒŸG
±ôW øe Iójó°T äGOÉ≤àf’ Ió«©°S ƒÑY’ ¢Vôq©Jh
»a ∂«µ°ûàdG óqM ≈dGE â∏°Uh Iô«£N äÉeÉ¡JGh QÉ°üfC’G
π«¡°ùàd ,äÉjQÉѪdG øe ô«ãµdG »a πLQC’G ™aQh º¡àgGõf
¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ÉWÉ≤f Gƒ≤≤qM øjòdG ø«°ùaÉæªdG ᪡e
Gòg GôµqÑe ÉgAÉ≤H ájOƒdƒªdG É¡H øª°†àd á«aÉc âfÉc Ió«©°S
á≤jô£H Gƒ©«q°V º¡≤jôa »ÑY’ ¿GC ¿ƒjó«©°ùdG ócGCh .º°SƒªdG
ΩGõ¡f’G ó©H ∫hC’G º°ù≤dG Iô«¶M »a ºgAÉ≤H iôNÉCH hGC
ø«à£≤f º¡©««°†àH º¡dRÉ¡e Gƒ∏°UGhh ,áÑ≤dG ΩÉeGC êPÉ°ùdG
ÉeóæY •É≤ædG º¡©««°†J á∏°ù∏°S GƒªàNh ,áª∏©dG ΩÉeGC ø«à櫪K
¿GC GóL ø«æ≤«àe QÉ°üf’CG π©L ∂dP πqch ,Ió«∏ÑdG ™e GƒdOÉ©J
Gƒ¡Ñq°Th øjRÉàªe ø«ÑY’ ∂∏ªJ ’ º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG
,''ΩÉ©W ¥ƒa Iô°†N'' `H á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG »a OƒLƒªdG
ºd ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC -º¡Ñ°ùM - ∂dP πqc øe ôãcC’Gh
É¡àÑ°ùàcG »àdG á«Ñ£dG ᩪ°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Gƒ©«£à°ùj
™aôJ ¥ôØdG πqc âëÑ°UGCh »°VɪdG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG
øe É¡≤≤ëJ ºd èFÉàf ≥≤ëJh Ió«©°ùH â∏qM ɪ∏c äÉjƒæ©ªdG
âfÉc º°SƒªdG Gòg Gô«ãc âfÉY »àdG ¥ôØdG ¿GC áLQO ≈dGE ,πÑb
èFÉàædG á∏°ù∏°S ô°ùµJ ≈àM ÉgôÑ°U ÆQÉØH Ió«©°S ô¶àæJ
.ÉgójôJ âfÉc »àdG á«°ùØædG áÑKƒdG ≥≤ëJh á«Ñ∏°ùdG
Ió«∏ÑdG ΩóN »æWƒdG ÖîàæŸG AÉ≤d
Ió«©°S ôq°VGCh
áYGPGE êGƒeGC ôÑY …OÉ©°ùe ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¬æéd ¢ù«FQ
ágGõæH GƒÑ©d º¡fGC Gƒª°ù≤«od ¬∏dG ÜÉàc ¥ƒa º¡jOÉjGC ™°Vh
...ájOƒdƒªdG É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG πc »a ≥jôa …GC
Ió«©°S »a ø«ahô©ªdG ¢UÉî°T’CG óMGC ¿GC …OÉ©°ùe ócGCh
Ö∏Wh ,¥óæØdG ≈dGE ¢ù«ªîdG Ωƒj áë«Ñ°U ø«ÑYÓdG ≈dGE ¬LƒJ
…’C ä’RÉæJ …qGC Gƒeóq≤j ºd º¡fÉCH ¬∏dG ÜÉàc ≈∏Y º°ù≤dG º¡æe
»a ,¢†aôdÉH ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬∏HÉb …òdG ôe’CG ƒgh .≥jôa
…ó«©°ùdG ô°UÉæªdG π©L …òdG ôe’CG ,¿hôNGB ¿ƒÑY’ ¬∏Ñq≤J ø«M
- ∂°û∏d ’Éée ´ój ºd …òdGh ¢†aôdG Gòg ôq°S øY ∫AÉ°ùàj
ºeòdG ™«Hh Iƒ°TQ ÉjÉ°†b »a ø«ÑYÓdG ¢†©H •QqƒàH -º¡Ñ°ùM
óq©j …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG QGôZ ≈∏Y ,¥ôØdG ¢†©H ᪡e π«¡°ùàd
¿Éc ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉH ,ä’ÉëdG √òg πãe »a øjó«Øà°ùªdG ∫hGC
¬FÉ≤H ¿Éª°V πLGC øe ájOƒdƒªdG ´QÉ°üjo ∫Gõj ’h
áéëH º°ù≤dG Gƒ°†aQ ¿ƒÑY’
AÉ≤∏dG ‘ õ«cÎdG
É¡≤∏WGC »àdG äÉëjô°üàdG øY ôãcGC π«°UÉØJ áaô©ªdh
Ghô°†M øjòdG Oƒ¡°ûdG ¢†©ÑH Éæ∏°üJG ,QÉ°üf’CG ¬æéd ¢ù«FQ
¿ÉCHh ,í«ë°U …OÉ©°ùe ¬dÉb Ée πqc ¿GC Éæd GhócÉCa ,áKOÉëdG
¬æe Ö∏Wh ø«ÑYÓd Ωóq≤J áæjóªdG »a Éahô©e É°üî°T ∑Éæg
¿hO á∏eÉc ágGõæH AÉ≤∏dG ¿ƒÑ©∏«°S º¡fÉCH ¿GBô≤dG ≈∏Y ∞∏ëdG
óæY áeQÉY »°Vƒa QÉKGC ôeC’G Gòg ¿GC QÉ°TGCh ,πLQC’G ™aQ
iódh ¥óæØdG »a º¡JGƒ°UGC âdÉ©J øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H
QÉ°TGCh ,᪰UÉ©dG ≈dGE º¡∏q≤à°S âfÉc »àdG áØdÉëdG º¡HƒcQ
õ«côàdG áéëH ∞∏ëdG Gƒ°†aQ ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ≈dGE É°†jGC
»a iôéJ ¿GC Öéj QƒeC’G √òg πãe ¿GE GƒdÉbh ,AÉ≤∏dG »a
ø«ÑYÓdG ¿GC ógÉ°ûdG ±É°VGCh .Ö°SÉæªdG âbƒdG »ah ôNGB ¿Éµe
ájÉZ ≈dGE ∞∏ëdG Iôµa πL q ƒDj ¿GC ¢üî°ûdG Gòg øe GƒÑ∏W
¿GC -çóëàªdG ∞«°†j - øµd ,¢TGôëdG Ö∏©e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
.GƒØ∏ëj ¿GC ¿hO ¿ƒÑYÓdG πNOh ,π°üM ∂dP øe A»°T ’
Òãjo ∞∏◊G ÚÑYÓdG ¢†aQ
QÉ°üf’
C G ∑ƒµ°T
á≤HÉ°S ä’ƒL »ah ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ¿Éc
¿hO á≤HÉ°S ºgƒª¡JGh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢UÓNGE »a ¿ƒµµq°ûj
,πHÉ≤ªH É¡ëdÉ°üe áeóîd Ió«∏ÑdG ™e º¡ÄWGƒàH ,π«dO …GC
…OÉ©°ùe Égôé q a »àdG äÉëjô°üàdG »g Éæ«≤j OGR A’ƒDg Éeh
ºd º¡fÉCH º°ù≤dG Gƒ°†aQ ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ≈dGE QÉ°TGC ÉeóæY
ôq°S øY QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG ∫AÉ°ùJh .≥jôØdG ¿GƒdÉCH GƒÑYÓàj
º¡ª°ùb Oôéªd »¡àæ«°S ¿Éc ôe’CG ¿GC GhQÉ°TGCh ,¢†aôdG Gòg
GhócGCh ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG Gƒfƒîj ºd º¡fGC ≈∏Y ∞∏ëdGh
≈∏Yh ,ΩGôµdG Qhôe ôqªj ød ±ƒ°S π«b Ée πqc ¿GC É°†jGC
- ôeC’G ¿C’ ≥FÉ≤ëdG πc GƒØ°ûµj ¿GC ≥jôØdG ≈dhƒD°ùe
,¬JÉC°ûf òæe ≥jôØdG Égó¡°T ¿GC ≥Ñ°ùj ºd áfÉ«N óq©j -º¡Ñ°ùM
´ÉæbEG ≈dGE ÉCé∏J É¡∏©L …òdG ôq°ùdG ≥jôØdG IGQOGE ∞°ûµJ ¿GCh
ºd ôe’CG Gòg ¿’C ,∞jô°ûdG ∞ë°üªdG ≈∏Y º°ù≤dÉH ø«ÑYÓdG
≈∏Y πF’O ∑Éæg øµJ ºd ƒd -QÉ°üf’CG ∞«°†j - çóë«d øµj
.Ió«∏ÑdG ídÉ°üe áeóîd ≥jôØdG »a áfÉ«N OƒLh
∞∏◊G ÚÑYÓdG øe ÉæÑ∏W'' :…OÉ©°ùe
''¢TGô◊Gh OÉ–’G AÉ≤d πÑb
∑ƒµ°ûe ø«ÑYÓdG ¢†©H á«f ¿GC QÉ°üf’CG áæéd ¢ù«FQ ócGCh
¬¨∏HGCh ô«q°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ¬LƒJ Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H ¬fGCh ,É¡«a
â∏b ¿GC ≥Ñ°S'' :∫Éb å«M .ø«ÑYÓdG ¢†©H ágGõf »a ∂q°ûj ¬fGC
âÑ∏Wh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ágGõf »a ∂q°TGC »æfGE ô«°ùªdG Ö൪∏d
,∞jô°ûdG ∞ë°üªdG ≈∏Y GƒØ∏ëj ≈àM ø«ÑYÓdG GhôeCÉj ¿GC
AÉ≤d πÑb ∞∏ëdG Gƒ°†aQ ø«ÑYÓdG øµd ,Ó©a çóM Ée ƒgh
Gƒ°†aôa ¢TGôëdG AÉ≤d πÑb ∞∏ëdG º¡æe ÉæÑ∏W ºK .OÉëJ’G
øe ??A’ƒDg »a ≥KGC ¿GC »d ∞«c :∫AÉ°ùJGC Éægh .É°†jGC ∂dP
,¢TGôëdGh OÉëJ’Gh Ió«∏ÑdG äGAÉ≤d »a ¿ƒÑYÓdG ºg Éæ£≤°SGC
√òg πc »a RƒØæd á«aÉc âfÉc Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG ¿’C
¿GC Öéj ’ Éægh .º¡∏LQGC Gƒ©aQ ø«ÑYÓdG ¢†©H ,äÉjQÉѪdG
•É≤ædG Éfƒëæªj ºd º¡f’C OÉëJ’G hGC ¢TGôëdG ≈∏Y Ωƒ∏dG »≤∏f
.''’ÉLQ ø«ÑY’ ∂∏ªf ’ ájOƒdƒªdG »a øëæa ,
…OÉ©°ùeh »µŸG ó«ÑY äÉëjô°üJ
ó¨dG OóY ‘

.ájOƒdƒªdG ≈∏Y -º¡Ñ°ùM - Ωƒ«dG QhódGh ¬ L ôN CG h º «Y R Ió «∏ÑdG O Éë JG ¢ù «FQ É¡ØdqCG á °qüb iƒ °S PGE ,Ióe òæe iôNGC á£≤f ≈∏Y ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC õcqQh ≥jôØdG »Ñëe ¢†©H áÑZQ »Ñq∏f ¿GC ≈∏Y Éæe É°UôMh
qπc Óª©à°SG ¿Gò∏dG ,¢ThóªM ¢TGôëdG OÉëJG ´ôa ¢ù«FQ ¿’C Gô¶f ,•ƒ≤°ùdG …OÉØàd Ió«∏ÑdG á°ùaÉæe øe Gô«ãc GƒaƒqîJ QÉ°üfGC ¬æéd ¢ù«FQ ¬dÉb Ée ô°ûf ó«©fo ¿GC Éæe GƒÑ∏W øjòdG
.´ QOÉ≤dG óÑY

AÉ≤ÑdG øª°†J ≈àM ''Iõé©eo'' ≈dGE áLÉëH Ió«©°S

Ωƒ≤«d ¬°ùØf ¬d ∫ƒq°ùJ øe πc ≈∏Y QÉædG Gƒëàah ,ºeòdG AGô°Th ™«Hh äÉjQÉѪdG
áÑdÉ£e ¿ƒµà°S ∞∏°ûdG ¿CG ¿ƒjó«©°ùdG iôj ∂dòdh .≥jôØdG É¡H …ô¨jo hCG É¡H
¿Gôgh ájOƒdƒe â£≤°SCG ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG É¡H â∏qëJ »àdG É¡àgGõf ó«cCÉàH
Ωó≤J ºd É¡fCG âÑãJh ,Iô«NC’G ádƒédG »a Ió«∏ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG
ÖYÓàdG â°†aQh É¡àgGõf âÑKCG É¡fCG Ée Qó≤H ,âbƒdG ∂dP »a ø«jó«∏Ñ∏d áeóN
.äÉjQÉѪdG èFÉàæH
?¥ÉaƒdG ¬LGƒào°S á≤jôW …qÉCH
,AÉ≤d …CG øe Ω ÉjCG çÓK πÑb á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a ø«jó«©°ùdG ΩɪàgG ¿Éc
ôeC’G IôqªdG √òg øµd ,AÉ≤∏dÉH §«ëj Ée πqc øYh ¬«ÑY’h ¢ùaÉæªdG øY ÉÑ°üæe
≈dEG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d »a ôµØj Ió«©°S »a óMCG ’ ¬fC’ ,É«∏c ±ÓàNG ∞∏àîj
ôµqØj πµdÉa ,πjôaCG 13 Ö©∏ªH GóZ Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿CG ¿ƒª∏©j ’ øjô«ãµdG ¿CG áLQO
,ΩɵëdG hCG øjô«q°ùªdG hCG ø«ÑYÓdG ó≤àæjh Ωƒ∏j ™«ªédGh ,á«dhDƒ°ùªdG πªqëjo øe »a
º¡FGõ¡à°SG ÖÑ°ùH AÉ≤ÑdG Gƒ©«q°V øjòdG Ió«©°S »ÑY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj Éæg ¬°ùØf ôe’CGh
â ¡ à f G ¿ CG ó © H π e C ’ G G ƒ © £ b h - ø j ô « ã µ d G Ö °ù M - ä É j Q É Ñ ª d G ø e ô « ã µ d G » a
Ió«©°S É¡H ¬LGƒà°S »àdG á≤jô£dG øY ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùJh .áWQÉØdG ádƒédG äÉjQÉÑe
Iƒbh ø«ÑYÓd ᪣ëªdG äÉjƒæ©ªdG πqX »a ,∞«£°S ¥Éah ΩOÉ≤dG É¡°ùaÉæe
15 ´ .´ . º ° S ƒ ª d G G ò g á d ƒ £ H Ö ≤ d ¿ É ª ° V h R ƒ Ø d G π L C G ø e Ö © ∏ « ° S … ò d G ¥ É a ƒ d G
â
q °ùdG •É≤ædG ¿ƒæª°†«°S ¿ƒjó«∏ÑdGh π«ëà°ùe ôe’CG ¿GC ¿ƒcQój º¡f’C ,∞∏°ûdGh áÑ≤dG
.¢TÉ≤f …qGC ¿hO º¡°VQGC ≈∏Y
Ió«∏ÑdG äôãq©Jh ¥ÉaƒdG RÉa GPGE ''πÑ¡J'' Ió«©°S
Iô£«° S ,AÉ≤ÑdG ¿Éª° V »a πeC’G Gƒ©£≤j ºd øjòdG QÉ° üfC’G ¢ †©H ≈° ûîjh
»a º¡d π°üM ɪd ô¶ædÉH ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¢SƒØf »a á«eGõ¡f’G ìhôdG
º¡Ñ©∏e »a ôNBG ôã©J hCG áªjõ¡d á°VôY º¡∏©éj ób Ée ,Iô«NC’G ä’ƒédG
»fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG ájOƒdƒªdG ∫õæà°S ∫ÉëdG √òg »Øa ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
ΩÉeCG É¡Ñ©∏e »a Ió«∏ÑdG äôã©J GPEG Ée ∫ÉM »a QÉ°üfC’G ''πÑ¡«°S''h É«ª°SQ
≈dEG Ö©∏dG á∏°UGƒe ,GóL π«Ä°V πeC’G ¿CG ºZQh ܃∏£ªdÉa .∞∏°ûdG hCG áÑ≤dG
ób »àdG á°UôØdG ≈∏Y ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »a ™«ªédG Ωóæj ’ ≈àM ,á≤«bO ôNBG
.ä’ƒédG ôNBG »a ìÉàJo
™«aôqdG §«ÿGh πe’
C G ...∞∏°ûdG
Égô«°üe ¿GC ’GE ,á∏«ëà°ùe âëÑ°UGC AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ájOƒdƒªdG ᪡e ¿GC ºZQ
¬LGƒà°S »àdG ∞∏°ûdG á«©ªL …ój ø«H Ωƒ«dG íÑ°UGC ,É¡«ÑY’ …ójGC ø«H ¿Éc …òdG
''Iõ驪dG'' QÉ°üfC’G ô¶àæ«°S Éægh .ôcÉ°ûJ Ö©∏ªH ádƒL ôNGB »a Ió«∏ÑdG OÉëJG
Gòg ''IhÉØ∏°ûdG'' ¿GC á°UÉN ,á«HÉéjG áé«àf º¡≤«≤ëàH …hGR ¥ÉaQ É¡Kóëjo ób »àdG
»a πgÉ°ùàdG IôgÉX øY QGhóe ¢ù«FôdG º¡°SGCQ ≈∏Yh Gô«ãc GƒKóqëJ º°SƒªdG
á d ƒ é d G É ¡ J R ô a CG » à d G è F É à æ d G ó © H I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e á « © °V h â e R CÉ J
øe ájOƒdƒªdG QÉ°üfC’ IQÉ°S ô«Z GQÉÑNCG É¡JÉ«W »a â∏ªM »àdGh ,á≤HÉ°ùdG
¢ TGôëdG OÉëJG ΩÉeC G …ó«#«J ódh AÉ≤aQ ∫OÉ©J ó©Ña .…ƒjRh ø«ZƒdƒH »Ñ©∏e
,Ö«JôàdG º∏°S »a É¡dÉM ≈∏Y QƒeC’G â«≤H ,''󫪩dG'' ΩÉeCG Ió«∏ÑdG ∫OÉ©Jh
ø Y É ª ¡ ∏ °ü Ø J » à d G á £ ≤ æ d G ¥ Q É a ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G ø e I ó « ∏ Ñ d G â æ µ ª J å « M
ƒd AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ®ƒ¶ëdG πeÉc å©ÑJ ¿CG É¡fɵeEÉH ¿Éc »àdGh Ió«©°S
èFÉàædG ó©H Ió«©°S ájQƒeCÉe âëÑ°UCGh .¢TGôëdG øe ÓeÉc OGõdÉH äOÉY
ø « H ô °ü ë æ « d G O óq é e O É Y ´ G ô °ü d G ¿ C ’ , á ∏ « ë à °ù e ¬ Ñ °T h á Ñ © °U I ô « N C ’ G
É¡°VQCG ≈∏Y øjRƒa ≈dEG êÉàëJ »àdG Ió«∏ÑdG á«∏°†aCG ™e ,Ió«∏ÑdGh Ió«©°S
¬LGƒà°S å«M .Ió«©°S èFÉàæd ô¶ædG ¿hO ÉgAÉ≤H øª°†àd ÉgQƒ¡ªL ΩÉeCGh
.á∏¡°S hóÑJ ᪡e »a áÑ≤dG óFGQ ó¨dG Ωƒj Ió«∏ÑdG
É¡fGOóq¡Jo Iƒ°TôdGh ''á°ùdƒµdG''
QÉ°üfGC Ö°ùM - ájôFGõédG IôµdG É¡«fÉ©J »àdG Iô«ãµdG ¢VGôe’CG OƒLh πqX »a
π«Ä°V ∫ÉëdG √òg »a AÉ≤ÑdG πeGC ¿ÉEa ,ºeòqdG ™Ñjh ''á°ùdƒµdG''h Iƒ°TôdG πãe -Ió«©°S
ød ±ƒ°S Ió«∏ÑdG ¿GC ø«æ≤q«àe GƒJÉH ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¿GC áLQO ≈dGE ,Ωó©æe πH GóL
,∑ƒµ°ûdG É¡Hƒ°ûj hGC á«Yô°T âfÉc AGƒ°S á≤jôW …qÉCHh É¡°VQGC ≈∏Y á£≤f …qGC »a •ôqØJ
É¡KóëJ ób »àdG äÉBLÉتdG ô°üæY ó©Ñà°ùj Ió«©°S »a ™«ªédG ¿GC ∂dP øe ôãc’CGh
 ∫h’
C G º°ù≤dG
…GO ø«°ùM ô°üf ...ájOƒdƒŸG AÉ≤d QÉ°üf’
C G ¢TÉY Gòµg
»```ÑjÉ```°U ø``e Üô``à≤J …GO ø``«°ùM á`eQÉY á`Môah ≥`∏b ,Ö`bôJ
…GO ø«°ùM ô°üf øe áHô≤ªdG •É°ShC’G »a É«dÉM Qhój
»∏gGCh ¢TGôëdG OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG Ö∏L á«fɵeGE øY åjóëdG
òæe øWƒdG ¢VQGC ≈dGE OÉY …òdG »ÑjÉ°U ∞°Sƒj …Oƒ©°ùdG IóL
ÉÑ°ùëJ ¬©e óbÉ©àj ≥jôa øY åëÑdG Oó°üH ¿B’G ƒgh ,Ióe
øe ’É°üJEG GôNƒDe ≈≤∏J ÖYÓdG Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh .ójóédG º°Sƒª∏d
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬Ñ∏L á«fɵeGE åëH πL’C ájô°üædG øe ø«Hôq≤e
Gòg øY A»°T …GC π≤j ºd …òdG ÖYÓdG ´ÉÑ£fGE òNGC ºJ å«M
ójôj ’ ¬f’C ,Qƒe’CG ¢†©H øY QÉ°ùØà°S’EÉH §≤a ≈ØàcGh ¢Vô©dG
øe ¢Vhô©dG øe GOóY ¬jód ¿qGC ɪdÉW A»°T …GC »a ¿’BG º°ùëdG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN É¡«a π°üØ«°S É¡bô°Th OÓÑdG §°Sh
…ô`cR øH AÉ`≤H øY ô`°ùØà°SGE
…òdG åjóëdG »a »ÑjÉ°U ¬æY ô°ùØà°SG Ée ∫hGC ¿qGC Éæª∏Yh
ô«°üe øY ƒg ,ájô°üædG IQGOGE øe ø«Hô≤ªdG óMGC ™e ¬d ¿Éc
Gô«ãc Qóq≤j ¬fGC å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG »a …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG
¿Éch »°VɪdG ΩÉ©dG ¬«a ôµqa øe ∫hGC ¿Éc …òdG ÜQóªdG Gòg
´QÉ°ùJ ’ƒd ,≥jôØdG »a AÉ°†eE’G øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb
¬ë°TôJ ºjó≤J øY »eƒJ ¢ù«FôdG ™LGôJh ≥jôØdG â«H »a Qƒe’CG
¢TGôëdG øe ójó°T §¨°V ≈dGE ¢Vôq©àj øµd ,É«ª°SQ Öîàæjh GOóée Oƒ©j ¿CG πÑb ,≥jôØdG á°SÉFôd
.¢TGôëdG ≈dGE »ÑjÉ°U Ωɪ°†fÉH ⪰ùM ób âfÉc Qƒe’CG É¡æ«Mh
OÉëJGE øe √É≤∏J …òdG …ô¨ªdG ¢Vô©dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh
''á«°TGôëdG'' øe ójó°T §¨°V ≈dGE ¢Vôq©àj »ÑjÉ°U ¿ÉEa ,áHÉæY á`jô°üædG á`ª¡e Ö©q°üj …OÉ`æqe
…òdG ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ¿hójôj øjòdG QÉ°üfC’G øe á°UÉNh OÉëJGE ¢ù«FQ IôµØe »a »ÑjÉ°U ÖYÓdG óLGƒJ ¿GC ó«c’CGh
ÉaGóg º°SƒªdG Gòg ÜÉgòdG á∏Môe ≈¡fGC ¿Éc å«M ¬«a ≥dÉCJ …ô«°ùe ≈∏Y ôãcGC QƒeC’G Ö©q°ü«°S …OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY
áªMGõe Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¬fGC ócƒDªdG øeh .ádƒ£Ñ∏d …òdG ¬°ùØf ≠∏ѪdG ìGôàbG øe Gƒæµªàj ød øjòdG ájô°üædG å©Ñj Ió«©°S ±ógh ... óM ≈dGE ¬Ñ°ûJ Ió«∏ÑdG ≈dGE áÑ°ùædÉH ¢ùeGC ∫hGC ádƒL
''AGôØ°üdG'' ¿hô°UÉæj ¬«M AÉæHGC πc ¿GC á°UÉN ,É°†jGC ''á«°TGôëdG'' QÉ«∏ªH QOÉ°üªdG ¢†©H ¬JQóqb …òdGh »HÉæ©dG ¢ù«FôdG ¬eó≤«°S å«M ,•QÉØdG º°SƒªdG ádƒ£H øe Iô«N’CG ádƒédG ó«©H
≥ëà∏j √ƒcôàj ødh ¬«∏Y Gójó°T É£¨°V ¿ƒ°VôØ«°S »dÉàdÉHh ídÉ°üd ⪰ùM QƒeC’G ¿GC ø¶dG Ö∏ZGC ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º«àæ°S Ió«∏ÑdG ‘ ÖYôdG ΩÉeGC ôã©àdG ΩóY »°VɪdG ΩÉ©dG ájó«∏ÑdG ≈∏Y Öéj ¿Éc
ø«°ùM ô°üæH »ÑjÉ°U ¥ÉëàdG ®ƒ¶M ¿ÉEa ∂dòd ,.ájô°üædÉH ™e ¢VhÉØàdG πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJ ób ¿Éc …òdG ,…OÉæe ±óg ó©H »g ájó«∏ÑdG ¢SƒØf ≈∏Y Gô«KÉCJ äGôàØdG ó°TGC ,∞∏°ûdG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ôã©J QɶàfGh ¿É°ùª∏J OGOh
∑ôJ »¨Ñæj ¬fGC ƒdh ,äÉ«£©ªdG √òg πc ≈dGE ô¶ædÉH á∏«Ä°V …GO QɶàfG »a á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ¬ëæe ób ¿ƒµj …òdG ÖYÓdG ƒgh ¢TGôëdG »a Ió«©°S ájOƒdƒe ¬à∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG …OÉØJ ≈∏Y øjôÑée GƒfÉc ¢ùeGC ∫hGCh
≥jôØdG øµªJ GPGE á°UÉN çóëJ ¿GC øµªj »àdG IÉCLÉت∏d ¢ûeÉg .ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EÉH ôe’CG AÉ¡fGEh á«fÉK Iôe ¢VhÉØàdG ójó©dG »≤H å«M ,º¡°SƒØf »a ÖYôdG å©H …òdG ±ó¡dG É¡dOÉ©J hGC Ió«©°S IQÉ°ùN QɶàfGh ôFGõédG ájOƒdƒe
.Ω .´ .ÖYÓdG Gòg ºq°†d áÑ°SÉæªdG á«dɪdG ᪫≤dG Ö∏L øe á∏«µ°ûJ øµªàJ ¿GC ôÑ°üdG ÆQÉØH ¿ƒÑbôàj QÉ°üfC’G øe πeÉc ΩÉY áHÉãªH á≤«bO ø«©°ùàdG âfÉch .¢TGôëdG »a
Éeó©H øµd ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ¢TGôëdG OÉëJGE ≈dGE ≥∏bh ÖbôJ ádÉM Gƒ°TÉY øjòdG QÉ°üfÓ C d áÑ°ùædÉH
»æµd ,»H π°üJGE ÖjÉ©dG'' :GQɪc πc ∫òÑJh QƒeC’G ΩÉeR »a ᪵ëàe Ió«©°S ¿GC GhócÉCJ
AÉ≤H ¿ƒæªàj GƒfÉc ,áé«àædG áØYÉ°†ªd É¡©°Sh »a Ée
ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ºµë∏d á«FÉ¡ædG IôaÉ°üdG ájÉZ
.¢TGôëdG AÉ≤d ájÉ¡fh
''á`jô°üædG »``a AÉ`≤ÑdG ≈æqªJGC ≥FÉbódG âfÉch ,É©e øjAÉ≤∏dG »a É¡dÉM ≈∏Y áé«àædG
¿GC GhócGC º¡æe ójó©dG ¿GC π«dóH º¡«∏Y á∏jƒW Iô«NC’G
ø`jAÉ≤∏dG π`Ñb Iô``«ãc äÉ`YÉ°TGE
á∏«W ≥∏≤dGh ÖbqôàdG ™bh ≈∏Y QÉ°üfC’G ¢û©j ºdh
πµH É¡Ñ©∏f ¿GC »¨Ñæjh QÉjódG êQÉN ó©H ∫GƒM’
C G »g ∞«c ¬fGC ¿hô©°ûj º¡∏©L øjAÉ≤∏dG øe ô«NC’G áYÉ°ùdG ™HQ
.πeÉc Ωƒj áHÉãªH º¡«∏Y Gójó°T ¿Éc §¨°†dG ɪfGEh ,§≤a á≤«bO ø«©°ùàdG
.ájóL ΩÉeGC IÒN’C G IQÉ°ùÿG
. ¿’
B G AÉ≤ÑdG ºà檰V ºµæµd äÉYÉ°T’EGh ΩÓµdG ôãc å«M »°VɪdG ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U
¿GC Öéj ¬fGC »æ©j ’ Gòg øµd ,í«ë°U
?áæJÉH ájOƒdƒe ájÉ¡ædG ‘ AGó©°üdG Gƒ°ùØqæJ ™e ¢TGôëdGh ájOƒdƒªdGh Ió«∏ÑdG »à¡LGƒe ≈∏Y
,A»°ûdG ¢†©H Éæ«a äôKqGC IQÉ°ùîdG ∂∏J
πc Ö©∏f ¿GC Öéj πH ≈NGôàf Ö°SÉæe ô«Z âbh »a äAÉL É¡fGC á°UÉN ´QGƒ°ûdG ‘ áeQÉY áMôah πgÉ°ùàJ ød ájOƒdƒªdG ¿GC ≈∏Y ¢†©ÑdG ócGC å«M ,Ió«©°S
ÉæfGC äÉÑKGE πLGC øe Iƒb πµH äÉ¡LGƒªdG IGRGƒe AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY IRƒæH ºµëdG ø∏YGC ¿GC ó©Hh º¡æeh ,Ió«©°ùd çÓãdG •É≤ædG íæªà°S ¢TGôëdGh º¡©e
ΩÉeGC á«°SÉb IQÉ°ùN øe ÉæLôN ó≤a ¿Éc øµd ,ágGõæH ¿ÉÑ©∏«°S ø«≤jôØdG ¿GC ¿hôj GƒfÉc øe
ø«M »a ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪ∏ãe πgÉ°ùàf ’ RƒØdG ≥≤ëf ¿GC Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éch OGORƒ∏H ¢ùØqæJ ,¢TGôëdG OÉëJGEh Ió«©°S ájOƒdƒe AÉ≤d ájÉ¡f ™e
≥£æªdG Gò¡H GóHGC ôµqØf ºd ÉæfGC á≤«≤ëdG ¿GC ,ábÉ°Th á∏jƒW âfÉc á≤«bO 90 ó©H AGó©°üdG QÉ°üfC’G øjAÉ≤∏dG ájÉ¡f QɶàfG ∫GƒMC’G πc »a ™«ªédG ≈∏Y
øµj ºd ßëdG øµd ,á¡LGƒªdG √òg »a .á≤«≤ëdG áaô©ªd
ÉæJƒ≤H Ö©∏dG øe øµªàf ºd ÉæfGC πH Iôc »g √ògh iôNGC Iôe Éæeõ¡fGh Éæ©e QÉ°üfC’G ¿C’ Ió«∏ÑdG ´QGƒ°T »a áeQÉY áMôa âªqYh
ób âfÉc »àdG äÉjƒæ©ª∏d Gô¶f IOƒ¡©ªdG .Ωó≤dG »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG »æ©j GPÉe Gó«L ¿ƒcQój ,º`¡MôaGC ô``µqÑŸG »``૪M ±óg
»àdG IQÉ°ùîdG ó©H Gô«ãc â°†ØîfG √òg ‘ ÉÑfÉL ”Qôe ºµæµd ¬∏eÉCj Ée πch ,•ƒ≤°ùdG ≥ëà°ùj ’ º¡≤jôa ¿GC ¿hôjh ''º¡àaƒqN'' ájOƒdƒŸG IOƒY øµd
π©L Ée ƒgh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉgÉæ«≤∏J .á¡LGƒŸG »ah áÑ≤dG ΩÉeGC ó¨dG á«°ùeGC áMôØdG π°UGƒàJ ¿GC A’ƒDg
…òdG iƒà°ùªdÉH ¿hô¡¶j ’ ø«ÑYÓdG A»°T …GC Ωóq≤f ºdh ÉÑfÉL ÉfQôe ,π©ØdÉH ¿GC QÉ°üfC’G Égójôj »àdG ∞∏°ûdG ΩÉeGC Iô«NC’G ádƒédG á°TÉ°ûdG ΩÉeGC QÉ°üf’CG ™ªqéJ ≥FÉbóH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
äÉjQÉѪdG »a ¬H ¿hô¡¶j GƒfÉc ájGóÑdG »Øa ,¬ª¡Øf ºd …òdG ôeC ’G ƒgh .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH ìGôa’CG áeÉbGE ádƒL ¿ƒµJ ±ó¡dG ó©H ¿ƒæªàj GƒfÉc ɪ∏ãe ájGóÑdG âfÉch Iô«¨°üdG
Ö©∏f ¿GC Öéj ¬fCG ’GE ∂dP ºZQh ,á≤HÉ°ùdG Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤J ójôj ¿Éc πµdG ¢ùaÉæª∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG øµd ,»à«ªM ¬∏é°S …òdG ôµÑªdG
.Iƒb πµH ºd øjòdG QÉ°üfÓC d çÓãdG •É≤ædG AGógGEh
¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ¿hócƒDj IQÉK’EG ≈dGE áaÉ°VGE ∞∏îdG ≈dGE Ió«∏ÑdG ™LGôJh ±ó¡dG ó©H
≥jôØdG ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh á£∏q°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG Ghô°†ëj ''IhÉ`æ°ûdG'' øe ø``°ùMGC ¿GC ¿hócÉCàj QÉ°üfC’G â∏©L á¡LGƒªdG É¡àaôY »àdG
?É¡à«≤q∏J »àdG ä’É°üJ’Gh Gôjɨe ¿Éc ™bGƒdG øµd ,≥jôØdG ≈∏Y ¬«a ócGCh ¢ùeGC ∫hGC º«YR ¬H ≈dOGC …òdG íjô°üàdG ó©H ™æ°üà°S »àdG Ió«MƒdG »g IOGQ’EGh πgÉ°ùàj ød ¢ùaÉæªdG
øe »dÉàdÉHh ¬àæj ºd ∫GR’ º°SƒªdG ájƒb IOGQGE ''á«HƒÑdG'' äô¡XGC å«M •QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj É¡Jƒb äóqªà°SG ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GC Ωƒég ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG OGRh ,¥QÉØdG
óchDGC øµd ,πÑ≤à°ùªdG øY åjóëdG Ö©°üdG ø«©°ùàdG á∏«W É¡ÑfÉL ≈dGE GƒØbh øjòdG ÉgQÉ°üfGC øe IOƒY øe QÉ°üf’CG äÉaƒqîJ øe º¡≤jôa ≈∏Y ø««∏ëªdG
¿Éc ɪ¡e AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG äOGQGCh
êQÉîdG øe ä’É°üJG IóY â«≤∏J »æfGC …AÉ≤d »a ∂dòc ºgQÉ°üfGC ¿ƒµj ¿GC πeÉCj ¬fGCh ,á≤«bO .áé«àædG »a ájOƒdƒªdG
áKÓK π«é°ùJ øe É¡æµqe Ée ƒgh ,ôeC’G
¢†©H ÖfÉL ≈dGE ɵ«é∏H øe GójóëJh ød º¡fGC ¢ùeGC QÉ°üfC’G ¢†©H Éæd ócGC ,¢TGôëdGh áÑ≤dG §¨°†dG π©L ∫OÉ©àdG ±óg
.É¡ëdÉ°üd IGQÉѪdG AÉ¡fGEh ±GógGC
.ôFGõédG »a Éæg ä’É°üJ’G IQÉ¡æe âëÑ°UGC ºµJÉjƒæ©e GPGE §≤a ø«∏Ñ≤ªdG øjAÉ≤∏dG »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC πãe Gƒfƒµj
øe ’É°üJG â«≤∏J ∂fÉCH Éæª∏Y .OGORƒ∏H ΩÉeGC IQÉ°ùÿG ó©H ,á∏«µ°ûàdG IQRGƒDe á≤jôW »a ô«ãµH º¡æe ø°ùMGC ɪfGEh
º¡«∏Y OGOõj
π¡a ,ÖjÉ©dG ¢TGô◊G ¢ù«FQ ìÉJQG º¡≤jôa Ωó≤àH ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H
?í«ë°U Gòg ÉgÉfóѵqJ »àdG IQÉ°ùîdG ¿qGE ∫ƒ≤dG øµªj ¿GC ≈dGE Oƒ©j Iô«N’CG äÉjQÉѪdG øY º¡HÉ«Z ¿GC øjócƒDe
≈dGE Éæ«a äôKqGC »àdG »g ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ,AÉ≤ÑdG ≥≤ëJ á∏«µ°ûàdG ájhDQ »a πe’CG Ghó≤a º¡æe ójó©dG •ƒ°ûdG »a áé«àædG ¢ùaÉæªdG ádOÉ©e øµd ,Ó«∏b QÉ°üf’CG
Ióe òæe »fójôj ÖjÉ©dÉa ,í«ë°U Gòg
»∏Y »dÉàdÉHh AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG »a Iƒ≤H IOƒ©dG øe øµªàf ºd ÉæfGC áLQO πH É¡Xƒ¶M πeÉc á∏«µ°ûàdG äOÉ©à°SG ¿GC ó©Hh øµd ≈°†e âbh …CG øe ôãcGC ¿ƒaƒqîàj QÉ°üf’CG â∏©L »fÉãdG
q øY äGôªdG øe ójó©dG »a »d å©Hh
¿Éc AÉ≤∏dG) »eƒJ ¢ù«FôdÉH AÉ≤àd’G ¬«∏Y ∞°SÉCf Ée ƒgh ,áæJÉH á¡LGƒe Iƒ≤H ¿hOƒ©«°S AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ¥GhQ ø°ùMGC »a âë°VGCh º¡≤jôa äÉMƒªW ≈∏Y »°†≤j ¿ÉK ±óg »≤∏J øe
øH ájô°üædG »a ≥HÉ°ùdG »∏«eR ≥jôW
¿Éc ¿GE ±ôYC’ (¢ùeGC AÉ°ùe ÉkéeôÑe ÉæJÉjƒæ©e ™aôf ¿GC ÉfOQGC å«M ,k Gô«ãc áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe øe ájGóH äÉLQóªdG ≈dGE ¿GC πeGC ≈∏Y AÉYódG »a º¡æe ójó©dG OOôàj ºdh ,É«FÉ¡f
AÉ≤àd’G »æe Ö∏W å«M ,¿ÉªMôdG óÑY
ƒdh ,’ ΩGC ájô°üædG »a AÉ≤ÑdG »fɵeÉEH Gòg »a RƒØdG ≥«≤ëàH A»°ûdG ¢†©H Ö©∏j ¿GC ƒg ¬fhójôj Ée πch ,Iõ«ªe AGƒLGC ¿ƒ©æ°ü«°Sh ¬fGC QÉ°üf’CG ∑QOGCh ,∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y º¡≤jôa ßaÉëj
.¿’BG ¬H »≤àdGC ød »ææµd ôeC’G º°ùëd ¬H
?GPÉŸ ≈∏Y ..…ƒjR Ö©∏e »a √ÉæÑ©d …òdG AÉ≤∏dG Ωƒj É¡H Gƒ∏ëJ »àdG É¡°ùØf IQGôëdÉH Iô«Ñ°T AÉ≤aQ â≤∏J ƒd áé«àædG »a Ió«∏ÑdG Oƒ©J ¿GC Ö©°üdG øe ¿Éc
™e á∏«ªL äÉjôcòH ßØàMGC »æfGC
™e …QƒeGC AÉ¡fGE A»°T πc πÑb »∏Y õ«côàdGh ¿’BG ôe’CG ¿É«°ùf Öéj ∫ÉM πc .•QÉØdG ¢ù«ªîdG ábQh Ö©d Qôb QGõN ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ,É«fÉK Éaóg
.É¡«a AÉ≤ÑdG ≈æqªJGCh ájô°üædG q
.Ω .´ ô£°ûdG ≥∏JGC ºd »æfGC å«M ,ájô°üædG É¡Ñ©∏æ°S äÓHÉ≤e øe Éæd ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y .∑ .GC .»eÉe’CG §îdG »a √óMƒd »à«ªM ∑ôJh ´ÉaódG
Gòg ÜQqóàj ¿GC ô¶àæªdG øe »dÉàdÉHh ,…ôcR øH ÜQóªdG É¡«a ¿É`bRôe øY åjóM Ió``«∏ÑdG •É``≤°SÉEH ó`q`YƒàJ á``Ñ≤dG
.äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ïjQÉJ AÉKÓãdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

¿qGC QOÉ°üªdG ¢†©H Éæd âØ°ûc

ájOh IGQÉÑe …GC …ôéj ød ≥jôØdG
øe å«M ájOqh IGQÉÑe …GC ´ƒÑ°SC’G Gòg ≥jôØdG …ôéj ød
≈∏Y ±ô°ûj º°SƒªdG ¿q’C ájOÉ©dG äÉÑjQóàdÉH »Øàµj ¿GC ô¶àæªdG
øe πc ΩÉeGC ø«JôNÉCàe ø«JQÉÑe ’GE ≥jôØ∏d ≥Ñj ºdh ájÉ¡ædG
ɪ¡d ¿ƒµj ød øjò∏dG ¿GAÉ≤∏dG ɪgh ,∞«£°S ¥Éahh êôÑdG »∏gGC
åëÑJ âfÉc …òdG É¡aóg â≤≤M »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ô«KÉCJ …GC
.∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ƒgh ¬æY
áë∏W øH ΩÉeGC ¿ƒ≤dÉCàj ¿ÉÑ°ûdG
»àdG äGAÉ≤∏dG »a áë∏£H OGOh ΩÉeGC ¿ÉÑ°ûdG ¿ƒÑYÓdG ≥dÉCJ
áé«àæH GRƒa §°SGh’CG ≥≤M å«M ,…ƒjR Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC äôL
ôZÉ°U’CG ÉeGC ,(0-4) áé«àæH GhRÉa ∫ÉÑ°T’CG ¿GC ø«M »a (0-2)
É¡∏é°ùj áé«àf GCƒ°SGC »gh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH º¡JGQÉÑe Gƒ¡fGC ó≤a
.ádƒédG √òg »a ¿ÉÑ°ûdG
á`MGôdG ≈dGE øcôj ¿Gƒ`«°S
GƒÑ©d √AÓeR ¿qGC ºZQ áMGôdG ≈dEG ¿Gƒ«°S QƒædG óÑY ÖYÓdG øcQ
¿GC å«M ,áë∏W øH OGOh ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG º°SôH IGQÉÑe
Ö©d ¬fGC ɪH ¬bÉgQGE ΩóYh ¬«∏Y ®ÉØëdG ójôj »æØdG ºbÉ£dG
ºàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe »dÉàdÉHh ,ôHÉcC’G ™e á∏eÉc IGQÉÑe
≈àM áMGô∏d øcôj ¿GC Öéjh äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ¬cGô°TGE
15
ΩÉeGC ø«à«≤ÑàªdG ø«à¡LGƒª∏d k GõgÉL ¿ƒµjh ¬°SÉØfGC ™Lôà°ùj
.∞«£°Sh êôÑdG
¿ÉÑ©°T ájô°üæ∏d ≥Ñ°SC’G ÜQóªdG ™aQ GhQôqbh •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f º¡æ«H ɪ«a Gƒ©ªàLG áÑ≤dG óFGQ »ÑY’ ¿qGC ''±Gó¡dG'' `d ¥ƒKƒe Qó°üe ócGC
Oƒ©j ¿GC GóL øµªªdG øe ¿ÉbRôe ,ɪFGO ÉfQó°üe Ö°ùMh .ôãcGC Ió«∏ÑdG á«©°Vh ó«≤©Jh áªjõ¡dG …OÉØJ πLCG øe Ió«∏ÑdG »a ó¨dG á«°ùeGC …óëàdG
iôj øe ∑Éæg å«M ,≥jôØdG ≈dGE ¬Wƒ≤°S ≈∏Y ≈°†eGC ≥jôØdG Gòg ¿’C ±ô°ûH º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe IQGôëH Ö©∏dG ¿hójôj ’ áÑ≤dG »ÑY’ ¿ÉEa
á°UÉN ≥jôØdG á°SÉFôd íª£j ¬fGC »àdG ¥ôØdG ióMGE âfÉc Ió«∏ÑdG ¿GC ¿hôj å«M ,º¡©e Ió«∏ÑdG Gƒ£≤°ùj ¿GC ¿hójôj º¡f’C ɪfGEh ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE
á°UÉîdG á«©ªédG Oƒ≤j ¬fGC ∫ÓN øe QÉCãdG ¿hójôj ∂dòd ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a ºdÉZ ¢SQÉëdG º¡æe âØ£N Éeó©H º¡Wƒ≤°S »a âªgÉ°S
øjòdGh ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdÉH .Ió«∏ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y AÉ≤ÑdG ≥≤ëJ ≈àM Ió«©°S ájOƒdƒe ídÉ°üe áeóNh IQGôëH Ö©∏dG
,áj’ƒdG iód ºgOɪàYG ¿ƒYOƒ«°S
»a πª©J á∏«µ°ûàdG ∑ôJ Öéj ¬fGC ócƒDjh ∂dP Üòqµj ¿ÉbRôe øµd
.Ö൪dG ≈∏Y ¿Gó«ªdG »a πª©dG π°†Øj ¬fGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Ahóg áÑ≤dG ΩÉeGC ∑QÉ°ûjh ΩÉcõdG øe ≈aÉ©àj »à«ªM
¿É°SQój …QGO’
E Gh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG »àdG á∏«∏dG »a ¬æe ≈fÉY …òdG ΩÉcõdG øe »à«ªM ºLÉ¡ªdG ≈aÉ©J
»àdG AÉNôà°S’G á°üM »a Gô°VÉM ¿Éc ¬fGC π«dóH ,ájOƒdƒªdG AÉ≤d â≤Ñ°S
ø`jô«°qùªdG á`«°†b íª°ùj ɪe ó¨dG AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh ,¢ùeGC á°üMh ¢ùeGC ∫hGC äôL
á≤aQ ™ªàLG ¬fGC »æØdG ºbÉ£dG øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y »a á«gGR IôàØH ôªj ¬fGC á°UÉN ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’ÉH á∏«µ°ûà∏d
øjô«q°ùªdG á«°†b á°SGQO πLGC øe ¢ùeGC AÉ°ùe …QGOE’G ºbÉ£dG .Iô«N’CG äÉjQÉѪdG
…OÉædG ¿Éc …òdG âbƒdG »a ≥jôØdG ∑ôàH ɪ¡eÉ¡JGE ºJ øjò∏dG ¿ƒÑ«¨j óYÉ`°S êÉ`Mh Iô`«Ñ°T ,â«eR
ɪgOÉ©HGE ƒëf ô«°ùJ Qƒe’CG ¿GC hóÑjh ,¬FÉæHGC ™«ªL ≈dGE áLÉëH
ºd ɪ¡f’C ≥jôØdG »a ɪgójôj óMGC ’ ¿GC á°UÉN á«FÉ¡f áØ°üH AÉ``NΰS’E G á°üM øY
.ájô°üæ∏d A»°T …GC Éeóq≤j øe ¢ü∏îà∏d ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«FÉNôà°SG á°üM á∏«µ°ûàdG äôLGC
á`∏«µ°ûàdG ≈`dGE π«ZGE IOƒY ƒëf ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G
øjò∏dG Iô«Ñ°Th â«eR ÜÉ«Z á°üëdG âaôYh ,ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤d »a
øµªªdG øe π«¨jGE ¢ù«fGC ÜÉ°ûdG ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ,AÉ≤∏dG â≤Ñ°S »àdG AɪM’EG á«∏ªY AÉæKGC ¬d ¢Vôq©J »∏°†Y OóªJ øe ∫h’CG IÉfÉ©e ÖÑ°ùH ÉHQóàj ºd ɪ¡æµd Gô°†M
äÉëjô°üàdG ≈∏Y ¬JGQGòàYGE Ωóqb ¿GC ó©H ák°UÉN ,Oƒ©j ¿GC GóL .¬JGP AÉ≤∏dG ∫ÓN É¡≤∏J ô¡¶dG »a áHÉ°UGE øe ¬àfÉ©e ÖÑ°ùH É°†jGC óYÉ°S êÉM ÜÉZ ɪc ,πMɵdG »a »fÉ©j »fÉãdGh
ó≤àfG »àdGh Iô«NC’G áfhB’G »a É¡≤∏WGC ób ¿Éc »àdG IOÉëdG

≥``à∏j ºd ÖjÉ``©dG
π```«MQh ¢û``jô"
GócƒDe äÉH ÖYÓdG
óªëe ¢ù«FôdG ≥à∏j ºd ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY
,¿’óY ¢ûjô" ™aGóªdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ÖjÉ©dG
§≤°ùe ≈dGE ¬JOƒY ôNGC …òdG ÖYÓdG ¿GC å«M
äGóMƒdG IQGOGE ™e äÉ°VhÉØe »a ∫ƒNódGh ¬°SGCQ
áªdɵe …GC ≥∏àj ºd ,¬JÉeóN Ö∏£J »àdG »fOQ’ C G
øe ¬ÑdÉ£«d ¢ùe’ C G áë«Ñ°U ájÉZ ≈dGE ÖjÉ©dG øe
»≤H »àdG áĪdÉH 25 ᪫b ΩÓà°S’ Ωhó≤dÉH É¡dÓN
≈≤∏J ¬fGC ’GE ,äÉ≤ëà°ùe øe ≥jôØ∏d É¡H øjój
øjô«°ùªdG óMGC ±ôW øe Égó©H iôNGC áªdɵe
¿’C ¿’
B G ôaƒàe ô«Z ≠∏ѪdG ¿GC É¡dÓN ¬d ∞°ûc
≈∏Y ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ ¢†aôj ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ø«e’ C G
ájƒ°ùàd ÖjÉ©dG øe ô°†N’ C G Aƒ°†dG ô¶àæjh OGôØfG
.IóMGh á©aO ø«ÑYÓdG ™«ªL á«©°Vh
πéq©à°S IQGO’E G áLôN
¬``JQOÉ``¨e øe
ó≤Øj ¢ûjô" â∏©L ô«°ùªdG Gòg áLôN
¬fGC É°Uƒ°üN ,≥«ªY AÉ«à°SÉH ô©°ûjh ,¬HÉ°üYGC
IOƒ©dG …ƒæj ¿Éc …òdG ƒgh ,¬H ÉÑYÓJ ∂dP ôÑàYG
ôe’ C G ,Ió«©°S IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE
íÑ°UGC ¢TGôëdG »a √AÉ≤H ¿CÉH Ωõéj ¬∏©L …òdG
øe π«ªé∏d ÉfGôµf √ôÑàYG Ée πX »a Ó«ëà°ùe
AÉæY ≈àM É¡°ùØf ∞∏µJ ºd »àdG ÖjÉ©dG IQGOGE
,áeOÉ≤dG ¬à¡Lhh √ô«°üe ∫ƒM ¬©e çóëàdG
ô«N’ C G ÉfOóY »a ¬«dGE ÉæÑgP Ée ócÉCJ ó≤a »dÉàdÉHh
.¢TGôëdGh ¢ûjô" ø«H ∂«°TƒdG ¥Ó£dG ∫ƒM
ÖjÉ©dG Öàµe ≈`dGE π≤æJ
¬``à∏HÉ≤e Ö``∏Wh ¢ùeGC
áªdɵªdG ∫ÓN ¢ûjôb øe Gójó°T GôKÉCJ Éæ°ùªdh
É°Uƒ°üN ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H Éæ੪L »àdG á«ØJÉ¡dG
¥ƒa ¬JÉ«ë°†J πHÉ≤J ¿GC ô¶àæj øµj ºd ¬fGC
¿GC Éæd ìô°U å«M ,πgÉéàdG Gòg πµH ¿Gó«ªdG
IQGOGE »a ¬©e πeÉ©àj …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdG
¬Ñàµe ≈dGE π≤æà«°S ¬fGC ÉØ«°†e ,ÖjÉ©dG ƒg ¢TGôëdG
ÖjÉ©dG ΩGO Ée ,¬JÉ≤ëà°ùe ¬æe Ö∏£«d AÉ°ùªdG »a
øe √É≤∏J …òdG ∫É°üJ’G ó©H ¬Jɪdɵe ≈∏Y Oôj ºd
∞bƒe »a Gô«¨J ¢ùªd ¬fGCh É°Uƒ°üN ,ô«°ùªdG ∂dP
Ö∏WÉC°S'' :¬dƒb ºàNh ,•ƒ¨°†∏d ÉNƒ°VQh ÖjÉ©dG
áØ°üH Qƒe’ C G …ôéJ ¿GC ≈æªJGCh ÖjÉ©dG øe »≤M
áªJÉb iôNGC IQƒ°U ∞«°VGC ’ ≈àM ájOÉY
∫ƒbÉCa ¢ùµ©dG çóM GPGEh ,Ö൪dG Gòg øY
IQÉKGE ¿hO QOÉZGCh ìɪ°S ÓH º¡d
.''πcÉ°ûªdG
≥∏£æj IRÉ``Ñ«J ¢ü`HôJ
…É``e 24 Ωƒ`j
¢üHôàdG IQGO’ E G äOóM
√Oƒ≤«°S …òdG »fÉãdG
ájGóH ±QÉ°T ÜQóªdG
ô¡°ûdG øe 24 øe
¥óæØH ∂dPh …QÉédG
''ô«ÑµdG ¥QR’ C G''
øeh ,IRÉÑ«àH
Ωhój ¿GC ô¶àæªdG
»fÉãdG ¢üHôàdG Gòg
¬«a ´ô°T …òdG ó©H
Ωƒ«dG ≥jôØdG
ájɪëdG ¿Gó«ªH
ÜÉÑH á«fóªdG
,ΩÉjGC á©HQGC QGhõdG
¢†©H ¬∏∏îàJh
∫h’
C G º°ù≤dG
... ÖjÉ©dG ø«Hh ¬æ«H QGO …òdG åjóëdG ó©H ¢TGô◊G OÉ–GE
í«ë°üdG ≥jô£dG »a äÉ`°VhÉتdGh Üôà≤j »`ÑjÉ°U
¢Vhô©∏d ï°Vôj »ÑjÉ°U π©éj ób ¢VhÉØàdG »a πWɪàdG ¿GC ɪ«°S’ ,ÉÑfÉL ¬Ø∏e ™°†jh ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ≈≤àdG ,ô«N’CG ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S ɪc
ióHGC …òdG ∞«£°S ¥Éah øe ÉgôNGB ¿Éc »àdGh ôN’BG ó©H Éeƒj ¬«∏Y πWÉ¡àJ »àdG ájô¨ªdG Gòg â«ÑH ∞°Sƒj »ÑjÉ°U ºLÉ¡ªdG ,¬jô«°ùe ¢†©Hh ÖjÉ©dG óªëe
.≥jôØdG Gòg É¡ª°†j »àdG ΩƒéædG áªFÉ≤H ¬bÉëdÉH É°†jGC ¬eɪàgG ≈∏Y ´ƒÑ°SGC Qhôe áÑ°SÉæªH ¬eÉbGC …òdG πØëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ô«NC’G
ójóéJ á«fɵeGE ∫ƒM ø«aô£dG ø«H åjóM QGO å«M ,ΩÓ°SGE ¬æHG OÉjORG
π«ëà°ùŸG Ö∏£j ⁄h É`«©bGh ¿Éc »`ÑjÉ°U ÖjÉ©dG πNOh ,¢TGôëdG »a …Oƒ©°ùdG »∏gCÓd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG
∫hÉM ÖjÉ©dG ¿GC ’GE ,π«°UÉØàdG ≈dGE ¥ô£àJ ºdh á«ë£°S âfÉc äÉ°VhÉتdG ¿GC øe ºZôdÉHh ¢ùéd ádhÉëe »a √ô«LÉæeh ÖYÓdG ™e ´ƒ°VƒªdG Ö∏°U »a Iô°TÉÑe
,ájOɪdG ¬Whô°T ô«aƒJ ≈∏Y ¬JQób ióe Ée iôj ≈àM ÖYÓdG √ójôj …òdG ∞≤°ùdG øe ÜGôàb’G ,Iô°VÉM âfÉc áMGô°üdG ¿GC ɪH ∂dP ¬d ¿Éch ,ihDôdG Öjô≤Jh ¢†ÑædG
¿Éª°V øY åëÑj Ée Qó≤H ∫Gƒe’CG øY åëÑj ’ ¬fGC ÖjÉ©∏d ∞°ûch Éëjô°U ¿Éc »ÑjÉ°U øµd ó≤Y ≈∏Y ¥ÉØJÉH ≈dhC’G äÉ°VhÉتdG √òg êôîàd
øµ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj »ÑjÉ°U ¿GC ÖjÉ©dG º¡a Éæg øeh ,¬à∏FÉ©d áªjôµdG IÉ«ëdGh QGô≤à°S’G ¿ƒ°†Z »a π«°UÉØàdG ¢†©H á°ûbÉæªd ¿ÉK ´ÉªàLG
’ ¢TGôëdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ájQhô°†dG äÉ«LÉëdG ¢†©H AÉ°†≤d »dÉe ≠∏Ñeh ,¬à∏FÉY ¬«a …hÉCj .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG
.ájô¡°T GQƒLGC »aGôàMG ó≤©H ø«£ÑJôªdG É¡«ÑYÓd πصJ
ájƒdh’
C G ¬«£©j ÖjÉ©dG
¬`Whô°T πµH π`ØqµàdÉH √óYh ÖjÉ`©dG äÉeGó≤à°S’E G‘
,¬Whô°T ô«aƒàd GógÉL ≈©°ù«°S ¿GC ¬fÉCªWh ,»ÑjÉ°U á«©°Vƒd ɪ¡ØJ ÖjÉ©dG ióHCG ¬à¡L øeh
πµ°ûH ÜÉéà°SG ÖjÉ©dG ¿GC É«∏L GóHh
πµ°ûdÉH ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG ¿GC øjô°VÉë∏d ´ÉÑ£f’G ≈£YGC Ée ,øµ°ùdG πµ°ûªH É«°üî°T πصàdGh
»a á«dÉ©àªdG äGƒ°U’CG ≈dGE »YƒW
É°Uƒ°üN ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬aQÉ©e øe IóYÉ°ùªdG Ö∏W »°TGôëdG ¢ù«FôdG Ωõà©j PGE ,í«ë°üdG
»ÑjÉ°U ™°VƒH áÑdÉ£ªdGh ¢TGôëdG
»ÑjÉ°U ≈∏Y §«°ùH »dÉe ≠∏Ñe ìGôàbG Gòch ,¢TGôë∏d á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ™e Ió«L ¬àbÓY ¿GC á«∏ªY »a ájƒdhÉCc
ÖjÉ©dG øµªJ GPGE ,¢TGôëdG »a »ÑjÉ°U AÉ°†eÉEH πé©à°S »àdG äGRÉ«àe’G »gh ,ójóéàdG πHÉ≤e ô°ùØj Ée ƒgh ,äÉeGó≤à°S’G
.øµªe âbh ÜôbGC »a Égô«aƒJ øe
Égô¡XGC »àdG áë∏ªdG áÑZôdG
√óYÉ`°ùJ ¢TGô◊Gh QGô≤à°S’
E G ójôj OÉëJG »a ∫h’CG πLôdG
´ÉæbGE »a ¢TGôëdG
ø°ùM øY Éæd ∞°ûc ¿GC ,Ió«©°S IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ¬H AÉ≤d Éæd ¿Éc …òdG »ÑjÉ°üd ≥Ñ°S óbh
≥jôØdG »g ¢TGôëdG ¿GE ∫Ébh ,ÜÉgòdG »a ¬©e ≥dÉCJ …òdG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG ¢Uƒ°üîH √ÉjGƒf ≥HÉ°ùdG ¬ªLÉ¡e
≈dGE íª£j ¬fGC É°Uƒ°üN ,ójóéàdG ≈∏Y ÖjÉ©dG ™e ≥ØJG ƒd Gó«©°S ¿ƒµ«°S ¬fGCh ,¬«dGE Üôb’CG ÉcGQOGE ,ójóéàdÉH
¿Éª°V ¿GC ¬æe
¬æHGEh ¬à∏FÉY øe ÉÑjôb AÉ≤ÑdGh ,ájOƒ©°ùdG »a ÉgÉ°†b »àdG á«aGôàM’G áHôéàdG ó©H QGô≤à°S’G
ájô¨ªdG ¢Vhô©dG øY ∫RÉæàj ¬∏©éà°S πeGƒY É¡∏ch ,¬àjÉYQ ≈dGE êÉàëj …òdG ''ΩÓ°SGE'' ójóédG ¬fÉC°T øe »ÑjÉ°U
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG É¡eƒég »a ∂dòc ¬LÉàëJ »àdG AGôØ°üdG »a ójóéàdG πLGC øe ÉgÉ≤∏J »àdG ÉWÉ≤f ¬Ñ°ùµj ¿GC
óæY Ió«L
Qƒ``e’
C G º`°ùë«°S ¿ÉK AÉ``≤d ¬Ñ°ùµjh ,√QÉ°üfGC
√òg ¿ƒµ«°S á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN É«fÉK AÉ≤d »ÑjÉ°Uh ÖjÉ©dG ™ªéj ¿GC ô¶àæªdG øeh ójóL øe º¡à≤K
≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,ábóH π«°UÉØàdG ≈dGE ¥ô£àdG πLGC øe ∂dPh ,…GO ø«°ùëH ÖjÉ©dG Ö൪H IôªdG äGQƒ£àdG âªgÉ°S Éeó©H
øe ´ƒf AÉØ°VGE »a Iô«N’CG
ƒëf ≥jô£dG ó¡e ób ∫h’CG ´ÉªàL’G ΩGOÉe ,iôN’CG Qƒe’CG ¢†©Hh ,ó≤©dG Ióeh »dɪdG ≥°ûdG
πµH É«HÉéjGE ¿Éc ób AÉ≤∏dG Gòg ¿GC ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh ,ó≤©dG ™«bƒJh á≤Ø°üdG çhóM »M øHG ¿GC É°Uƒ°üN ,É¡«∏Y IOhôÑdG
,»ÑjÉ°U ≈∏Y πWÉ¡àJ »àdG ¢Vhô©dG Iôãc ΩÉeGC IQGOÓ E d ¿Ée’CG Ωɪ°U áHÉãªHh ,¢ù«jÉ≤ªdG ,ô°SGƒµdG óæY Iô«Ñc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj ,πÑédG
¢ù«ªîdG ¬H ¢üN …òdG QÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’G π«dóH
.ájƒdh’CG É¡ëæeh ¢TGôë∏d IOƒ©dG ≈∏Y á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ≈£YGC ÖYÓdG ¿GC É°Uƒ°üN
.Ió«©°S IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y Ωô°üæªdG
''í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ äÉ°VhÉØŸG'' :ÜÉ¡°T
√ô«LÉæe ™e åjóM Éæd ¿Éc ,¢TGôëdG ≈dGE IOƒ©dG øe »ÑjÉ°U ÜGôàbG øe ôãcGC ócÉCàf ≈àMh
≥`jô£dG ™``£b ó`jôjh ...
ø«aô£dG ¿GC ó≤àYGC'' :±É°VGCh É«HÉéjGE ¿Éc ÖjÉ©dG ™e ∫h’CG AÉ≤∏dG ¿GC Éæd ócGC …òdG ó«©°S ÜÉ¡°T ''IQɵ°ûdG'' ÜÉë°UGC ΩÉeGC ¿’
B G øe
™e óbÉ©àdÉH ¬eɪàgG ∞îj ºdh ájGóÑdG òæe Éëjô°U ¿Éc ÖjÉ©dGh ,ɪgÉjGƒf ø°ùM ÉjóHGC äÉHGóàf’G »a ´Gô°SE’G ≈dGE ÖjÉ©dG ™aO …òdG ôeC’G π©dh
øe π¡°S Ée ƒgh ,¬«∏Y ÉfOƒY ɪc ¬ãjóM »a Gô°TÉÑe ÉHƒ∏°SGC πª©à°SGh ,ájGóÑdG òæe ∞°Sƒj ÖYÓdG ≈∏Y AÉ°ShDôdG ¢†©H âaÉ¡J ƒg ,¿’BG øe »ÑjÉ°U áMQÉ°üeh
¢†©H ¬dÓN ¢ûbÉææ°S á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z »a ôNGB GóYƒe ÉæHô°V .äÉ°VhÉتdG IOÉØà°S’Gh ¢TGôëdG øe ¬Ø£N πHÉ≤e ∫Gƒe’CÉH ¬FGôZ’E ádhÉëe »a
.''ø«ÑfÉédG óæY IOƒLƒe á≤ãdG ¿GC É°Uƒ°üN í«ë°üdG πµ°ûdÉH ô«°ùJ Qƒe’CG ¿GC ó≤àYGCh ,π«°UÉØàdG ¢ù«FôdG iÉCJQG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬JÉeóN øe
.´ π°ü«a øª°†«d ¿’BG øe ''IQɵ°ûdG ÜÉë°UGC'' ΩÉeGC ≥jô£dG ™£≤j ¿GC »°TGôëdG
...IQGOÓ
E d áeOÉ≤dG Iƒ£ÿG ±ƒØ°üdG º«YóJ
π°†aGC π`Ñ≤à°ùe ¤GE ™`∏£àJh QGô°V’
C G ∞NÉCH ∫ÉMh’
C G øe êôîJ ¢TGô◊G
äGóéà°ùªdG ôNGB ¿GC ’GE ,''܃൪dÉH ,Iô£îdG ä’hÉëªdG øe ô«ãµdG AGQh ''É#fR'' ¿Éµa ,ôãcGC ¢û©àfG ,Ió«©°S á¡LGƒe ¬«∏Y â¡àfG …òdG ∫OÉ©àdG øe ºZôdÉH
»a ¢ûjô" AÉ≤H ¿GC ≈dGE ô«°ûJ ¢SQÉë∏d øªj’CG ºFÉ≤dG ÉgOQ »àdG ∂∏J Égô£NGC âfÉc »àdGh »a É¡àgGõf âàÑKGCh ¿ÉgôdG âÑ°ùc á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ’GE
áHÉãªH íÑ°UGC ¢TGôëdG ≈∏Y òNƒDj Ée ¿GC ’GE ,áÑ"QƒH ™e ó«L πªY ó©H í°VGh ¢ù«dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa âÑ©d É¡fGC É¡©HÉJ øe πc ™ªLGC IGQÉÑe
≈∏Y √QGô°UGE πX »a Iõé©e ,¿É«MC’G ¢†©H »a IôµdÉH ®ÉØàM’G Iôãc ƒg …ôgGƒW »àdG IOGQ’EG ∫ÓN øe ¢ûjô" AÉ≤aQ ≈∏Y É«∏L GóH PGE ,¬LQÉN
¬«≤∏J ΩóYh AGƒL’CG ô««¨J ≈∏Y »°VGô©à°S’G ÖfÉédG Ö«∏¨Jh ,≈eôªdG ΩÉeGC ¿hÉ¡àdGh Gòch ,äÉ©FÉ°ûdG πµd óM ™°Vh ¿hójôj GƒfÉc º¡fGC É¡H GƒÑ©d
,IQGO’EG øe ΩRÓdG Ωɪàg’G
.≥jôØ∏d Iô«Ñc IQÉ°ùN ó©«°S Ée
ºLÉ¡e ≈∏Y »¨Ñæj »àdG ܃«©dG »gh ,»YɪédG Ö©∏dG
ÓÑ≤à°ùe º°Sôj ¿GC OGQGC GPGE ÓÑ≤à°ùe É¡æY ≈∏îàj øY AGôØ°üdG
ΩÉeGC Ghóª°Uh ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe òæe º¡àdÉW »àdG äGAGôZE’G
QGô°V’CG ∞NÉCH GƒLôî«d ,AÉ≤∏dG âªY »àdG áHô¡µªdG AGƒL’CG
IOƒYh á©HhõdG Qhôe ó©Hh .»°VÉjôdG √QGƒ°ûªd Ébô°ûe ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG ¢†©H øæØJ »àdG áÄ«fódG äGôeGƒDªdG øe
≈dGE ójóL øe Ahó¡dG è°†ædG øe ójõe ¤GE áLÉëH ''áWƒ∏H'' ó©H Gô«NGC áæàØdG QÉf óªîJh ,ájGóÑdG òæe É¡àWÉ«N »a ≥jôØdG
GCóH ,»°TGôëdG â«ÑdG ,¢TGôëdG »a π°ùædGh çôëdG ∂∏¡J äOÉc »àdG áeQÉ©dG áé°†dG
ójóL øe ô«µØàdG Ió«©°S ΩÉeGC É«°SÉ°SGC πNO …òdG »Ñ≤Y øµj ºd πHÉ≤ªdG »ah Ahó¡dG Oƒ©j ¿GC πeGC ≈∏Y ≥jôØdG Gòg »a IójóL ÉbÉaGB íàØJh
º°SƒªdG »a ÖÑ°ùH ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe øY ó©ÑdG πc Gó«©H GóHh ,¬eƒj »a .AGôØ°üdG »a ójóL øe
OGóeGE »a ¬∏WɪJh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬«∏Y ô¡X …òdG π≤ãdG
»©°ùdGh ,ΩOÉ≤dG
ÜGô¨à°SGh ±QÉ°T Ö°†Z QÉKGC …òdG ôeC’G ,äGôµdÉH ¬FÓeR ÚÑYÓdGh ±QÉ``°T `d á`∏eɵdG áeÓ©dG
º«Yóàd
±ƒØ°U Ö©∏dG á°Uôa ô¶àæj ¿Éc ''áWƒ∏H'' ¿GC É°Uƒ°üN ,QÉ°üfC’G ΩGôàMG áØbh ∞≤f ¿GC óH ’ ,¬≤M ≥M …P πc »£©f ≈àMh
∞ãµa ,≥jôØdG ô«ãµdG ΩÓµdGh AÉ≤∏dG õ«e …òdG §¨°†dG ¿GC ’GE ,Ióe òæe É«°SÉ°SGC á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG É¡àeób »àdG äÉ«ë°†àdG ΩÉeGC ¿ÉaôYh
ÖYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôKC’G ¬d ¿Éc ¬∏Ñb ô«KGC …òdG AÉ≤ÑdG »a ôÑc’CG π°†ØdG ¿GC ɪH ,±QÉ°T IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dGh
øe ¿hô«°ùªdG
ø«ÑYÓdÉH º¡J’É°üJG Ió«©°S ΩÉeGC ¬eób …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG øe ºZôdÉHh …òdG ,ádƒ£ÑdG ¥ôa iƒbGC ΩÉeGC …óëàdG Gƒ©aQ øjòdG º¡a ,º¡d Oƒ©j
ÜÉH ¢üHôàH ø««æ©ªdG ÉgôéØ«°S »àdG Iô«ÑµdG ¬JÓgƒDe øe ÉÄ«°T ¢ü≤æj ’ ∂dP ¿GC ’GE ájÉ¡f »a Gƒ°†ØàfG øjòdG ºgh ,ø«°ùaÉæªdG Ö∏ZGC IOÉ¡°ûH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

ájOƒdG äÉjQÉѪdG .ájóéH πª©dG π°UGh GPGE ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∂°T ¿hO ,»fÉãdG º°ù≤dG ∫ÉMhGC ≈dEG IOƒ©dG øe ≥jôØdG Ghò≤fGCh ádƒ£ÑdG
¬bÓ£fG ™eõªdG QGhõdG
Aɪ°SGC AÉ≤àf’ ÜhôîdG ,áHÉæY ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK Gƒ≤≤ëa
.≥jôØ∏d IójóL ,Ωƒ«dG øe ájGóH §``°SƒdG ‘ ¬``àdÉ°V óLh »``µjôH ΩÉeGC º¡°ùØfGC ó©H Ghóé«d ,GOóée ¢ùØæàdG øe º¡àæµe ,áæJÉHh
±QÉ°T ô°†Mh ɪc º∏bÉCJ ¬fGC hóÑ«a ,óªMGC ó«°S »µjôH §°SƒdG ÖY’ ÉeGC
ÖjÉ````©dG »àdG áªFÉ≤dG ,±QÉ°T ÜQóªdG ¬«a ¬©°Vh …òdG ójóédG Ö°üæªdG »a »¨Ñæj
¿Gƒd’C º¡°UÓNGE øµd ,´Gƒf’CG πc øe äÉeÉ¡JGh ó°TGC •ƒ¨°V
º¡Wƒ≤°S ¿hO ∫ÉM ,¬gÉéJ º¡ÑLGh AGOGC »a º¡«fÉØJh ≥jôØdG
á›ô`H ¢SQój ∫ÓN É¡æjÉ©«°S ,Ió«©°S ΩÉeGC ø««°TGôëdG ø«ÑYÓdG π°†aGC ø«H øe ¿Éc å«M .ø««≤«≤ëdG QÉ°üf’CG á≤Kh Oh º¡Ñ°ùcGCh ,äÉÑYÓàdG ïa »a
,ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG QôëJ ¬«∏Y ô¡Xh ¿Gó«ªdG §°Sh »a iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGCh
¢ü`````HÎdG ô°TÉH âbh »a »ah Ö©∏dG ™æ°U »a Gô«ãc ∑QÉ°T PGE ,õcôªdG Gòg »a ô«Ñc ∑ƒ``µ°ûdG πc ó©HGC ∫OÉ``©àdG
ÉjQÉ````¨∏ÑH ¬jóYÉ°ùeh ÖjÉ©dG á«æah á«fóH äGOGó©à°SG øY ∞°ûch ,äGôµdÉH ¬FÓeR OGóeGE AÉ≤∏dG âÑJQ ¢TGôëdG ¿GC »a ∂°ûj ∫Gõj ’ ¢†©ÑdG ¿Éc ¿GEh
≈∏Y QOÉ°üe øe Éæª∏Y ™e º¡JÉ°VhÉØe …òdG Oô£dG âfÉc ,Ió«MƒdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿GC ’GE ,É¡H ¢SÉCH ’ ’ ΩÓµdG Gòg ¿GC Gó«L ¿ƒcQój AÓ≤©dG ¿ÉEa ,Ió«©°ùdG ΩÉeGC
¿GC ,IQGO’
E G πNGO ´ÓWGE ,áahô©ªdG Aɪ°S’CG
óªëe »°TGôëdG ¢ù«FôdG Ée ,øeƒe Ió«©°S ÖY’ ™e ¬cÉÑà°TG ó©H (74O) »a ¬d ¢Vô©J âfÉc ƒ∏a ,á∏°U …ÉCH ™bGƒ∏d âªj ’h ≥£æªdG øe ¬d ¢SÉ°SGC
á«fɵeGE ¢SQój ÖjÉ©dG `H ájGóÑdG âfÉch ¬fGC ɪH ∞«£°S ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôë«°S Ö«°üf øe çÓãdG •É≤ædG âfɵd Ó©a ábOÉ°U äGAÉYO’EG √òg
…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG AGôLGE »JÉCj ¿GC ≈∏Y »ÑjÉ°U .á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQGC áHƒ≤Y øY π≤j ’ ɪd ¢Vô©à«°S IóY ≈dGE ô¶ædÉH AÉ≤ÑdG É¡d øª°†«°S ¿Éc ∂dP ¿C’ Ió«©°S
ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d OGó©à°SÓd ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG QhO êÉë∏H ±óg π°†ØH ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfG óbh ÉeGC ,äÉ«£©e
¿Éª°†d ∂dPh ,ÉjQɨ∏ÑH
ΩÉj’CG ¿ƒ°†Z »a
IÒÑc IQÉ``°ùN ¢ûjô" IQOÉ``¨e ∂dP ¿ÉEa ,IGQÉѪdG ôªY øe 87 á≤«bódG »a iƒ°S äÉCj ºd …òdG
iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëJ
≈∏Y AÉ≤H’ E G ™e ,¬≤jôØd ɪc ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG »a ÉgGƒà°ùe ≈∏Y â¶aÉM »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øeh Ωóîj ’ ∫OÉ©àdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ∑ƒµ°ûdG πc ó©Ñj ¿GC ¬fÉC°T øe
É«côJ »a ¢üHôàdG ∫ɪàMG ô«°ùªdG Ö൪dG ¢ûbÉf ócGC …òdG ¢ûjô" ''ó°S’CG Ö∏b'' óéf ,º°SƒªdG á∏«W AGôØ°üdG …òdG ∫OÉ©àdG ó©H ôãcGC É¡à«©°Vh äó≤©J »àdG Ió«©°S ÉbÓWGE
á«fÉãdG áÑJôªdG »a ¢ùfƒJh ádƒ£ÑdG »a É«dÉM ø«©aGóªdG ø°ùMGC øe ¬fGC ∞d’CG Iôª∏dh
¿GC ó©Ñà°ùj ’h .áãdÉãdGh á°†jô©dG •ƒ£îdG ,᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH øe ¿ƒjó«∏ÑdG ¬H OÉY
áæjóe ≈dGE AGôØ°üdG Oƒ©J ájGóH ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Iô«Ñc IGQÉÑe ¢ûjô" iOGC ó≤a ,º¡∏°†aGC π≤f ºd ¿GE á«æWƒdG IGQÉѪdG ó©H ''±Gó¡dG'' `d ∫ƒë∏H ÖYÓdG äÉëjô°üJ π©dh
É¡«a ¢üHôJ »àdG ''∫ɪàcGE'' …ô«°†ëàdG ¢üHôàdÉH ø«jó«©°ùdG äɪég º¶©e ±É≤jGE »a ºgÉ°Sh ´ÉaódG »a •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG ôÑcGC âëÑ°UGC Ió«©°S ¿GC ≈∏Y π«dO ôÑc’C
ó¡Y »a ø«Jôe ≥jôØdG »a Gó«L GQhO Ö©d …òdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ÖfÉL ≈dGE
º°Sƒe »a »fÉ°†eQ ÜQóªdG .¬FGôLGE ¿Éµeh .¢TGôëdG á¡LGƒe ó©H áÑ≤dG ÖfÉL ≈dGE
¢ù«FôdG ó¡Y »a ºK 98 .´ π°ü«a øHG øe ¿ƒHôà≤j ≥jôØdG QÉ°üfGC π©L …òdG ôe’CG ,á«£¨àdG
»àdGh 2004 »a »≤Ød ≥HÉ°ùdG ,¢TGôëdG »a AÉ≤ÑdG ¬æe Gƒ°ùªà∏«d AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''ƒ#jQÉH'' ¢üFÉ≤ædG ºZQ ≥dÉCàdG π°UGƒj …ôgGƒW
É«aƒ°U ᪰UÉ©dG øY ó©ÑJ º°SƒªdG ¬JÉeóN ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ióe øY ¬d GhôÑ©jh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …ôgGƒW §°SGhC’G ÖY’ ∫ƒNód ¿Éch
.º∏c 30 »dGƒëH …òdG ≥jôØdG Ωƒég ≈∏Y »HÉéj’EG ôK’CG äÉMôa ¬∏«eR ¿Éµe
A»°T πc''h ''¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :IQÉÑ©H ¢ûjô" º¡∏HÉ≤«d ,ΩOÉ≤dG

ΩÓµ°T äÉeóN Ö∏£J ájOƒdƒªdG
¢VhÉØàj ød ¬fGC ≥HÉ°S OóY »a ''±Góq¡dG'' `d ¬ãjóM ∫ÓN
º°SƒªdG »¡àæj ¿GC ó©H ’GE á«©ªédG »a √ó≤Y ójóéJ ∫ƒM
hGC ójóéàdG »a ó©H ɪ«a ôµØ«d áMGôdG øe É£°ùb òNÉCjh
¬àª«b ±ô©j ¿GC ójôj ΩÓµ°T ¿GC »æ©j Ée Gògh ,π«MôdG
.AGôLGE …ÉCH Ωƒ≤j ¿GC πÑb äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a
≈∏Y Ö°üæe …ÒµØJ'' :ΩÓµ°T
IƒYO ô¶àfGCh ,»æWƒdG ÖîàæŸG
''∞¨°ûH »æWƒdG ÜQóŸG
’'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¿GõjQGh áæjóe øHG ìô°Uh
ÉfGC Ée Qó≤H »æ∏°üJ »àdG ¢Vhô©dÉH …ô«µØJ π¨°TGC ¿GC ójQGC
»æ∏°UƒJ »àdG á≤jô£dG ƒgh §≤a óMGh ôeGC »a ôµaGC
∫ƒNO ≈dGE ¬JƒYóH ôضdGh »æWƒdG ÜQóªdG á≤K ∞jô°ûàd
áÑ°ùædÉH ºgC’G ¿C’ ,É°ùfôa »a ÖîàæªdG ¢üHôJ
Gò¡dh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG ƒg »d
iôNGC QƒeÉCH …ô«µØJ π¨°TGC ¿GC ójQGC Óa
.''É«dÉM
:¬ãjóM ΩÓµ°T π°UGhh
â«≤∏J »æfGC í«ë°U''
…ô«°ùe óMGC øe ’É°üJG
√òg ôFGõédG ájOƒdƒe
’ øµdh ,áë«Ñ°üdG
Gô«ãc ¬æY åjóëdG ójQGC
ô¶àfGC »æfGC ɪdÉW
øe IƒYO ô«Ñc ∞¨°ûH
É¡fC’ ,»æWƒdG ÜQóªdG
.''QƒeGC IóY »d πãªJ
¢S. GE
CGôÑàJ QÉ°üf’
C G áæéd
øjOƒ≤ëdG äÉaô°üJ øe
ê Q ó ª d G » a ¿ ƒ °ù ∏ é j ø j ò d G ∂ Ä d h CG
∫ƒbCGh ,á«aô°ûdG á°üæª∏d …PÉëªdG
¿ CG ¬ « ∏ Y ≥ j ô Ø d G Ö ë j ’ ø e º ¡ d
Gò¡dh ,Éæ≤∏≤j ’h ¬dõæe »a ¢ù∏éj
¬ f CG » Ø ∏ °T π c â Ñ ã j ¿ CG ó H Ó a
∫ƒbCG Gò¡dh ,Éjhôc ≥Øãeh »°VÉjQ
á £ H G ô d G É ¡ £ ∏ °ù à °S á H ƒ ≤ Y … CG ¿ EG
¿hOƒ≤ëdG É¡∏ªëàj ≥jôØdG ≈∏Y
∑ É æ g ¿ CG ó © H G ƒ ª ¡ Ø j º d ø j ò d G
.''∞∏°ûdG »a GóMGh É≤jôa
º¡ë°†a »°TÉæM Gƒª¡Øj ⁄ ¿hOƒ≤◊G''
øe ¢ù«d ∞∏°ûdGh GóMGh É≤jôa ∑Éæg ¿GC
É¡aƒ«°†d IAÉ°S’
E G É¡ª«°T ''∞∏°ûdG ‘
ºjôµdG óÑY ¢ù«FôdG ÜÉ«Z »a
¿Éc …òdG ƒgh IGQÉѪdG øY QGhóe
øµj øªd ¬JGOÉ≤àfG ¬Lƒj Iôe πc »a
√òg ¬æY ÜÉf ó≤a ,≥jôØ∏d ó≤ëdG
∞jô°T óæëe áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ IôªdG
º«°T øe ¢ù«d ¬fGE ∫Éb …òdG »°TÉæM
,º¡aƒ«°†d IAÉ°SE’G ∞∏°ûdG QÉ°üfGC
¬fGE ÓFÉb QGhóe ™e øeÉ°†J ɪc
∞∏°ûdG π©L …òdG Ö°SÉæªdG ¢ù«FôdG
.Iô«Ñc ájófGC §°Sh É¡°SGCQ ™aôJ
¢S.º«gGôHGE
''¢SÉÑ©∏H ¬dÉb Ée Üô¨à°SGC'' :…hGR
∫h’G º°ù≤dG
ΩÓµ°T ójôa »Ø∏°ûdG ™aGóªdG øe áHô≤e QOÉ°üe äôcP
¥OÉ°U ,ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ øe ∫É°üJG ¢ùeGC ≈≤∏J ¬fGC
º°SƒªdG ájOƒdƒªdÉH ¥Éëàd’EG Iôµa ¬«∏Y ¢Vô©j ¢ShôªY
»a ÖYÓdÉH ¬©ªL »ØJÉg ∫É°üJG »a Gògh ,ΩOÉ≤dG
…òdG ∫É°üJ’G ƒgh ,ÉMÉÑ°U ∞°üfh 11`dG áYÉ°ùdG OhóM
iôNGC äÉë«°VƒJ …GC ºjó≤J ÉC°ûj ºd ¬æµdh ,ΩÓµ°T ¬Øæj ºd
.¢Vô©dG øY
√ó≤Y ájÉ¡f ‘ óLƒj ÖYÓdG
â∏©L »àdG QƒeC’G ø«H øeh
ΩGó≤à°SG »a ôµqØJ ájOƒdƒªdG
ƒg ,á«©ªé∏d »dhódG ™aGóªdG
™e √ó≤Y ájÉ¡f »a √óLGƒJ
»fÉãdG ôeC’Gh ,∞∏°ûdG IQGOGE
»°ùfôØdG ÜQóªdG ìÉëdGE ƒg
,ΩÓµ°T ójôa ΩGó≤à°SG ≈∏Y
¬©e ≥HÉ°S åjóM »a ∫Éb ¬fGC á°UÉN
¬≤jôa »a ¿ƒµj ¿GC πeÉCj ¬fGC ''±Góq¡dG''`d
Éeh .∞∏°ûdG øe …hGRh ΩÓµ°T πãe ÖY’
øe Ö∏W ó≤a ,ó≤©H §ÑJôe …hGR ΩGO
Ée ΩÓµ°T Ö∏éd ∑ôëàdG IQhô°V IQGO’EG
.√ó≤Y ájÉ¡f »a ΩGO
ÜÉH ≥∏Z π°q†Øj ’h ...
äÉ°VhÉØŸG
ΩÓµ°T ¿GC ƒdh
π°üØj ød ¬fGC ™æà≤e
»¡àæj ¿GC ó©H ’GE ¬à¡Lh »a
»a ¬fGC ’GE ,º°SƒªdG
≥∏Z ÉC°ûj ºd πHÉ≤ªdG
øe í°†àj å«M ,¬JÉeóN ójôJ »àdG ¥ôØdG ΩÉeGC ÜGƒH’CG
¬æµdh ,ÉjOÉY ôeC’G ¿Éµd ,Oƒ©°ùe ∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üfGC áæéd äóHGC
AGõL á∏cQ íæeh É¡æe ÉæeôM É¡Ø°SGC »dhRÉL ¬∏dG óÑY É¡°SGCQ ≈∏Yh
ÉfQÉ°üfGC »a ôKGC Ée Gògh áÑ«Ñ°û∏d Iô¡°S QÉ°üfC’G ¢†©H äÉaô°üàd
≈àM .¬HÉ°üYGC ó≤Øj º¡°†©H π©Lh á«©ªédG AÉ≤d áÑ°SÉæªH ¢ù«ªîdG
´É°Vh’CG âfÉc AÉ≤∏dG ∞bhGC ɪæ«M øjòdG ∂ÄdhGC á°UÉN ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH
á∏°UGƒe ¬àYÉ£à°SÉH ¿Éch ,ájOÉY ≈eôªd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y GƒfÉc
¬æµd ,QÉ°üfC’G QÉf óªîàd AÉ≤∏dG GƒMQh »°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉëdG
GhóÑ«d QÉ°üfÓ
C d á°UôØdG íæeh ∞bƒJ ≈∏Y ô«KÉCà∏d á≤jôW …GC øY ¿ƒãëÑj
»jGCôH …Oƒª«M ¿ÉEa ¬«∏Yh ,º¡Ñ°†Z GƒJÉCj ºd º¡fÉCch ,IGQÉѪdG ô«°S
.''πcÉ°ûªdG ÖÑ°S ƒg áeóN ºjó≤àd πH á«©ªédG Iô°UÉæªd
Iô°üàæe êhôîdG É¡d íª°ùJ áÑ«Ñ°û∏d
¿ÉEa »dhRÉL Ö°ùMh .•É°ùÑdG ≈∏Y
º¡ÑM ¿ƒYój øjòdG øe GCôÑàJ ¬àæéd
¿ƒÑëj ’ á≤«≤ëdG »a ºgh ≥jôØ∏d
¿ƒªà°ûj å«M á«©ªé∏d ô«îdG
∫É≤a QÉ° üfC’G äÉaô° üJ øY ÉeC G ø«ëHGQ'' ø«ÑYÓdG ≥°TôH ¿ƒeƒ≤jh
∞∏° ûdG »a ¿ƒµj ¿C G Ö«Y' ' :»dhRÉL
,≥jôØdG º«£ëJ ó«MƒdG º¡ªg ¢ SÉfC G
.''øjô°SÉN ’Gh
º ¡ æ e CG ô Ñ à f Q É °ü f CG á æ é ∏ c ø ë f …Oƒª«M'' :‹hRÉL
í ∏ °ù à d G ó M G h π c ≈ ∏ Y Ö é j h ''πcÉ°ûŸG ÖÑ°S
≥ j ô Ø d G ™ é °û f ø ë f . º ¡ à ¡ L G ƒ ª d
ºjó≤J øY ÉãëH ¬ÑfÉL ≈dEG ∞≤fh ¬∏dG óÑY »dhRÉL πªqMh
Ö©∏e »a ´É°Vh’CG äÓØfG á«dhƒD°ùe
Oó©d ¬à∏b ôeC’G Gògh »aÉ°VEG ¢ùØf
…Oƒª«M ∫ɪL ºµë∏d <GQõeƒH
á « ∏ ª Y » a Q É °ü f C ’ G ø e ô « Ñ c
πc πÑb É¡H Ωƒ≤f »àdG á«YƒàdG …Oƒª«M ÉæØ°üfGC ƒd'' :∫Éb å«M
óÑY ¢ùªd ÉeóæY AGõL á∏cQ ø∏YGCh
ø e ç ó M ¢ù µ © d G ø µ d h , I G Q É Ñ e
Iójó°ùJ ôKGE √ó«H IôµdG ΩÓ°ùdG
á£HGôdG ƒëf á¡Lƒàe ¿ƒµà°S IhÉØ∏°ûdG QɶfGC
áHƒ≤Y …GCh ΩõëdÉH áÑdÉ£e á£HGôdG
É¡à«bGó°üe ¢ü≤æà°S
πFÉÑ≤dG á∏«µ°ûJ ó©J ºd å«M ,¿ƒfÉ≤dG
∞bƒj ¬∏©L Ée Gògh Ö©∏ªdG ≈dGE
…GC øe Ö∏£j ºd …Oƒª«ëa ,IGQÉѪdG
.''Ö©∏ªdG IQOɨe ÖY’
áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
Qƒà°ùŸG ¿ƒØ°ûµj
Ée ô«Ñc ∞¨°ûH á«©ªédG QÉ°üfGC ™HÉJ
''±Góq¡dG'' øe ¢ùeGC OóY »a AÉL
âfÉc »àdG äGQGƒëdGh äÉëjô°üàdGh
øY âØ°ûc »àdGh ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd
ÖîàæªdG ÖY’ ¿É°ùd ≈∏Y äAÉL á≤«≤M
»a ∫Éb …òdG ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T »æWƒdG
ÉædhÉM ó≤d'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ¬©e QGƒM
»a ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE Üô¡dG
,''ihóL ¿hO øµd äGôªdG øe ójó©dG
ΩÓc ¿GC ÉgOÉØe á≤«≤M ∞°ûµj Ée Gògh
…Oƒª«M ºµëdG áë«°üf øY ''≠f’''
¬©°†j ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨªH ¬«ÑYÓd
¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée πHÉ≤e ¢†bÉæJ »a
.»dhódG ¬ÑY’
¿GC ócƒDj ¢SÉÑ©∏H QGƒM
Ö∏W øe ƒg »°TÉæM
êhôÿG º¡æe
∞°ûc ó≤a ójôa ¢SÉÑ©∏H øY ÉeGC
:∫Éb ɪæ«M ¬HQóe í°†ah Qƒà°ùªdG
AÉ≤ÑdG ΩóY Éæe Ö∏W »°TÉæM ¢ù«FôdG''
ÉeÉg GôeGC ∞°ûµj Ée Gògh ,''Ö©∏ªdG »a
»a πãªàjh ,ΩɵMÉEH ¬d §£No Gô«£Nh
πLGC øe ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æàJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC
,á«©ªédG ≈∏Y á«°VÉjQ á≤jô£H RƒØdG
óÑY ¿GC ƒg ''πFÉÑ≤dG'' í°†Øj …òdG π«dódGh
¿hO øe ƒdh ÉaôàYG ¢SÉÑ©∏Hh ΩÓ°ùdG
º¡JQGOGE øe Ö∏£H GƒLôN º¡fÉCH ó°üb
…GC øe ’h ºµëdG øe QGô≤H ¢ù«dh
ød IGQÉÑŸG •É≤f'' :ÜÉgh
.ôNGB ¢üî°T
§∏°ùà°S áHƒ≤©dGh ™«°†J
''πFÉÑ≤dG ≈∏Y
óÑY á«©ªé∏d ΩÉ©dG ø«eC’G ìô°U
¿GC ¢ùeCG ∫hGC ¬H ∫É°üJG »a ÜÉgh QOÉ≤dG
''êÉéëdG ∞«°S''h ,≥«Ñ£à∏d Ó«Ñ°S óéàd
âbƒdG ¿ÉM πÑb øe IhGQhQ ∫Éb ɪc
øe ¬Lh »a ô¡°ûjoh √óªZ øe êôî«d
É¡dÓ¨à°SG ójôjh ø«fGƒ≤dG ≈∏Y ∫hÉ£àj
É¡fGC »YóJ »àdG ¥ôØdG á°UÉN ,¬ëdÉ°üd
•É≤f É¡H »æéJ §¨°V πFÉ°Sh ∂∏ªJ
¿GC »æ©j Ée Gògh ,á≤jôW …ÉCH RƒØdG
äÉÑKGEh ádGó©dG ≥«Ñ£àH ÖdÉ£e IQGQhQ
…ƒ≤dG ±ô©j ’ ''êÉéëdG ∞«°S'' ¿GC
ƒg §≤a GóMGh ÉÄ«°T ±ô©j πH ∞«©°†dGh
.¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J
»∏“ ’ πFÉÑ≤dG''
''ÚfGƒ≤dG
»©°S ¿GE'' :á«©ªédG …ô«°ùe óMGC ∫Éb
RƒØJ É¡∏©éj ƒjQÉæ«°S ™æ°üd áÑ«Ñ°ûdG
…GCô∏d §«∏¨J ’GE ƒg Ée IGQÉѪdG •É≤æH
Ühô¡H á«∏«ãªJ AGOGC ádhÉëeh ΩÉ©dG
ÉjOÉØJ ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe ø«ÑYÓdG
É¡àØ°ûc á∏«ëdG øµdh ,Ió«cGC áªjõ¡d
¿GC ±ô©j ™«ªédG ,¿ƒjõØ∏àdG äGô«eÉc
,á £HG ôdG ≈ ∏ Y ø«fG ƒ ≤dG » ∏ ªJ ’ π FÉÑ≤dG
≈∏Y ≥Ñ£j ¿GC Öéj ¿ƒfÉb ∑Éæg πH
.''§≤a áØ«©°†dG ¥ôØdG ≈∏Y ¢ù«dh ™«ªédG
√ô¶àæj ¿Éc …òdG Ée
''IhÉØ∏°ûdG'' øe ''≠f’''
øe á«©ªédG IQGOEGh QÉ°üfCG Üô¨à°SG
Ü Q ó e É ¡ H ≈ d O CG » à d G ä É ë j ô °ü à d G
¿Éà°ùjôc ¿ƒL'' »°ùfôØdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ºd ¬fEG ¬dƒbh ¢ùeCG''±Góq¡dG'' `d ''≠f’
Ö ≤ Y á « © ª é d G Q É °ü f CG π © a O Q º ¡ Ø j
¿Éc å«M ,Ωó≤àdG ±óg ¬≤jôa π«é°ùJ
≥«Ø°üàdÉH ''IhÉØ∏°ûdG'' ¬∏HÉ≤j ¿CG ô¶àæj
Gƒëéf º¡f’C OQƒdG ¬«ÑY’ ≈∏Y Gƒeôj hCG
á °U É N , º ¡ ≤ j ô a ≈ ∏ Y Ω ó ≤ à d G R G ô M EG » a
É æ ∏ é °S ¿ CG O ô é ª H '' : '' ≠ f ’ '' ∫ É b É ª æ « M
''Éæ«∏ Y ∞ ∏ °û dG QÉ°üfCG QÉK ∫ hC ’ G ± ó ¡dG
≈∏Y ™∏WG øe πc ÜGô¨à°SG QÉKCG Ée Gògh
.¢ùeCG ¬JÉëjô°üJ
πc ∞°ûµj ¿ƒjõØ∏àdG
''≠f’'' Éj A»°T
Ö°ùM- »°ùfôØdG ÜQóªdG º¡Øj ºd
∞∏°ûdG á«©ªL
∞∏°ûdG á«©ªL IQGOGE QɶfGC ¿ƒµà°S
܃°U Ωƒ«dG QÉ¡f á¡Lƒàe ÉgQÉ°üfGCh
á«æWƒdG á£HGôdG ô≤e º«gGôHG »dGO á©∏b
¢üîj ɪ«a äÉHƒ≤©dG áæéd √Qô≤à°S ɪd
iôL …òdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH á«©ªédG AÉ≤d
≥£ædGh ∞∏°ûdÉH •QÉØdG ¢ù«ªîdG Iô¡°S
¿GC »Ø∏°ûdG ´QÉ°ûdG πeÉCj …òdG ºµëdÉH
á£HGôdG ºµëJh á«©ªédG ¬«a ∞°üæJ
¿GC iôJ ∞∏°ûdG IQGOGE âeGOÉe É¡ëdÉ°üd
áÑ©d ’GE ƒg Ée áÑ«Ñ°ûdG ¬H âeÉb Ée
ɪæ«M É¡fGCh á°UÉN É¡≤«Ñ£J ⪵MGC
â∏Ñb áé«àædG »a áeó≤àe âfÉc
…hGR ∫OÉY ¿GC OôéªHh AÉ≤∏dG á∏°UGƒªH
≈∏Y É°SGCQ äÉ«£©ªdG âÑ∏≤fG áé«àædG
.™«ªédG ¬aô©j iôL Ée »bÉHh Ö≤Y
Iôªà°ùe ÖbÎdG ádÉM
»a »Ø∏°ûdG ´QÉ°û∏d åjóM ’
πFÉÑ≤dG AÉ≤d øY ’GE Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG
,á«©ªédG ¿ÉC°ûH á£HGôdG √Qô≤à°S Éeh
»a Iô«Ñc ''IhÉØ∏°ûdG'' ∫ÉeGB ≈≤ÑJ å«M
•É≤f º¡ëæªJh á£HGôdG º¡Ø°üæJ ¿GC
»ÑY’ IQOɨe ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG
≥∏©j ɪc ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ''…QÉæµdG''
á£HGôdG »°ù«FQ ≈∏Y º¡dÉeGB QÉ°üfC’G
ô°TÉѪdG ≈∏Y ¿Éc AÉ≤∏dG ¿’C ájOÉëJ’Gh
πFÉÑ≤dG äÉaô°üJ iGCQ ™«ªédGh
ΩÓ°ùdG óÑY OôW ó©H Iô°TÉÑe º¡LhôNh
»a ÖÑ°ùàªdG ™«ªédG ô¶f »a ≈≤Ñj …òdG
.IGQÉѪdG ∞bƒJ
IQGô°ûeh IhGQhQ ΩÓc
ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J øY
ó°ùéjo ¿GC Öéj
¿ƒµj ¿GC ∞∏°ûdG IQGOGE πeÉCJ ɪc
á£HGôdG ¢ù«FQ √OOôj …òdG ΩÓµ∏d
''±ÉØdG'' ¢ù«FQh IQGô°ûe óªëe á«æWƒdG
Gó«©«d GAÉL ɪ¡fGC ≈∏Y IhGQhQ óªëe
ÉfOÓH »a Ωó≤dG Iôµd Iô«°ùªdG áæé∏d
¢VQGC ≈∏Y √ó«°ùéJ ¿GhGC ¿ÉM ób É¡àÑ«g
¿GE IhGQhQ ∫Éb ɪæ«M á°UÉN ,™bGƒdG
ΩGOÉeh ,ø«fGƒ≤dG ≥«Ñ£J ƒg ó«MƒdG ¬ªg
á«°VQGC ¥ƒa ∞∏°ûdG ƒÑY’ »≤H ób
¿ÉEa ,πFÉÑ≤dG ¢ùµY GhQOɨj ºdh ¿Gó«ªdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

Ó«≤K ÉØ∏eh Ó°üØe Gôjô≤J âeób ¬JQGOGE
±É°üfGEh ¬à°SGQód ''±ÉØdG''h á£HGô∏d
ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe •É≤f'' :±É°VGCh ,á«©ªédG
¿GC ∑Qóf ÉæfC’ Éæe ™«°†J ød áÑ«Ñ°ûdG
Gƒ∏©àaGh QÉ°üf’CG GhQÉKGC øe ºg πFÉÑ≤dG
IQOɨeh êhôîdG πLGC øe ƒjQÉæ«°ùdG
§∏°ùà°S áHƒ≤©dG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ö©∏ªdG
Iô«Ñc Éæà≤K ,∞∏°ûdG ≈∏Y ¢ù«dh º¡«∏Y
.''ÉæaÉ°üf’E ±ÉØdGh á£HGôdG »a
¢S .º«gGôHGE
øe ºg ¬«ÑY’ ¿GC -á«©ªédG …ô«°ùe óMGC øe óH’h ¿ÉC°ûdG Gòg »a í°VGh ¿ƒfÉ≤dG
Ió«cGC áªjõg øe ºgó∏éH QGôØdG Gƒ∏°†a ÉC°ûJ ºd »àdG »g É¡fC’ áÑ«Ñ°ûdG áÑbÉ©e
,á«©ªédG ój ≈∏Y ≥a’CG »a ìƒ∏J âfÉc »àdG »g ∞∏°ûdG ¢ù«dh ,IGQÉѪdG á∏°UGƒe
,á≤«≤ëdG âØ°ûc ób ¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°U ¿’C Qƒ°Uh Ö©∏ªdG IQOɨªd É¡à©aO
»æ°ûgOGC ó≤d'' :ÓFÉb çóëàªdG äGP ™HÉJh .A»°T πc ∞°ûµJ ¿ƒjõØ∏àdG
ƒg ºµëdG ¿GE ∫Éb ɪæ«M áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ΩÉeGC á«°SGƒ°S πµdG
¿GC ø«M »a ,ø«ÑYÓdG êhôîH ôeGC øe
OôéªH ¬fGC ógÉ°Th AÉ≤∏dG ™HÉJ ¬∏c ºdÉ©dG êÉé◊G ∞«°S
øe Ühô¡dG á«∏ªY äGCóH ΩÓ°ùdG óÑY OôW …OÉæj »àdG áeQÉ°üdG ø«fGƒ≤dG
’GE ≥Ñ£j ºd …Oƒª«M ¿GC PGE ,Ö©∏ªdG âbƒdG ¿ÉM IQGô°ûeh IhGQhQ É¡≤«Ñ£àH

:ÓFÉb ,¢SÉÑ©∏H ójôa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ äÉeÉ¡JG ≈∏Y Oô«d ô«ª°S …hGR »dhódG ™aGóªdG ¢ùeGC áë«Ñ°U ÉæH π°üJG
IGQÉѪdG ¥Ó£fG πÑb Éæ¡LƒJ ɪæ«M hRh …õ«J »a ÜÉgòdG AÉ≤∏d Oƒ©j ¿GC ¬«∏Y ,¢SÉÑ©∏H ¬dÉb …òdG ΩÓµ∏d âHô¨à°SG ó≤d''
≈dGE ÉfGC äQOÉH ∞∏°ûdG »a ¬à«≤àdG ɪæ«ëa ,Éæ©e íaÉ°üà∏d √ój óe ¢†aQh •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¿Éc ƒgh º¡àëaÉ°üªd
øe ¬fGE ƒg ¬d ∫ƒbGC ¿GC »æ浪j Ée'' :»Ø∏°ûdG ™aGóªdG ±É°VGCh .''á櫨°V …GC ¬d øcGC ’ »æfGC ¬d í°VhGC ≈àM ¬àëaÉ°üe
.''∫Gƒe’CG øY åëÑjh É¡Wƒ≤°S OôéªH ÉgQOɨj ’ É¡d ¬ÑM »Yóqjh IhGôªëdG ¿GƒdGC ≈∏Y Qɨj
''»≤jôa ÖMGC »æf’
C äGAGôZ’
E G πc â°†aQh ∞∏°ûdG ‘ â«≤H''
ɪFGO ∞∏°ûdG ™e OóLGC »ææµdh ,Ióe òæe ∞∏°ûdG äQOÉZ ób âæµd ∫ɪdG øY åëHGC âæc ƒd'' :ÓFÉb …hGR π°UGhh
ájOƒdƒe »ÑYÓd ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG äGQÉÑY πc ¬L
q hGC áÑ°SÉæªdÉH ,»q∏Y ô«Ñc π°†a ¬d ≥jôØdG Gòg ¿C’h É¡ÑMGC »æfC’
.''Oƒ©°üdÉH º¡Äæ¡j øe ∫hGC ¿ƒcÉC°Sh ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dÉH º¡d ƒYOGC ÉfGCh ,¿Gôgh
»a ôKGC »°VɪdG º°SƒªdG ¿Gôgh ájOƒdƒe •ƒ≤°S ¿GC Gó«L ±ôYGC'' :ÓFÉb Éæ©e ¬ãjóM ∞«°SƒH ø«Y áæjóe øHG ºàNh
Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H äÉ≤ëà°ùŸG
øe ∫h’CG ô£°ûdG äÉ≤ëà°ùe øe √ƒÑY’ ¬H øjój Ée ójó°ùJ »a ôµqØj QGhóe ¢ù«FôdG ¿GC á«©ªédG â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äôcP
¿hO º°SƒªdG ¿ƒÑYÓdG ≈¡fGC ø«M ,»°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG çóM ɪd ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE AÉ≤d Ö≤Y AÉ°†e’EG áëæe
âª∏q°Sh ø«ÑYÓdG IQGO’EG âYóà°SG ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe øµdh ,º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj ¿GC
.iôNCG Iôe QGhóe ¬≤«Ñ£J »a ôµqØj Ée Gògh ,¬JÉ≤ëà°ùe ÖY’ πc
πÑ≤à°ùŸG ‘ ôµqØj ÊGôªY
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ¬©aô«°S …òdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ô«°†ëJ »a »Ø∏°ûdG »æ≤àdG GCóH
êôîj ≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’Gh π«°UÉØàdG ¥OGC ≈dGE ¬«a ¥ôq£à«°S …òdGh QGhóe IQGOE’
»a ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉH ≥∏©àJ »àdG íFÉ°üædG ¢†©H ¬°ù«Fôd Ωó≤«°S ɪc ,º°SƒªdG Gòg øjó«dG ÆQÉa

16
¿GC ™«ªé∏d í°qVƒj çóëj Éeh º°SƒªdG Gòg ä’ƒL øµdh ''IhGôªëdG ÜÉÑ°S'' »g ∞∏°ûdG ¿GC iGCQ πµdGh ,¢SÉædG øe ô«ãµdG ¬fGC »fGôªY âÑã«d Gògh ,¬«a ¬à≤K QGhóe ójóéJh á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬FÉ≤H É©ÑW ∫ÉM
¢S.º«gGôHGE .''πbGC ’h ôãcGC ’ ¬jõædG Ö©∏dG ≈dGE …OÉæj ≥jôa ’GE â°ù«d ∞∏°ûdG .IQGO’EG ™e Égó≤Y ±ô°ûJh ɡફb É¡àæ¡e »£©J »àdG äÉ«°üî°ûdG øe
 ∫h’C G º°ù≤dG ÜhôîdG á«©ªL

ÉæJQÉ°ùN'' :…ôµ°ùH ɵ°ùj’ á°SÉFQ øY åjóë∏d Oƒ©j »dÉé"

OGORƒ∏H ΩÉeGC
ƒg º¡ªdGh ,»æà≤∏bGC
''AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
IôaÉ°U πÑb ¿Gó«ªdG á«°VQGC äQOÉZ
∫ƒ≤J ¿GC äOQGC GPÉe ,á«FÉ¡ædG ºµëdG
?Gòg ∂aô°üàH
» à d G I ô « ã µ d G ¢U ô Ø d É H G ô « ã c ä ô K CÉ J ó ≤ d
á ∏ H É ≤ e π c » Ø a , ≈ e ô ª d G Ω É e CG É g É æ © « °V
G ó M G h Éa ó g π é °ù f ¿CG π Ñb á °Uôa 6 0 ™ «°†f
¿ É c ó ≤ d , O G O R ƒ ∏ H Ω É e CG É æ d ç ó M É e G ò g h
ó °ù é f º d É æ æ µ d h á d ƒ ¡ °ù H R ƒ Ø d G É æ f É µ e EÉ H
¢ù µ Y ≈ ∏ Y É æ d â ë « J CG » à d G ¢U ô Ø d G
.Gô«ãc »æ≤∏bCG ôeC’G Gògh ,¢ùaÉæªdG
ôKÉCJ ≈°ûîJ øµJ ºdGC
∂JQOɨªH ø«ÑYÓdG
πb’ C G ≈∏Y º¡«≤∏Jh
?ôNGB Éaóg
º µ ë dG ¿ÓY EG π Ñb ä QO ÉZ ó ≤d
ºd »fCG ≈àM ,§≤a äɶë∏H á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f
ä A É L É e ó æ Y ¢ù H Ó ª d G ± ô Z ≈ d EG π °U CG
ÉæJQÉ°ù N ¿CG » æ©j Ée ,á «FÉ¡ædG ¬ Jôa É°U
,âbƒdG ∂dP ≈dEG Éæ∏°Uh ÉeóæY Ió«cCG âfÉc
¿ EÉ a i ô N CG É a G ó g CG » ≤ ∏ J ¢U ƒ °ü î H É e CG
â f É c A G ƒ °S , » d á Ñ °ù æ d É H ∞ ∏ à î j ’ ô e C ’ G
.ôãcCG hCG ø«aó¡H áªjõ¡dG
?IQÉ°ùîdG √òg ÜÉÑ°SGC »g Ée ∂jGCQ »a
»a ójó°T §¨°V âëJ ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ó≤d
A É ≤ Ñ d G ¿ É ª °V ó © H h , á « °V É ª d G ä ’ ƒ é d G
»a ø«ÑYÓdG º¶©e πNO áHÉæY »a RƒØdÉH
É¡æe »≤Ñàe ádƒ£ÑdG ¿CG ºZQ É«°ùØf á∏£©dG
,Gô«ãc º¡«a ôKCG Ée ó«cCÉàdÉH Gògh ,Éeƒj 15
Éæ«∏Yh ∂dP πÑb º¡ªdG Éæ≤≤M ÉæfCG ¬∏d óªëdGh
º°SƒªdG ≈dEG ô¶æfh OGORƒ∏H á∏HÉ≤e ≈°ùæf ¿CG
≥jôØdG ΩGOÉe ÉëLÉf √ôÑàYCG …òdGh ¬∏ªcCÉH
.AÉ≤ÑdG ƒgh »°SÉ°SC’G ¬aóg ≥≤M
á«∏«e äÉëjô°üJ ¿GC ó≤à©J ’GC
»a äôKGC ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée
?ø«ÑYÓdG
» Ñ ∏ °ù d G ¬ « a á « ∏ « e ¬ d É b É e
O G Q CG ƒ ¡ a ôã c CG ¿ Éc ¬ æ e » H É é j E ’ G ¿ CG ó ≤ àY CG h , » H Éé jE ’ G h
√QGôb ô««¨J πLCG øe ôÑcCG Oƒ¡L ∫òH ≈dEG º¡©aOh ø«ÑYÓdG õ«ØëJ
• ƒ °û d G á j G ó H ø e § ≤ a ä É ¶ ë d á é « à æ d G á d O É © e ø e É æ µ ª J ó b h , Ü É ë °ù f ’ É H ¢U É î d G
øe ô«ãµdG Éæ©««°†Jh ¢ùaÉæªdG É¡«∏Y π°üëJ »àdG AGõédG á∏cQ ÖdÉZ ¬∏dG øµdh ,»fÉãdG
.á∏HÉ≤ªdG ô°ùîf Éæ∏©L á«≤«≤ëdG ¢UôØdG
?ácQÉ°ûªdG …OÉ«dh »bô°T øH ¢†aQ ô°ùØJ ∞«c
ɪc ,É¡Ñ©d »àdG Iô«ãµdG äÓHÉ≤ªdG π©ØH …OÉ«d ¬æe »fÉ©j …òdG ójó°ûdG Ö©àdG ≈dGE ™LGQ ∂dP
,äÉ≤ëà°ùªdÉH á£ÑJôe iôNGC ÉHÉÑ°SGC ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’h ,áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc »"ô°T øH ¿GC
¿ƒ°†aôj ób º¡fGC ó≤àYGC ’ Gò¡dh ,Gó«L ¬fƒaô©jh á«∏«e ™e Gƒ∏eÉ©J ¿GC ≥Ñ°S ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZÉCa
.äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y º¡dƒ°üM ôNÉCJ ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG
.∂d ∫Éb GPɪa …OÉ«d ™e âKóëJ
Ö © d ¬ f CG á °U É N ó j ó °û d G Ö © à d G ø e » f É © j ¬ f CG » f ô Ñ N CG h ¬ © e ç ó ë J ó ≤ d π © Ø d É H
á∏HÉ≤ªdG Ö©dh áYô°ùH »Ñ∏£d ÜÉéà°SG ¬fCG ¬∏d óªëdGh ,ÜÉ°üe ƒgh Iô«NC’G äÓHÉ≤ªdG
¿CG øµªj ’h ≥∏îàe ¿É°ùfEG ¬fCG …OÉ«d øY ±hô©ªdGh ,iƒà°ùªdG »a ¿Éch ájOÉY áØ°üH
.á«gGh ÉHÉÑ°SCG ≥∏àîj
?''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM ¿ƒµJ ød ∂fGC í«ë°U πg
…ôLGC ¿GC Qô≤ªdG øe å«M ,Góædƒg ∫ƒNO Iô«°TÉCJ ≈∏Y »dƒ°üM ≈∏Y ∞bƒàe ∂dòa ,º∏YGC ¬∏dG
¿ƒµj ø∏a ,…Ée 21 Ωƒj GCóÑ«°S ¢üHôàdG ΩGOÉeh ,´ƒÑ°SGC Ióªdh ∑Éæg ø«HQóªdÉH É°UÉN É°üHôJ
Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªJGC ºd GPGE ÉeGC ,ô«N’CG AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM ¿ƒc’C »aɵdG âbƒdG …óæY
.ájOÉY áØ°üH Gô°VÉM ¿ƒcÉC°ùa
C G AÉ≤∏dG »a ¬eóY øe ∑Qƒ°†M øY ô¶ædG ¢†¨H
≈∏Y ¿hóªà©à°S πg ,ô«N’
?á∏HÉ≤ªdG ∂∏J »a §≤a ¿ÉÑ°ûdG
ø«£ÑJôe ø«ÑYÓdG πµa ,ÉæJÉfɵeGE πeɵH á∏HÉ≤ªdG Ö©∏æ°Sh ájOÉY áØ°üH π°UGƒæ°S ,GóHGC ’
ÖLGƒdG øeh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H QÉWGE »a πNóJ áæJÉH ájOƒdƒe á∏HÉ≤eh º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM
.ÉgQƒ°†M ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y
?∂dP ∂d »æ©j GPÉe ,äÓHÉ≤e 10 »a á£≤f 14 â≤≤M
,¢TGôëdG äGAÉ≤∏H Éfõa ƒdh ,º¡ªdG ƒgh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H Éæd â몰S ó≤a É¡à∏b ºZQ •É≤ædG √òg
,≥jôØdG á°SÉFôd í°TôàdG »a GOóée ô«µØà∏d »dÉé" ó«ªëdG óÑY ô«LÉæªdG ΩÉeGC ójóL øe ÜÉÑdG ÜÉë°ùf’
,á«°VɪdG áØFÉ°üdG √ƒ°†aQ QÉ°üf’
Góædƒg π£H QɪµdCG ≥jôa ÜQóeh ,∂æjó«g
ÜQóe ≈≤Ñjh ,∫ÉZ ¿Éa º°SƒªdG Gò¡d
.ôØ°ù∏d §≤a Iô«°TCÉàdG QɶàfG »a ''ɵ°ùj’''
IôLGC ≈∏Y Gƒ∏°üM ¿ƒÑYÓdG
πjôaGC
AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh IQGO’EG âëæe
,πjôaGC ô¡°T IôLGC ø«ÑYÓdG ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG
±ôZ »a º¡ÑJGhQ Gƒª∏°ùJ ¿ƒÑYÓdG ¿Éch
øe ∞∏àîJ IôL’CG ¿GC ±hô©ªdGh ,¢ùHÓªdG
™e ¿Éc …òdG ¥ÉØJ’G Ö°ùM Gògh ôN’B ÖY’
.º°SƒªdG ájGóH »a IQGO’EG
QÉYôY ¢ù«dh π«L
ƒg QÉYôY ¿ÉCH ¢ùeGC OQh ɪd Éë«ë°üJ
»æ©ªdG ¿GC ócƒDf AGõédG á∏cQ »a ÖÑ°ùJ …òdG
Ée √ó«H IôµdG ¢ùªd …òdG π«L ƒg ´ƒ°VƒªdÉH
AGõL á∏cQ ¿ÓYGE ≈dGE ∫É«e ºµëdÉH ™aO
π°üJG øe πc ôµ°ûfh ,RƒØdG OGORƒ∏H âëæe
≈∏Y QÉYô©d Qòà©f ɪc ÉC£îdG í«ë°üàd ÉæH
»a ¬d ¢Vô©J …òdG Oƒ°ü≤ªdG ô«Z ó≤ædG
QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG ¿GC á°UÉN ¢ùeGC ÉædÉ≤e
±ó¡dG »a ÖÑ°ùàªdG øµj ºd ¬fGC ≈∏Y GhócGC
.AGõédG á∏cQ »a ∂dòch ∫h’CG
∫ÉÑ°T’
C Gh GhRÉa §°SGh’ C G
êôÑdG ΩÉeGC GƒdOÉ©J
''Ü'' áÄØdG ¿ÉÑ°T ¿Éc …òdG âbƒdG »a
,»°VɪdG ᩪédG äGAÉ≤d øe ø««Ø©e
º¡Ñ©∏e ≈∏Y Gƒ¡LGh ''CG'' áÄØdG ¿ÉÑ°T ¿EÉa
áKÓãH §°SGhC’G RÉa óbh ,êôÑdG »∏gCG
GƒdOÉ©J ó≤a ∫ÉÑ°TC’G ÉeCG ø«aó¡d ±GógCG
.ɪ¡∏ãªd ø«aó¡H
R Ö«©°T
AÉ≤d πÑb º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fGC á«∏«e ¢ù«FôdG º¡d ócGC Éeó©H ÉgóYƒH IQGO’E G AÉah ÖÑ°ùH …OÉ«d ÖYÓdG Ö°†Z
øe √AÉØYGE Ö∏Wh ¢ùHÓªdG ±ôZ QOÉZ å«M ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ácQÉ°ûªdG …OÉ«d ¢†aQ ∫ÓN øe ∂dP ô¡X óbh ,OGORƒ∏H
C G ¿Éc ¿GC ó©H
…òdG á«∏«e ºYO ≈≤∏j ¬fGC á°UÉN ,''ɵ°ùj’''
ɪc ,¬d IóYÉ°ùªdG πeÉc ºjó≤àH √óYh ¿ƒµj
á«©°Vh ¬«∏Y ¢Vô©j ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fGC
øe ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y ∂dòch ájOɪdG ≥jôØdG
≈≤ÑJh ,º¡©e äÉ°VhÉتdG »a AóÑdG πLGC
¢ù«d ¬fGC íHGhQ ¬LGƒJ »àdG ôÑc’CG áÑ≤©dG
ócÉCJ ∫ÉM »ah ,áeÉ©dG á«©ªédG »a Gƒ°†Y
¿ƒµ«°S íHGhQ ∞∏e ¿ÉEa »dÉéb í°TôJ
ø«fGƒ≤dG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ájGóÑdG øe É°Vƒaôe
≈∏Y áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†Y’C ájƒdh’CG íæªJ
.ø«ë°TôªdG á«≤H ÜÉ°ùM
ób á«∏«e ó°V ø«©bƒªdG áªFÉb
''¢SÉ«éjódG'' `d Ωƒ«dG º∏°ùJ
äÉ©«bƒJ ™«ªéH ø«Ø∏µªdG óMCG Ö°ùM
ó≤©H áÑdÉ£ª∏d áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YCG
á«∏«e øe á≤ãdG Öë°Sh áFQÉW áeÉY á«©ªL
áªFÉ≤dG ¿EÉa ,Ó«≤à°ùe É«dÉM ôÑà©j …òdG
øe ,ø«ã∏ãdG É¡FÉ°†YCG OóY RhÉéJ »àdG
ÜÉÑ°ûdG ájôjóªd º∏°ùJ ¿CG øµªªdG
ºàj ¿CG ó©H ∂dPh óMC’G Ωƒ«dG á°VÉjôdGh
á°UÉîdG ájƒ¡dG äÉbÉ£H πeÉc ™ªL
É«fƒfÉb A»°T πc ¿ƒµj ≈àM ,ø«©bƒªdÉH
√òg óYƒe ójóëJ ºà«°S ∂dP ó©Hh ,É«ª°SQh
º¡°†aQ ¿hô«ãµdG ióHCG ó©H á«©ªédG
á∏«≤à°ùªdG IQGOE’G ¬JOóM …òdG óYƒª∏d
.ΩOÉ≤dG ¿GƒL ¢ùeÉîdG Ωƒj Qô≤ªdGh
¢üHôJ »a ∑QÉ°û«°S …ôµ°ùH
Góædƒ¡H ø«HQóª∏d »dhO
»a …ôµ°ùH ∑QÉ°ûj ¿CG ô¶àæªdG øe
Ée Góædƒ¡H ó≤©«°S ø«HQóª∏d »dhO ¢üHôJ
¢üHôàdG ôÑà©jh ,»dÉëdG …Ée 27h 21 ø«H
ø««ªdÉY ø«HQóe OƒLƒd ≈dhC’G áLQódG øe
É«°ShQ Öîàæe ÜQóe øe ájGóH ¬«a
¢SƒZ ,»°ù∏«°ûJ …õ«∏éfE’G …OÉædGh
ácQÉ°ûªdG ¢†aQ …OÉ«d
E G á«∏«e ¿ÓYGE âëàa
ôÑà©j »dÉé" ¿ÉEa ¬æe ø«Hô≤e Ö°ùMh
ó©H ÜhôîdG á«©ªL ¬à°SÉFôd ÉÑ°SÉæe âbƒdG
øe á≤HÉ°S äÉbhGC »a ±hô¶dG ¬à©æe ¿GC
√Gôj ÉéeÉfôH πªëj ¬fGC á°UÉN ,∂dP ≥«≤ëJ
AÉ°†YGC ≈∏Y ¬°Vô©«°S ÉMƒªWh Gô«Ñc
.áeÉ©dG á«©ªédG
∫ƒNO øe √ƒ©æe QÉ°üf’
C G
áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN áYÉ≤dG
᫰VɪdG
í°TôàdG Iôµa øY åjóë∏d »dÉé" IOƒY
,ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ó«cÉCàdÉH ÅLÉØà°S
∫ÓN Ió°ûH √ƒ°†aQ QÉ°üf’CG ¿GC á°UÉN
áØFÉ°üdG äó≤Y »àdG áeÉ©dG á«©ªédG
øe Iƒ≤dÉH √ƒLôNGC º¡fGC ≈àM ,á«°VɪdG
™eh ,∫ɨ°T’CG ø°†àëJ âfÉc »àdG áYÉ≤dG
»a ¬à«≤MGC ≈∏Y ô°üj »dÉé" ¿EÉa ∂dP
áeÉ©dG á«©ªédG »a Gƒ°†Y √QÉÑàYÉH í°TôàdG
.É¡FÉ°†YGC øe ô«ãµdG ºYO ≈≤∏jh
GóZ á«Øë°U Ihóf ó≤©«°S
ø«æK’E G
áë«Ñ°U á«Øë°U Ihóf ó≤Y »dÉé" Qôb óbh
ô¶àæªdG øe å«M ,ìõb ¢Sƒb ¥óæØH ,ø«æK’EG óZ
áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN çóM Ée ≈dGE Oƒ©j ¿GC
øe √OôW AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S’CGh á≤HÉ°ùdG
≈∏Y ójóédG ¬éeÉfôH ¢Vô©«°S ɪc ,áYÉ≤dG
AÉ°†YGC ΩÉeGC ∂dP ¿ƒµj ¿GC πÑb ø««aÉë°üdG
çóëàj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,áeÉ©dG á«©ªédG
GQÉÑc ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ øY »dÉé"
Ée ƒgh øjƒµàdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»ÑæLGC ÜQóeh
.»°VɪdG º°SƒªdG ¬«∏Y øgGQ ¿Éc
óédG á∏Môe πNój íHGhQ
óédG á∏Môe πNO ób íHGhQ »°ù«ªN ¿ƒµj
á°SÉFQ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ¬àÑZQ ó«cÉCJh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009

,∂dòd øjó©à°ùe ô«Z øëfh Üô©dG ∫É£HGC …QhO á°ùaÉæe Ö©d Éæe ÉHƒ∏£e íÑ°U’C OGORƒ∏Hh ájÉéH .¬Øbƒªd »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG ¢ù«d ¬fGC ó«c’
C G ¿GC ’GE Ö©àdÉH ¬Øbƒe §HQ ób »HÉæ«cQƒÑdG ÖYÓdG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,á∏HÉ≤ªdG
.ºg’CG ¬fC’ √Éæ≤≤M ɪH ™æà≤f ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ¬©æbGCh πNóJ …ôµ°ùH
øe πg ,∂FÉ≤H ≈∏Y ô°üj ∫Gõj Ée ,á«∏«e áaÓîd ó«MƒdG í°TôàªdG íHGhQ
?∑OQ ±ô©f ¿GC øµªªdG IQhô°†H ¬©æbGCh ¢ùHÓªdG ±ôZ êQÉN ≈dGE ¬H ≥ëàdG å«M ,Qƒe’
C G áFó¡àd πNóàj …ôµ°ùH π©L ácQÉ°ûªdG …OÉ«d ¢†aQ
ƒDÑæàdG Ö©°üdG øe Gò¡dh ,≥jôØ∏d »dÉëdG ¢ù«FôdG ƒg á«∏«e »d áÑ°ùædÉHh ,ó©H ¬àæj ºd º°SƒªdG ¬fGC ô¡¶j ºdh ájOÉY áØ°üH QÉ°Th áYô°ùH »HÉæ«cQƒÑdG ÖYÓdG ¬d ÜÉéà°SG …òdG Ö∏£dG ƒgh ,á¡LGƒe ôNGB »a ácQÉ°ûªdG
≈àMh ,π«MôdG hGC AÉ≤ÑdÉH AGƒ°S ,»∏Ñ≤à°ùe Oóë«°S …òdG ƒg √óMh ܃൪dGh ,ÓÑ≤à°ùe ¿ƒµ«°S ɪH .ácQÉ°ûªdG …OÉ«d ¢†aôd »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG øY ¬eÓµj …ôµ°ùH √QôH Ée Ö°ùM Ö©àdG øe »fÉ©j ¿Éc
πªYÉC°S …òdG ¢ù«FôdG øY ô¶ædG ¢†¨H ≥jôØdG IóFÉa »g ≈dh’CG »àª¡e ¿ƒµà°ùa »FÉ≤H ∫ÉM »a áHÉ°U’
E G AÉYOÉH º¡àe »"ô°T øH
.ÜhôîdG »a óLGƒàdG á°Uôa »æëæe …òdG ƒg á«∏«e ¿GC ≈°ùfGC ’ ¿GC Öéj ɪc ,¬©e ,á∏HÉ≤ªdG πÑb áYÉ°S 24 ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’’ B G ¬JOhÉ©ªH ∂dP GQôÑe ácQÉ°ûªdG √QhóH ¢†aQ »bô°T øH ¿ÉEa iôNGC á¡L øe
?á«∏«e ádÉ≤à°SG ≈∏Y ≥«∏©J øe πg øe √OÉ©Ñà°SÉH »æØdG ºbÉ£dG ΩÉbh ¬°†aQ ºJ …òdG Ö∏£dG ƒgh ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdG »æØdG ºbÉ£dG øe Ö∏W Gò¡dh
√òîàj QGôb …ÉCH iQOGCh GôM ≈≤Ñj á«∏«ªa ∂dP ™eh ,§≤a Ö°†¨dG ô«KÉCJ âëJ âfÉc É¡fGC ó≤àYGC §≤a ÉgÉYOG ¿ƒµj …òdGh »bô°T øH áHÉ°UEÉH É©æà≤e øµj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿GC »æ©j Ée Gògh ,¬fɵe QÉ¡«Y πNOGCh 18`dG áªFÉb
GPÉEa ,ôNGB ¢üî°T ¿Éµe ¬°ùØf ™°†j ¿GC ¢üî°T …GC ≈∏Y Ö©°üdG øeh ¬Ñ°SÉæj Ée QÉàî«°S ó«cÉCàdÉHh .º¡©e ÉgóYƒH IQGO’E G ΩGõàdG ΩóYh á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y êÉéàM’G øe ´ƒæc
Ée ,É«FÉ¡f ¬HÉë°ùfG ¿ƒµj ó≤a ∂dP ∂∏ªj øµj ºd GPGEh π°UGƒ«°S á∏°UGƒª∏d IOGQ’EGh áÑZôdG ∂∏ªj ¿Éc R Ö«©°T
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG iƒbGC ¿ƒµJ ≈àM º°SƒªdG Gòg AÉ£NGC øe ''ɵ°ùj’'' ó«Øà°ùJ ¿GC §≤a √ÉæªJGC
?∂dP ócƒDJ πg ,ø«ÑYÓdG ¢ùµY ≈∏Y ∂JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∂dƒ°üM ¢Uƒ°üîH åjóM ∑Éæg
π°üëJ …ôµ°ùH ¿GE º¡d GƒdÉb GPGEh ,™«ªédG ΩÉeGC ¬æY åjóëdG øµªj ’h »°üî°T ´ƒ°VƒªdG Gòg
¢ù«FôdG ¿hQÉàîj QÉ°üf’
C G
A’OÓE d ÜhôîdG á«©ªL QÉ°üf’ C ∫ÉéªdG IôªdG √òg ''±Gó¡dG'' íàØJ ô¡°T πµd ÖY’ π°†aGC QÉ«àN’ QÉ°üf’ C G ΩÉeGC á°UôØdG âfÉc ¿GC ó©H
πLGC øe áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a á«∏«e ™e óYƒe …ód ¬fGC º¡ªdG ,»æ«æ©j ’ Gò¡a ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ƒg øeh ,¬HÉë°ùfG hGC á«∏«e AÉ≤H ™e âfGC πg ,»dÉàdG ∫GƒD°ùdG ≈∏Y áHÉL’
E ÉH ∂dPh ,¢ù«FôdG iƒà°ùe ≈∏Y ''ɵ°ùj’'' πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH º¡FGQÉBH
.´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬dƒbGC ¿GC »æ浪j Ée Gògh ,Qƒe’CG πc í«°VƒJ :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y OhOôdG ¿ƒµJh ?¬àaÓîd ÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG ¢üî°ûdG
?∞«°†J GPÉe ô«N’CG »a ask_heddaf@yahoo.fr
AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH É«æa AGƒ°S äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y É≤aƒe ¿Éc ÜhôîdG ≈∏Y …Qhôe ¿GC ó≤àYGC
,∂dP ≈∏Y ¬∏dG óªMGCh ,»d ô«Ñc ±ô°T Gògh ≥jôØdÉH ø«£«ëªdG ™«ªL ™e »JÉbÓY ∫ÓN øe hGC
2009 - 2008 º°Sƒªd ÖY’ π°†aGC QÉ«àNGE
ΩÉeGC ∫ÉéªdG IôªdG √òg ''±Gó¡dG'' íàØJ ,ô¡°T πµd ÖY’ π°†aGC QÉ«àNÉH á°UÉîdGh º°SƒªdG ¥Ó£fG ™e ÉgÉfGCóH »àdG AGQ’
B G ôÑ°S äÉ«∏ª©d Gó«cÉCJ
.áé«àædG √òg »a ºgÉ°S øe πc ôµ°TGC ɪc :»dÉàdG »fhôàµd’E G ójôÑdG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿ƒµ«°Sh ,º°SƒªdG Gò¡d ÖY’ π°†aGC QÉ«àN’ QÉ°üf’ C G
R .Ö«©°T ask_heddaf@yahoo.fr
 RÉપdG »fÉãdG á``æ«£æ°ùb ÜÉ```Ñ°T
»```a ó````©°üJ ¿É``°ùª∏J Gô°†ëj ⁄ »HÉ£Nh ™fÉ°U
ÉgQƒ°†M Iô«ãc √ƒLh â∏é°S
áæ«£æ°ùb »a áeQÉY áMôah ''√ƒ©∏q"'' QGRÉe
ôe’CG ≥∏©àjh á«©ªédG √òg ∫ɨ°TGC
í`````æªJh ∫h’ C G É``¡eÉY AÉ°ShDôdGh øjô«°ùªdG øe πµH
,∫ÉÑëdƒH ,»æ°T ,ƒjôLƒH ≈eGó≤dG
,»°ùjƒ°S ,áLƒN ,ï«°ûdG øH
√É`````Ñ°TGC'' `d ¢ShQó```dG ø«ÑYÓdGh ±ÓN øH ,¢ù«fhGC
áeGôYh º«∏°S ÖjÉ©dG ø«≤HÉ°ùdG

''ø``````````````````jô«q°ùªdG √ƒLh âHÉZ ø«M »a ,¥QÉW

øH ºjôµdG óÑY QGôZ ≈∏Y iôNGC
»a óLƒªdG »HÉ£N h ,∫GõZ
äGAÉ≤d 3 »a á£≤f ¬«ØµJh ,Éjô¶f ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dG Oƒ©°üdG ¿É°ùª∏J OGOh ≥≤M ≈dGE áaÉ°VGE ,á«°üî°T Qƒe’C É°ùfôa
…òdG OGOƒdG Iƒb ≈dGE ô¶ædÉH ¥ÓW’ E G ≈∏Y IÉCLÉØe øµj ºd Ée ƒgh ,É«HÉ°ùM ¬≤«≤ëàd ≥ëdG óÑY ™fÉ°U ΩÉ©dG ø«e’CG
ÆGôa πMGôªH √Qhôe ºZQh .¬Wƒ≤°S ó©H ΩÉY ∫hGC »a ''∫Éfƒ«°SÉædG'' Iô«¶M ≈dGE OÉY
QGóàbÉH ¬°ùØf Oƒ≤jh É¡«∏Y ô£«°ùj ∞«c ±ôY ¬fGC ’GE ,IOƒ©dG á∏Môe ∞°üàæe á∏JÉb
.á«ë°U ÜÉÑ°S’C
''ƒbôqa »∏dG'' áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T …ô«q°ùe √ÉÑ°T’C É°SQO ôÑà©j Ée ƒgh ,QÉѵdG º°ùb ≈dGE IOó°ûe á«æeGC äGõjõ©J
Gƒ©æe ô°UÉæe 400h
Oƒ©°üdG º∏M øY √OÉ©HGE πLGC øe º¡©°Sh »a Ée π q c Gƒ∏©ah -øjô«ãµdG Ö°ùM -≥jôØdG
.''ôaÉæ°ùdG'' Gó«L É¡aô©j ¥ô£H
á£≤f 16 ≈dGE ¿É°ùª∏J øY ¥QÉa •É≤f 3 øe ∫ƒNódG øe
¬JQGOGEh »æØdG ¬ªbÉWh ¬«ÑY’ ≈dG Oƒ©j OGOƒdG Oƒ©°U »a π°†ØdG ¿Éc GPGEh øH áYÉ≤d Öjô≤dG §«ëªdG ±ôY
≈∏Y ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ≥jôØdG ôã©J ó©H á°UÉN ô£îdG πMGôe RhÉéàJ ∞«c âaôY »àdG äGõjõ©J áæjóªdG §°SƒH ¢ùjOÉH
øY ¥QÉØdG ¢ü∏qb Ée ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG ój ≈∏Y áæ«£æ°ùb »a ¬JQÉ°ùN ºK ,¬fGó«e øe ᪫∏©àH ábƒÑ°ùe ô«Z á«æeGC
OÉY ¢ShQódG ßØëj …òdG OGOƒdG ¿GC ’GE ,•É≤f 3 ≈dG Iôqe ∫h’C É¡àbh ''»°S.¢SGB.»°S'' ócGC …òdG áj’ƒdG »a ∫h’CG πLôdG
ÅWÉ°T'' ≈∏Y QGRÉe √ÉæH …òdG ''»°S.¢SGB.»°S'' ôéØfG ø«M »a ,¬Jô«Jh ™aQh Iƒ≤H »a Qƒe’CG ô«°ùJ ¿GC IQhô°V ≈∏Y
ádƒL »a π°üj ¥QÉØdG â∏©L IóMGh á∏HÉ≤e áé«àf ÖÑ°ùH √ôé q ah ,''πeôdG øe .äÉb’õf’G øY Gó«©H á«©ªédG √òg
6 h ''ôaÉæ°ùdG'' èFÉàf »a Ö«gQ QGóëfG §°Sh ,á∏eÉc á£≤f 16 ≈dGE »°VɪdG ᩪédG
.á«dÉààe ºFGõg É°†jGC IOó°ûe äGõjõ©àdG âfÉc ɪc ¢ùeGC Ωƒj óëdG ¬H π°Uh …òdG QGRÉe äÉMhôWGC á«fƒfÉ≤dG ÜÉÑ°ûd áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC Öë°S ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
¿GC ßMÓªdG ≈≤Ñjh ,áYÉ≤dG πNGO
''äÉcôH'' »fÉãdG º°ù≤dG »a äGƒæ°S 4
.á«©ªédG √òg AɨdÉEH áÑdÉ£ª∏d á«FÉ°†b iƒYO ™aQ ≈dGE QGRÉe OGôe ¢ù«FôdG øe á≤ãdG ¢ùeGC AÉ°ùe áæ«£æ°ùb
∫ƒNO GƒdhÉM ô°UÉæe 400 »dGƒM ∫ɨ°TGC ¬JOÉ«≤H πµdG ÉCLÉa »HôZ øe ô«Ñc ÜhÉéJh ,ºµëe º«¶æJ §°Shh .%100 ´ÉªL’EÉH
¬H ≥ë∏j ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe ,QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE OGOƒdG OÉY …òdG âbƒdG »ah ¿GC ɪH ∂dP øe Gƒ©æe º¡æµd áYÉ≤dG øµj ºd …òdG QGRÉe OÉ©HGE ºJ ,áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ±ôW
ähGC 20 »a hOGQÉH …OÉf ôã©J øe Gô«ãc OÉØà°SG …òdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa É°†jGC .áë°VGh ø«fGƒ≤dG áFQÉ£dG á«©ªédG ø«YGC ΩÉeGCh á«fƒfÉb á≤jô£H äGAGôL’EG âªJ óbh .Gô°VÉM
hOGQÉH ø«H áãdÉãdG Iô«°TÉCàdG »a π°üØdG QɶàfG »ah ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ój ≈∏Y ájôjóe πãªe πé ¿GC πÑb ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe øe »FÉ°†b ô°†ëe
ìô£j Ée ƒgh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a ™HGôdG º°Sƒª∏d ''»°S.¢SGB.»°S'' ≈≤Ñ«°S ,''ÜɵdG''h ¢ù°qùŒ QGRÉe øe Üô≤e q °S ó≤a Gô¶àæe ¿Éc ɪd ÉaÓNh ,Gòg
á«©ªédG »a √óLGƒJ øjódG QóH »HôZ á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ìôØdG øe Iô«Ñc AGƒLGC »a áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC êôîj
¿GE ,¿Gôghh ¿É°ùª∏J πãe OGƒæH áfQÉ≤e ,∫h’CG ΩÉ©dG »a Oƒ©«d ¬°ü≤æj ɪY ∫GƒD°ùdG A»°T πc ≈∏Y É«ØJÉg ¬d Qƒe’C ᪰UÉ©dG »a ¢ùeGC áë«Ñ°U ¿Éc ¬fGC ºZQ ,áFQÉ£dG .º¡≤jôa ïjQÉJ »a AGOƒ°S áëØ°üd º¡«W ó©H Qhô°ùdGh
.äÉÑ«îdGh çQGƒµdG iƒ°S ¬d GƒÑ∏éj ºd øjòdG √hô«q°ùeh ''ƒ°SÉf ƒHÉÑ°S'' øµj ºd π≤à°SG ¬fGC ''±Góq¡dG'' `d íjô°üJ »a ócGC óbh .á«°üî°T
∫ƒNódG »a QGRÉe »Hô≤e óMGC íéf ≥jôØdG IOÉ«≤d áàbƒDe áæéd
q ƒàdGh á«dÉààe ºFGõg 6
»°SÉ«b ºbQ ≈dGE ¬L Gƒ°†Y ¢ù«d ¬fGC ºZôa ,áYÉ≤dG ≈dGE QƒeC’G ô«°ùj ¿GC πLGC øe §≤a Qƒ°†ëdG π°q†ah IôFÉ£dG
á«dÉ≤àf’
E G á∏MôªdG »a
¬àªjõg »≤∏àd ≥jôØdG ôqLh Iõ驪dG ''ÜɵdG'' AÉ≤d πªëj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc ɪch ¿Éc ¬fGC ’GE áeÉ©dG á«©ªédG »a Iô«N’CG äÉ«©ªédG »a ∂dP ≈∏Y Oƒq©J ɪc á«fƒfÉb ᨫ°üH
»àdG á∏«µ°ûàdG ÜQóJ ΩóYh ,Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d ô¶ædÉH ™bƒàe ôeGC ƒgh ,á°SOÉ°ùdG ¬ª°SG πªëJ á°UÉN IƒYO πªëj .≥jô©dG »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØ∏d ≥jôØdG ô««°ùàd áàbƒDe áæéd ø««©J ºJ Gòg ™e IGRGƒªdÉHh
º°SƒªdG ájÉ¡f »a ø«jôNGC ø«àªjõg ™ªéd ¬L √ògh á«fƒfÉb á«©ªédG'' :»HôZ º°†Jh .á«YɪL ábOÉ°üªH á«dÉ≤àfE’G á∏MôªdG √òg »a
q ƒàJh ,á«dÉààe áªjõg ¢SOÉ°S â≤≤M ≈∏Y ¿ƒØ≤j GƒfÉc øe ¢†aQh
É¡∏°Uh »àdG Iójó°ûdG ¢SÓaE’G ádÉëd ô¶ædÉH ,∞«£°S OÉëJG h ƒjRQGC ΩÉeGC É°†jGC πصJh .É¡àë°U øe ≥≤ëàdG ÜGƒH’CG º°SƒªdG Gòg π¨à°TG …òdG ƒgh ,É°ù«FQ ∫ɪL »ª∏jO áæé∏dG
áªjõg ¿hO øe á∏HÉ≤e 11 øªa .܃∏≤e »°SÉ«b ºbQ ≥«≤ëàd ¬Lƒàj …òdG ≥jôØdG A»°T πc π≤æH ¢üî°ûdG Gòg
''É¡H ΩÉ«≤dG ºJ »àdG äGAGôL’
E G »g áLƒN ,ΩÓ°ùdG óÑY »æ°T ≈dG áaÉ°V’EÉH ,¿ÉÑ°ûdG ´ôa ¢ù«FQ
iƒ°S É¡H ¢qùëj ’ èFÉàf »gh ,...áæeÉKh á©HÉ°S ɪHQh á«dÉààe ºFGõg 6 ≈dGE ô°†ëj ºd …òdG QGRɪd ∞JÉ¡dÉH »àdG »g ,Ió«°S á«©ªédG √òg'' :¬àª∏c »a »HôZ ∫Ébh ¿ƒ∏ص૰S A’ƒDg .áeGôY ¥QÉW ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh ,IhÓY
.º¡≤jôØd çóëj ɪd ¿ƒªdÉCàj …òdG ''ôaÉæ°ùdG'' â©æe âbh »a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe äGAGôL’EÉH ÉghDÉ°†YGC ΩÉb óbh ,»dÉëdG ¢ù«FôdG âÑîàfG â«bƒJ QÉ«àNGE ºJ »àdG á«HÉîàf’EG á«©ªédG ô«°†ëàH É°†jGC
''¢û≤∏£j Ée ∞dÉM Gó«æà°SÉc'' ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y áHƒ°ùëe ±GôWGC ≈dGE ÉgƒÑ∏Lh á°†jôY »a AÉ°†eGE 210 Gƒ©ªL å«M áeRÓdG ,ΩOÉ≤dG ¢ù«Fô∏d âbƒdG øe ™°ùàe ∑ôJ πLGC øe É¡d ôµÑe
ájƒ°†©dG ∂∏ªJ ’ É¡f’C ∫ƒNódG øe ,¿ÉeO øe πc øe É¡«∏Y Éæ∏°üM å«M ,ájôjóªdG ô≤e .á«°VɪdG ΩGƒY’CG äÉgƒjQÉæ«°S QôµàJ ’ ≈àM
,ÜhO ’GE É¡æe ≥Ñj ºdh á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG πqc äQOÉZ …òdG âbƒdG »ah πªëJ ,2004 πjôaGC 29 ïjQÉàH ∂dP ¿Éch øjô"h ¢TÉ°ûM
,¬Ñ°üæe »a §jôØà∏d ÉeɪJ ó©à°ùe ô«Z ''Gó«æà°SÉc'' ÜQóªdG ¿ÉEa ,ÜÉch »fÉjõe .áFQÉ£dG á«©ªédG »a
á«©ªL ≈dGE ôªf Éæ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,äGAÉ°†e’EG »ã∏K
ä’ÉØàMGEh ¿GƒL 4 Ωƒj äÉHÉîàf’
E G
¢ù«dh §°SGhC’G ≥jôØd ÜQóe ≈dGE ÉÑjô≤J ¬dƒqëJh á«dÉààªdG ºFGõ¡dG ºZQh å«M ¿Gôgh øe ô°†M …ôHÉc ájÉ¡ædG »a áeQÉY
≈∏Y -QÉ°üf’CG Ö°ùM - ôq°üjh ádÉ≤à°S’G »a á¶ëd …qGC »a ôµqØj ºd ¬fGC ’GE ,ôHÉc’CG »a Ió«MƒdG á£≤ædGh ,AÉ≤∏dG Gòg ´ƒ°Vƒe ¿ƒµà°S ,áFQÉW
ájGóH ,É¡«a ÖÑq°ùJ …òdG íFÉ°†ØdÉH ɪ°SG ™æ°ü«°S ¬æµdh ,á≤jôW …qÉCH ¬d º°SG ™æ°U áFQÉ£dG á«©ªé∏d É°ü«°qüN .''»dÉëdG ¢ù«FôdG øe á≤ãdG Öë°S ∫ɪYC’G ∫hóL á«©ªé∏d Éeƒj ¿GƒL 4 ¢ù«ªîdG Ωƒj ø««©J ºJh
ô«°üe ¿ƒµ«d .á«KQɵdG ¬JGQÉ«îH ''»HQGódG'' IQÉ°ùîd ≥jôØdG OÉb …òdG ±ô£dG ¬fƒµH ¿Gôgh »a GOƒLƒe ¿Éc ¬fGC ºZQ ''¢SÉ«éjódG'' øe »FÉ°†b ô°†ëe áæé∏dG AÉ°†YGC πªY Ióe ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,á«HÉîàfE’G
…òdG ó«MƒdG ƒgh ¬Ñ∏L øe ƒg ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ,QGRÉe ô«°üe πãe ÜQóªdG Gòg ™ªL »a ɪ¡∏¨à°ùà°S ø«YƒÑ°SGC øY ójõJ ød áàbƒDªdG
.''»fhOQƒµdG'' `H ¬fƒØ°üj øjòdG á«æ«£æ°ù≤dG πc ¢ùµY ,ÜQóe ¬fÉCH øeƒDj
’GE ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ∫ÓN ÜÉ°üædG ∫ɪàcGE øe ócÉCJ ΩÉeGC ø««≤ÑàªdG ¬jAÉ≤d »a ≥jôØdG IOÉ«bh äÉë«°TôàdG
.ì.Ω
’É°üJG ¬«≤∏J OôéªHh …ôHÉc ¿GC ¬d ¢ù«d ¬fGC ócGC …òdG á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG πãªe áª∏c ó©Hh ¢ùjOÉH øH áYÉb â°TÉY óbh .∞«£°S OÉëJGEh ƒjRQGC »ÑªdhGC
áFQÉ£dG á«©ªédG »ª¶æe πÑb øe √ò¡d Óãªe √QÉÑàYÉH , ≥jôØdG ¿hƒD°T »a πNóàdG »a ≥ëdG πØàMG å«M .É¡Ø°Uh øµªj ’ áMôa ∫ɨ°TC’G ájÉ¡f »a
ï«°ûdG øH óæY Gƒ≤àdG áeÉ©dG á«©ª÷G øe AÉ°†YGC IOƒ©dG Qôqb ≈àM Qƒ°†ë∏d ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd iƒ°S áYÉ≤dG »a OƒLƒe ¬fGCh ,áë∏°üªdG âdƒM »àdG èjRÉgC’Gh AÉæ¨dÉH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC
AÉ°ùe ¿ƒ#Ød ï«°ûdG øH ºjôµdG óÑY óæY áeÉ©dG á«©ªédG øe AÉ°†YGC ≈≤àdG ô°†M ób ¿ƒµj å«M ,Qƒ°†ëdGh ô°†ëª∏d á°UôØdG íæe ,ájôFGõédG ádhó∏d Óãªe √QÉÑàYÉEH ¢ù«FôdG ºà°Th ,QGRÉe OÉ©HGE Ö≤Y äÉLQóe ≈dGE áYÉ≤dG
…OÉØJ πLGC øe ∫ƒNódG πÑb ¥ÉØJ’EGh ,Oƒ¡édG ó«MƒJ πLGC øe ¬àYQõªH ᩪédG Ö©°ûdG á«∏c ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe ¿GC ó©H) á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe πÑb øe ø«©ªdG »FÉ°†≤dG ≈∏Y ¬∏dG ™«ªédG óªMh äÉØ°üdGh 䃩ædG πµH ´ƒ∏îªdG
áë∏°üe π©L ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ óbh .¢ùeGC äó≤Y »àdG áFQÉ£dG á«©ªédG »a ≈°VƒØdG ¬FÓeR á≤aQ áæjóªdG §°SƒH ∫ɪàcGE øe ócÉCà∏d (QGRÉe ¬∏°SQGC …òdG »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG QOÉZ GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CG áMôØdG A’ƒDg º°SÉb ɪc .¬æe ¢ü∏îàdG
.≥jôØdG πcÉ°ûe πµd ™jô°ùdG πëdG OÉéjGE ≈∏Y πª©dGh QÉÑàYG πc ¥ƒa ≥jôØdG øjòdG ,¢ùjGóªdƒHh hGƒ©°T ,êƒée ÓCªdG ΩÉeGC ∂dP »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG ø∏YGCh .»fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG çóëdG Gò¡H ø«∏Øàëe ™«ªédG ¢übQ å«M ,êQÉîdG »a
''ôaÉæ°ùdG'' πLGC øe ÉfÉ› AÉ≤d ôNGB ‘ IOƒ©dG πÑ≤j ∫É«fGO É°†jGC IƒYódG º¡d â¡L q h óbh 303 øe ¿ƒµàJ áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC áªFÉb ¿GE ¬dƒ≤H : »dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y çGóM’CG É«Lƒdƒfôc âªJ ºbh ,ó«©°ùdG
.ΩÓµ∏d ∂dòch Qƒ°†ë∏d ,ƒ°†Y 299 iƒ°S É¡æe ≥Ñj ºd ¬fG ≈橪H AÉ°†Y’CG øe 4 »aƒJ
ôNGB »a ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG πÑ≤j ¬fGC ócGC ¢ûà«aƒµfÉj ∫É«fGO ÜQóªdG ™e åjóM »a
ô°ùµd ¢Vôq©J ƒjójGE ábQh 13 AɨdGE ó©H) áeÉ©dG á«©ªédG »a 201º¡æe óLGƒàj
18.03 áYÉ°ùdG OhóM »a ÜÉ°üædG ∫ɪàcG
AÉ≤∏dG ógÉ°ûj ¿CG ≈∏Y ÉfÉéeh GCóѪdG ÜÉH øe ¬«∏Y ±ô°û«d ,∞«£°S OÉëJEG ΩÉeGC AÉ≤d á«©ªé∏d ô«°†ëàdG áæéd AÉ°†YGCh ¿ƒª¶æªdG πNój ºd
.πµ°ûJ ób ÜÉ°üædG ôÑà©j ¬∏©L …òdG ôe’CG ,(iôNGC
¿GC É«æªàe ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ¬H á°UÉîdG ÖjQóàdG á°üNQ ¿CG ɪH äÉLQóªdG øe óMGC ¬æY ∫ÉC°ùj ºdh óYƒªdG øY áYÉ°S Qhôe ó©H iƒ°S áYÉ≤dG ≈dG áFQÉ£dG
»a ΩÉ≤J ¿GC ≈∏Y ,(¬©e ºgÉØàj ’ …òdG ¬∏dG óÑY øH ’GE) øjOhô£ªdG ø«ÑYÓdG πc Oƒ©j
…òdG §°SGh’CG ™aGóe ƒjójGE ¿GC Éæª∏Y
≈∏Y Gƒ≤aGh á«©ªédG AÉ°†YGC Gô¶àæe ¿Éc ɪc ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,∫ɨ°T’CG ¥Ó£f’E OóëªdG
∫Éb …òdG ôe’CG ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f áÑ°SÉæªH QÉ°üfÓCd á∏ØM - ∫Éb ɪ∏ãe - ∞«£°S
.''í°üdG ô«Z Ωhój Ée'' ¬fGC ¬°ùªW GhOGQGC øªd ócƒDj ≈àM πb’CG ≈∏Y ≥≤ëàj ¿GC ≈æªàj ¬fGE É«°SÉ°SGC ájóªëªdG á∏HÉ≤e Ö©d ¢TÉ°ûMh ¿ÉeO ,øjô" º¡∏ãªj ¿GC Gô«NGC ¬©ªL ºJ …òdG »fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG ΩóY ≈dGE
Gòg øe ≈dh’CG ≥FÉbódG »a Ö«°UGCh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe πãªe ∫AÉ°ùJ ∂dP ó©H √ò¡d íª°S …òdG ôe’CG ,≥FÉbO çÓKh á°SOÉ°ùdG OhóM »a
ójóL øe •É°ùÑdG ≈∏Y ¿hô°ùîj ''GC'' §°SGh’
C G ô°ùµd ¢Vôq©J ,Gô£°†e êôNh AÉ≤∏dG áFQÉ£dG á«©ªé∏d ô«°†ëàdG áæéd AÉ°†YGC ¿Éc GPGE Ée ,»HôZ …GC ¿hOh ájOÉYh á«fƒfÉb ±hôX »a ó≤©J ¿GC á«©ªédG
,ádƒ£ÑdG äÓHÉ≤e øY ''GC'' áÄØdG §°SGhC’G Ö«¨j ,´ƒÑ°SGC ±ôX »a á«fÉK Iôe ºd ∂dP ºZQh ,¬YGQP »a ô«£N á°ù∏édG √òg ≈dGE Qƒ°†ë∏d ≥jôØdG ¢ù«Fôd IƒYO Gƒ∏°SQGC ób 214 §Ñ°†dÉH øjô°VÉëdG AÉ°†Y’CG OóY ≠∏H óbh ,äɶØëJ
∫ÉÑ°T’CG Ö©d ø«M »a •É°ùÑdG ≈∏Y Ghô°ùNh ᩪédG Ωƒj áª∏©dG ≈dGE Gƒ∏≤æàj ºd å«M π≤æàj ºd ¬fGC ≈àM ,óMGC ¬æY ∫ÉC°ùj ¬«∏Y ÜÉLGC …òdG ôe’CG ƒgh ,ƒg Égôjój ¿GC ¢VôàØj »àdG .ø«∏é°ùe 303 ø«H øe ∫ɨ°T’CG ¥Ó£fGE á¶ëd
GƒfÉc º¡∏c ¿’C π≤æàdG øe §°SGh’CG øµªàj ºdh ,¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC É¡°ùØf áÄØdG øe »©eÉédG ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE óMGC ¬«dGE øY IƒYO ¬d Gƒ∏°SQGC º¡fGE ∫ƒ≤dÉH ¢TÉ°ûM áæé∏dG ƒ°†Y ô«ÑµdG »YƒdG ócGC …ƒ≤dG Qƒ°†ëdG
GhQôqb á«≤ÑdG ø«M »a ,ôHÉc’CG ≥jôa ™e OGó©àdG øe Gƒ≤ÑJ øe Ö©d øjGC áæJÉH »a ΩÉeGCh .É¡eÓà°SGE ¢†aQ ¬æµd ,»FÉ°†b ô°†ëe ≥jôW
.ájòM’CGh ä’òÑdG øe ≈àM º°SƒªdG Gòg Ghó«Øà°ùj ºd º¡f’C ∞bƒàdG …òdG ó«MƒdG ¿Éch ,¬«dGE π≤f …òdG ¿Éc …ƒ≤dG Qƒ°†ëdG Gòg ¿ÉEa ,Gô¶àæe ¿Éc ɪch
øjR ¢Tƒªc ¬∏«eR ƒg √QGR AÉ°†YGC »HôZ ∫ÉC°S á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G πc AÉØ«à°SGE »Yh ≈dGE ô¶ædÉH ,π«LÉCàdG á«°Vôa OÉ©Ñà°SG πX »a É©bƒàe
¬àÑ«≤M ¬d Ö∏L …òdG øjódG ,¢TÉ°ûM »KÓã∏d ¿ƒëª°ù«°S GƒfÉc GPGE Ée áeÉ©dG á«©ªédG ¿GC º¡JGQÉ«J ∞∏àîªH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC íFGô°T πc
...¢ùeGC Ωƒj Gòg çóM ¬d íª°ùj ≈àM á«°VÉjôdG ≥aGh Ée ƒgh ¢ù«FôdG ÜÉ«Z »a º¡«∏ãªàH øjô"h ¿ÉeO
.á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’CÉH ™«ªédG ¬«∏Y
≈dGE êÉàëJh ,ájɨ∏d áÑ©°U …OÉædG É¡°û«©j »àdG á«©°VƒdG
.¬à«H ≈dGGE IOƒ©dÉH ô«°üe ôjô≤àd á«©ªédG √òg »a ≥jôØdG AÉæHGC πc óLGƒJ
á```«édÉ©à°SG iƒ```YO ™``aQ QGRÉe ''ájGƒ°ûdG'' áYƒHôb äÉMôà≤eh QGRÉe øe á≤ãdG Öë°S »a ∂°ûdG óM ≈dG ∫ÉëdG ¬H π°Uh …òdG »æ«£æ°ù≤dG 󫪩dG
.áæJÉH ≈dGE É¡eóY øe ¬∏≤æJ á«fɵeGE
¬©e ≥«≤ëàdGh ¬Ñ£°ûH
á``FQÉ£dG á```«©ªédG AÉ```¨d’
E É`q``Ñ°S QGRÉe Gƒ©Ñ°TGC
É````ªà°Th ∫hóL »a Ió«MƒdG á£≤ædG ≈dGE QhôªdG ºJ ∂dP ó©Hh QGRÉe ¬∏°SQGC …òdG »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG
áeÉ©dG á«©ªédG OÉ°ùaEG πLGC øe á«dÉé©à°SEG á«FÉ°†b iƒYO ¢ùeGC áë«Ñ°U QGRÉe ™aQ
ΩÉb ,QGRÉe ÜÉ«Z »a
âëæe å«M ,»dÉëdG ¢ù«FôdG øe á≤ãdG Öë°S »gh ,∫ɪY’CG »fƒfÉb ô«Z √óLGƒJ ¿’ C OôW
óbh .º¡JÉcGôà°TG GhOó°ùj ºd º¡fGCh ø««fƒfÉb ô«Z ÉgAÉ°†YGC ¿GC iƒYóH ,É¡FɨdGEh áFQÉ£dG ™aQ á«∏ªY ≥jôW øYh ,øjòdG áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†Y’C áª∏µdG
áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC Iô°TÉÑeh ≥FÉbO 10h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »ah ,Gòg
GhOóq°Sh áeÉ©dG á«©ªédG »a AÉ°†YGC º¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y QÉ°üfC’G øe áYƒªée ¬©e â∏≤æJ ¢†©H âdÉ©J ºK .QGRÉe øe ´ÉªLE’ÉH á≤ãdG GƒÑë°S ,…ójC’G
¬°ùØæH QGRÉe ΩÉb ¿GC ó©H ∂dP Gƒ∏©a óbh ,äQÉ°TGC ¿GC ''±Góq¡dG'' `d ≥Ñ°S ɪ∏ãe ,º¡JÉcGôà°TG ô«Z ≈≤Ñj ±ôq°üàH ¢†aQ ¿GC ó©H ,áeQÉY ≈°Vƒa âKóM á°ù∏édG ìÉààaG ó©H
á«©ªédG »a ¬æe ájƒ°†©dG Öë°ùH ÖdÉ£J »àdG äGƒ°UC’G
.áÄWÉN ¬JÉHÉ°ùM âLôNh â∏L …òdG »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG óLGƒJ áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC
q GCh èeôÑJ ºd á«°†≤dG øµd ,º¡fɵe QÉæjO 1000 ≠∏Ñe ójó°ùàH ,ô¶àæeh ÉeɪJ ÅLÉØe ’h ≥jôØdG ±ôq°ûj ’'' - A’ƒDg ô«Ñ©J óM ≈∏Y - ¬fGC ɪH ,áeÉ©dG
∫ɨ°TGC ô«°S øY Gôjô≤J ó©j ¿GC ójôj ¿Éc …òdG QGRÉe ¬∏°SQGC
¬«∏Y ≈°†b á«°†≤dG π«LÉCJ Qhój Ée ¿ƒaô©j º¡f’C AÉ°†Y’CG óMGC Ö∏W ɪc .''É¡«dGE Ö°ùàæj ¿GC »°S.¢SGB.»°S ±ôq°ûàJ
iƒà°ùe ≈∏Y Éjƒb √óLGƒJ ¢†aQ AÉLh .á«©ªédG √òg
øe º∏c 120 ó©H ≈∏Y ¢ù«Fô∏d »dɪdG ôjô≤àdG á©HÉàªd äÉHÉ°ùM ßaÉëe ø««©J
≈∏Y πjÉëàdÉH ƒdh á«©ªédG √òg AɨdGE πLGC øe ´ƒÑ°S’CG á∏«W ô°q†ëj QGRÉe ¿Éc óbh áLƒNh »æ°T êÉëdG ±ôW øe á°UÉN ,᫪°SôdG ádhÉ£dG
Gòg ¬∏©a Éeh º¡àæjóe .''çQGƒc øe ¬ÄÑîj GPÉe ±ô©j óMGC ’'' ¿GC á°UÉN ,»dÉëdG
ó©H •Gôîf’EG ¥ƒ≤M º¡fɵe ójó°ùJh øjô°UÉæªd ájƒ°†Y äÉbÉ£H RÉéfGE ∫ÓN øe ,¿ƒfÉ≤dG áYÉ≤dG øe êôNGC óbh .∑Éæg óLGƒàdG »a ≥ëdG ¬d ¢ù«d ¬f’C
≈∏Y º£ëàJ ¬eÓMCG π©Lh ,É«FÉ¡f ¬«∏Y ≈°†b á«°†≤dG π«LÉCJ øµd ,√óMh ¿ÓYÉEH ΩÉb ¿GC ,QÉédG º¡≤jôØH ¢üî°ûdG QGRÉe Öàµe AÉ°†YGC ádÉ≤à°SGE ∫ƒÑb πëe …GC ¬d ¢ù«dh ,áeÉ©dG á«©ªédG »a Gƒ°†Y ¢ù«d ¬fGC ɪH
.ºdƒDªdG ™bGƒdG Iôî°U ɪà°Th ÉÑq°S √ƒ©Ñ°TGC å«M .ÜGôY’EG øe
¿GC áLQO ≈dGE ,AÉ≤∏dG á∏«W IQhô°†H ≥∏©àJh iôNGC á£≤f ≈dGE QhôªdG ºJ ∂dP ó©H
áFQÉ£dG á«©ªédG ô°†M ¿GE á«ØJÉg äGójó¡àd ¢Vô©J ô°UÉæe OƒLƒe ¬fGC GƒæX øjô«ãc
5 Ωó≤àa »dÉëdG ¢ù«FôdG Öàµe AÉ°†YGC ádÉ≤à°SGE ¿ÓYGE πãªeh ô«NÉCàdG øe ™HQh áYÉ°S
á«FÉ°†b iƒYO ™aô«°S ¬fGC ócƒDj ,IQɪ°ùdG ø«Y øe ±hô©e ô°UÉæe ÉæH π°üJG óbh ,Gòg »ã∏K É°†jGC »æ©j Ée ,º¡J’É≤à°SÉEH 7 π°UGC øe º¡æe
∫É≤qædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe ºbQ πªëJ áëjô°T ôÑY ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¬H π°üJG …òdG QGRÉe ó°V
ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a ≈∏Y ócGC ''¢SÉ«éjódG'' πãªe øµd .Ö൪dG AÉ°†YGC á°ù∏édG íààaG ''¢SÉ«éjódG''
ióMGE »a ÅÑàîeh ócGCh ,øjô°VÉëdG ΩÉeGC ádÉ≤à°SE’G º¡fÓYGE IQhô°V áYÉ°S ΩGO å«M ¥É£j ’ GóM ô«NÉCàdG ≠∏H ,Gòg ó©H
ßØàë«°S ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,áFQÉ£dG á«©ªédG ∫ɨ°TGC ô°†M ¿GE √óYqƒJh √Oóqgh (0797) GCóÑJ ''…õ«L'' Gòg ócGC óbh .¬fÉcQGC
ô°UGC óbh .º°SƒªdG ájGóH »a ¬©e πªY …òdG ¢ù«FôdG Gòg øe ¬∏°Uh Ée Ö≤Y á«fóªdG ¬bƒ≤ëH ø«æKGE ø«jƒ°†Y ¿GC ƒgh GóL ô«£N A»°T ≈∏Y ™«ªé∏d πÑb ,⪰U á≤«bO ±ƒbƒdÉH ∫ɨ°T’CG ≥∏£æJ ¿GC πÑb ™HQh
ôjô≤J »a ácQÉ°ûªdG »a OOôàj hGC ±Éîj ¬∏©éJ ød äGójó¡àdG √òg ¿GC ó«cÉCàdGh Qƒ°†ëdG ≈∏Y ¢ù«d QGRÉe ¿GC ∞bƒªdG øY iƒ°S ≥jôØ∏d ô«°ùªdG Ö൪dG »a ɪ¡fGC ɪ∏©j ºd å«M ,ΩÓµdG »a á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe πãªe GCóÑj ¿GC
.ì .Ω .¬≤jôa ô«°üe »a ¬«a ܃Zôe ô«Z §≤a ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG ¢ù«FQ ΩóbGC ¿GC ó©H áaÉë°üdG ≥jôW áeRÓdG ô«HGóàdG πc PÉîJG ºJ ¿GC ó©H á«fƒfÉb Qƒe’CG ¿GC ócGC
.áæ«£æ°ùb ì .Ω .ɪ¡JQÉ°ûà°SGE ¿hO ɪ¡«ª°SGC ™°Vh ≈∏Y QGRÉe á«MÉædG øe »dÉàdÉH GóæØe ,áFQÉ£dG á«©ªédG AGôLE’

áÑ≤dG óFGQ
∞jô°T ≈«ëj á«°†b'' :»°TƒJ
''»æbQƒDJ âëÑ°UGC
ÜÉ«¨dG ƒgh ,ƒcÉ°U ≈Ø£°üeh »MGóe Ëôc
Ée »æØdG ºbÉ£dG ô¶f ‘ QÈe ÒZ ≈≤Ñj …òdG
πÑb Úeƒ«d áMGQ øe äOÉØà°SG á∏«µ°ûàdG ΩGO
.äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
ócÉCàj ó«©°S »°SÉb ÜÉgP
ÚH âKóM »àdG á«eÓµdG äÉ°ThÉæŸG ó©H
óMGC ∫ƒM ƒYóŸGh ó«©°S »°SÉb óYÉ°ùŸG ÜQóŸG
º°ùbGC ,»°VÉŸG AÉ©HQ’CG á°üM ‘ ÚÑYÓdG
Ée ƒgh ≥jôØdG ¤GE IOƒ©dG ΩóY ≈∏Y ó«©°S »°SÉb
ó«©°S »°SÉb ô°†ëj ⁄ å«M Ωƒ«dG á°üM ‘ ócÉCJ
¬JQOɨe ócƒDj Ée ±ÉæÄà°S’G á°ü◊ äÉÑjQóàdG
.≥jôØ∏d
áÑ≤dG Ö©∏à°S ±óg …ÉCH
? Ió«∏ÑdG á∏HÉ≤e
ó©H Ωƒ«dG É¡JÉÑjQóJ áÑ≤dG á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG
GÒ°†– áMGQ Úeƒj øe ÚÑYÓdG IOÉØà°SG
á«°ûY Úà∏«µ°ûàdG ™ªéà°S »àdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒŸ
É¡Ñ©∏à°S »àdG á¡LGƒŸG »gh .ôcÉ°ûJ Ö©∏à ó¨dG
º°ù≤dG ¤GE â£≤°S ΩGO Ée ±óg …GC ¿hO áÑ≤dG
øjò∏d IƒîædG øe A»°T »≤H GPEG ’GE ºq¡∏dG ,ÊÉãdG
,Ö°ùëa ±ô°ûdG πLGC øe IGQÉÑŸG Ö©∏d Égƒ£≤°SGC
.á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ ≥F’ ¬LƒH Qƒ¡¶dÉH
AÉYóà°SG øe IóFÉa ’
¿’B G õFÉcôdG
¢†©H ÚH äÉaÓÿG RhÉŒ ” Éeó©Hh
∞∏µŸG ¢ù«FôdG ó≤Yh ,»æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG
»æØdG ºbÉ£dG ™e ÉYɪàLG »°TƒJ ¥GRôe ≥jôØ∏d
πµH á¡LGƒŸG Ö©∏d ÚÑYÓdG πc AÉYóà°SG ¬æe Ö∏W
á∏HÉ≤ŸG Ö«JôJ äÉYÉ°TGE …OÉØàd ÉÃQ Gògh ,Iƒb
øe ÚHô≤ŸG øe ÒãµdG ô«qM …òdG ôe’CG ƒgh
ôNqÉCàŸG AGôL’EG Gòg ihóL øY Ú∏FÉ°ùàe á∏«µ°ûàdG
ÚM Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πNóàdÉH ¿Éc QóL’CG ¿’C
.AÉ≤ÑdG ≥«≤– ‘ ÉXƒ¶M áÑ≤∏d ¿Éc
''ºcÒN ƒ∏ªqc''h ´É°V A»°T πc
Ió«∏ÑdG ™e
ΩGO Ée'' :≥jôØdG øe ¿ƒHôq≤ŸG A’ƒDg ±É°VGCh
’ iƒà°ùà äô¡Xh A»°T πc â©«q°V á∏«µ°ûàdG
ä’ƒ÷G ‘ áj’ƒdG ¥ôa iƒà°ùe ≈àM »gÉ°†j
¥ôa ΩÉeGC É¡eGõ¡fG ƒg ∂dP ≈∏Y ∫ój Éeh IÒN’CG
âfÉc Éeó©H ÉgQGO ô≤Y ‘h ÒãµH É¡æe ∞©°VGC
≈∏Y RƒØdG øe â浓h ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ájƒb
ºZQ iôNGC ΩÉeGC óæ∏d óædG âØbhh ¥ôØdG iƒbGC
¥ôa IóY ΩGO Ée ¬fGC ¤GE øjÒ°ûe ,''É¡eÉeGC É¡eGõ¡fG
áÑ≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡à«©°Vh í«ë°üJ øe â浓
¿GC iƒ°S -≥jôØdG »Hô≤e Ö°ùM - º¡«∏Y ɪa
»gh ...''¢Thôjõj Éeh Ió«∏ÑdG ™e ºgÒN ƒ∏ªqµj''
''ƒØ°ù∏ØJ'' ɪ∏ãe ¿ÉÑ°ûdÉH º°SƒŸG ∫ɪcGE ¤GE IQÉ°TGE
GhQOɨj ⁄ º¡°ùØfGC Ghóé«d ™«HÉ°SGC IóY πÑb
¢ùfƒj.GC .•ƒ≤°ùdG ó«cÉCJ ‹ÉàdÉHh IôNƒDŸG
''É©«ªL É¡∏ªqëàf á«dhƒD°ùªdG'' :¿GôªY
?É«FÉ¡f ºµWƒ≤°S º°qSôJ Éeó©H ºµà«©°Vh »g ∞«c
C
∫h’
C G º°ù≤dG
¥GRôe áÑ≤∏d ∞∏µŸG ¢ù«FôdÉH ∫É°üJG ‘
≥jôØdG øYh ∞jô°T ≈«ëj á«°†b ∫ƒM »°TƒJ
á«°†b ¿GC ∞°ûc ,¬fÉC°ûH ¢VôY ø°ùMGC Ωóqb …òdG
É£¨°V ¬«∏Y πµq°ûJ âëÑ°UGC ÖYÓdG Gòg íjô°ùJ
¬à∏°Uh »àdG IÒãµdG ¢Vhô©dG ¤GE ô¶ædÉH Gójó°T
øe ¬ëjô°ùJ Ú«Ñ≤dG øe ÒãµdG ¢†aQh á¡L øe
‘ ÒµØàdG Oó°üH ¬fGC ÉØ«°†e ,iôNGC á¡L
QGôb …GC PÉîJG πÑb É©e ≥jôØdGh ÖYÓdG áë∏°üe
.¬ëjô°ùJ ¿ÉC°ûH
¬ëjô°ùJ »ææµÁ ’''
''™«ª÷G IQhÉ°ûe πÑb
¢†©H ™e ¢VhÉØJ Ó©a ¬fCG »°TƒJ ócCG óbh
Éeó©H ∞jô°ûdG ≈«ëj íjô°ùJ ∫ƒM AÉ°SDhôdG
√QGôb òîàj ⁄ ∫GR Ée ¬æµd ,º¡°VhôY Gƒeóqb
¿CG ¬æµÁ ’ ¬fEG ¬fCÉ°ûH ∫Éb …òdGh »FÉ¡ædG
å«M ,¬«∏Y IôFGódG QhóJ ’ ≈àM √óMƒd √òîàj
ábÓY ¬d øe πch ÖൟG AÉ°†YCG QhÉ°û«o°S
.¬ëjô°ùJ πÑb ≥jôØdÉH
¬àë∏°üe ‘ ¬ëjô°ùJ
≥jôØdG áë∏°üeh
ÉbÓWGE ¬à°VQÉ©e ΩóY ≈∏Y »°TƒJ ócqGCh
,ÌcGC ™aój …òdG ≥jôØ∏d ∞jô°T ≈«ëj íjô°ùàd
√ó≤Y ¿’C áÑ≤dG áë∏°üeh ¬àë∏°üe ‘ Gògh
√óMƒd ÜÉgòdG ¬fɵeÉEHh ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »¡àæ«°S
¿GC ÉØ«°†e ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H GôM ¿ƒµ«°S ¬f’C
Ö©∏dG π°UGƒj ¿GC ¬æµÁ ’ ¬ægP ‘ ∞jô°T ≈«ëj
’ ɪ°Sƒe ™«°†«°S ¬fÉEa ¬FÉ≤H ∫ÉM ‘h áÑ≤dG ‘
¥ƒ°S ‘ ¬àfɵe ó≤Ø«°S ‹ÉàdÉHh ,ádÉfi
áeÉg á≤Ø°U áÑ≤dG ™«q°†à°S ɪc .äÓjƒëàdG
.¬∏jƒ– ᪫≤H áKÓK hGC ÚÑY’ Ö∏L øe É¡æµqªà°S
ºgÉØJ Aƒ°S …GC óLƒj ’
…ô°ûe ÚHh »æ«H
¥GRôe ∞∏µŸG ¢ù«FôdG óæqa ,ôNGB ÖfÉL øe
ÉfOGóYGC ‘ ¬«dGE Éfô°TGC …òdG ºgÉØàdG Aƒ°S »°TƒJ
¿GC GócƒDe ,∞jô°T ≈«ëj íjô°ùJ ∫ƒM á≤HÉ°ùdG
óLƒj ’h ájɨ∏d Ió«L …ô°ûe ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG
¬fGC ÉØ°TÉc ≥jôØdG ÉjÉ°†b ¢üîj ɪ«a ±ÓN …GC
‘h ™«ª÷G ≈∏Y ∞jô°T ≈«ëj íjô°ùJ ¢Vô©«°S
.¬Môq°ùj ød ¬fÉEa º¡°†aQ ∫ÉM
''á£eÉ°U'' äÉÑjQóJ
¢ùeGC áë«Ñ°U É¡JÉÑjQóJ áÑ≤dG á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG
É¡Jõ«e »àdG á°ü◊G »gh ,áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏Ã
ÚÑYÓd á£ÑÙG äÉjƒæ©ŸG ÖÑ°ùH ''áWɪ°üdG''
á∏«µ°ûàdG ¿GC »æ©j Ée ,É«FÉ¡f •ƒ≤°ùdG º°qSôJ Éeó©H
.ìhQ ¿hO Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ó¨dG á∏HÉ≤e Ö©∏à°S
¿ƒÑ«¨j ƒcÉ°Uh »MGóe ,ádGO
Ée ÚÑYÓdG º¶©e Qƒ°†M á°ü◊G âaôY óbh
¿ÉªLÉ¡ŸGh ádGO óªfi …ó«°S §°SƒdG ÖY’ GóY
π°UGƒàJ õFÉcôdG ™e äÉ°VhÉتdG
áHÉæY AÉ≤d ó©H
πµ°ûJ çÓãdG É¡WÉ≤f ¿GE É¡fÉC°ûH ∫Éb »àdG
≈æ°ùàj ≈àM ,É¡YGõàfG Öéjh á¨dÉH ᫪gGC
≥«≤ëJh »°VɪdG ¢ù«ªîdG ¥ÉØNGE ∑QGóJ º¡d
ácQÉ°ûe ¿Éª°V »a πãªàªdG ≥jôØdG ±óg
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY hGC á«≤jôaGE
øjAÉ≤∏H RƒØdG QOÉædG øe''
''óYGƒ≤dG πNGO Ú«dÉààe
¥É«°S »a áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe Éæd ìôq°U
¢ù « ª î d G á ª j õ g ¿ CÉ °û H ¬ © e É æ ã j ó M
RƒØj É≤jôa óéJ ¿CG QOÉædG øe ¬fCG ,»°VɪdG
ΩÓµdG ƒgh ,¬fGó«e ¥ƒa ø««dÉààe øjAÉ≤∏H
¥ƒa ¬≤jôa ôãq©J ÉeóæY ¬dÉb …òdG ¬°ùØf
á Ñ « Ñ °T Ω É e CG 2 2 á d ƒ é d G A É ≤ d » a ¬ f G ó « e
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG É¡«∏Y â°Vôa »àdG πFÉÑ≤dG
¥ÉaQ ¬≤≤M …òdG RƒØdG ó©H AÉL …òdG
≈∏Y á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢ ùjGóªdƒH
.Ió«©°S ájOƒdƒe ÜÉ°ùM
:ÜÉ«W
''≈eôe ¢SQÉM Éæeõ∏j''
OGó©J ¿CG ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ócCG
¢ ù e C G » a ¬ fC ’ ≈ e ôe ¢ S QÉë H º Y ó à«° S ¬ ≤jôa
ájƒg øY ∞°ûµj ¿CG ¿hO ,∂dP ≈dEG áLÉëdG
¢†©H ¿CG ºZQ ¬JÉeóN ójôj …òdG ¢SQÉëdG
Ö î à æ ª d G ¢S Q É M º °S G ∫ h G ó à J Q O É °ü ª d G
. … h G h É " ¢S É f ƒ d G á H É æ Y O É ë J G h » æ W ƒ d G
áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG ΩÓc øe º¡Øjh
á KÓãdG ¢ S G ôë dG ó M C G øY A Éæ¨à° S ’ G º à«° S ¬ fC G
, á d h É °U º g h á Ñ « Ñ °û d G O G ó © J º ¡ ª °† j … ò d G
.»aô"h ΩÉcƒéf
áHƒ≤©dG óØæà°ùj ô°†î∏H
»°VɪdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe øY ¬HÉ«¨H
ô°ùjC’G ™aGóªdG ¿ƒµj ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC
âfÉc »àdG á«d’BG áHƒ≤©dG óØæà°SG ób ô°†î∏H
ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH »dÉàdÉHh ,¬«∏Y á£∏°ùe
áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ø«æK’G Gòg á¡LGƒe »a
¬∏«eR ¬∏¨°T …òdG ¬Ñ°üæe ≈dGE IOƒ©dGh
IOƒY øeGõàJh .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »HGô©dG
øY »∏JÉ#e øªj’CG ™aGóªdG ÜÉ«Z ™e ô°†î∏H
πFÉW âëJ óLƒj ¬f’C áHÉæY OÉëJG á¡LGƒe
»a ådÉãdG QGòf’EG ≈≤∏J Éeó©H á«d’BG áHƒ≤©dG
.áWQÉØdG ádƒédG AÉ≤d
¢TGô◊G Gƒ¡LGƒj ⁄ ¿ÉÑ°ûdG
¿Gó«ŸG á«°VQGC ÖÑ°ùH
áÑ«Ñ°ûdG ∫ÉÑ°TGCh §°SGhGC Ö©∏j ºd
¿GC Qô≤ªdG øe ÉàfÉc ø«à∏dG ø«à¡LGƒªdG
∫hGC ¢TGôëdG OÉëJG »a º¡FGô¶æH ɪ¡©ªéJ
Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ᩪédG ¢ùeGC
á«MÓ°U ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«HQɨªdG IóMƒdG
QÉ£eC’G √É«e É¡JôªZ »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC
≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f â£bÉ°ùJ »àdG
ó≤a ''Ü'' áÄØdG ¥ôa ¢Uƒ°üîHh .ájÉéH
ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ¬°ùØf ≥jôØdG â¡LGh
á«FÉæãH §°SGhC’G Ωõ¡fG å«M ,¢TGôëdÉH
áé«àædÉH ∫ÉÑ°TC’G RÉa ø«M »a áØ«¶f
äOÉY ó≤a ôZÉ°UC’G á∏«µ°ûJ ÉeGC ,É¡°ùØf
.ì .¢S .(2-2) ∫OÉ©àdÉH
OÉëJ’G ΩÉeGC áªjõ¡dG ô¶àæf øµf ºd'' :Qhóe
''áHÉæY ΩÉeGC É¡°Vƒq©æ°Sh
.RƒØdG ´GõàfÉH Gògh ådÉãdG õcôªdÉH
‘ ¬≤«≤– ¤GE ¿ƒ©°ùJ …òdG ±ó¡dG ƒg Éeh
?ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG
ɪc Égô««°ùJ ∫hÉëæ°S äGAÉ≤d áKÓK Éæd â«≤H
»¡æf ≈àM •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ó°üMh »¨Ñæj
á°ùaÉæe ¢VƒîH Éæd íª°ùJ áÑJôe »a º°SƒªdG
πc πÑbh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN á«HôY hGC á«≤jôaGE
»àdG á¡LGƒªdG ≈∏Y õ«côàdG Éæ«∏Y Öéj A»°T
ájÉéH áÑ«Ñ°T
±É°†j »eɪg
ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb ¤GE
IQGOGE ¿CÉH á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y
ÜhôîdG á«©ªL ÖY’ âaÉ°VGC áÑ«Ñ°ûdG
ºà¡J »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb ≈dGE »eɪg
OGó©J ≈dGE É¡ª°V »a ÖZôJh É¡JÉeóîH
»fÉK ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN É¡≤jôa
¿ƒjhÉéÑdG ójôj ≥jôØdG Gòg øe ÖY’
ôHÉL ºLÉ¡ªdG ó©H ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G
ójRGC òæe øjô«°ùªdG óMGC ¬H π°üJG …òdG ¿ƒª©f
Éæª∏Y π°üàe ¥É«°S »ah .™«HÉ°SGC áKÓK øe
πÑb ¬JÉeóN áÑ«Ñ°ûdG âÑ∏W …òdG ¿ƒª©f ¿ÉCH
¿GC ô¶àæªdG øeh ¢Vô©dÉH ÖM q Q ø«ª°Sƒe
ájÉéH ≈dGE áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN π≤æàj
.ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ™e ¢VhÉØà∏d
''‹É°ùe'' `d áMGQ ΩÉjGC 4
…òdG á©°TC’ÉH ¢üëØdG èFÉàf âØ°ûc
»dÉ°ùe ∫OÉY …QƒëªdG ™aGóªdG √GôLGC
»Yóà°ùJ ¬àdÉM ¿GC âÑ°ùdG ¢ùeGC áë«Ñ°U
™e ΩÉjGC á©HQGC Ióªd áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG
¢Vôq©J ób »dÉ°ùe ¿Éch .êÓ©∏d ´ƒ°†îdG
¢ù«ªîdG á¡LGƒe ∫ÓN òîØdG »a áHÉ°UE’
√ôÑLGC Ée ƒgh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG
∑ôJh (80O) »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe ≈∏Y
.Qhóe ¬∏«eõd ¬fɵe
áHÉæY ¬LGƒj ød
¬°Vƒq©«°S áà°TƒHh
ød »dÉ°ùe ¿ÉEa äÉ«£©ªdG √òg πX »ah
á¡LGƒe ¢Vƒîà°S »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµj
ÜQóªdG óéæà°ù«°Sh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG
»dÉ°ùe ¿Éµe òNC’ áà°TƒH ÖYÓdÉH …É°T
øeh .QƒaGR á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe π«µ°ûJh
IGQÉÑe »a ´ÉaódG »YÉHQ πµ°ûj ¿GC ô¶àæªdG
,ô°†î∏H ,Qhóe øe πc áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG
.QƒaGRh áà°TƒH
≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y'' :…É°T
''áHÉæY ‘ ôµqØfh OÉ–’G
¬≤jôa ≈∏Y Öéj ¬fGE …É°T ÜQóªdG ∫Éb
ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG áªjõg áëØ°U »W
¢UÓîà°SG ≈∏Y πª©dG ™e ,᪰UÉ©dG OÉëJG
É¡HɵJQG ºJ »àdG AÉ£N’CG áédÉ©eh ¢ShQódG
áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ÉgQGôµJ iOÉØàf ≈àM
áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe É¡àeó≤e »ah
OÉ–G ΩÉeGC á∏é°ùŸG áÁõ¡dG ≈∏Y ≥«∏©J øe πg
á∏°ù∏°S ó©H äAÉL É¡f’C Iô¶àæe øµJ ºd áªjõg »g
óYGƒ≤dG πNGO ÉgÉæ∏é°S »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG øe
√Éæ«≤∏J …òdG âZÉѪdG ±ó¡dG ¿GC ó≤àYGCh ,É¡LQÉNh
RƒØdG RGôMGEh øjRGƒŸG Ö∏b ºµfɵeÉEH ¿Éc øµd
âë«JGC »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ¤GE ô¶ædÉH
á«∏ªY ∞«bƒJ ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE äQôqb
´ƒÑ°SC’G ôëH É¡Jô°TÉH »àdG äÉ°VhÉتdG
AÉ≤∏dG ÖÑ°ùH ,õFÉcôdG ¢†©H ™e »°VɪdG
ΩÉeGC ø«æK’G GóZ ≥jôØdG ô¶àæj …òdG ΩÉ¡dG
º°ùMh É¡aÉæÄà°SG ºàj ¿GC ≈∏Y ,áHÉæY OÉëJG
IGQÉѪdG √òg ó©H á«FÉ¡f áØ°üH QƒeC’G πc
áMGQ »a ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿qGC É°Uƒ°üN
óFGQ ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe Ö©∏«°S √QÉÑàYÉH
´ôØdG ¢ù«FQ ¿Éch .ΩOÉ≤dG ø«æK’G Ωƒj áÑ≤dG
»dÉ°ùe ™e ΩÉjGC òæe çóëJ ób ÜÉ«W ô«gR
≈∏Y ɪ¡à≤aGƒe ≈∏Y π°üMh ¢ùjGóªdƒHh
IóY ɪ¡«≤∏J ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC πªM á∏°UGƒe
ɪ¡jó≤Y ójóéJ iƒ°S ≥Ñj ºdh ,¢VhôY
.´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ∂dP ¿ƒµ«°Sh
Oƒ≤©dG ójóŒ
äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ ó©H
᫪°SôdG äÉ°VhÉتdG »a ´hô°ûdG πÑbh
ájƒ°ùàH ÜÉ«W IQGOEG Ωƒ≤à°S Oƒ≤©dG ójóéJh
ä G h Ó Y ø e á « ≤ Ñ à ª d G ø « Ñ Y Ó d G ä É ≤ ë à °ù e
ø e É æ ª ∏ Y π °ü à e ¥ É « °S » a h , A É °† e E ’ G
É e ó °U Q Ü É « W ¿ CÉ H á °U É î d G É f Q O É °ü e
πc á«©°Vh ájƒ°ùàd º«àæ°S ô«jÓe 3 ¬àª«b
¬ f EÉ a » d É ª d G Ö f É é d G ô c P ≈ ∏ Y h . ø « Ñ Y Ó d G
∫ Ó N á Ñ « Ñ °û d G á æ j õ N º Y ó à J ¿ CG ô ¶ à æ j
QÉ«∏e 2.4 ≠∏ѪH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
ä É f É Y E ’ G ø e ≥ j ô Ø d G á °ü M π ã ª j º « à æ °S
∞ ∏ à î ª d á j ó ∏ Ñ d G É ¡ à °ü °ü N » à d G á « d É ª d G
Q É W EG » a á « a É ≤ ã d G h á « °V É j ô d G ä É « © ª é d G
.2009 áæ°ùd á«dhC’G É¡à«fGõ«e
¿hAÉà°ùe ¿ƒjhÉéÑdG
QGô°S øe
É¡fGC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
QGô°S ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ øe Gô«ãc IAÉà°ùe
»dÉ°ùeh »∏JÉ#e ø«©aGóªdÉH ¬dÉ°üJG ÖÑ°ùH
º°SƒªdG ¿qÉCH ¬ª∏Y ºZQ ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN
õ«côàdG ≈dGE áLÉM »a áÑ«Ñ°ûdGh ¬àæj ºd ∫GR’
≈©°ùJ »àdG ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a
…òdG »fÉãdG õcôªdG ∫ÓàMG ≈dGE IógÉL É¡«a
É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG É¡d øª°†j
IQGOGE ¿GE ¬JGP Qó°üªdG ∫Ébh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
πª©à°Sh ø«ÑYÓdG øjòg »a •ôØJ ød ¬≤jôa
É°Uƒ°üN ,ɪ¡H ®ÉØàMÓd É¡©°Sh »a Ée πc
¿ÉMÉJôe ɪ¡fGC ɪc É¡à≤aGƒe ≈∏Y â∏°üM É¡fGC
ÉeóæY ´ôØdG ¢ù«Fôd √GócGC ɪ∏ãe ájÉéH »a
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ÉC°ûH ɪ¡©e çóëJ
?᪰UɩdG
.ÉæJÉHÉ°ùM §∏NGC …òdG ƒg AÉ≤∏dG ájGóH ™e

’ »àdGh ≥jôØdG É¡«∏Y óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG ÖÑ°ùH ÉeÉ“ á£Ñfi äÉjƒæ©ŸÉa ,''ìÓe ¢TÉfGQ Ée''
.¥ÓW’EG ≈∏Y É¡≤qëà°ùj
?á«©°VƒdG √òg ∂jGCQ ‘ πªqëàj øeh
.¢SÉædG ≈∏Y ΩɵMGC QGó°U’E Éæg â°ùdh ¿ÓY hCG ¿ÓØd ™°VƒdG á«dhƒD°ùe πªqMGC ¿GC »ææµÁ ’
.AÉæãà°SG ¿hO É©«ªL É¡∏ªqëàf á«©°VƒdÉa
?á«°üî°ûdG ∂à«©°Vh iôJ ∞«c ,ôNGB º°SƒŸ ó≤©H É£ÑJôe âdR ’
øe ºZôdÉH ,ájOÉY áØ°üH º°SƒŸG πªcÉC°Sh ó©H ¬àæj ⁄ º°SƒŸG ΩGO Ée ÉbÓWGE ôe’CG ‘ ôµqaGC ’ ÉfGC
.¬∏©aÉC°S …òdG Ée iÔ°S Égó©H á£ëæŸG äÉjƒæ©ŸG
?∂dòc ¢ù«dCG ,É°VhôY ∂jód ¿GC Gòg »æ©j
º°SƒŸG ΩÉààNG ó©Hh .¬fGh’C ≥HÉ°S É¡«∏Y OôdG hGC É¡æY åjó◊G øµd ¢Vhô©dG ¢†©H …ód
.…hôµdG »∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH QGôb …GC òîJGC ¿GC πÑb ¿mÉCàH É¡°SQOÉC°S
¢ùfƒj .GC
áHÉæY ΩÉeGC ÉæfGó«e ¥ƒa ø«æK’G Gòg Éfô¶àæJ .ºµd
.çÓãdG •É≤ædÉH Éfó«°UQ º«YóJ á«Ø«c øY åëÑdGh ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Éæd âë«JGC ¬fGC í«ë°U
»àdG á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµà°S Égó«°ùéJ »a Éæ≤ØNGC Éææµd ÉæëdÉ°üd áصdG í«LôJh
¤GE ô¶ædÉH áHÉæY á¡LGƒe ¢Vƒîà°S
âfGC π¡a ,ÖbÉ©ŸG »∏JÉ#e ∂∏«eR ÜÉ«Z øe ÉæeôM ºµëdG ¿GC ɪc ,á«dÉ©ØdG ¢ü≤fh ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH
πµ°ûe øe ÊÉ©J ∂fÉCH ɪ∏Y IGQÉÑŸG √ò¡d õgÉL Éæ∏«eR ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ÜÉ°ùàMG ¢†aQ Éeó©H ∫OÉ©àdG
?á°ùaÉæŸG ¢ü≤f á«©°Vh ∑Éæg øµJ ºd ¬f’C …OÉ≤àYG »a »Yô°T ±óg ƒgh ,¢ùjGóªdƒH
»a ∑QÉ°TGC ºd »æf’C á°ùaÉæªdG ¢ü≤f πµ°ûe øe »fÉYGC »æfGC í«ë°U .π∏°ùJ
?áÁõ¡dG √òg ó©H GPÉeh
øe Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG iƒ°S Ö©dGC ºd å«M IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ≤d
Ö©∏d ÖfGƒédG áaÉc øe OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y »æµd ,᪰UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒe äAÉLh ÉæfGó«e ¥ƒa âfÉc É¡fGC QÉÑàYÉH É¡YôéJ Ö©°üdG øe ¬fGC ºZQ
ÜQóJGC »æf’C ÜQóªdG »∏Y óªàYG GPGE »¨Ñæj ɪc ¿Gó«ªdG ¥ƒa …QhO AGOGCh »a ô«µØàdGh É¡àëØ°U »W ÉfQôb ÉæfGC ’GE ,á«HÉéj’EG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H
q ΩÉeGC ø«æK’G Gòg á¡LGƒe É¡àeó≤e »ah ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG
.»dGE ≥jôØdG êÉàëj ÉeóæY óYƒªdG »a ¿ƒcGC ≈àM …óL πµ°ûHh ΩɶàfÉH
.ìq .¢S OGôØf’Gh √Éæ©«°V Ée ∑QGóàH ø«ÑdÉ£e É¡«a ¿ƒµæ°S »àdG áHÉæY OÉëJG
 ∫h’
C G º°ù≤dG
ájÉéH áÑ«Ñ°T πFÉÑ≤dG ΩÉeGC âa’ πµ°ûH É≤dÉCJ
õFÉcôdG ™e äÉ°VhÉتdG ¿Gô`````¶àæj ΩÓ``````µ°Th Oƒ```©°ùe
áHÉæY AÉ≤d ó©H π°UGƒàJ ¬`````JƒYód ¿Gó````©°S º````«°SôJ
ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE äQôqb
äÉ°VhÉتdG á«∏ªY ∞«bƒJ
´ƒÑ°SC’G ôëH É¡Jô°TÉH »àdG
,õFÉcôdG ¢†©H ™e »°VɪdG
ô¶àæj …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ÖÑ°ùH
OÉëJG ΩÉeGC ø«æK’G GóZ ≥jôØdG
É¡aÉæÄà°SG ºàj ¿GC ≈∏Y ,áHÉæY
áØ°üH QƒeC’G πc º°ùMh
IGQÉѪdG √òg ó©H á«FÉ¡f
¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿qGC É°Uƒ°üN
Ö©∏«°S √QÉÑàYÉH áMGQ »a
óFGQ ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe
.ΩOÉ≤dG ø«æK’G Ωƒj áÑ≤dG
ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ¿Éch
™e ΩÉjGC òæe çóëJ ób ÜÉ«W
π°üMh ¢ùjGóªdƒHh »dÉ°ùe
iƒ°S ≥Ñj ºdh ,¢VhôY IóY ɪ¡«≤∏J ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC πªM á∏°UGƒe ≈∏Y ɪ¡à≤aGƒe ≈∏Y
.´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ∂dP ¿ƒµ«°Sh ɪ¡jó≤Y ójóéJ
äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ ó©H Oƒ≤©dG ójóŒ
á j ƒ °ù à H Ü É « W I Q G O EG Ω ƒ ≤ à °S O ƒ ≤ © d G ó j ó é J h á « ª °S ô d G ä É °V h É Ø ª d G » a ´ h ô °û d G π Ñ b h
ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y π°üàe ¥É«°S »ah ,AÉ°†eE’G äGhÓY øe á«≤ÑàªdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
ôcP ≈∏Yh .ø«ÑYÓdG πc á«©° Vh ájƒ° ùàd º«àæ° S ô«jÓe 3 ¬àª«b Ée ó° UQ ÜÉ«W ¿C ÉH á° UÉîdG
2.4 ≠∏ѪH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG áæjõN ºYóàJ ¿CG ô¶àæj ¬fEÉa »dɪdG ÖfÉédG
∞ ∏ à î ª d á j ó ∏ Ñ d G É ¡ à °ü °ü N » à d G á « d É ª d G ä É f É Y E ’ G ø e ≥ j ô Ø d G á °ü M π ã ª j º « à æ °S Q É « ∏ e
.2009 áæ°ùd á«dhC’G É¡à«fGõ«e QÉWEG »a á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG äÉ«©ªédG
QGô°S øe ¿hAÉà°ùe ¿ƒjhÉéÑdG
ÖÑ°ùH QGô°S ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ øe Gô«ãc IAÉà°ùe É¡fGC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
¬àæj ºd ∫GR’ º°SƒªdG ¿qÉCH ¬ª∏Y ºZQ ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN »dÉ°ùeh »∏JÉ#e ø«©aGóªdÉH ¬dÉ°üJG
≈dGE IógÉL É¡«a ≈©°ùJ »àdG ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a õ«côàdG ≈dGE áLÉM »a áÑ«Ñ°ûdGh
∫Ébh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG É¡d øª°†j …òdG »fÉãdG õcôªdG ∫ÓàMG
®ÉØàMÓd É¡©°Sh »a Ée πc πª©à°Sh ø«ÑYÓdG øjòg »a •ôØJ ød ¬≤jôa IQGOGE ¿GE ¬JGP Qó°üªdG
´ôØdG ¢ù«Fôd √GócGC ɪ∏ãe ájÉéH »a ¿ÉMÉJôe ɪ¡fGC ɪc É¡à≤aGƒe ≈∏Y â∏°üM É¡fGC É°Uƒ°üN ,ɪ¡H ø«H øe ¬fÉEa ,AÉ≤∏dG âÑMÉ°U »àdG çGóM’
C Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’
C G á«©ªédG IGQÉÑe »a äôL »àdG πcÉ°ûªdG øY Gó«©H
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ÉC°ûH ɪ¡©e çóëJ ÉeóæY ™àeGC å«M ,Oƒ©°ùe óªëeh ΩÓµ°T ójôa »FÉæãdG ¬H RôH …òdG √ÉÑàfÓd âaÓdG ≥dÉCàdG ƒg ''IhÉØ∏°ûdG'' ™«ªL QɶfGC âàØd »àdG •É≤ædG
ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb ¤GE ±É°†j »eɪg á©eÓdG É¡eƒéæH áÑ«Ñ°ûdG É¡«a äõéY »àdG á≤aƒªdG ¬JÓNóJh ¬àØNh ¬JÉ«æØH ΩÓµ°T
≈dGE »eɪg ÜhôîdG á«©ªL ÖY’ âaÉ°VGC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿ÉCH á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ¿ƒcGC ¿GC πLGC øe OÉ¡àLGh óéH πªYGC ÉfGC ..±ÉØdGh á£HGôdÉH ≥ãj ™«ªédG ¿’C ¬fGC ∞d’CG Iôª∏d Oƒ©°ùe øgôH ɪ«a ,∞∏°ûdG ´ÉaO ≈∏Y ¥ƒØàdG øe
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN É¡≤jôa OGó©J ≈dGE É¡ª°V »a ÖZôJh É¡JÉeóîH ºà¡J »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb º«°SôJ »a ô«Ñc »∏eGCh ,»æWƒdG ÖNÉædG »a É¡©°†j »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a äGôµdÉH ’h ¬eób …òdG ¬LƒdÉH §≤a ¢ù«d ,»æWƒdG ÜQóªdG IƒYóH ôjóL
ôHÉL ºLÉ¡ªdG ó©H ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ¿ƒjhÉéÑdG ójôj ≥jôØdG Gòg øe ÖY’ »fÉK ƒgh ¿GC πLGC øe πªYGC ¿GC »∏Y ∞«∏µJ »g πH q ∞jô°ûJ É¡«a iQGC ’ »æf’C »àYO IôµdG »a ó«édG ºµëàdGh äÉ«æØdÉH πH ,¬FÉ≤aôd ÉgQôe »àdG ᪰SÉëdG
,»JÉeóN »a »æWƒdG Ü q QóªdG á≤Kh øX ø°ùM óæY ¿ƒcGCh iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC
¿ÉCH Éæª∏Y π°üàe ¥É«°S »ah .™«HÉ°SGC áKÓK øe ójRGC òæe øjô«°ùªdG óMGC ¬H π°üJG …òdG ¿ƒª©f .ÓM ¬d óéj ¿GC ¿Gó©°S πeÉCj …òdG Ö°üæªdG ƒgh ¿Gó«ªdG §°Sh
.''É¡«a •ôaGC ¿GC ∫ÉM …ÉCH »æ浪j ’ ô«Ñc ±ô°T »g »d ¬JƒYO ¿’C
∫ÓN π≤æàj ¿CG ô¶àæªdG øeh ¢Vô©dÉH ÖM q Q ø«ª°Sƒe πÑb ¬JÉeóN áÑ«Ñ°ûdG âÑ∏W …òdG ¿ƒª©f πª©dG »a áÑZQ Oƒ©°ùe äOGR ¿Gó©°S IƒYO
.ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ™e ¢VhÉØà∏d ájÉéH ≈dGE áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ''»æWƒdG ÜQóªdG IƒYO º«°SôJ ’GE ô¶àfGC ’'' »a áfɵe ¬d ÖYÓdG ¿ÉCH ócÉCàj º°SƒªdG Gòg Oƒ©°ùe Iô«°ùªd ™ÑààªdG
''‹É°ùe'' `d áMGQ ΩÉjGC 4 É¡æY ∞°ûµ«°S »àdG áªFÉ≤dG øe ÖYÓdG ÜÉàfG …òdG ≥∏≤dG øYh äÉ°üHôà∏d ¬FÉYóà°SG »a ¿Gó©°S πWɪJ ºZQ ÖYÓdG øµdh ,»æWƒdG ÖîàæªdG
¢ùeGC áë«Ñ°U »dÉ°ùe ∫OÉY …QƒëªdG ™aGóªdG √GôLGC …òdG á©°T’CÉH ¢üëØdG èFÉàf âØ°ûc :Oƒ©°ùe ∫Éb áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ó¡àLGh ôÑ°U ¬fGC π«dóH ¬d IƒYódG ¬«LƒJ »a πe’CG ó≤Øj ºd ¬fGC ’GE ,á≤HÉ°ùdG
¿Éch .êÓ©∏d ´ƒ°†îdG ™e ΩÉjCG á©HQGC Ióªd áMGôdG ≈dEG ¿ƒcôdG »Yóà°ùJ ¬àdÉM ¿GC âÑ°ùdG êÉàëj ÖîàæªdG ¿ÉCH ô«ÑµdG »cGQOGE øe ™HÉf É©ÑW »∏ªYh …OÉ¡àLG'' IƒYódG »gh ,»æWƒdG ÜQóªdG IƒYO GôNƒDe ≈≤∏«d ,¬∏ªY áØYÉ°†e »a OGRh
,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe ∫ÓN òîØdG »a áHÉ°U’E ¢Vôq©J ób »dÉ°ùe ô¶àfGC ’h πªYGCh ó¡àLGC ÉfÉCa Gò¡dh äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y øjõgÉL ø«ÑYÓd ¿GC ºZQh Oƒ©°ùe ¿GC ƒg π«dódGh ôãcGC OÉ¡àL’G á∏°UGƒe »a áÑZQ ¬JOGR »àdG
.Qhóe ¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôJh (80O) »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe ≈∏Y √ôÑLGC Ée ƒgh A»°ûdG ΩóbCGh ÖîàæªdÉH ≥ëàd’C »JƒYO º°SôJ ¿GC ƒgh óMGh A»°T iƒ°S ΩóYh ÜQóàdG π°†a ¬fGC ’GE »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe ΩÉjGC áKÓãd áMGQ »a ¬≤jôa
.''»æWƒdG ÜQóªdG á≤K ∞jô°ûJ »a íéfGC ¿GC »a »∏eGC πch ,»æe ܃∏£ªdG .¿Gó©°S ¬«a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒµ«d ,áMGôdG
¬°Vƒq©«°S áà°TƒHh áHÉæY ¬LGƒj ød ''ádƒ£Ñ∏d ÉaGóg êhôîdG »g »àÑZQ'' ƒ«°ûY ≈∏Y ¬bƒØJ ócƒDj áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ¬≤dÉCJ
ó¨dG á¡LGƒe ¢Vƒîà°S »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµj ød »dÉ°ùe ¿ÉEa äÉ«£©ªdG √òg πX »ah øY ¬ØbƒJ øe Iô«N’CG çÓãdG ä’ƒédG »a √õéY øY Oƒ©°ùe í°VhGC
Qƒëe π«µ°ûJh »dÉ°ùe ¿Éµe òN’C áà°TƒH ÖYÓdÉH …É°T ÜQóªdG óéæà°ù«°Sh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ≥dÉCàdG ƒg ô°†îdG ™e É¡«a ¢TÉ≤f ’ ¬àfɵe Oƒ©°ùe ¿GC í°Vƒj Éeh
πc »a πeGBh ,π«é°ùàdG øY ∞bƒJGC ’GC ≈æªJGC »æfGC í«ë°U'' :ÓFÉb π«é°ùàdG ¬«a ¿ÉHGC …òdGh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¬æY ∞°ûc …òdG
πc áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe »a ´ÉaódG »YÉHQ πµ°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh .QƒaGR á≤aQ ´ÉaódG πH ,É©ÑW »≤jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d Gòg øµdh ,»Jɪ°üH ∑ôJGC ¿GC IGQÉÑe
.QƒaGRh áà°TƒH ,ô°†î∏H ,Qhóe øe ƒ«°ûY ø«°ùM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ ¬eób Ée ¥ƒØJ Iô«Ñc äÉfɵeGE øY
ó©H AÉL »LÉM »∏Y ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿GC âjGCôd ,∞«£°S AÉ≤∏d Oƒ©f ƒd »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC πªM Iô«°TÉCJ ≈∏Y ¿Gó©°S óæY ¬°ùaÉæe ó©j …òdG
''áHÉæY ‘ ôµqØfh OÉ–’G ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y'' :…É°T Gò¡dh ,πFÉÑ≤dG ≈eôe »a …hGR ±óg ™e A»°ûdG ¢ùØfh ,…óæY øe IôjôªJ ™e ¢üHôJ »a ¬dƒNO ájÉZ ≈dGE ô¶àæj ºd Oƒ©°ùe øµdh ,''áæYGôØdG'' ΩÉeGC
OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG áªjõg áëØ°U »W ¬≤jôa ≈∏Y Öéj ¬fGE …É°T ÜQóªdG ∫Éb ¿hO Gòg øµdh ,»≤jôa ƒg ó«MƒdG »ªg πH ,§≤a »°ùØf »a ôµaGC ’ ÉfCÉa ¬bƒØJ í°Vƒ«d á«aÉc âfÉc Iô«N’CG ádƒédG πH ,¬Jƒb øY âÑã«d ô°†îdG
iOÉØàf ≈àM É¡HɵJQG ºJ »àdG AÉ£N’CG áédÉ©eh ¢ShQódG ¢UÓîà°SG ≈∏Y πª©dG ™e ,᪰UÉ©dG ≈°†e ¬f’C ,ádƒ£Ñ∏d ÉaGóg º°SƒªdG ájÉ¡f ™e êhôîdG »a »∏eGC ≈°ùfGC ¿GC ¿Gƒd’CG πªëH ôjóL ¬fGC Oƒ©°ùe Iƒb »a ∂µ°ûj øe πµd âÑãjh ƒ«°ûY ≈∏Y
É¡fÉC°ûH ∫Éb »àdG áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe É¡àeó≤e »ah áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ÉgQGôµJ .''OÓÑdG ÜôZ »a …OÉf øe ÖY’ É¡H õØj ºd πjƒW âbh .ádÉ°ùÑH É¡æY ´ÉaódGh á«æWƒdG
¢ù«ªîdG ¥ÉØNEG ∑QGóJ º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,É¡YGõàfG Öéjh á¨dÉH ᫪gGC πµ°ûJ çÓãdG É¡WÉ≤f ¿GE ,Ió«©°S ’h Ió«∏ÑdG ’ »æª¡J ’'' OGOõJ Oƒ©°ùe áØch Öbôàj ¿Gó©°S
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY hGC á«≤jôaGE ácQÉ°ûe ¿Éª°V »a πãªàªdG ≥jôØdG ±óg ≥«≤ëJh »°VɪdG ''á«©ªédG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ ƒg º¡ªdG ™HÉàjh ¬JôµØe »a ¬©°Vh ÖY’ πc Iô«°ùe Öbôàj ¿Gó©°S íHGQ ≈≤Ñj
''óYGƒ≤dG πNGO Ú«dÉààe øjAÉ≤∏H RƒØdG QOÉædG øe'' OÉëJÉH ∞∏°ûdG ™ªé«°S …òdG ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG ádƒédG AÉ≤d øYh ¿É°ùM ¢SGôëdG ÜQóeh ∫ƒ∏L ¬jóYÉ°ùe ∫ÓN øe ∂dPh ∫hÉCH ’hGC √QÉÑNGC
øe ¬fCG ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG áªjõg ¿CÉ°ûH ¬©e ÉæãjóM ¥É«°S »a áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe Éæd ìôq°U AÉ≤∏dG Gòg â∏NO »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°ùëdGh ,ô«N’CG Gòg Ö©∏e ≈∏Y Ió«∏ÑdG äQÉ«J áæjóe øHG ¿ÉCH ó«ØJ É¡∏c ¬∏°üJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿GC ƒdh ,»LÉë∏H
ÉeóæY ¬dÉb …òdG ¬° ùØf ΩÓµdG ƒgh ,¬fGó«e ¥ƒa ø««dÉààe øjAÉ≤∏H RƒØj É≤jôa óéJ ¿C G QOÉædG hGC âYÉH Ée ÉgôªY ∞∏°ûdG ¿GC ±ô©j ™«ªédG'' ádƒ£ÑdG ±Góg ∫Éb ,GôNƒDe ó°ûM »a π°UG íLQGC ¬àØc Oƒ©°ùe ¿GC ɪdÉW ,¿Gó©°S á≤ãH ôضdÉH ≈dhGC
∫OÉ©àdG É¡«∏Y â°Vôa »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG 22 ádƒédG AÉ≤d »a ¬fGó«e ¥ƒa ¬≤jôa ôãq©J ºjó≤J ó«MƒdG Éæªg πH ,Ió«∏ÑdG ’h Ió«©°S ’ É檡J Óa Gò¡dh ''AÉ≤d äôà°TG Oƒ©°ùe ¿GC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dO ø°ùMGCh ,âaÓdG √RhôHh ¬≤dÉCàH ¬«dGE äGƒ°U’CG
≈∏Y á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢ùjGóªdƒH ¥ÉaQ ¬≤≤M …òdG RƒØdG ó©H AÉL …òdG »Ñ∏°ùdG Gògh ,ôNGB A»°T …GC É檡j ’h É¡∏ªëf »àdG ¿Gƒd’CG ∞jô°ûJh Iô«Ñc IGQÉÑe ƒg ¬Ñ°üæe ¿GC ºZQ ,ádƒ£ÑdG »a ±Góg ø°ùMGC ¢TôY ≈∏Y É©Hôàe ∫Gõj ’
.Ió«©°S ájOƒdƒe ÜÉ°ùM .''¢†©ÑdG É¡«a ôµØj »àdG áÑ©∏dG »a πNóf ¿GC ójôf ’ ÉæfCG ¬H ó°übGC ΩÓµdG πFÉÑ≤dG ÖY’ ƒ«°ûY ¿GC ø«M »a ,ɪLÉ¡e ¢ù«dh ,»eƒég ¿Gó«e §°Sƒàe
¢S .º«gGôHGE .ø«ÑYÓdG ø«H GóL ô«Ñc Éæg ¥ôØdGh ,§≤a ø«aóg √ó«°UQ »a
''≈eôe ¢SQÉM Éæeõ∏j'' :ÜÉ«W
¢ù e CG » a ¬ f C ’ ≈ e ô e ¢S Q É ë H º Y ó à « °S ¬ ≤ j ô a O G ó © J ¿ CG Ü É « W ô « g R ´ ô Ø d G ¢ù « F Q ó c CG äÉÑjQóàdG ¤GE óZ Oƒ©J á∏«µ°ûàdG ¬àfɵe ∞YÉ°V ''±Gó¡dG'' ºjôµJ
¢† © H ¿ CG º Z Q ¬ J É e ó N ó j ô j … ò d G ¢S Q É ë d G á j ƒ g ø Y ∞ °û µ j ¿ CG ¿ h O , ∂ d P ≈ d EG á L É ë d G ø«æK’G óZ AÉ°ùe »fGôªY QOÉ≤dG óÑY á∏«µ°ûJ ∞fCÉà°ùJ »æWƒdG ÖNÉædG iód Oƒ©°ùe áØc í«LôJ »a ójõj ¿GC ¬fÉC°T øe Éeh
øe º¡Øjh .…hGhÉ" ¢SÉfƒdG áHÉæY OÉëJGh »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM º°SG ∫hGóàJ QOÉ°üªdG ¬«ÑYÓd »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe ΩÉjGC áKÓK âeGO áMGQ ó©H É¡JGô«°†ëJ πÑb ¬àeÉbGC …òdG πØëdG »a ''±Gó¡dG'' øe GôNƒDe ¬«≤d …òdG ºjôµàdG ƒg
º¡ª°†j …òdG áKÓãdG ¢SGôëdG óMCG øY AÉæ¨à°S’G ºà«°S ¬fCG áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG ΩÓc »àdG äGOƒ¡éªdG AGôL º¡æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ó©H º¡àbÉ«d ´ÉLôà°S’ …òdG AGQÓB d ôÑ°S Ö°ùM ÖYÓdG ¬«a êƒJ …òdGh ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ¥Ó£fG
Ghó∏îj ºd ¿ÉjR AÉ≤aQ ¿GC á°UÉN ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G »a ÉgƒdòH ,º°SƒªdG á∏«W á«©ªédG »a ÖY’ ø°ùMÉCc ''ƒØfGC .∞∏°Tƒ°üjGC'' ™bƒe ¬H ΩÉb
.»aô"h ΩÉcƒéf ,ádhÉ°U ºgh áÑ«Ñ°ûdG OGó©J ÖÑ°ùdGh ,ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG òæe ΩÉjGC áKÓãd áMGô∏d ¿Gó©°S á≤ãH ôضdG »a ''»JQÉ«àdG'' ®ƒ¶M ∞YÉ°†J »a ójõj Ée Gògh
áHƒ≤©dG óØæà°ùj ô°†î∏H .≥jôØdG É¡°VÉN »àdG á«fƒWGQɪdG äGAÉ≤∏dGh áéeôÑdG áaÉãc »g .É°ùfôa »a …Ée 25 Ωƒj Qô≤ªdG ÖîàæªdG ¢üHôàd ¬JƒYO º«°SôJh
ô°†î∏H ô°ùj’CG ™aGóªdG ¿ƒµj ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe øY ¬HÉ«¨H √ó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y ΩRÉY ™«ª÷G √OôتH ÜQóàjh GOÉL QÉ°U ÖYÓdG
á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH »dÉàdÉHh ,¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG á«dB’G áHƒ≤©dG óØæà°SG ób ø«ÑYÓdG ™«ªL ±ÉæÄà°SE’G á°üM ô°†ëj ¿GC Qô≤ªdG øeh
OÉëJG ΩÉeGC »HGô©dG ¬∏«eR ¬∏¨°T …òdG ¬Ñ°üæe ≈dGE IOƒ©dGh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ø«æK’G Gòg »fGôªY ∫ÉÑ°TGC ™ªéJ ¿GC IQô≤ªdG Iô«NC’G ádƒédG AÉ≤∏d ô«°†ëà∏d
¬fGC ƒg ,¿Gó©°S íHGQ á≤K ∞jô°ûJ »a ¬àÑZQh ¬àjóL Oƒ©°ùe âÑã«dh
áHÉæY OÉëJG á¡LGƒe øY »∏JÉ#e øªj’CG ™aGóªdG ÜÉ«Z ™e ô°†î∏H IOƒY øeGõàJh .᪰UÉ©dG øe ô¡X óbh .ádƒ£ÑdG ΩÉààN’ ΩOÉ≤dG …Ée 28 Ωƒj Ió«∏ÑdG OÉëJÉEH AÉ≤d ájÉ¡f Ö≤Y »Ø∏°ûdG »æØdG ºbÉ£dG ¬d É¡ëæe áMGôd ∫ƒãªdG ¢†aQ
.áWQÉØdG ádƒédG AÉ≤d »a ådÉãdG QGòf’EG ≈≤∏J Éeó©H á«d’BG áHƒ≤©dG πFÉW âëJ óLƒj ¬f’C º¡fGC ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG º¡æe á°UÉN ø«ÑYÓdG øe Oó©d ÉæãjóM ∫ÓN π°†a πH ,ø«æKE’G óZ Ωƒj ájÉZ ≈dGE óàªJ »àdGh ¢ù«ªîdG Ωƒj πFÉÑ≤dG
≈àM ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ≈dGE ºgOƒ≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¬∏c Gògh ,¬∏ªY øe ôãcGC ∞YÉ°†«d áMGôdG ∫Ó¨à°SGh √OôتH ÜQóàdG
¿Gó«ŸG á«°VQGC ÖÑ°ùH ¢TGô◊G Gƒ¡LGƒj ⁄ ¿ÉÑ°ûdG º¡«a É¡©°†J »àdG á«dhƒD°ùªdGh á≤ãdG Qób ≈∏Y º¡fGC ™«ªé∏d GƒàÑãj GOóY ¿GC ≈àM ,¿Gó©°S ¬«a É¡©°†j »àdG á≤ãdG óæY ¿ƒµjh √Gƒà°ùe ø°ùë«d
.IQò≤dG áÑ©∏dG √òg ¬≤jôa πNój .QGhóe IQGOGE ¬æY ∞°ûc …òdG ô«ÑµdG •ÉÑ°†f’Gh Oƒ©°ùe ÜQóàd GƒHô¨à°SG ¬FÉ≤aQ øe
º¡FGô¶æH ɪ¡©ªéJ ¿CG Qô≤ªdG øe ÉàfÉc ø«à∏dG ø«à¡LGƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ∫ÉÑ°TGCh §°SGhGC Ö©∏j ºd
ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«HQɨªdG IóMƒdG Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ¢TGôëdG OÉëJG »a Qƒ°†◊ÉH ¿ƒÑdÉ£e ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG ≈àM .Iô«NC’G ™«HÉ°S’CG »a
»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f â£bÉ°ùJ »àdG QÉ£e’CG √É«e É¡JôªZ »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC á«MÓ°U ΩóY É«eGõdGE Qƒ°†ëdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ¬«ÑYÓd ¬ãjóM »a QGhóe ídGC óbh πLGC øe ó¡àLGCh πªYGC ÉfGC'' Oƒ©°ùe
ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ¬°ùØf ≥jôØdG â¡LGh ó≤a ''Ü'' áÄØdG ¥ôa ¢Uƒ°üîHh .ájÉéH ≈∏Y ∂ÄdhGC ôcòdÉH ¢üNh ,IQGO’ E G ™e ÉjQÉ°S √ó≤Y ∫Gõj ’ ÖY’ πc øe
ÉeGC ,É¡°ùØf áé«àædÉH ∫ÉÑ°TC’G RÉa ø«M »a áØ«¶f á«FÉæãH §°SGhC’G Ωõ¡fG å«M ,¢TGôëdÉH πc øe Ö∏W å«M ,ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ™e ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ''ÖîàæªdG á≤K ∞jô°ûJ
.(2-2) ∫OÉ©àdÉH äOÉY ó≤a ôZÉ°U’CG á∏«µ°ûJ ,¬àjÉ¡f ≈dGE √ó≤Y ±ô°ûjh äÉÑjQóàdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ÖY’ Ée ºZQ'' :ÓFÉb ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬H ∫É°üJG »a óªëe Oƒ©°ùe ìô°U
,…ƒ«µe ,¬∏dG óÑYƒH OhGO º¡æ«H øe ,ø«ÑYÓdG óæY √Éæ°ùªd Ée Gògh »a Iô«Ñc Éæà≤Kh πe’CG ó≤Øf ød ÉæfGC ’GE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Éæd çóM
.ì .¢S
.ójôa ΩÓµ°Th ¢ThGR
,¬H ÉÑMôe √Qó°üJ QGôb …GCh ,ádGó©dG ≥≤ëJh ÉæØ°üæàd á£HGôdGh ájOÉëJ’G
 RÉપdG »fÉãdG
áë∏W øH OGOh ájÉéH ájOƒdƒe
á``£≤fh …óq`ëàdG ™`aôJ á`ë∏W øH Iô``«Ñc á`Ñ°ùæH É`¡Xƒ¶M ø`gôJ ''܃ªdG''
∑ƒµ°ûdG πc âdGRGC ''∑ƒªdG'' ΩÉ`eGC …ó`jGC ø«H Égô`«°üe
Iô«¡°V áë∏W øH OGOh øµªJ
á£≤æH IOƒ©dG øe •QÉØdG ᩪédG I󵫵°Sh ''áfhô#dG''
¢Vôa ÉeóæY áæ«£æ°ùb øe á櫪K ≥jôØdG ô«°üe íÑ°UGC äÉ«£©ªdG √òg πX »ah
,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG …ójCG ø«H ΩÉeƒ°üdG á≤£æe »a á«Ñ©°T ôãcC’G
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ´É£à°SG å«M øjò∏dG I󵫵°S áÑ«Ñ°Th ∞«£°S OÉëJG
≥FÉbódG »a ∫OÉ©àdG ∑GQOGE …ƒªM ¿ƒjhÉéÑdG ≥∏q©jh .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¿ÓÑ≤à°ù«°S
GƒfÉc Éeó©H Iô«NC’G ¢ùªîdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y RƒØ∏d ø«≤jôØdG øjòg ≈∏Y ∫Ée’BG
¿ƒµj ∂dòHh ,ø«aó¡H øjôNÉCàe ∫ÉM »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H º¡d íª°ù«°S ∂dP ¿C’
G ƒ ØdÉN ó b » fɪZ O ó FÉ≤dG A Óe R ™jô°ùH º¡©ªé«°S …òdG AÉ≤∏dÉH ºgRƒa
Ö°üJ âfÉc »àdG äÉ©bƒàdG πc »àdG á¡LGƒªdG »gh ,º¡fGó«e ¥ƒa ájóªëªdG
,á∏«≤K IQÉ°ùN ºgóѵJ áfÉN »a OÉëJG IGQÉÑe QGôZ ≈∏Y ¢ù«ªîdG Gòg Ö©∏à°S
…òdG Ö«gôdG §¨°†dG ó©H ɪ«°S’ .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGCh ∞«£°S
»a ''∑ƒªdG'' Ωƒég ¬°Vôa
Gòg ∞∏qNh .≈dhC’G á∏MôªdG ÉjQGô£°VGE ¿Éc ôeGƒY êhôN
QÉKB’G øe ójó©dG ∫OÉ©àdG å«M AÉ≤∏dG ôeGƒY …QƒëªdG ™aGóªdG πªµj ºd
OGOƒdG Iô°SGC iód á«HÉéjE’G ¬fɵe ÉcQÉJ (80O) »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZ
¢ùaÉæe ΩÉeGC ≥≤ëJ ¬fGC ɪ«°S’ á∏°UGƒe ≈∏Y GQOÉb øµj ºd ¬f’C »°SÉ°ùc ¬∏«eõd
,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e ≈∏Y ó«æY á∏°†©dG »a É¡H ô©°T »àdG Ω’B’G ÖÑ°ùH Ö©∏dG
IQGO’EG õØqëj ÉÑ°ùµe ó©j Ée Gògh É°üëa Ωƒ«dG áë«Ñ°U ÖYÓdG …ôé«°Sh ,áHô≤ªdG
OGóYE’G »a Éeób »°†ªdG ≈∏Y êÓ©dG Iôàah áHÉ°U’EG á©«ÑW ójóëàd á©°T’CÉH
¿CG QÉÑàYÉH ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ó«édG ¿ÉEa ≥∏£æªdG Gòg øeh ,É¡d ™°†î«°S »àdG ,É`¡dhÉ`æàe »`a ¿Éc RƒØdG É¡Xƒ¶M Iô«Ñc áÑ°ùæH ájÉéH ájOƒdƒe âægQ
√òg »a ôeÉZ »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe IOƒ©dG øe ɡ浪J ºZQ ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a
øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ábQƒH IGQÉѪdG .IócƒDe ô«Z ájóªëªdG
¬``à©«q°V É```¡æµd ¿Éc …òdG ¥QÉØdG ¿’C ,ºfɨà°ùe øe ∫OÉ©àdÉH
≈dGE ≥jôØdG IOÉ«b øe GƒæµqªJ •É≤æH IOƒ©dG ''܃ªdG'' ô°UÉæY ¿ÉµeÉEH ¿Éch çÓK ≈dGE ¢ü∏q≤J ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC øY É¡∏°üØj
ô£îJ ºd á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG
ó`M’
C G Gòg ±É`æÄà°S’
E G Ió«édG á«Ø«µdG ≈dGE ô¶ædÉH ºfɨà°ùe øe RƒØdG É°Uƒ°üN øĪ£e ô«Zh π«Ä°V ¥QÉa ƒgh •É≤f
.ø«∏FÉØàªdG ó°TGC ∫ÉH ≈∏Y øe ójRGC ºfɨà°ùe øe IOƒ©dG á∏MQ âbô¨à°SG âë«JGC »àdG Iójó©dG ¢UôØdG Gòch É¡H âÑ©d »àdG §≤a ¿Éà∏HÉ≤e ¬°ü≤æJ …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿qGC
≈∏Y ájÉéH ≈dGE ≥jôØdG π°Uh å«M ,äÉYÉ°S 10 ¬«a â©«q°V …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ ,É¡d ,Iô«NC’G ádƒédG »a É«Ø©e ¿ƒµ«°S √QÉÑàYÉH
ø`°ùMGC iOGC OGOƒdG Égó©Hh ,âÑ°ùdG áë«Ñ°U øe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG …òdG ÖdÉW øH ≥jôW øY ø«≤≤ëe ø«aóg ΩÉeGC äGAÉ≤d áKÓK Ö©∏«°S …òdG »Ñªdh’CG ¢ùµY
QÉjódG êQÉN á¡LGƒe ¿GC ≈∏Y áMGQ Ωƒj ¬«ÑY’ …hGó¡e ÜQóªdG íæe Gòch (63O) »a á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG áÑ«Ñ°Th ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ,∞«£°S OÉëJG øe πc
™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ô«°†ëà∏d Ωƒ«dG á«°ûY äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°ùj á≤«bódG »a QógGC …òdG »fƒ©dG ¢SQÉa πjóÑdG GƒJƒqa ób √hDÓeRh ÖdÉW øH ¿Éch .I󵫵°S
ájOƒdƒe á¡LGƒe øe Éaƒqîàe Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG Gòg ºgô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG ¬≤jôØd íª°ù«°S ¿Éc É≤≤ëe Éaóg Iô«NC’G »ÑªdhÓCd º¡à¡LGƒe óæY AÉ≤ÑdG ôeGC º°ùM á°Uôa
ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a ádòªdG áªjõ¡dG Ö≤Y ø«ÑYÓd á£ÑëªdG äÉjƒæ©ªdG ≈dGE ô¶ædÉH á«£æ°ùb ƒgh .ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC á«HQɨªdG IóMƒdG ∫OÉ©àdÉH ''܃ªdG'' »Øàµàd ,OGõdG πeɵH IOƒ©dÉH º«YóàH ¬d íª°S ’OÉ©J º¡«∏Y ¢Vôa …òdG
á«°VQGC »a ¢ùµ©dG çóM ¬fÉEa ,á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U »a Iójó©dG äÉHÉ«¨dGh á«KÓãH I󵫵°S áÑ«Ñ°T ´GõàfGE ¬FÓeRh »°SÉ°ùc ≈∏Y Öéj …òdG AÉ≤∏dG »ÑªdhGC ¿GC QÉÑàYÉH áªjõ¡dG º©W πªëj …òdG ¢ùeGC ∫hGC ¬æµªJ π«dóH ,AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M
QÉjódG êQÉN º°SƒªdG Gòg ∫ÓN É¡JÉjQÉÑe ø°ùMGC øe IóMGh OGOƒdG ô°UÉæY âÑ©d å«M ¿Gó«ªdG á¡LGƒe ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfGh çÓãdG ¬WÉ≤f ¬æµe Ée ƒgh hOGQÉH …OÉf ≈∏Y RÉa ô°üfÉ©dG ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ≈∏Y RƒØdG øe ᩪédG
OÉ੪dG »YÉaódG QÉ«îdG è¡àæj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿qGC ɪ«°S’ ,¥ÓW’EG ≈∏Y π°†a’CG øµJ ºd ¿EG .ì .¢S .ô°UÉæ©dG .GC ΩÉeGC ∞«£°S GE .•É≤f çÓK ≈dGE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe .áØ«¶f á«FÉæãH hOGQÉH …OÉf
,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh IÉCLÉتdG çGóMEG á«æH π≤æJ πH QÉjódG êQÉN á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG »a
áKÓK ≈∏Y óªàYG …òdG …ƒªM ÜQóªdG πÑb øe áé¡àæªdG á«eƒé¡dG á£îdG ô°qùØj Ée ƒgh ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC
AÖY πªëàj OGOƒdG ´ÉaO É¡«a ¿Éc »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG ¢ùµY ,ájGóÑdG òæe ø«ªLÉ¡e
.á«dÉ©Ø∏d ó≤àØJh ᪰ûàëe âfÉc Ée Gô«ãc »àdG IóJôªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G ™e IGQÉѪdG
Gô«ãc ø`«ÑYÓdG ∂¡fGC AÉ`≤∏dG π`Ñb Ωƒ`j π`≤æàdG
ó`jóL øe πe’
C G å©ÑJh hOGQÉH ÅLÉØJ ''ƒ`°ùjhôdG''
»àdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ’ƒd ¿Éc ɪe π°†aGC ≥«≤ëJ OGOƒdG ¿ÉµeÉEH ¿Éch äÉjQÉѪdG á«≤H »a ¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y ≥jôØdG »a hOGQÉH …OÉf ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ÉCLÉa
ÉgóLh »àdG á¨dÉÑdG áHƒ©°üdG ô°ùØj Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG AGôLGE óYƒe πÑb §≤a GóMGh Éeƒj â∏≤æJ .ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe øµªàj ≈àM »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ɪ¡æ«H äôL »àdG IGQÉѪdG
¢Vôa …òdG ∫h’CG É¡Wƒ°T »a á°UÉN IGQÉѪdG Iô«Jh IGQÉéeh º¡Ñ©d á≤jôW ¢Vôa »a ¿ƒÑYÓdG ¢Sƒ∏édG øe øµªàj ºd âfÉc »àdG IGQÉѪdG »gh ,ähGC 20 Ö©∏e
πæj ºd ∂dP ¿GC ßëdG ø°ùëdh ,Qƒ°üæe ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V »∏ëªdG ≥jôØdG É¡«a øjòdG ¿ÉeqQ ÜQóªdG AÉæHC’ áÑ°ùædÉH ájô«°üe
äÓªë∏d Ghó°üJh á∏MôªdG √òg »a Iójó°T áJɪà°SG øY GƒØ°ûc øjòdG ø«©aGóªdG áªjõY øe •É«àM’E G »°Sôc ≈∏Y »a πeC’G å©H πLC’ º¡©°Sh »a Ée πc GƒdòH
.áàHÉK Iôc ôKGE (61O) »a GhQÉ¡æj ¿GC πÑb ,''∑ƒªdG'' Ωƒé¡d áØ㵪dG IRÉ`L’E G ÖÑ°ùH øe G ƒ æµ ªJ å«M ç ó M Ée ƒ gh ,A É≤ÑdG ≥«≤ë J
¢†Øàæj ¢Tƒ``©eh ''QÉ``ѵdG øe'' QGRƒH ±óg ≈∏Y ¢Sƒ∏édG øe ¿ÉeqQ ÜQóªdG øµªàj ºdh ™ª£dÉH º¡d íª°ùJ GóL á櫪K •É≤f çÓK ó°üM
≈dGE ±É°†j ÉÑ«W GOhOôe Ωóqb å«M ,iôNGC ≈dGE ádƒL øe ¬≤dÉCJ QGRƒH ódÉN ™aGóªdG π°UGƒj å«M ,hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC •É«àME’G »°Sôc ¬fGC å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a
πLQ Ö≤d ≥ëà°ùj QGRƒH ¿ÉEa ¬FÓeR IOÉ¡°ûHh ,I󵫵°Sh ¢SÉÑ©∏H »à¡LGƒe »a ¬eób …òdG ∂dP á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE Oƒ©°üdG ≈dGE ô£°VGE ä’ƒédG á«≤H »a RƒØdG ¿B’G º¡«∏Y Öéj
AGQh ¿Éc ¬fGC ɪ«°S’ ,á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG áé«àædG »a ¬àªgÉ°ùe ≈dGE ô¶ædÉH ´RÉæe ¿hO AÉ≤∏dG øe Éæª∏Yh .∑Éæg øe á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±Gô°T’EGh áé«àædG ó©H Ék浪e íÑ°UGC …òdG ±ó¡dG Gƒ≤≤që«d
™aGóªdG ôÑà©j ɪc ,Gôàe 30 ó©H ≈∏Y øe ájƒb Iójó°ùJ ôKGE á©FGQ á«Ø«µH ∫h’CG ∫OÉ©àdG ±óg ¬æµªqJ »àdG IRÉLE’G ≈∏Y π°üëj ºd ¬fGC ¿ÉeqQ ¿ƒcQój ¿ƒÑYÓdG ¿Éch .''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC á≤≤ëªdG
òæe ¬°ùØf iƒà°ùªdG ≈∏Y â¶aÉM »àdG OGOƒdG á∏«µ°ûJ ±ƒØ°U »a á∏«∏≤dG ô°UÉæ©dG øe QGRƒH ¿GC ô¶àæªdG øeh .A’óÑdG ó©≤e »a AÉ≤ÑdG øe ó≤q©à°S IQÉ°ùN …GC ¿GCh IGQÉѪdG √òg ᫪gGC
¿Éc Éeó©H á°VÉØàf’G ≥«≤ëàH ¢Tƒ©e ºLÉ¡ª∏d ''∑ƒªdG'' á¡LGƒe â몰S ɪc .á°ùaÉæªdG ájGóH IRÉLGE Ö∏L πLGC øe Ö∏W ´GójÉEH ≥jôØdG Ωƒ≤j √òg »a º¡jód Ée πc GƒdòH ∂dòd ,º¡àª¡e
øe ójR’C ∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°U ó©H ,AÉ≤∏dG øe Iô«NC’G ¢SÉØf’CG »a »fÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg AGQh .±hô¶dG ø°ùMGC »a º°SƒªdG πªµj ≈àM ¿ÉeqQ `d .áÑ©°üdG á¡LGƒªdG
.ä’ƒL ô°ûY
Ö`«¨j ó`b »`bhQR :¿ÉeqQ
''iƒ``à°ùªdG »``a Gƒ``fÉc ¿ƒ``ÑYÓdG'' :¢SGƒëdG »bhQR OGôe ÖYÓdG Ö«¨j ¿GC GóL øµªªdG øe É`æfGE â∏bh πe’C G Éfó©à°SGE''
GOóq°ûe ,ø«ÑYÓd »dƒ£ÑdG AGO’CÉH ¢SGƒëdG ¢ùjQO óYÉ°ùªdG ÜQóªdG OÉ°TGC á¡LGƒªdG ájÉ¡f Ö≤Y ádƒédG º°SôH ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG øY ''ádƒL ôNGB ≈dGE Iƒ≤H Ö©∏æ°S
áé«àædG »a IOƒ©dG øe GƒæµqªJh iƒà°ùªdG »a GƒfÉc …òdG ø«ÑYÓdG π°†ØH ≥≤qëJ ∫OÉ©àdG ¿qGC ≈∏Y å«M ,∞«£°S OÉëJGE ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG
áªjõ¡dG QÉKGB ƒëªd ø«ÑYÓdG hóëJ âfÉc »àdG ájƒ≤dG IOGQE’G ¬Ñ°ùM ócƒDj Ée ƒgh ,ø«Jôe AÉ≤∏dG ábQh »a ¿hqO ób ¿ƒµj »ægƒH ºµëdG ¿qGC OÉ©à°SG ¬≤jôa ¿GC ¿ÉeqQ »bRQGC ÜQóªdG Éæd ócGC
øe ójõªdG ∫òH ≈dGE º¡©aójh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aô«°S ∫OÉ©àdG Gòg ¿GC ÉØ«°†e ,Iô«NC’G ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ¬JGQGôb ≈∏Y èàqMG ¬fÉCH …òdG RƒØdG π°†ØH AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a πe’CG ¿B’G
.Iƒ≤H º°SƒªdG AÉ¡f’E äGOƒ¡éªdG á«æWƒdG á£HGôdG øe IóMGh IGQÉѪH ÖbÉ©«°S .hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG »a ¬≤≤M
äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ¬«ÑY’ ô°UÉæ©dG ÜQóe ôµ°Th
ó``¨dG á``ë«Ñ°U ±É```æÄà°S’
E G Égó©Hh »°SGƒe ™e Ék≤HÉ°S çóM ɪc ,Ωó≤dG Iôµd
¿ÉCH ±ôàYG å«M ,IGQÉѪdG √òg »a ÉgƒdòH »àdG
,¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC øe áHô°V ≈≤∏J ¿GC ó©H »àdG áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG Ö°ùM Gògh ó«©°SƒHh
ø«eƒj Ióªd áMGQ º¡ëæªH ø«ªãdG ∫OÉ©àdG Gòg ≈∏Y ø«ÑYÓdG IÉCaɵe OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôqb ™°Vh ºJh ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ¬∏≤f ºJ ∂dP ó©Hh É¡H ô¡X »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG π°†ØH AÉL RƒØdG
,É¡°ùØf áªjõ©dÉH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ¢Vƒîd º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM .''±ÉØdG'' É¡JôbqGC
Ióªd ¬H ≈≤Ñ«°Sh áHÉ°U’EG ™°Vƒe ≈∏Y ¢ùÑédG Ée GhOqGC å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¿ƒÑYÓdG
ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f »bGôH Ö©∏ªH áHƒ©°üdG ájÉZ »a á¡LGƒe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿qGC á°UÉN ≈dGE Oƒ©j ¿GC ó©Ñà°ùj ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,Éeƒj 21 ¢ùÑédG ™°†jh ÜÉ°üjo …ô«eƒ" AÉL ¬fC’ É櫪Kh É≤ëà°ùe GRƒa Gƒ≤≤Mh º¡«∏Y
QÉÑàY’G Oôd »fɪZO óFÉ≤dG AÓeR É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG á¡LGƒªdG »gh ,¿É°ùª∏J OGOh óFGôdG .ájÉ¡ædG ≈∏Y ±ô°ûj …òdG º°SƒªdG Gòg øjOÉ«ªdG »a ÉXƒ¶ëe …ô«eƒ" ÜÉ°ûdG ™aGóªdG øµj ºd º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏j ≥jôa ΩÉeGC
.Ω .ì .ÜÉgòdG á«°SɪN øe QÉCãdGh º¡°ùØf’C Ω .´ ≈dh’CG ≥FÉbódG »a êôN å«M ,''∑ÉÑdG'' IGQÉÑe πªµj ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC ¿ÉeqQ iôjh .∫h’CG

:∫ÓgƒH
¿ƒÑYÓdGh IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùf''
''á«dhƒD°ùªdG ¿ƒ∏ªqëàj
ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG øY ∫ÓgƒH hOGQÉH …OÉf ÜQóe ÜôYGC
¿GC ócGCh ô°UÉæ©dG ΩÉeGC ¬≤jôa ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùîdG øe
Gƒ∏Ñ≤J º¡fGC Éë°Vƒe ,áªjõ¡dG AGQh GƒfÉc øjòdG ºg ø«ÑYÓdG
ºgOhOôe ø«°ùëJ ¿ƒdhÉë«°Sh á«°VÉjQ ìhQ πµH IQÉ°ùîdG
áéM …GC Éæjód â°ù«d'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a
ºg ø«ÑYÓdG ¿qGC iƒ°S ô°UÉæ©dG ΩÉeGC ™jQòdG Éæ∏°ûa É¡H QôÑf
™bƒJGC øcGC ºd á≤«≤M ..áªjõ¡dG »a GƒÑÑ°ùJh »æX GƒÑ«N øjòdG
Öéj øµd ∫ÉëdG á©«Ñ£H É¡æY É«°VGQ â°ùdh áªjõ¡dG √òg
∑QGóàf ¿GC ∫hÉëæ°S ∂dP ™eh ,á«°VÉjQ ìhQ πµH É¡∏Ñ≤J
,''á£ëæªdG äÉjƒæ©ªdG ºZQ áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ÉfQƒeGC
âeRqÉCJ ø«ÑYÓd á«°ùØædG ádÉëdG ¿qGE ∫ƒ≤dG øµªj'' :±É°VCGh
,á£ÑëªdG äÉjƒæ©ªdG ™aôd ô«Ñc »°ùØf πªY Éfô¶àæj å«M
∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ »a ɪFÉb ∫GR Ée πe’CG ¿’C
.''á«HÉ°ùM á«∏ª©H Éæªb GPGE
.Ω ¿É«Ø°S
''ƒ``````°ùjhôdG'' ΩÉ````eGC QÉ```¡æj hOGQÉH
á``ªFÉ≤dG êQÉ``N OhóªM
êQÉN OhóªM óªëe ᪰UÉ©dG OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ¿Éc
π°q†a …òdG ∫ÓgƒH ¬HQóe IƒYO ≥∏àj ºd å«M ,18 áªFÉb
Oƒ©jh .≈檫dG á¡édG ≈∏Y »dGh ¿Gó«ªdG §°Sh ∑Gô°TGEh √OÉ©HGE
»àdG äÉæ°SÓªdG ≈dEG áªFÉ≤dG øe OhóªM º°SG Ö£°T ÖÑ°S
,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE ∫ÓN ¬HQóeh ÖYÓdG ø«H âKóM
.á∏«µ°ûàdG øY √OÉ©HGE ¬Ø∏c …òdG ôe’CG ƒgh
¬`eƒj »a øµj ºd QÉ``éqJ
iƒà°ùªH ô¡Xh ¬eƒj »a QÉéJ hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh øµj ºd
ó≤ah QÉW’EG êQÉN ¿Éc å«M ,™°VGƒàe ¬fGE ¬æY ∫É≤j Ée πbGC
á∏«Øc âfÉc »àdG á∏¡°ùdG äGôµdG øe ójó©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG
ò«ØæJ »a É≤aƒe øµj ºd ɪc ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y IQƒ£îdG π«µ°ûàH
QGóédÉH ¬JGôc ™«ªL âeó£°UG ¿GC ó©H Iô°TÉѪdG äÉØdÉîªdG
Ée Gô«ãch ¢UÉ°üàN’G ÖMÉ°U ¬æe ºZôdG ≈∏Y …ô°ûÑdG
.Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW øY ±Góg’CG πé q °S
πjõg ¬Lhh »KQÉc AGOGC
§îdG ∫ƒW ≈∏Y
∫ƒW ≈∏Y ÉØ«©°V iƒà°ùe ∫ÓgƒH AÉæHGC Ωóqb πHÉ≤ªdG »ah
≥∏qY ɪdÉW …òdG »°ûWR ¢ù«FôdG äÉ©∏£J ≈dGE ¥ôj ºd §îdG
á∏FÉW ’GƒeGC ¢ü°qüNh ø«ÑYÓdG A’Dƒg ≈∏Y á°†jôY ’ÉeGB
»a ÉÑFÉN êôN ¬æµd ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©j ¬≤jôa ájhDôd
.GóL GôKÉCàe GóHh ±É£ªdG ájÉ¡f
ø«ÑYÓdG ''π°ùZ'' »°ûWR
IQÉ°ùîdÉH øjôKÉCàªdG ó°TGC »°ûWR hOGQÉH …OÉf ¢ù«FQ ¿Éch
ɪ«°S’ áªjõ¡dG IQGôe ´ôéàj ºd å«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC
á∏HÉ≤ªdÉH RƒØdG ≈∏Y á°†jôY ’ÉeGB πÑb øe ≥∏qY ób ¿Éc ¬fGC
º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG øª°†J »àdG áãdÉãdG áÑJôªdG »a AÉ≤Ñ∏d
±ôZ πNGO º¡«ÑY’ ≈∏Y QÉædG íàa øY ¿Gƒàj ºd ∂dòd ,∫h’CG
ºd ɪc ,áYÉ°S øY π≤J ’ Ióªd º¡îHqh å«M ¢ùHÓªdG ßØM
.ø«ÑYÓdG äÉëjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ø««Øë°ü∏d íª°ùj
hOGQÉH …OÉf
»ÑªdhGC ΩÉeGC ádqòe áªjõg ¢ùeGC ∫hGC hOGQÉH …OÉf ≈≤∏J
ôØ°U πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH ô«N’CG õcôªdG ÖMÉ°U ,ô°UÉæ©dG
ájOÉH ΩÓ°ùà°SE’Gh ±ƒîdG äÉeÓY äóHh .ähGC 20 Ö©∏ªH
,ájGóÑdG IôaÉ°U ºµëdG ≥∏WGC ¿GC òæe ø«ÑYÓdG √ƒLh ≈∏Y
øe hOGQÉHh Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæJ »àdG »g ô°UÉæ©dG ¿ÉCch
¿’òN ióe AÉ≤∏dG áé«àf ¢ùµ©Jh .AÉ≤ÑdG øª°V πLGC
.º¡≤jôØd ø«ÑYÓdG
É°SQO hOGQÉH âæ≤qd ô°UÉæ©dG
Ωó`≤dG Iô``c »``a
øjòdG ''ƒ°ùjhôdG'' AÉæHGC ídÉ°üd É¡∏c IGQÉѪdG QGƒWCG âfÉch
É°SQO hOGQÉH …OÉf »ÑY’ Gƒæ≤qdh ¿Gó«ªdG »a iƒb’CG Ghô¡X
ájhôµdG ¢Vhô©dG ∫ÓN øe ∂dPh ,Ωó≤dG Iôc »a ÉØ«¶f
,•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG ó°TGC º¡fGC ºZQ Égƒeób »àdG á∏«ªédG
äÉ«æØ∏d â≤Ø°Uh º¡FGOÉCH Iô«Ø¨dG ô«gɪédG â©àªJ å«M
.Éghô¡XCG »àdG á©FGôdG

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
áª≤∏Y ''Iô#M'' ¿hócƒDj ''â°ù«cƒª«d''
¢Tô```£∏H ¿ƒ```ÑdÉ£jh
ÜQóªdG π°üëJ ó≤a ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dEG ≥jôØdG
≈∏Y ¢ Tô£d ºjôµdG óÑY áHÉæY OÉëJ’ »dÉëdG
2 6 ≈ ∏ Y á W G ô Y ƒ H ó « °T Q Ü Q ó ª d G , É J ƒ °U 9 5
I ó « ∏ Ñ d G O É ë J ’ » d É ë d G Ü Q ó ª d G , É J ƒ °U
á«©ªL ÜQóe ,ÉJƒ°U 14 ≈∏Y QGõN …OÉ¡dG
Ü Q ó e , ä G ƒ °U CG 6 ≈ ∏ Y » f G ô ª Y ∞ ∏ °û d G
3 ≈ ∏ Y ¿ G ó © °S í H G Q » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G
ÜQóªdG á≤aQ ø«Jƒ°U Ö«ÑJ óªëe ,äGƒ°UCG
ÜQóe ,…OGô° T ó«° TQ áæJÉH ájOƒdƒªd ≥HÉ° ùdG
ø«M »a ,óMGh 䃰U »∏YƒH ¿É°ùª∏J OGOh
óÑY ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ô°UÉæe äƒq°U
… Qhô°†dG øe ¬ fCG ≈ dEG G ô«°û e ,á ¨«e O ≥ë dG
h CG Ü Q ó ª d G ø Y å j ó ë d G π Ñ b ¬ H á f É © à °S ’ G
¿E Éa ¢ Tô£d QÉ«àNG »a ÖÑ° ùdG øYh .ø«ÑYÓdG
IôÑîdG øe ∂∏ªj ¬fCG GhócCG ø«Jƒ°üªdG Ö∏ZCG
º°ù≤dG »a Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a áHôéàdGh
Ö © ∏ d '' ∑ ƒ ª d G '' I O É Y E ’ ¬ ∏ g Dƒ j É e » f É ã d G
™e π©a ɪc áÑîædG ¥ôa ™e πÑ≤ªdG º°SƒªdG
á H É æ Y O É ë J G , á j É é H á Ñ « Ñ °T , I ô µ °ù H O É ë J G
.áÑ≤dG óFGQ Gô«NCGh
.ì ódÉN
É```gQÉ°üfGC ™```e í```dÉ°üàJ ''AGô``°†îdG''
á©jôJƒH AÓeR ≈∏Y ''¢SQGƒØdG'' ƒØY ≈dEG IQÉ°TEG »a ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H
.¢SÉÑ©∏H ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ó©H
¿É«°SÉ°SGC …Ò°ùZh »∏«HO
º°SƒªdG Gòg Iôe ™HGôd É«°SÉ°SGC …ô«°ùZ ¬ÑY’ »°ùjƒ°S ÜQóªdG ºëbGC
IOƒY Éæ∏é°S ɪc ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh »a »∏°UC’G ¬Ñ°üæe »ah
,äGAÉ≤d 4 áHƒ≤Y √OÉØæà°SG ó©H …QGòîd á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe »a »∏«HO
,¢SGôch ábRGôªd ø«∏jóH Qƒ«ªY á≤aQ …hÉ°ù«e πNO …òdG âbƒdG »a
.»æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM »a ''ô«cƒL'' íÑ°UGC …òdG ódGƒN ô«¨°üdG ¢ùµY
ø«ÑYÓdG ¢†©H ≥dÉCJ ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE AÉ≤∏dG õ«e …òdG π∏ªdG ºZQh
á∏eɵdG áeÓ©dG ≥ëà°ùj …òdG …ô«°ùZ QGôZ ≈∏Y …ôµ°ùÑdG ÖfÉédG øe
¿Éch ¬FÓeõd á櫪K äGôc IóY Qôe å«M ,Iô«ãµdG ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe
ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’G π°†ØH ájƒ«Mh ÉWÉ°ûf ôãc’CG äÉjôgh ∫ɪ°SGCQ á≤aQ
¢Vôah ¿Gó«ªdG §°Sh á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe º¡æµªJ áLQód ,º¡æ«H
.á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ºgOƒLh
''ÉfOƒ≤Y ±ô°q ûæ°Sh »≤£æe ÉfRƒa'' :»∏«HO
»a iôL AÉ≤∏dG'' :ÓFÉb »∏«HO ÖYÓdG Éæd ìô°U AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H
.¢ SÉÑ©∏H ≥jôa hC G »≤jôØd áÑ° ùædÉH §¨° V …C G øY Gó«©Hh ájOÉY ±hôX
» a á ∏ « ≤ ã d G É æ à ª j õ g ó © H A G O C ’ G Ü É °ù M ≈ ∏ Y á é « à æ d G ø Y å ë Ñ f É æ c
É æ ∏ © é « °S R ƒ a ≥ « ≤ ë J ø e É æ µ ª J É æ f CG ¬ ∏ d ó ª ë d G h á « °V É ª d G á d ƒ é d G
. ÉfO ƒ ≤Y ∞ jô°û J º K øe h á ©ØJôe ä Éjƒ 橪H ä G A É≤∏ dG á «≤H ¢Vƒ î f
ÉeCG Éæd º¡JÉ©«é°ûJh º¡JQRGDƒe ≈∏Y ,º¡à∏b ºZQ ,QÉ°üfC’G ôµ°TCG ɪc
ì .´ .''ô«ãµdG A»°ûdG ô¡¶j ºd ¢ùaÉæe
√ó`°V ∑É``ëj ɪH »dÉ`Ñj ’ ÜGô``YGC
AÉ°†YGC ´Éæb’ á©°SGh á∏ªM Gƒæ°T å«M ,•É°ûædG ≈dGE ¬«°VQÉ©e IOƒY ÖÑ°ùH É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a ÜGôYGC ∞«£°S OÉëJG ¢ù«FQ óLƒj
á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ób ¿ƒµj å«M »dÉÑj ’ ÜGôYGC ¿GC ’GE ä’hÉëªdG √òg ºZQh ,¬æe á≤ãdG Öë°S πLGC øe áeÉ©dG á«©ªédG
π≤æà«°S å«M »dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f »a ádƒ£ÑdG ΩÉààNG OôéªH Éfôa ≈dGE ∫ÉMôdG ó°û«°S »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ¿ÉCH Éæª∏Y óbh .á«Ñªdh’CG ¬Jó¡Y ∫ɪc’E
ɪd •QÉØdG º°SƒªdG √hô¡XGC …òdG Ö«£dG OhOôªdG ó©H á°UÉN ,¥ôØdG óMGC øe IƒYóH ∑Éæg ájhôc IQhO »a ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ≥jôØdG ôZÉ°UCG ™e
¬Ñjôb IÉah ÖÑ°ùH π≤æàj ⁄ í«Ø°U
¬∏©L Ée ,•QÉØdG AÉ©HQ’CG ¬àªY êhR IÉah ÖÑ°ùH ¿Gôgh ≈dGE •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≥jôØdG ™e í«Ø°U π°ü«a ∞«£°S OÉëJGE ÜQóe π≤æàj ºd
.¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE .ó«≤ØdG á∏FÉ©d á°üdÉîdG …RÉ©àdÉH ''±Gó¡dG'' á«eƒj ºbÉW Ωó≤àj ᪫d’CG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,¬à∏FÉY ™e ≈≤Ñjh á∏MôdG »¨∏j
ä .…õeQ
øe ø°ùMGC ¬fÉCH ócƒD«d äÉZhGôªdGh äÉcôëdG
á°UÉN ,''∑ƒªdG'' É¡µ∏ªJ »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H
√ôÑà©j ¿Éc áWGôYƒH ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿GC
.É¡H ájÉæ©dG Öéj IôgƒL
Úà£≤f Éfô°ùN'' :»ª°SÉ"
''¿ÉÑ°T ÚÑY’ ÉæëHQh
øµJ ºd √ô°UÉæY ¿GC »ª°SÉ" ÜQóªdG ìôq°U
âfÉc å«M ,≈dh’CG á∏MôªdG »a ÉjóL Iõcôªàe
¬∏©L …òdG ôe’CG ,iô°ù«dG á¡édG »a ôãcGC Ö©∏J
.»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ôãcGC Ö©∏dG º«¶æàH ÖdÉ£j
øjÉC£N ó©H ø«aóg »≤∏J øe ¬Ø°SÉCJ ºZQh
¬eób ɪH Gó«©°S GóH »ª°SÉ" ¿GC ’GE øjô°TÉÑe
,¢UôØdG øe ójó©dG Gƒ≤∏N å«M ¿ƒÑYÓdG
√òg »a ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ íHQ ≥jôØdG ¿GC ÉØ«°†e
≈∏Y π°UGƒ«°Sh ,á櫪WƒH QGôZ ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG
º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG GCóÑj ≈àM É¡°ùØf á≤jô£dG
.¿B’G øe πÑ≤ªdG
ÉÑ∏W ÚHQóŸG ÌcGC ¢Tô£d
»àdG AGQB’G ôÑ°S èFÉàf ¬JRôaCG Ée Ö°ùM
πLCG øe ''∑ƒªdG'' QÉ°üfC’ ''±Gó¡dG'' ¬H âeÉb
IOÉYE G ≈∏Y GQOÉb ¬fhôj …òdG ÜQóªdG QÉ«àNG
Iô``µ°ùH OÉ``–GE
≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG √Rƒa ó©H •É≤f çÓãH √ó«°UQ Iôµ°ùH OÉëJG iôKCG
.(36O) »a ¢ SGôc ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ πªM ±ó¡H ,¢ SÉÑ©∏H OÉëJE G ∞«°†dG
ø«≤jôØdG Óc ¿CG ɪ«°S’ π∏ªdGh QƒàØdÉH ¬JGôàa Ö∏ZCG »a AÉ≤∏dG õ«ªJh
áÄØdG â∏Ñ≤à° SG óbh .•ƒ≤° ùdG …OÉØJ hC G Oƒ©° üdG äÉHÉ° ùëH ø««æ©e ô«Z
º¡LhôN Qƒa äGô«Ø°üàdÉH º¡«ÑY’ Iôµ°ùH OÉëJG QÉ°üfCG øe á∏«∏≤dG
IQƒ° U »a ,äÓ° †©dG ø«î° ùJ á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¢ ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ øY
∞«£°S øe É¡H GhOÉY »àdG QÉ©dG áé«àf øY ºgÉ°VQ ΩóY øY IôÑ©e
™e QƒeC’G Ö∏≤æJ ¿CG πÑb ,º¡WÉ°ShCG »a ∫É©aCG OhOQ øe ¬àØ∏N Éeh
äÉLQóªdG ≈∏Y ⪫qN »àdG äÉ≤«Ø°üàdGh äÉ©«é°ûàdG ≈dEG âbƒdG Qhôe
∞«£°S OÉ–GE
.É¡°ùØf IQhódG »a GƒcQÉ°T
RÉપdG »fÉãdG
≈∏Y iôNGC Iôe ''∑ƒªdG'' á∏«µ°ûJ äôã©J
ø«aó¡H ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY É¡fGó«e á«°VQGC
øµJ ºd á∏HÉ≤e »a ,áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ɪ¡∏ãªd
äÉHÉ°ùëH ø««æ©e ô«Z ɪ¡f’C ÉÄ«°T ɪ¡d »æ©J
ô°UÉæY âÑ©dh .•ƒ≤°ùdG …OÉØJ hGC Oƒ©°üdG
hGC ájOh IGQÉÑe »a É¡fÉCch §¨°V ¿hO ''∑ƒªdG''
- »ª°SÉ" »FÉæãdG ±Gô°TÉEH á«ÑjQóJ á°üM »a
,á∏«µ°ûàdG »a ¬àª°üH ∑ôJ ∫hÉM …òdG …OhGO
ô°TÉѪdG Ö©∏dG á≤jô£H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
Gô¶f ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG ¬FÉ£YGE ™e ,ìƒàتdGh
.á∏«µ°ûàdG É¡àaôY »àdG äÉHÉ«¨∏d
AÉ≤d ∫hGC ‘ πé°ùj á櫪WƒH
ôHÉc’
C G ™e
»g IGQÉѪdG »a á«HÉéj’G •É≤ædG ≈dhGC
Gòg Iôe ∫h’C á櫪WƒH §°SGh’CG ºLÉ¡e ∑Gô°TGE
»a É«WÉ«àMG ¿Éc Éeó©H ,ôHÉc’CG ™e º°SƒªdG
âfÉc óbh .øjô«N’CG hOGQÉHh I󵫵°S …AÉ≤d
πÑb á°ùaÉæªdG íHQ πLGC øe ÖYÓd á°UôØdG
øe øµªJ ¬fÉEa ∂dP øe ôãcGCh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG
ôÑà©j …òdG ±ó¡dG ƒgh ,á«fÉãdG á∏MôªdG
¬fGC ΩGO Ée ¥ÓW’EG ≈∏Y √QGƒ°ûe »a ¬d ≈∏Z’CG
Ö°ùMh .ôHÉcC’G ™e ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC »a ¿Éc
á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H »ª°SÉ" ÜQóªdG √ócGC Ée
É¡fGC ’GE É«HÉ°ùM ø«à£≤f äô°ùN ''∑ƒªdG'' ¿ÉEa
íæe π°UGƒ«°S ¬fÉCH GócƒDe ,ÉÑY’ âëHQ
.ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB ≈àM á櫪WƒÑd á°UôØdG
ócƒDJ áª≤∏Y ∫ƒNO á≤jôW
É¡d ¢Vô©J »àdG ''Iô#◊G''
âfÉc á°UôØdG ¿ÉEa ,á櫪WƒH ≈dGE áaÉ°VGEh
≈dGE áª≤∏Y ''â°ù«cƒª«d'' πdóe IOƒ©d á«JGƒe
»a »dOÉÑ©d ÓjóH πNO å«M á°ùaÉæªdG
øHG OGó©à°SG OôéªHh ,á«fÉãdG á∏MôªdG
QÉ°üf’CG øe äÉaÉà¡dG ähqO ∫ƒNó∏d á«fɪã©dG
Gòg ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG Ghô°†M øjòdG
ø«HQóªdG øe ''Iô#ëdG'' `d ¢Vô©J ÖYÓdG
.Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªj ¬fGC ºZQ ø«≤HÉ°ùdG
GôgÉX ¿Éc á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¿GC øe ºZôdÉHh
¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫hÉM áª≤∏Y ¿GC ’GE ,¬«∏Y
áæJÉH ÜÉÑ°T
áãdÉãdG ó«©à°ùj ''ÜɵdG''
ìGôa’C G ¿ƒæ∏©j ájGƒ°ûdGh
ƒ £ ≤ à ∏ e π N O É ª c , á j ó µ « µ °ù d G h '' ô a É æ °ù d G ''
á Ñ«£dG á b Ó©dG ≈ ∏ Y ó c D ƒ J i ôN C G á jG ôH ä G ôµ dG
iƒ£àd ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th áæJÉH ÜÉÑ°T ø«H
.»°VɪdG áëØ°U ∂dòH
»∏«e øH ìGQGC ¢ù∏j øH
''Éeƒd'' óYƒŸ
™ a G ó ª d G ¢ù ∏ j ø H Ü Q ó ª d G ∑ ô °û j º d
á ∏ « µ °û à d G » a » ∏ « e ø H π « Y É ª °S EG § °S h C ’ G
A ’ ó ÑdG á ªFÉb » a √A É≤HEG π °†a h á «°S É°S C ’ G
Ée Ö° ùMh .áHÉ° UE G …C G øe ¬JÉfÉ©e ΩóY ºZQ
Ü Q ó ª d G á Ñ Z Q ≈ d EG O ƒ © j Ö Ñ °ù d G ¿ EÉ a É æ ª ∏ Y
» Ñ ª d h CG ó Y ƒ ª d G ô « °† ë J Ö Y Ó d G á M G Q EG » a
¿C G ɪH ,áeOÉ≤dG ádƒédG ÜÉ°ùëd ΩÉ¡dG ƒjRQC G
ø j h G ô Ø °U ø « à b É £ H R ƒ ë j » ∏ « e ø H
¬eôëJ »àdG áãdÉãdG ¬«≤∏J øe ¿Éc ±ƒîàdGh
É°†jCG ÖÑ°ùdG Oƒ©j ɪc ,É«dBG ácQÉ°ûªdG øe
∑ô° TC G) áfÉÑ° T iOC G óbh .á¡LGƒªdG ádƒ¡° S ≈dE G
¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO (»∏«e øH Ö°üæe »a
ô £ î d G Ü É « Z π X » a , » Ñ j ô Y Ö f É L ≈ d EG
.á«æ«£æ°ù≤dG á∏«µ°ûàdG øe »eƒé¡dG
»MÓah ´óà°ùj ⁄ …hGQƒH
ÈcGC ¬∏dG'' ™bh ≈∏Y πNO
''»MÓa ¢SQÉa
≈dGE IƒYódG ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¬Lƒj ºd
¿GC ΩGO Ée ᫵«àµJ äGQÉ«îd …hGQƒH ºLÉ¡ªdG
10 ôNGB »a ∑ô°TGCh ¬àbÉ«d OÉ©à°SG ÖYÓdG
ádƒédG »a ''ƒeR’'' á¡LGƒe øe ≥FÉbO
ΩóY øe ÉéYõæe ô°üæ©dG øHG GóH óbh .áWQÉØdG
IOƒ©dGh çÓãdG •É≤ædG ¿GC ócGC ¬æµd ¬FÉYóà°SG
¢ùµYh .ºgC’G ¿É«≤Ñj ådÉãdG ∞°üdG ≈dGE
º°SƒªdG ±Gó¡d á°UôØdG ¢ù∏j øH íæe ,…hGQƒH
äÉLQóªdG äõàgG …òdG »MÓa ¢SQÉa •QÉØdG
ºëbGC ɪd ''»MÓa ¢SQÉa ôÑcGC ¬∏dG'' ™bh ≈∏Y
Iôe ∫h’C ájÉ¡ædG øY áYÉ°S ∞°üf πÑb ÓjóH
ΩÉeGC ∑ô°TGC) áæJÉH Ö©∏ªH º°SƒªdG Gòg
ºd »MÓa øµd .(≥FÉbódG ôNGB »a ájóªëªdG
»àdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH Gô«Ñc Gô£N πµ°ûj
.¬«∏Y ájOÉH âfÉc
(25 O) ‘ ôéØæJ äÉLQóŸG
ájÉ¡ædG ó©H áeQÉY áMôah
O) »a ôѪaƒf 1Ö©∏e äÉLQóe äôéØfG
±ó¡dG hOGQÉH …OÉf »≤∏J ¿Éc ÖÑ°ùdGh (25
•ƒ°ûdG ¿GC ɪHh .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ∫h’CG
≥∏£fG ''∑ÉÑdG ` ƒ°ùjhôdG'' á∏HÉ≤ªd »fÉãdG
É¡°ùØf ÜÉÑ°ûdG Iô°SCG äóLh ó≤a ,GôNÉCàe
¿Éæ©dG ≥∏£J ≈àM ¬FÉ¡àfG QɶàfG ≈∏Y IôÑée
ºch ,''ôaÉæ°ùdG'' ≈∏Y ÉgRƒa ó©H É¡MGôaC’
ô°UÉæ©dG áaÉ°VGE ó©H Iô«Ñc É¡àMôa âfÉc
IQÉ°ùN ø∏YGCh ™«ªédG ìGQGC …òdG »fÉãdG ±ó¡dG
.''ÜɵdG'' IóFÉØd ådÉãdG õcôªdG É«ª°SQ hOGQÉH
±ôZ ‘ Gƒ©ª°S ¿ƒÑYÓdG
QGõæH GƒÑdÉWh ¢ùHÓŸG
¿hó©à°ùj ¿ƒÑYÓdG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah
É°†jGC GƒfÉc ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H º¡eɪM òN’C
ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC á∏HÉ≤e ájÉ¡f ¿hô¶àæj
ó©H Iô«Ñc áMôØdG âfÉc ºch hOGQÉH …OÉæH
2 `H ô°UÉæ©dG RƒØH º¡eÓY’E øjô«°ùªdG ∫ƒNO
º¡fGC áLQO ≈dGE Iô«Ñc áMôa Égƒæ∏YGC å«M 0 -
QGõf ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH GƒÑdÉW óbh ''Égƒdƒqg''
∞°üdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE ô«¶f ''º¡¡aôj √ÉH''
IQGOGE ¿ƒµà°S ∂°T ¿hO øeh .GOóée ådÉãdG
ø«ÑYÓdG √ÉéJ ÉgóYƒH AÉaƒdÉH áeõ∏e ''ÜɵdG''
å«M ,ådÉãdG ∞°üdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE ∫ÉM »a
≈∏Y % 25 áÑ°ùf ájƒ°ùJ ≈∏Y Ωó≤J ¿GC ô¶àæj
.''Éeƒd'' óYƒªd Gõ«ØëJ »fÉãdG ô£°ûdG øe πb’CG
¥Éë°SGE
Ωõg »a áHƒ©°U áæJÉH ÜÉÑ°T óéj ºd
᪰UÉ©H πM …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¬Ø«°V
ô°UÉæ©dG ¢†©H øe áfƒqµe á∏«µ°ûàH ¢SGQh’CG
Gògh ø««WÉ«àM’G ¢†©H ÖfÉL ≈dGE áHÉ°ûdG
™e RƒØdG øeGõJh ,ÜÉë°ùf’G …OÉØJ πLGC øe
É¡°ùØf áé«àædÉH hOGQÉH …OÉf ô°UÉæ©dG Ωõg
áãdÉãdG áÑJôªdG ≈dGE ''ÜɵdG'' OÉYGC Ée (0-2)
Iô«Ñc áMôa §°Sh Oƒ©°üdG ≈dGE á∏gƒDªdG
êôN å«M ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ¢†©H QÉ°üfCÓd
øY ô«Ñ©àdG πLGC øe ´QÉ°ûdG ≈dGE ™«ªédG
.Oƒ©°üdG πeGC IOÉ©à°SÉH ¬àMôa
''ôaÉæ°ùdG'' ¢üîj ''ÜɵdG''
∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMÉCH
∫ É Ñ ≤ à °S É H ¬ °ù a É æ e á æ J É H Ü É Ñ °T ¢ü N h
ójôa ≥jôØdG ¢ù«FQ óYh ɪ∏ãe iƒà°ùªdG »a
πeÉ©J ø°ùM á«æ«£æ°ù≤dG ø°ùëà°SG óbh ,QGõf
∫hCG Ö©∏ªH º¡dƒ∏M òæe º¡©e ÜÉÑ°ûdG Iô°SCG
á j É ¡ f ó © H ¬ æ e º ¡ L h ô N á j É Z ≈ d EG ô Ñ ª a ƒ f
™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G øY åjóëdG ¿hO ,á∏HÉ≤ªdG
Ghô°†M øjòdG ''QƒØæ°S'' 30 `dG ¬H »¶M …òdG
á j G ƒ °û d G Ö æ L ≈ d EG G ƒ °ù ∏ L å « M , á æ J É H ≈ d EG
GhOOQ ɪc ,á©FGQ AGƒLCG §°Sh ''IhÉN ,IhÉN''
.ø«≤jôØdG ø«H áÑ«£dG ábÓ©dG ócDƒJ äGQÉÑY
É ¡ « a § Ñ î à j » à d G I ô « Ñ µ d G π c É °û ª d G º Z Q h
ÉLôM Ghóéj ºd A’D ƒg ¿C G ’E G ' 'ôaÉæ° ùdG' ' ≥jôa
'' Ü É µ d G '' R ƒ Ø H º ¡ à M ô a ø Y ô « Ñ © à d G » a
.áãdÉãdG áÑJôªdG ¬JOÉ©à°SGh
''¬∏dG º°ùH ¢TƒdÉbÉe ''
±ó¡H º¡àZÉH ájóYÉ°ùeh
≈àM IGQÉѪdG øe 30 á«fÉãdG Qhôe OôéªH
áHÉ°UE’G ™«bƒJ øe ájóYÉ°ùe ±Gó¡dG øµªJ
,RƒØdG »a ÜÉÑ°ûdG ᪡e π¡°S Ée ,≈dhC’G
äÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC ±ó¡dG ¿GC á°UÉN
±ó¡dÉH ÖYÓdG áMôa âfÉch .ø««æ«£æ°ù≤dG
ÉaGóg ≈≤Ñ«d ,''»fƒW Écƒd'' á≤jôW ≈∏Y Iõ«ªe
∫Éb ±ó¡dG Gòg ∫ƒMh ,±GógGC 10 `H ≥jôØ∏d
ájÉ¡f Ö≤Y ¬©e »ÑfÉL åjóM »a ájóYÉ°ùe
±ó¡dÉH Iô«Ñc âfÉc ¬àMôa ¿GC á∏HÉ≤ªdG
…ODƒªdG ådÉãdG ∞°üdG ¬≤jôa IOÉ©à°SÉH É°†jGCh
.QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE
Éaóg πé°ùj ΩÉ°Th
πjƒW ΩÉ«°U ó©H
áHƒ≤©dG øe ΩÉ°Th ºLÉ¡ªdG IOƒY âfÉc
É«°SÉ°SGC ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¬cô°TGC å«M á≤aƒe
¬dƒNO ¿GC ¬æX ø°ùM øeh ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC
ó©H ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG ¬∏«é°ùJ h øeGõJ
ΩÉ°Th iOCG óbh .∞jó¡àdG øY πjƒW ΩÉ«°U
Gó«L Ö©∏j ¬fGC ¬«∏Y ßMÓjh Ió«L á∏HÉ≤e
∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj ɪ∏c
Ö«W ¬LƒH ¬«a RôH …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d »a
πc ºZQh .≥HÉ°ùdG ¬≤jôØH Ió«édG ¬àaô©ªd Gô¶f
GóL Iô«Ñc I󵫵°S øHG áMôa øµJ ºd A»°T
ºd å«M »Ø«°S ∑ÉÑ°T »a ¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉH
»∏dG'' ¿C’ ôãcGC ''ôaÉæ°ùdG'' ìGôL ≥«ª©J ÉC°ûj
.∫É≤j ɪc ''º¡«Øµj º¡«a
ájGôH Gƒ∏NO äGôµdG ƒ£≤à∏e
ôaÉæ°ùdG ÚH á◊É°üª∏d º©f''
''áj󵫵°ùdGh
» Ñ Y ’ Ö f É L ≈ d EG ä G ô µ d G ƒ £ ≤ à ∏ e π N O
É¡«∏Y Öàc ºéëdG ᣰSƒàe ájGôH ø«≤jôØdG
,''áj󵫵°ùdGh ôaÉæ°ùdG ø«H áëdÉ°üª∏d º©f''
ø « H á ë d É °ü ª d G » a Ü É Ñ °û d G á Ñ Z Q ó c Dƒ j É e
á Ø ∏ N ≈ ∏ Y … ó µ « µ °ù d G h » æ « £ « æ °ù ≤ d G ≥ j ô Ø d G
á ¡ L G ƒ e ∫ Ó N ¥ h Q É a '' Q ƒ Ø æ °ù d G '' π à ≤ e
Iô° S C G IQO ÉÑe Qƒ ° †ë dG ø° ù ë à° S G ó b h . Ió µ «µ ° S
ø « H á b Ó © d G ø « °ù ë à d ≈ © °ù J » à d G Ü É Ñ °û d G

IôªK Oƒ©°üdG'' :…ôÑg
''ø°†e πªY
QGƒëdG) Ωƒ«dG ≥≤ëªdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?(IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …ôLGC
Ωó≤ªdG AGOCÓd ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG
Éæe ÉHƒ∏£e ¿Éc Ée Éæeób å«M ,ádhòѪdG äGOƒ¡éªdGh
»a GƒfÉc øjòdG »FÓeR π°†ØH Éæ≤ah ¬∏d óªëdGh
.º¡ªdG ƒg Gògh ô£°ùªdG Éæaóg Éæ≤≤Mh iƒà°ùªdG
?IGQÉѪdG âfÉc ∞«ch
¢ùaÉæe ΩÉeGC ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S øµJ ºd IGQÉѪdG
∫hC’G ±ó¡dG Éæ∏é°S Ée ¿ÉYô°S Éææµd Ió≤Y ¿hO Ö©d
á©HQGC ™«bƒJ øe É浪Jh IGQÉѪdG »a É檵ëJ ∂dP ó©Hh
ɪc IGQÉѪdG AÉ¡fGEh RƒØdÉH Éæd â몰S á∏eÉc ±GógGC
á∏«W ¬H Éæªb …òdG ó«édG ô«°†ëà∏d ™LGQ ¬∏c Gògh ,ÉfOQGC
.´ƒÑ°S’CG
?¢ùaÉæªdG øY GPÉeh
ø°ùëJh á°ùfÉéàeh áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj ¢ùaÉæªdG
AÉ≤d ∫ÓN øe º¡Ñ©d á≤jôW ±ô©f Éæc ,»YɪédG Ö©∏dG
.QGƒ°ûªdG á«≤H »a ≥«aƒàdG º¡d ≈æªàf ,ÜÉgòdG
?É«ª°SQ ≥≤ëªdG Oƒ©°üdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
á∏«W ôªà°ùe πªYh ó¡L IôªK AÉL ≥≤ëªdG Oƒ©°üdG
IOƒ©dGh Oƒ©°üdG πLGC øe ÉæÑ©Jh Éæ∏ªY å«M º°SƒªdG
π°†ØH ô«N’CG »a ≥≤ëJÉe ƒgh ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE É©jô°S
,øjô«q°ùªdGh ø«ÑYÓdG ™«ªL äGOƒ¡ée π°†ØH ºK ’hGC ¬∏dG
.∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Y π°UGƒf ¿GC ≈æªàf
?∂àHÉ°UGE øY GPÉe
ΩɪJGE Égó©H ™£à°SCG ºd áØ«ØN Ω’ÉBH äô©°T ó≤d
≥∏≤∏d ƒYóJ ’ »àHÉ°UGEh ô«îH ÉfGC ¬∏d óªëdG ¿’BGh IGQÉѪdG
.áMGôdG ¢†©H É¡eõ∏j §≤a
.Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH QÉ°üf’
C G ºJ ó Yh
Éæch Éæ≤ah ¬∏d óªëdGh Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH ºgÉfóYh
á∏«W Éæ©e GƒØbhh Éfƒ©é°T ó≤d ,º¡Ñ«îf ºdh ÉfóYh óæY
ºgó©f ÉæfÉEa »dÉàdÉHh Éæ∏≤æJ ɪæjGC Éæ©e Gƒ∏≤æJh º°SƒªdG
≈Ø£°üe .´ .Iô«N’CG IGQÉѪdG ó©H ô«ÑµdG πØëdÉH
RÉપdG »fÉãdG
''äÓY ¿É````°ùª∏J øe äÓ````jƒdƒJh ójQÉ``````ZR''
»àdG »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH (77O) »a QÉ«NƒH
IQƒ£N ióe øY √ÉædÉC°S óbh .É¡æe ≈fÉY
ô«Zh Iô«£N ô«Z É¡fÉCH ÜÉLÉCa áHÉ°UE’G
¢†©Ñd áMGô∏d ¿ƒcôdG Ö∏£àJ É¡æµd á≤∏≤e
.äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG πÑb ΩÉj’CG
±Gó¡dG ™aGóªdG …ô«°ûH
…ô«°ûH …QƒëªdG ™aGóªdG iOGC IOÉ©dÉc
ô«°ùµJh ´ÉaódG »a Öéj ɪc ¬eÉ¡e ¿Gƒ°VQ
óYÉ°S πH Gò¡H ∞àµj ºdh ,¢ùaÉæªdG äɪég
ÉgGóMGE â∏∏c äÉ£≤∏dG øe ójó©dG »a Ωƒé¡dG
áà°S ≈dGE √ó«°UQ É©aGQ á«°SGCôH √É°†eGC ±ó¡H
.∫ÉÑWh »é≤LƒH á≤aQ á∏eÉc ±GógGC
ÉgQhO …OƒDJ á∏«µ°ûàdG
IOÉ©dÉc
¿É°ùª∏J OGOh á∏«µ°ûJ âàÑKGC iôNGC äôe
√QhO ÖY’ πc Ωób øjGC Égó«dÉ≤àd ÉgAÉah
≥ëà°ùj …òdG ´ÉaódÉH ájGóH Öéj ɪc
IôÑîdG ÜÉë°UGC IOÉ«≤H á∏eɵdG áeÓ©dG
óFÉ≤dGh …ô«°ûH ,»WÉ«©dG ,…ôÑg ,»é≤LƒH
ƒg ¿Éc …òdG ∂dòc ¿Gó«ªdG §°Shh ,¢ùjôN
IôWÉ≤∏d äGôc Ωóbh iƒà°ùªdG »a ôNB’G
âYóHGCh É¡eƒj »a âfÉc »àdG á«eÉeC’G
.≈°Sƒe øHh â«dÉL ,»dGõZ IOÉ«≤H
''¢†«HGCh ¥QRGC'' É¡∏c ¿É°ùª∏J
ᩪédG á«°ùeGC »Ø£d ó«≤©dG Öcôe ¿Éc
ióJQG PEG ,¥QRC’Gh ¢†«HC’G ø«fƒ∏dÉH ¬∏c
≥jôØdG ¿ƒd ø«ÑëªdGh QÉ°üfC’G ™«ªL
RÉéfE’ÉH Iô«ÑµdG º¡J’ÉØàMG øY øjôÑ©e
AÉ«MC’G πîJ ºdh ,ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJh
.AÉ°†«ÑdGh AÉbQõdG äÉjGôdG øe ´QGƒ°ûdGh
Éæc Ée Éæ≤≤M'' :»∏YƒH
''Ó©a ¬«dGE ƒÑ°üf
ó©H ø«MôØdG ôãcGC »∏YƒH ÜQóªdG ¿Éc
±ó¡dG Éæ≤≤M ó≤d'' :ìô°Uh Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ
∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dG ƒgh ∫h’CG
Ö≤d π«fh »fÉãdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ QɶàfG »a
äGAÉ≤∏dG ∫ÓN RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H
I󵫵°S ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe ¢Uƒ°üîHh ,á«≤ÑàªdG
»a ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S øµJ ºd É¡fGC øXGC
¬fGC ’GE ,GôµÑe Éaóg Éæ∏«é°ùJ ºZQ ájGóÑdG
IGQÉѪdG »a ôãcGC É檵ëJ âbƒdG Qhôe ™eh
ø«ÑYÓdG ôµ°TGC ,á∏eÉc ±GógGC á©HQGC Éæ∏é°Sh
Éæd º¡©«é°ûJh º¡FGOGC ≈∏Y QÉ°üfC’Gh
.ø°ùM’CGh π°†a’CÉH ºgó©fh
≈Ø£°üe.´
Iôµ°ùH ≈Ø°ûà°ùe ô«î∏H πNóJ ájOhódG IóFGõdG
¿É°ùª∏J OGOh
Oƒ©j ≈°Sƒe øH
á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûà∏d
áÑ«Ñ°T ¬Ø«°†H OGOƒdG á¡LGƒe âaôY
≈°Sƒe øH QÉàîe ºLÉ¡ªdG IOƒY I󵫵°S
É¡«∏Y óªàYG »àdG á«°SÉ°SC’G áªFÉ≤dG ≈dEG
… ò dG ƒ gh ,á ¡L G ƒ ªdG ∫ ÓN » ∏ Y ƒ H Ü Qó ªdG
äGQÉ«àNG ÖÑ°ùH øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG øY ÜÉZ
ó«©H óM ≈dGE á≤aƒe ¬JOƒY âfÉch .᫵«àµJ
∑QÉ°T √QhóHh ,É©FGQ iƒà°ùe Ωób å«M
ôNB’G ƒg ´óHGCh ∞«°V ¿Éµe ÓjóH Ö«©°T
äÉëàØdGh ¢UôØdG ¢†©H ¬d âfÉc PEG
.É¡H ±ô©j »àdG á∏«ªédG
IGQÉѪdG ™HÉàj …hÓ©j
≥ØædG øe
,á¡LGƒªdÉH »æ©e ô«Zh ÖbÉ©e ¬fGC ɪH
á≤aQ …hÓ©j »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ô°†M
…OƒDªdG ≥ØædG øe IGQÉѪdG ™HÉJh á∏«µ°ûàdG
IGQÉѪdG á∏«W √AÓeR ™é°T øjGC ¿Gó«ª∏d
.á∏é°ùªdG áé«àædGh RƒØdÉH ÉMôa ¿Éch
…ôÑ¡d …QGô£°VG êhôN
…ôÑg ∫ɪc …QƒëªdG ™aGóªdG ™£à°ùj ºd
¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôJ å«M IGQÉѪdG ΩɪJGE
íæe ¿GC ó©H ácQÉ°ûªdG »a ¬à«≤MGC ájhGR
øe Iô«Ñc áYƒªéªd á°UôØdG »æ≤àdG ºbÉ£dG
¬ª°†g ΩóY ÖYÓdG ócƒDj ¿GC πÑb ¿ÉÑ°ûdG
Ö©∏dG ¬°†aôH ∂dPh »æ≤àdG ºbÉ£dG QGô≤d
.OÉëJ’G ΩÉeGC
äÉfɵeGE øY øgôÑj »dóÑY
Oô£j ¿GC πÑb Iô«Ñc
¿É©à°SG …òdG »dóÑY §°SGh’CG ÖY’ ¿Éch
¿ÉHGC ób º°SƒªdG Gòg Iôe »fÉãd Oƒ©°ùH ¬H
,Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC GóL Iô«Ñc äÉfɵeGE øY
√ƒLƒdG øe ójó©dG √ÉÑàfG âØd …òdG ôeC’G
ᩪédG AÉ≤d äô°†M »àdG á«°VÉjôdG
Ö©∏dG AÉæKGC ÉC£N ÖµJQG …òdG »dóÑY .•QÉØdG
AGôØ°U ábÉ£H »fÉãd ¬«≤∏J ó©H ºµëdG √OôW
ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ¬eôë«°S …òdG ôeC’G
.ΩOÉ≤dG ᩪédG ''IhGôªëdG''
GOóée ¢üª≤àj ób …hÉàîH
¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿GƒdGC
¿CG ∂°T É¡«dGE ≈bôj ’ QOÉ°üe âØ°ûc
≈dGE çóëJ ób ¿ƒµj ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ
á«©°Vh ∫ƒM Iôµ°ùH OÉëJG øe √ô«¶f
≈¡àfG ób ¿ƒµj …òdG …hÉàîH óªëe ÖYÓdG
»àdG áHƒ≤©dG ó©H ¬«dGE áÑ°ùædÉH º°SƒªdG
»a á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe É¡d ¢Vô©J
IGQÉÑe ºµM ΩÉeGC ≥FÓdG ô«Z ¬aô°üJ ÜÉ≤YGC
äGP Ö°ùMh .Iôµ°ùH OÉëJG - ∞«£°S OÉëJG
óYh ób Iôµ°ùH OÉëJG ¢ù«FQ ¿ÉEa QOÉ°üªdG
…òdG ÖYÓdG ≥FÉKh ¬ëæªH ≈°ù«Y øH √ô«¶f
ø«ª°Sƒe òæe Gó«L GQGƒ°ûe iOGC ¿GC ¬d ≥Ñ°S
ΩɪàgG πëe ¬∏©L …òdG ôe’CG ¢SÉÑ©∏H »a
øHG ¿Éch .QÉ°üfC’Gh á«dÉëdG IQGOE’G
ájGóH ™e Ωɪ°†f’G ∂°Th ≈∏Y ájô°ûªdG
.¢SÉÑ©∏H OÉëJG á∏«µ°ûJ ≈dGE »dÉëdG º°SƒªdG
ΩôcGC .Ω
OGOƒ∏d »qah ¿Éª¡H
ø«ÑYÓdG Åæ¡jh
¬æe »fÉ©j …òdG ¢VôªdGh ¬æ°S ôÑc ºZQ
¿Éª¡H ¿É°ùª∏J ìGôaGC ™fÉ°Uh ôjó≤dG ÜQóªdG
ógÉ°ûjh Üôb øY ≥jôØdG ™HÉàj …òdG QOÉ≤dG óÑY
≈∏Y ÉØ«°V ∫õf ¬fGC ’GE ,äÉjQÉѪdG ™«ªL
≈∏Y ºgÉCægh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ø«ÑYÓdG
≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dGh √ƒ≤≤M …òdG ô«ÑµdG RƒØdG
º°SƒªdG »a ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe ,QÉѵdG Iô«¶M
.äÉMÉéædG øe ójõªdGh πÑ≤ªdG
¢ù«FQ Ωôµj »∏YƒH
GOɵ«°ShQ …ô«q°ùeh
OGDƒa »∏YƒH ¿É°ùª∏J OGOh ÜQóe Ωób
øe ábÉH ∞jô¨L I󵫵°S áÑ«Ñ°T ¢ù«Fôd
»àdG ájÉYôdG ≈∏Y π«ªé∏d ¬æe Oôc OQƒdG
π≤fh Ö«°UGC ø«M ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ÉgÉ≤∏J
É¡aôY »àdG çGóMC’G ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE
√ò¡d øjô°VÉëdG ™«ªL ≥Ø°U óbh ,AÉ≤∏dG
äÉbÓ©∏dh º¡fÉ°ùëà°SG âb’ »àdG IQOÉѪdG
º°SƒªdG Gòg ø«≤jôØdG §HôJ »àdG áÑ«£dG
≈≤ÑJ »àdG á«°VÉjôdG ìhôdG øY Gô«Ñ©Jh
.ø«à∏«µ°ûàdG ø«H RôH’CG ᪰ùdG
πªM ¢SGôc ¿GC ôcòj .GôµÑe º°SƒªdG ≈¡fCG ób
…òdG º°SƒªdG ∫ÓN ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿GƒdCG
äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb »a ≥jôØdG √É°†b
…òdG ≈°ù«Y øH OGó¨H »dÉëdG ¢ù«FôdG á«©ªH
áJÉØàd’G √òg ≈∏Y »fGôgƒdG ÖYÓdG ôµ°T
.áÑ«£dG
É°VhôY Ωó≤J ¢SÉÑ©∏H
á∏«ªL ájhôc
OÉëJG ¬LGh …òdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿Éch
iOGC ób §°SGh’CG øe Iô«Ñc áYƒªéªH Iôµ°ùH
¬fÉÑ°T Ωób ¿GC ó©H iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe
Qƒ¡ªédG ÜÉéYGE âdÉf ájhôc É°VhôY
.ÓjƒW É¡d ≥Ø°U …òdG …ôµ°ùÑdG
Éaóg ¢†aôj ºµëdG
∫ÉHQód É«Yô°T
ΩɵëdG ™e ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ÖYÉàe âfÉch
øjGC Iôµ°ùÑH ᩪédG Iô«¡X â∏°UGƒJ ób
∫ÉHQO ¬©bh É«Yô°T Éaóg AÉ≤∏dG ºµM ¢†aQ
ƒgh Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW øY Ö«ÑëdG
AGôØ°üdG ádóÑdG ÖMÉ°U ¬°†aQ …òdG ±ó¡dG
ô«Z áØdÉîe øY É≤Ñ°ùe ¬fÓYGE áéëH
ΩóY ≈∏Y ∞bh ™«ªédG ¿GC ºZQ Iô°TÉÑe
»ÑYÓd ¬dÉb Ée ócƒDJ IQÉ°TGE …’C ºµëdG ΩÉ«b
.¢SÉÑ©∏H OÉëJG
Ö©∏dG ¢†aôj Qƒæ°U
É«WÉ«àMG
≈dGE ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ ø«≤aGôªdG óMGC ∞°ûc
¢†aQ Qƒæ°U OɪY ÖYÓdG ¿GC Iôµ°ùH áæjóe
OÉëJÉH ¬≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN É«WÉ«àMG Ö©∏dG
¥Éëàd’G ≈dGE ¬H iOGC …òdG ôeC’G ,Iôµ°ùH
äGP ¬«dGE äQÉ°TGC Ée Ö°ùM äÉLQóªdÉH
πeÉCj Qƒæ°U OɪY ÖYÓdG ¿Éch .QOÉ°üªdG
øe ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ∑QÉ°ûj ¿GC »a
¬ Ø « °V ≈ ∏ Y á ∏ e É c á « Y É H ô H √ R ƒ Ø H
ób ¿É°ùª∏J OGOh ¿ƒµj ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T
º°ù≤dG Iô«¶M ≈dEG É«ª°SQ √Oƒ©°U øª°V
»fÉãdG º° ù≤dG ádƒ£H ÉYOƒe ∫hC’G »æWƒdG
A É L h , ¬ « a √ É °† b ó M G h º °S ƒ e ó © H
AÓeR É¡«∏Y ô£«°S IGQÉÑe »a QÉ°üàf’G
Gƒcôàj ºdh É°VôYh ’ƒW ¢ùjôN óFÉ≤dG
ÉeÉg GRƒa ø«≤≤ëe ,¢ùaÉæª∏d á°Uôa …CG
ø « ∏ Ø à ë e h ø « « f É j õ d G ì G ô a CG ™ æ °U
É ¡ æ Y ∫ É ≤ j É e π b CG A G ƒ L CG » a O ƒ © °ü d É H
.á©FGQ É¡fCG
Iô«Ñc á«dÉØàMG AGƒLGC
ø«ÑYÓdG ø«H
» °û dÓM º µ ë dG ¥ ÓW EG ó ©H Iô°T ÉÑe
â≤∏ £fG ,á ¡L G ƒ ªdG á jÉ¡f IQÉØ°U
G ƒ dO ÉÑJ øjò dG QÉ°üfC ’ G §°S h ì G ôa C ’ G
≈∏Y øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ™e »fÉ¡àdG
±ó¡dG º¡≤«≤ëJh ô«ÑµdG º¡FGOCG
π N G O A G ƒ L C ’ G ∂∏ J øµ J º dh . ô£°ù ªdG
≈ dEG QÉ°üfC ’ G ê ôN π H §≤a ¿G ó « ªdG
∫ÉØàMÓd ¿É°ùª∏J áæjóe ábRCGh ´QGƒ°T
.π«∏dG ∫GƒW Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH
¢SÉÑ©∏H OÉëJGE
¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ ô°ùjC’G ô«¡¶dG ¢Vô©J
áeRGC ≈dGE Iôµ°ùH OÉëJÉH ¬≤jôa IGQÉÑe á∏«d
ÖÑ°ùH ¬H âªdGC »àdG Ω’’BG ó©H ∂dPh IOÉM
áeRC’Éa .ájOhódG IóFGõdG øe ¬JÉfÉ©e
â∏NOGC ÖYÓdG É¡d ¢Vô©J »àdG á«ë°üdG
QÉØæà°SG ádÉM »a ¢SÉÑ©∏H OÉëJG óah
ìÉæL ≈∏Y ÖYÓdG π≤f ºàj ¿GC πÑb iƒ°üb
øHG ™°†N øjGC Iôµ°ùH ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE áYô°ùdG
.á«dÉé©à°S’G áMGôé∏d ¢SÉÑ©∏H
á«MGôédG á«∏ª©dG
áëLÉf âfÉc
¢ù«ªîdG AÉ°ùe ±ô°TGC ób »ÑW ≥jôa ¿Éch
É¡d ™°†N »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ≈∏Y
»àdG áëLÉædG á«∏ª©dG »gh ,ô«î∏H ÖYÓdG
áMGôédG áë∏°üªH áYÉ°ùdG áHGôb âeGO
.Iôµ°ùH ≈Ø°ûà°ùªd áeÉ©dG
Iôµ°ùÑ«Ø°ûà°ùe QOɨ«°S
≥jôØdG ¢ù«FQá«©ªH
óM’ C G Ωƒ«dG
ô«ª°S ÖYÓdG QOɨj ¿GC ô¶àæªdG øeh Gòg
ó©H óMC’G Ωƒ«dG Iôµ°ùH ≈Ø°ûà°ùe ô«î∏H
πëj ¿CG ≈∏Y ,á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ùëJ
QÉ£e øe É¡«dGE ÉeOÉb GƒL ¢SÉÑ©∏ÑH
OGó¨H ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ á«©ªH áæ«£æ°ùb
ÖfÉL ≈dGE AÉ≤ÑdG π°†a …òdG ≈°ù«Y øH
¬àdÉM ø°ùëJ ø«M ≈dGE Iôµ°ùÑH ¬ÑY’
.á«ë°üdG
≈Ø°ûà°ùªdÉH √Qhõj ¢SGôc
Iôµ°ùH OÉëJ’ »dÉëdG ÖYÓdG ¿Éch
QGR ób ¢SGôc ºjôc ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ ≥HÉ°ùdGh
»a ô«î∏H ô«ª°S ≥jôØdG »a ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR
øe â©aQ »àdG ádÓWE’G »gh ≈Ø°ûà°ùªdG
¿ƒµj …òdG Iôµª∏d ô°ùj’CG ô«¡¶dG äÉjƒæ©e
 RÉપdG »fÉãdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
...AÉ≤∏dG ó©H ¢ùHÓªdG ±ô¨dG »a çóM C G º°ù≤dG »a Ékeób ™°†J ájOƒdƒªdG
∫h’
''±Gó¡dG'' º¡àj ,Qƒãj Ωɪ«d º°SÉb
É¡∏°SGôe ºà°ûjh
¢ù«FôdG øe »bÓNGC ô«Z ±ô°üJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H QóH
»a ájófC’G ôÑcGC øe óMGh ≈∏Y ±ô°ûj …òdG Ωɪ«d
±ô¨dG ≈dGE ájOƒDªdG ábhQ’CG »a Éæc ɪd ∂dPh ,ôFGõédG
GQÉÑNGC ô°ûæJ É¡fÉCH ''±Gó¡dG'' º¡JG å«M ,¢ùHÓªdG ô««¨J
-º«©f .GC- π°SGôªdG º¡JG ɪc ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’
á«°†jôëJ äÉeƒ∏©e ô°ûæd ƒ∏∏qH …OhQÉH øe ´ƒaóe ¬fÉCH
πc Ωɪ«d ió©J óbh ,í«ë°U ô«Z ΩÓc ƒgh ,√ó°V
ºFÉà°ûdG ´GƒfGC ≈à°T ''±Gó¡dG'' π°SGôe ™ª°SGCh OhóëdG
…òdG πLôdG Gò¡d ∫ƒ≤f çóM Ée ΩÉeGCh ,A…òÑdG ΩÓµdGh
’ É¡∏°SGôeh ''±Gó¡dG'' ¿GCh âµ°ùf ød ÉæfGC áæ°S 73 ÜQÉb
∂dP º∏©j ƒgh ,∫Gƒe’CÉH ’h ''•hôµ°SɵdG'' `H ’ ¿Éjôà°ûj
ƒg É檡j …òdG ΩGOÉe á«bGó°üª∏d AÉ«ahGC ≈≤Ñæ°Sh ,Gó«L
ájOƒdƒªdG èFÉàf â≤≤ëJ º¡∏°†ØH øjòdGh ≥jôØdG QÉ°üfGC
πLôdG Gòg øe á∏Kɪe äÉaô°üJ iôN’CG Iôe πÑ≤f ødh
.√OhóM ió©Jh Gô«ãc ∫hÉ£J …òdG
áÑ°†¡dG ≈∏Y øe AÉ≤∏dG ™HÉJ ôÑà©e Qƒ¡ªL
ájOƒDªdG òaÉæªdG πc ≥∏Z øe â浪J »àdG øe’C G äGƒb OƒLh »ah Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO äôL ''áfhô≤dG'' á∏HÉ≤e ¿GC ºZQ
ºgOóY RhÉéJ å«M ,Ö©∏ª∏d ájPÉëªdG áÑ°†¡dG øe AÉ≤∏dG á©HÉàe Gƒ∏°†a QÉ°üf’ C G øe GôÑà©e GOóY ¿GC ’GE ,Ö©∏ªdG ≈dGE
ÜÉ«Z ¿GC ±GôàY’G Öéjh .ájQÉædG ÜÉ©d’ C ÉH Gƒ∏ØàMGh ,∫h’
C G ±ó¡dG ó©H á°UÉN Iô«ÑµdG AGƒLGC Gƒ≤∏N ô°UÉæe 2000
ºgõØëj …òdG Qƒ¡ªédG ≈dGE ¿hó≤àØj ¿ƒÑYÓdG ¿Éc å«M ,Éë°VGh ¿Éc ∞«£°S OÉëJG á¡LGƒe »a äÉLQóªdG øY QÉ°üf’ C G
.¿Gó«ªdG ¥ƒa ôãcGC AÉ£©dG ≈∏Y
''ɪ«æ«°S'' …QÉëH ±óg »a Ghô£«°S IhGôªëdG ∫hGC ô°üY ∞«£°S OÉëJG ≈∏Y ÉgRƒØH
AÉ≤∏dG ó©H Gƒ∏ØàMG π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH ᩪédG ¢ùeGC
Ö©∏ª∏d ô«ÑµdG ÜÉÑdG ΩÉeGC GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhGC ™e Gƒ©ªéJh áÑ°†¡dG ≈∏Y GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’
C G ∫õf AÉ≤∏dG ájÉ¡f OôéªH
»a »°UÉ°üàNG Ö«©°Th ’ƒW »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿ƒµJ ,A»°T ’ πHÉ≤e áØ«¶f á«KÓãH
ájOƒdƒªdG Rƒa ó©H Iô«Ñc AGƒLGC Gƒ©æ°Uh ≥jôØdG πbÉ©e ¢†©H »a GƒdƒéJh ,áé«àædG ¿ƒÑbôàjh ≥jôØdG êhôN ¿hô¶àæj AGõédG äÓcQ É°VôYh º°ù≤dG »a Ékeób â©°Vh ¿Gôgh ájOƒdƒe
øjõcôªdG »ÑMÉ°U ≈∏Y íjôe ¥QÉØHh »fÉãdG õcôªdG »a √OôتH AÉ≤ÑdG øe ≥jôØdG âæµe »àdG hOGQÉH …OÉf IQÉ°ùNh áÄLÉتdG IQÉ°ùîdG øe Ió«Øà°ùe ∫hC’G
.¢ThQɪY IƒN’ E G Ö©∏ªH ᩪédG Gòg ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC ó«cÉCàdG QɶàfG »a áeQÉY áMôØdG âfÉc óbh ,™HGôdGh ådÉãdG ±ó¡dG ,á¡LGƒªdG »a πªLCG ≈≤Ñjh äõéY ájOƒdƒªdG á∏«µ° ûJ âfÉc GPE G
ÉeóæY (85O) »a …QÉëH ¬©bh …òdG ,≈dhC’G á∏Môe »a É¡≤£æe ¢Vôa øY Ö«JôàdG πjqòàe ΩÉeGC hOGQÉH …OÉæd
Ö©∏ªdG ∫ƒNO øe ™æe ÉaÉ°U êÉëdG ¢SQÉM ´OÉNh Gôàe 25 ó©H øe Oó°S » a I ô °V É M â f É c á « d É © Ø d G ¿ EÉ a â©°Vh áé«àædG √òg ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC
,ájóªëªdG ™jô°S ó©H √ô°UÉæj …òdG »fÉãdG ¬≤jôa ÉgôÑà©j »àdG ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe á©HÉàe ≈∏Y Oƒ©àe ¬fGC ºZQ ø e ø µ ª à j º d … ò d G ∞ « £ °S O É ë J G ∫ h C ’ G ± ó ¡ d G ¿ É c h , » f É ã d G • ƒ °û d G 53`H »fÉãdG õcôªdG »a »∏eÉ°ûc AÓeR
áéëH AÉ≤∏dG á©HÉàeh Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódÉH ¬d ìɪ°ùdG ¿GƒY’
C G óMGC ¢†aôH ÉaÉ°U êÉëdG ''ΩÉ°üdG'' `d ≥Ñ°S’
C G ¢ù«FôdG ÉCLÉØJ ®ƒ¶M ºYój ôÑà©e ó«°UQ ƒgh ,á£≤f
.±ô°üæj ¿GC πÑb âbh ¢†©Ñd ô¶àæj ÉaÉ°U êÉëdG »≤H óbh ,∫ƒNódG »a ¬à«≤MGC âÑãJ á≤«Kh ∂∏ªj ’ êÉëdG ¿GC ó b h , É ¡ J ƒ ≤ d G ô ¶ f I ô µ d G É g ó °U AGõL á∏cQ ᣰSGƒH Ö«©°T ¬©bh …òdG
¿ CG π Ñ b á « ≤ a C ’ G á °V Q É © d É H â ª £ J Q G G ô à e 1 8 á ≤ £ æ e π N G O π b ô Y ¿ CG ó © H QÉѵdG Iô«¶ëdG ≈dGE IOƒ©dG »a ≥jôØdG
¿hOh ∂dP ≥≤ëàj ≈àMh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
''᪡ªdG áHƒ©°U ô¶àæf Éæc'' :…ƒ£©∏H ¿Éc …QÉëH ±óg .∑ÉÑ°ûdG »a ô≤à°ùJ øe Ωƒé¡dG øµªJ ó≤a ,AÉ≤∏dG êô©æe
»a I󵫵°S áÑ«Ñ°T á¡LGƒe QɶàfG
≈∏Y ÉeRÉY AÉL ¬fGC GóH ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S øµJ ºd ᪡ªdG ¿GC ±GôàY’G Öéj ¬fGC ’GE á∏«≤K áé«àæH ¿Éc RƒØdG ¿GC ºZQ'' ¿ É c ¬ f CG I ƒ « £ H ø H G ¬ H ó c CG h Ó « ª L º K , ì É Ñ °S ¬ © b h ¿ É K ± ó g á a É °V EG
äÉHƒ©°U ÉfóLh Gò¡d ,≈dh’ C G QGhO’C G Ö©∏d áëeÉW ≈≤ÑJ »àdG ¥ôØdG πÑb øe GõØëe ¿Éc ¬f’ C á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ á j G ó H ò æ e ¬ ª ë ≤ j ¿ CG Ü Q ó ª d G ≈ ∏ Y A É ≤ a Q ∫ É e BG ≈ ∏ Y … Q É ë H ≈ °† b IOƒ©dG ¿ÉEa ,Iô«NC’G πÑb Ée ádƒédG
Éæ∏é°Sh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éjƒb ¿Éc ø«ÑYÓd π©a OQ ,ÉgÉæeób »àdG äGOÉ°TQ’ E G ó©H øµd ,∫h’C G •ƒ°ûdG »a Iô«ãc
á a É °V E ’ G ≈ £ Y CG ¬ d ƒ N O ¿ C ’ A É ≤ ∏ d G √ ô K EG G ƒ ª ∏ °ù à °S G å d É K ± ó ¡ H á °T É °û Y áeOÉ≤dG ádƒédG »a ¢SÉÑ©∏H øe á£≤æH
≈≤Ñj …òdG ∫h’ C G º°ùb ≈dGE Oƒ©°üdG ≥≤ëf ≈àM ôãcGC ÉæXƒ¶M ∞YÉ°†j RƒØdG Gòg .á≤ëà°ùe âfÉc ±Góg’ C G áKÓK .Oƒ©°üdG º«°Sôàd ≥jôØdG »ØµJ
''.∫h’
C G Éæaóg .á«eÉeC’G IôWÉ≤dG iƒà° ùe ≈∏Y ≥jôØ∏d » à d G á j O ƒ d ƒ ª d G » Ñ Y ’ I Q G ô M Ω É e CG
''ôѵj ¢TɨH Ée'' QGhõe • ƒ °û d G » a ¢V h É Ø à J ∞ « c â a ô Y ¥ô©dG âdÉ°SGC ∞«£°S
.≥ëà°ùe RƒØH AÉ≤∏dG »¡æJh »fÉãdG ájOƒdƒª∏d OQÉÑdG
ájÉéH ájOƒdƒe ''QÉM ¿Éc'' á«£Y øHh GƒfÉc á«ØjÉ£°ùdG ájOƒdƒªdG ø«H á¡LGƒªdG ≈dGE IOƒ©dÉH
'' á f h ô ≤ d '' Ω É e CG ä É a ô Y Q G h õ e ≥ d CÉ J
∫hÉMh äÉgÉéJ’G πc »a ∑ôëJh áæJÉH øe øjõØëe AÓeR ¿GC ó«cÉCàdG Öéj ,∞«£°S OÉëJGh

É`¡```Xƒ¶M ø``gôJ ''܃```ªdG'' á 櫪K ä G ôc Ω ó b h ¬ ≤jôa ± ƒ Ø° U º «¶æJ

Iô``````«Ñc á`````Ñ°ùæH
…ó`jGC ø«H Égô`«°üe
I󵫵°Sh ''áfhô#dG''
íÑ°UGC äÉ«£©ªdG √òg πX »ah
»a á«Ñ©°T ôãc’CG ≥jôØdG ô«°üe
OÉëJG …ójGC ø«H ΩÉeƒ°üdG á≤£æe
øjò∏dG I󵫵°S áÑ«Ñ°Th ∞«£°S
≥∏q©jh .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¿ÓÑ≤à°ù«°S
øjòg ≈∏Y ∫Ée’BG ¿ƒjhÉéÑdG
∂dP ¿’C ô°UÉæ©dG ≈∏Y RƒØ∏d ø«≤jôØdG
∫ÉM »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H º¡d íª°ù«°S
™jô°ùH º¡©ªé«°S …òdG AÉ≤∏dÉH ºgRƒa
»gh ,º¡fGó«e ¥ƒa ájóªëªdG
¢ù«ªîdG Gòg Ö©∏à°S »àdG á¡LGƒªdG
∞«£°S OÉëJG IGQÉÑe QGôZ ≈∏Y
.ô°UÉæ©dG »ÑªdhGCh
¿Éc ôeGƒY êhôN
ÉjQGô£°VGE
ôeGƒY …QƒëªdG ™aGóªdG πªµj ºd
»a ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZ å«M AÉ≤∏dG
»°SÉ°ùc ¬∏«eõd ¬fɵe ÉcQÉJ (80O)
Ö©∏dG á∏°UGƒe ≈∏Y GQOÉb øµj ºd ¬f’C
á∏°†©dG »a É¡H ô©°T »àdG Ω’’BG ÖÑ°ùH
áë«Ñ°U ÖYÓdG …ôé«°Sh ,áHô≤ªdG
á©«ÑW ójóëàd á©°T’CÉH É°üëa Ωƒ«dG
™°†î«°S »àdG êÓ©dG Iôàah áHÉ°U’EG
¬àcQÉ°ûe ¿ÉEa ≥∏£æªdG Gòg øeh ,É¡d
ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe »a
.IócƒDe ô«Z ájóªëªdG
ó`M’
C G Gòg ±ÉæÄà°S’
E G
ºfɨà°ùe øe IOƒ©dG á∏MQ âbô¨à°SG
π°Uh å«M ,äÉYÉ°S 10 øe ójRGC
áYÉ°ùdG ≈∏Y ájÉéH ≈dGE ≥jôØdG
Égó©Hh ,âÑ°ùdG áë«Ñ°U øe á°ùeÉîdG
Ωƒj ¬«ÑY’ …hGó¡e ÜQóªdG íæe
äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°ùj ¿GC ≈∏Y áMGQ
…òdG AÉ≤∏dG ô«°†ëà∏d Ωƒ«dG á«°ûY
Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG Gòg ºgô¶àæj
™jô°S ΩÉeGC á«HQɨªdG IóMƒdG
≈∏Y Öéj …òdG AÉ≤∏dG ƒgh .ájóªëªdG
¬WÉ≤f ´GõàfGE ¬FÓeRh »°SÉ°ùc
¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfGh çÓãdG
.ô°UÉæ©dG .GC ΩÉeGC ∞«£°S GE á¡LGƒe
.ì .¢S
¿É```c Rƒ`````ØdG
,É`¡dhÉ````æàe »`a
¬``à©«q°V É```¡æµd
''܃ªdG'' ô°UÉæY ¿ÉµeÉEH ¿Éch
ºfɨà°ùe øe RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG
»àdG Ió«édG á«Ø«µdG ≈dGE ô¶ædÉH
»àdG Iójó©dG ¢UôØdG Gòch É¡H âÑ©d
•ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ ,É¡d âë«JGC
ø«aóg ¬«a â©«q°V …òdG »fÉãdG
… ò dG ÖdÉW øH ≥jôW øY ø«≤≤ë e
(63O) »a á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG
…òdG »fƒ©dG ¢SQÉa πjóÑdG Gòch
Éaóg Iô«NC’G á≤«bódG »a QógGC
IOƒ©dÉH ¬≤jôØd íª°ù«°S ¿Éc É≤≤ëe
''܃ªdG'' »Øàµàd ,OGõdG πeɵH
áªjõ¡dG º©W πªëj …òdG ∫OÉ©àdÉH
RÉa ô°üfÉ©dG »ÑªdhGC ¿GC QÉÑàYÉH
øe ¬æµe Ée ƒgh hOGQÉH …OÉf ≈∏Y
.•É≤f çÓK ≈dGE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J
áÑ°ùæH ájÉéH ájOƒdƒe âægQ
,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a É¡Xƒ¶M Iô«Ñc
∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG øe ɡ浪J ºZQ
¿Éc …òdG ¥QÉØdG ¿’C ,ºfɨà°ùe øe
¢ü∏q≤J ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC øY É¡∏°üØj
π«Ä°V ¥QÉa ƒgh •É≤f çÓK ≈dGE
≥jôØdG ¿qGC É°Uƒ°üN øĪ£e ô«Zh
§≤a ¿Éà∏HÉ≤e ¬°ü≤æJ …hÉéÑdG
ádƒédG »a É«Ø©e ¿ƒµ«°S √QÉÑàYÉH
…òdG »ÑªdhC’G ¢ùµY ,Iô«NC’G
øe πc ΩÉeGC äGAÉ≤d áKÓK Ö©∏«°S
¢SÉÑ©∏H OÉëJG ,∞«£°S OÉëJG
ÖdÉW øH ¿Éch .I󵫵°S áÑ«Ñ°Th
ôeGC º°ùM á°Uôa GƒJƒqa ób √hDÓeRh
»ÑªdhCÓd º¡à¡LGƒe óæY AÉ≤ÑdG
¬d íª°S ’OÉ©J º¡«∏Y ¢Vôa …òdG
π«dóH ,AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M º«YóàH
RƒØdG øe ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ¬æµªJ
…OÉf ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ≈∏Y
.áØ«¶f á«FÉæãH hOGQÉH
ºd ßëdG øµd π«é°ùàdG ∫hÉMh ¬FÉ≤aôd
™«bƒJ ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬fCG ºZQ ¬Ø©°ùj
Iô«NC’G ≥FÉbódG »a ¬≤jôØd ™HGQ ±óg
O Éë J’ G ¢ S QÉM øµ d á jO ôa á dhÉë e ó ©H
R ô H i ô N CG á ¡ L ø e . ô N BG … CG Q ¬ d ¿ É c
IQGôëH Ö©dh ¬JOÉ©c ó«ée á«£Y øH
,¢ùaÉæªdG »ÑY’ ä’hÉëe πc ™£b h
» a á « °S É °S CG á © £ b ó « é e ≈ ë °V CG ó b h
º«©f .GC .¬≤jôa á∏«µ°ûJ
GõØëe ¿Éc É≤jôa Éæ¡LGh'' :Ö«©°T
''É≤ëà°ùe ¿Éc ÉfRƒa øµd
Ée á∏HÉ≤ªdG ô¶àæf ’h Oƒ©°üdÉH πØàëæ°S ÉæfEÉa ∑Éæg øe
≈dEG Oƒ©°üdG øª°†f ≈àM Ió«µ°S áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Iô«NC’G πÑb
.QÉѵdG Iô«¶M
?ºµ«∏Y »Ñ∏°S ôKGC ¬d ¿Éc QÉ°üf’
C G ÜÉ«Z ¿GC iôJ ’GC
âbƒdG QhôªH ∂dP ≈∏éJh Éë°VGh ¿Éc ÉfQƒ¡ªL ÜÉ«Z
»a QôëàdG »a Iô«Ñc äÉHƒ©°üdG ÉfóLh ÉæfGC ±GôàY’G Öéjh
âfÉc äÉ«£©ªdG ÉfQÉ°üfGC ô°†M ƒdh ,…ƒæ©e õ«ØëJ ÜÉ«Z
.ô«¨àà°S
øe ôNBG Éaóg ∂©«bƒJ ó©j ìÉJôe âfCG πg
?AGõL á∏cQ
»àdG á«Ø«µdGh ºµëdG »d É¡ëæe »àdG AGõédG á∏cQ ó«cÉCàdÉH
≥jôa ≈∏Y ᩪédG á«°ûY ÉfRƒa AGQh GƒfÉc É¡à«bƒJh É¡H â∏é°S
.á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Gó«æY Ék°ùaÉæe ¿Éch ᪡ªdG Éæd Ö©°U
º«©f .GC
O ƒ ª °U ¿ EÉ a É f Q O É °ü e Ö °ù M h
¿ É c , ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a ∞ « £ °S O É ë J G
… ò d G á æ J É H Ü É Ñ °T ø e õ « Ø ë J √ A G Q h
»a á¨dÉH äÉHƒ©°U GhóLh »∏eÉ°ûc
ó≤a ,∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN äɪé¡dG º«¶æJ
±ôYh Ió«L á«Ø«µH ôFGõdG ≥jôØdG õcôªJ
á ∏ « d » Ø j É £ °ù d G ≥ j ô Ø d G á e É b EÉ H π Ø µ J
»ÑY’ óYhh ¿Gôgh »a AÉ≤∏dG
≈∏Y óªàYGh ¬YÉaO ø°üëj ∞«c
»a ôªãJ äOÉc »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG
óbh .ôjGõe ò≤fGC …òdG ´ÉaódG ’ƒd (32O)
πHÉ≤e QÉæjO ∞dCG 50 áëæªH ''áfhô≤dG''
ºgQÉjO ≈dEG πbC’G ≈∏Y á£≤æH IOƒ©dG ≈dGE IOƒ©dG øe »ØjÉ£°ùdG ´ÉaódG øµªJ
¿ h O â f É c á ¡ L G ƒ ª d G ¿ CG É ª « °S ’ ±óg …CG ≈≤∏àj ¿GC ¿hO ¢ùHÓªdG ±ô¨dG
ºd ôFGõdG ≥jôØdG Oƒª°U øµd ,Qƒ¡ªédG øe OGR Ée ƒgh ,≈dhC’G á∏MôªdG »a
.á≤«bO 52 ó©àj .ø««∏ëªdG ≈∏Y AÉ≤∏dG §¨°V
?''áfhô≤dG'' ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdGh IGQÉѪdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
≈dGE áLÉM »a Éæc ÉæfC’ É≤ëà°ùeh É櫪K ¿Éc RƒØdG Gòg
ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,Oƒ©°üdG »a ÉæXƒ¶M øeƒDf ≈àM •É≤ædG çÓK
Éæd ≥∏N ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S øµJ ºd ᪡ªdG ¿GC ºZQ ∂dP øe É浪J
.᪡ªdG Éæd π¡°ùj Ω h Iô«ãc ÖYÉàe
¿hO äôL IGQÉѪdG ¿GC ºZQ §¨°V ºµ«∏Y GóH
?∂dòc ¢ù«dGC ,Qƒ¡ªL
Ωó≤f ºdh QÉW’EG êQÉN Éæc ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ,í«ë°U Gòg
¬LƒdG ô°ùØj Ée ƒgh ø«≤∏b Ö©∏f Éæch Gô¶àæe ¿Éc Ée
∫hÉëj ôFGõdG ≥jôØdG ¿Éc ɪ«a ,√Éfô¡XGC …òdG ™°VGƒàªdG
¢ùaÉæe ¿GC ó«cÉCàdG Öéjh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G
±ôYh áªjõYh IOGQÉEH Ö©d πH ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc Ó¡°S øµj ºd
.≈dh’CG á∏MôªdG »a á°UÉN òaÉæªdG ≥∏ZGCh ¬YÉaO ø°üëj ∞«c
AGOGCh Gôjɨe É¡Lh Éæ¶M’ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øµd
?GPɪd ,ø°ùMGC
¿ CG ¬ J G O É °T Q EÉ H ∫ h É M Ü Q ó ª d G ¿ CG Ω G O É e , » © « Ñ W A » °T
á ∏ c Q . . . π « é °ù à d G Ü É H í à Ø d § ¨ °† d G á ∏ °U ƒ e ≈ ∏ Y É f õ Ø ë j
á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH »a ºµëdG Éæd É¡ëæe »àdG AGõédG
,øjôNB G ø«aóg Éæ∏é°Sh Égó©H ô£«°ùf ∞«c ÉæaôYh ÉæJQôM
áé«àædGh ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMCG Éæc ÉæfCG ≈∏Y ™WÉb π«dO ƒgh
, É æ d â ë « J CG » à d G ¢U ô Ø d G É æ ∏ ∏ ¨ à °S G ƒ d π ≤ K CG ¿ ƒ µ à °S â f É c
.RƒØdG ƒg º¡ªdG ÉeƒªYh
¿GC á°UÉN áÑ©°U IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ âæc πg
?±óg ¿hO AÉL ¢ùaÉæe
á jôM Éæd ∑ ôàj º dh Iô«Ñc ÖY Éàe Éæd ≥∏ N ôFG õdG ≥jôØdG
ΩRÉY ¿Éc ¬fGC »Mƒj ¿Éc A»°T πch ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a ∑ôëàdG
Gòg ¿GC …OÉ≤àYG »a .á£≤æH πb’CG ≈∏Y √QÉjO ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y
Ée ƒgh ,Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏J »àdG ¥ôØdG øe GõØëe ¿Éc ≥jôØdG
≥jôa ΩÉeGC Ö©∏f ÉæfGC Éæd π«N å«M ,¿Gó«ªdG ¥ƒa Éë°VGh ¿Éc
.Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏j
»a Éeób ™°Vh ∂≤jôa ¿GC ∫ƒ≤f ¿GC Qó≤f πg
?∫h’C G º°ù≤dG
…OÉf ≈∏Y ô°UÉæ©dG »ÑªdhC’ ô¶àæe ô«Z RƒØdG ™Ñ£dÉH
á « © °V h » a É f É © °V h ∞ « £ °S O É ë J G ≈ ∏ Y É f R ƒ a h h O G Q É H
º°ù≤dG »a Ékeób Éæ©°Vh ÉæfCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh ,GóL áëjôe
OGõdG πeɵH Oƒ©f ƒd ÉæfC’ ¢ SÉÑ©∏H »a ó«cC ÉàdG Öéjh ,∫hC’G

á«∏«ŸG ÜÉÑ°T
êôîJ ¢TÉëjGQ Ée AGôªëdG''
''πjGó¡ÑàdG øe
¿Éc Ée Gô«ãch ájƒ¡édG ádƒ£ÑdG øª°V
áHÉãªH ø««∏«ª∏d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y RƒØdG
»a AGôªëdG ™bƒe øY ô¶ædG ¢†¨H ó«Y
áeó°üdG ô°ùØj Ée ƒgh ,Ö«JôàdG º∏°S
QÉ°üfGC º¶©e É¡H Ö«°UGC »àdG Iójó°ûdG
¢ù«ªîdG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H »∏«ªdG ≥jôØdG
áæ°ùdGC É¡©e äó≤q©J áLQO ≈dGE •QÉØdG
G ƒ a QP øe ≈ àM º ¡æe π H ,º ¡æe ô«ãµ dG
ôeòàdG ºéM ¢ùµ©j ∞bƒe »a ´ƒeódG
ô«NC’G ¢ù«ªîdG áé«àf øe A’Dƒg iód
á«©°Vh »a óLƒJ ’ AGôªëdG ¿GC ºZQ
∫ÓN ¿Éà£≤f É¡«ØµJh Iô«£N
¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC ø«à∏Ñ≤ªdG ø«à¡LGƒªdG
øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ôjó¨dG êôHh
.äÉ¡édG ø«H Ée ádƒ£H
¢TƒdhqÓN Ée'' …ó¡e
™e ''É¡£q∏N Öjôbh
ΩQGô#dG ¢ù«FQ
á¡LGƒªdG ájÉ¡f âaôY óbh ,Gòg
á«°VQGC ¥ƒa ∞æY çGóMCG ΩQGô#dG ΩÉeGC
ºéf ¢ù«FQ ø«H É°Uƒ°üN ¿Gó«ªdG
…ó¡e ó«°TQ AGôªëdG ÜQóeh ΩQGô#dG
IójóédG IQÉ°ùîdÉH GóL GôKÉCàe GóH …òdG
√Ahóg É¡©e ó≤a áLQO ≈dGE ¬≤jôØd
¢ù«FQ ™e ∂HÉ°ûàj ¿GC OÉch Oƒ¡©ªdG
¢† © H π N ó J ’ ƒ d ô F G õ d G ≥ j ô Ø d G
¿GC ɪ∏Y .∑QódG ∫ÉLQ Gòch øjô°VÉëdG
äÉLÉéàMG πëe ¿Éc AGôªëdG ÜQóe
ó©Hh AÉæKGC QÉ°üfC’G πÑb øe Iô«Ñc
A’ƒDg ¬∏ªqM å«M ,IQƒcòªdG IGQÉѪdG
ºjô¨dG ΩÉeGC ádòªdG IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe
¬ÑdÉW øe º¡æeh πH ΩQGô#dG ºéf
á«æØdG á°VQÉ©dG øY π«MôdÉH áMGô°U
á«°ùØf »a Gô«ãc õM Ée ƒgh ,AGôªë∏d
øY õéY …òdG »æ«£æ°ù≤dG ÜQóªdG
ø e » à d G á j ô ë °ù d G á Ø °U ƒ d G O É é j EG
™ ≤ æ à °ù e ø e A G ô ª ë d G ê G ô N G É ¡ f CÉ °T
Oƒ©°ùe .Ω
.á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T
ô«£N Qhôe çOÉëd ¢Vô©àj ÜÉÑ°ûdG
áæ«£æ°ù≤H
C
¿ÉYQòdG ΩÉeGC á«YÉHôH §≤°ùJ ''∑hôdG''
áªjõg ≥ëdGC ¬fGC ’GE ,Ióe òæe ¬Wƒ≤°S øª°V ób ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e ¿GC ºZQ
ôHÉc’CG øe ô°UÉæY á©HQGC º°†J á∏«µ°ûàH π≤æJ ÜÉÑ°ûdG ¿GC å«M (2-4) ∑hôdÉH á∏«≤K
ΩóY ó©H ¿GóZRh »°SGóe øe πch »°VÉ«©∏H óFÉ≤dGh ájô°UÉæe ¢SQÉëdG ºgh §≤a
á∏aÉëdG ¥Ó£fG πÑb AÉ©HQ’CG Ωƒj áë«Ñ°U GhQòàYG øjòdG ''á«fGôÑdG'' ø«ÑYÓdG π≤æJ
ºJ óbh »fGô°ùN ,…QGõf ,»ZGhR ,»JGQó°S ,ø«°SÉeôÑ«J QGôZ ≈∏Y ¿ÉYQòdG ≈dGE
.± »eÉ°S .OGó©àdG ∫ɪc’E §°SGh’CG »ÑYÓH á¶ëd ôNGB »a OÉéæà°S’G
á«°ûY á«∏«ªdG ÜÉÑ°T »æe
¥ƒa ádòe áªjõ¡H ¢ù«ªîdG
ºéf QÉédG ΩÉeGC ¬Ñ©∏e á«°VQGC
ºd »àdG áªjõ¡dG »gh ΩQGô#dG
QÉ°üfGC ó°TGC ≈àM Égô¶àæj øµj
á©«ÑW ºµëH ÉehDÉ°ûJ AGôªëdG
»a IOÉY êQóJ »àdG á¡LGƒªdG
,á«∏ëªdG äÉ¡LGƒªdG áfÉN
¿É°SôØdG áLÉM øY ∂«gÉf
ó°üb çÓãdG •É≤æ∏d ôªëdG
ádƒ£H øª°V º¡FÉ≤H º«°SôJ
πc ¿GC ºZQh .äÉ£HGôdG ø«H Ée
IÉC«¡e hóÑJ âfÉc ±hô¶dG
•É≤æH ôض∏d …ó¡e ∫ÉÑ°TC’
A’ƒDg ¿GC ’GE ,ΩQGô#dG AÉ≤d
∫ÉeB’G πc iôNCG Iôe GƒÑ«qN
øe º¡«∏Y á≤∏©e âfÉc »àdG
øjòdG QÉ°üfC’G äÉÄe πÑb
¢SÉ«JƒH Ö©∏e ≈∏Y GhóaGƒJ
áé«àædG å«M øe ¢ù«d
É¡H Ωõ¡fG »àdG á°†jô©dG
øe πH ,Ö°ùëa ôªëdG ¿É°SôØdG
π«dóH ∂dòc AGOC’G å«M
É¡°Vôa »àdG á≤∏£ªdG Iô£«°ùdG
≈dhC’G á∏MôªdG »a á°UÉN ±ƒ«°†dG
GOóY áë«°T ∫ÉÑ°TGC É¡dÓN ™«°V »àdG
∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe Gô«Ñc
≈∏Y º¡Jô£«°S A’ƒDg ºLôàj ¿GC πÑb
á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ™bGƒdG ¢VQGC
≥jôØdÉH áªjõg ∫hGC ∂dòH ¿ƒ≤ë∏jh
ájGóH òæe ¬Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa »∏«ªdG
.(1/3) áé«àf …ÉCHh …QÉédG º°SƒªdG
’h ,´ÉaO ’ øjÉc Ée''
'' Ωƒég ’h §°Sh
≥jôØdG ¿GE Éæ∏b GPGE Gô°S ∞°ûµf ødh
á«°VQGC ¥ƒa ¬d IGQÉÑe GCƒ°SGC Ö©d »∏«ªdG
ºd ¿GE …QÉédG º°SƒªdG ájGóH òæe ¬Ñ©∏e
á∏«µ°ûàdG âÑ©d å«M ,º°SGƒe IóY òæe π≤f
ø««°UÉ°üàN’EG πc IOÉ¡°ûHh AGôªëdG
¿hO IGQÉѪdG Gƒ©HÉJ øjòdG ø««æ≤àdGh
≈∏Y Ö∏¨J á«FGƒ°û©dG π©L Ée ƒgh á£N
¥ƒa ø«¡FÉJ GhóH øjòdG ø«ÑYÓdG AGOGC
øY º«¶æàdG ÜÉZ ɪc .ô°†N’CG π«£à°ùªdG
™ÑààªdG ¿GC áLQO ≈dGE AGôªëdG á∏«µ°ûàdG
¥ôqØj Oɵj ’ ΩQGô#dG ΩÉeGC ≥jôØdG AGO’C
πX »a á∏«µ°ûà∏d áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H
ΩóYh ø«ÑYÓdG ø«H QôµàªdG ΩOÉ°üàdG
ƒgh ,º¡«dGE Ióæ°ùªdG QGhOÓCd A’ƒDg ΩGôàMG
ÉgóLh »àdG Iô«ÑµdG ádƒ¡°ùdG ô°ùØj Ée
≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ∞«°†dG ≥jôØdG ƒÑY’
QhO ¬d ¿Éc …òdG ∫Éëc ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T
óæY á«FÉ¡ædG áé«àædG QGô≤à°SG »a ∫É©qa
ä’hÉëe Ió©d ¬jó°üJ ∫ÓN øe (1/3)
.∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN QGhõ∏d Iô«£N
IÒÑc á∏jó¡ÑJ''
Úehó°üe QÉ°üf’
C Gh''
»∏«ªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ¿GC ó«cC’Gh
πjƒW âbh ≈dGE áLÉM »a ¿ƒfƒµ«°S
ΩQGô#dG ΩÉeGC º¡≤jôa IQÉ°ùN ¿É«°ùæd
á∏jó¡ÑJ'' áHÉãªH A’ƒDg ÉgôÑàYG »àdGh
≥jôØdÉH ¬©ªéJ …òdG ºéædG ΩÉeGC ''Iô«Ñc
ÉfÉc ¿GC òæe Iô«Ñc á«°SÉ°ùM »∏«ªdG
¢SGCQ ÜÉÑ°T ≥jôa ¢Vô©J
á«°ùeGC ô«£N Qhôe çOÉëd …OGƒdG
≥jôW »a »°VɪdG AÉ©HQC’G
á¡LGƒªd áHÉæY áæjóe ≈dGE ¬HÉgP
áahô©ªdG á≤£æªdG óæY ¿ÉYQòdG
áæ«£æ°ùb áj’ƒH 䃪dG QóëæªH
πeGôa ÜÉ°UGC …òdG Ö£©dG ó©H
ióMÉEH âeó£°UG å«M á∏aÉëdG
±ôëæJ ¿GC πÑb ∞æ©H äGQÉ«°ùdG
Gòg ∞∏îj ºdh .≥jô£dG øY
¢SGCQ óaƒH äÉHÉ°UGE …GC çOÉëdG
»a ¬àjôØ°S πªcGC …òdG …OGƒdG
»àdG QGô°VC’G ó©H IôLGC äGQÉ«°S
.á∏aÉëdÉH â≤ëd
äÉ£HGôdG ÚHÉe
ájhÉ°ûdG OÉ–G
ºd Iô#e IQÉ°ùN
πe’C G h ôKƒDJ
ɪFÉb ∫GR ’
¢ù « ª î d G Ω ƒ j á ∏ é °ù ª d G I Q É °ù î d G º Z Q
á«fÉãdG ó©J »àdGh Iô#e ºéf ΩÉeCG »°VɪdG
á∏é°ùªdG ∂∏J ó©H ôYGƒdG AÉ≤aôd »dGƒàdG ≈∏Y
,áfGhôe πeCG óFGôdG ΩÉeCG á«°VɪdG ádƒédG »a
¬ à Ñ J ô e ≈ ∏ Y ß a É M á j h É °û d G O É ë J G ¿ CG ’ EG
≈∏Yh á£≤f 39 ó«°UôH É¡∏àëj »àdG á©HÉ°ùdG
á Ñ J ô ª d G Ü É ë °U CG ø Y § ≤ a • É ≤ f 3 ó © H
»a ɪFÉb πeC’G π©éj Ée ƒgh ,á©HGôdG
∫ÓàMG »a πãªàªdG ≥jôØdG ±óg ≥«≤ëJ
Gòg ádƒ£H »a ≈dhC’G ¢ùªîdG ÖJGôªdG ióMEG
¿ É à d ƒ L É ¡ à j É ¡ f ø Y É æ ∏ °ü Ø J » à d G º °S ƒ ª d G
¢ù«ZQG …ó«°S AÉæHCG ɪ¡dÓN ¬LGƒ«°S §≤a
Iô«N’G πÑb Ée h Iô«N’G ø«àÑJôªdG ÜÉë° UG
.»dGƒàdG ≈∏Y á©jô° ûdG ºéf h ¿ÉYQòdG ∫É£«e
ájhÉ°ûdG âeóN ádƒ÷G èFÉàf
®ÉØàMG »a âªgÉ°S »àdG QƒeC’G ø«H øe
Ω ó Y h É ¡ f ƒ ∏ à ë j » à d G á Ñ J ô ª d É H á j h É °û d G
»àdG èFÉàædG ∂∏J Ö«JôàdG º∏°S »a ô≤¡≤àdG
øe πc Ωõ¡fG å«M ,iôNC’G ¥ôØdG É¡à≤≤M
ø«Y á«©ªLh äô#J …OÉf ,ó«©dG Ωƒ¨∏° T ∫Óg
πeCGh ¢Tô©dG ôÄH ,á©jô°ûdG ºéf ΩÉeCG á∏«∏e
ô ã © J ≈ d EG á a É °V E ’ É H , » d G ƒ à d G ≈ ∏ Y á f G h ô e
…òdG ΩQGô#dG ºéf ¬Ø«°V ΩÉeCG á«∏«ªdG ÜÉÑ°T
AÉØàcGh ,óMGh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ¬«∏Y RÉa
ô j ó ¨ d G ê ô H Ω É e CG ∫ O É © à d É H π é « L Ü É Ñ °T
.á é «àædG »a Éb ƒqØàe ¿Éc Éeó©H
øjóHÉ©dG Qƒf
ΩQGô#dG º‚
á«∏«ªdG ô¡≤j ºéædG
AÉ≤ÑdG øª°†jh
Iô«Ñc áÑ°ùæH
á « ∏ « ª d G ø e I O ƒ © d G Ω Q G ô # d G º é f ´ É £ à °S G
á é « à æ H ô ª ë d G ¿ É °S ô Ø d G ô ¡ b ¿ CG ó © H R ƒ Ø d É H
ó≤a RƒØdG Gò¡Hh ,3/1 ≥MÉ°S RƒØHh á°†jôY
π°†ØH •ƒ≤°ùdG íÑ°T øY áÑ°ùæH ºéædG ó©àHG
… h É °û d G ø H ¥ É a Q Q ôq b h á ª j õ © d G h I O G Q E ’ G
•É≤ædÉH GhOÉYh ΩÓ° ùà° S’G ≥£æe ≈∏Y OôªàdG
á ≤ ã d G i ƒ à °ù e » a G ƒ f É c á « e Q G ô # d G . ç Ó ã d G
ádƒLôH GƒÑ©dh ºgQÉ°üfCG º¡«a É¡©°Vh »àdG
å « M ó Y ƒ ª d G » a G ƒ f É c h I ô « Ñ c á J É ª à °S G h
º µ M CG … ò d G á ë « °T Ü Q ó ª d G ä É ª « ∏ © J G ƒ ≤ Ñq W
ôªëdG ¿É°SôØdÉH ™bhCGh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬à£N
Gƒª¡Øj ºdh ¿Gó«ªdG ¥ƒa GƒgÉàa ïØdG »a
GhócCG øjòdG ìhôcƒH ¢ù«FôdG AÉæHCG áLôN
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ójóL øe
ájƒb áJɪà°SGh π«ªL AGOCÉHh ,≥«°†dG ΩÉjCG
¿hô«°ùj ∞«c ÜGƒY hôà°ùjɪdG AÉ≤aQ ±ôY
º¡HÉ°üYCG »a GƒªµëJh AÉcòH AÉ≤∏dG QGƒWCG
πc äOÉYCG ÖgP øe •É≤f çÓãH GhOƒ©«d
ø«àdƒ é H º °S ƒ ªdG á jÉ¡f π Ñb A É≤Ñ∏ d π e C ’ G
ø«àdƒédG »a ôNBG Rƒa ≥«≤ëJ iƒ°S ≥Ñj ºdh
Ö∏b πLÉæªdƒH ÜÉ«Z ºZQh .ø«àeOÉ≤dG
á dƒ é dG ∫ ÓN ô°ù µ H Ö«°UCG … ò dG Ω ƒ é ¡dG
á ë «°T Ü Qó ªdG á ∏ «µ °û J ¿CG ’ EG ,á «°VɪdG
IOƒ©∏d íª£j ºéædG ¿Éch .ájƒb äô¡X
Ü ó«°TQ . ç Ó ã H O É © a π b C ’ G ≈ ∏ Y á £ ≤ æ H
¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T
ô°üj ¢Tô©dG ôÄH
AÉ≤ÑdG ≈∏Y
´ ƒ Ñ °S C ’ G á j É ¡ f ¢T ô © d G ô Ä H Ü É Ñ °T ≥ ≤ M
(0-3) äô#J …OÉf ΩÉeCG É≤ëà°ùe GRƒa •QÉØdG
í d É °ü d É ¡ J G ô à a Ö ∏ Z CG ä Q É °S I G Q É Ñ e » a
≈ ∏ Y á ª j õ Y ô ã c CG h ó H ø j ò d G ¢V Q C ’ G Ü É ë °U CG
ájGóÑdG òæe º¡°ùaÉæe ≈eôe GhOóg å«M RƒØdG
.∫hC’G áYÉ°ùdG ™HQ »a Éaóg ∂dP ôªKCGh
‘ ÚÑY’ 5 Oô£j »MÓa
ºgó«©j ºK AÉKÓãdG á°üM
•QÉØdG AÉKÓã∏d á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY
OôW äô#J á¡LGƒe πÑb Iô«NC’G âfÉc »àdG
,∑ƒ°TƒH :ºg ø«ÑY’ á°ùªN »MÓa ÜQóªdG
G ô ¶ f Ω ƒ °ù b h » ª ∏ © d G , ó « d h I Q h ó æ b ƒ H , ê G ƒ d
É ¡ Ñ ∏ W » à d G ø j Q É ª à d G ¢† © H º ¡ F G O CG Ω ó © d
¬ ∏ © L É ª e √ ô e G h C ’ º ¡ Y É « °ü f G Ω ó Y h º ¡ æ e
, Ö © ∏ ª d G I Q O É ¨ ª H º ¡ Ñ d É £ j h ¬ H É °ü Y CG ó ≤ Ø j
√ ò g A É Y ó à °S G Q ô b h ™ L G ô J Ü Q ó ª d G ø µ d
Ée …OÉY πµ°ûH IGQÉѪdG âÑ©d »àdG ô°UÉæ©dG
.´óà°ùj ºd …òdG êGƒd ™aGóªdG GóY
.ä …õeQ
πé«L ÜÉÑ°T
''É`gQÉ`°ü`fGC Ö`«q`î`J ’ Iô`ª`æ`dG''
ƒdhƒD°ùe πX å«M ''∫ÓëàqdG'' ábQh ∂dP øeh ''IôªædG'' ÉgQÉ°üfGC ∫ÉeGB ''IôªædG'' Ö«qîJ ºd iôNGC Iôe
- á∏LGƒédG º¡FGô¶æd ¿ƒ∏°qSƒàj ≥jôØdG Gòg ƒÑY’h ≥jôa ΩÉeGC á櫪K óL á£≤æH É¡JOƒY Ö≤Y É¡«Ñëeh
ø«°ùM πé«L ÜÉÑ°ûd Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ Ö°ùM á«HÉéjE’G áé«àædG »gh ,ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S
•É≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a º¡JóYÉ°ùe ó°üb -áæ«ÑY Gƒæª°V øjòdG ¢û«fQƒµdG Qƒªæd »dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG
ájÉ¡f ó©H É¡JóM äOGR »àdG äÓ°SƒàdG »gh ,çÓãdG .»FÉ¡f πµ°ûH äÉ¡édG ø«HÉe ádƒ£H øª°V ºgAÉ≤H
¿GC ó«H ábƒqØàe ''IôªædG'' ¬à¡fGC …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG øe ø«aƒîàe GƒfÉc ''IôªædG'' QÉ°üfGC á«Ñ∏ZGC ¿GC ºZQh
''ájôjó¨dG'' ÖdÉ£ªd ´É«°üf’G Gƒ°†aQ á∏LGƒédG óLƒj »àdG á«©°VƒdG ºµëH »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ≤d
É¡fÉCH äócGC »àdG ''IôªædG'' ᩪ°Sh ±ô°T ≈∏Y ÉXÉØM •É≤æ∏d á°SɪdG ¬àLÉMh ôjó¨dG êôH ≥jôa É¡«∏Y
.äÉ¡Ñ°ûdG πc ¥ƒa π¶à°S Gòg ΩÉeGC áªjõ¡dÉH ¢†©ÑdG º«∏°ùJ áLQO ≈dGE çÓãdG
''IôªædG'' ∑Îj ôjRÉJ ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE ,á¡LGƒªdG AGôLGE πÑb ≈àM ≥jôØdG
™FGôdG ¬LƒdG ∫ÓN øe ôNGB …GCQ º¡d ¿Éc ¿GójQƒH
ÚÑY’ Iô°û©H º¡d íª°S …òdGh ájôjó¨dG ΩÉeGC ¬H Ghô¡X …òdG
IOÉYGE ºK øeh πé«L ≈dGE ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dÉH
êôH ΩÉeGC É¡JGQÉÑe ''IôªædG'' â∏ªcGC óbh Gòg
øjò∏dG ¢Tô©dG ôÄHh AÉ°†«ÑdG ø«Y …AÉ≤d ƒjQÉæ«°S
óFÉb ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG ó©H ø«ÑY’ Iô°û©H ôjó¨dG
.∂dòc ∫OÉ©àdÉH ''QƒªædG'' ɪgÉ¡fGC
»a ¢ùaÉæªdG øe ÖY’ á≤aQ ôjRÉJ º«µM á∏«µ°ûàdG
¿RGƒJ »a Ée ÉYƒf ôKGC …òdG Oô£dG ƒgh (70) á≤«bódG IÒN’
C G á≤«bódG ‘ ™«°†j RƒØdG
§°SƒdG §N »a ¢Uƒ°üîdÉHh á«∏é«édG á∏«µ°ûàdG
Oƒ©J ¿GC É¡©°Sh »a ¿Éc ''IôªædG'' ¿GC á≤«≤ëdGh
¬«a á«°SÉ°SGC á©£b (ôjRÉJ) áØ≤°ûdG øHG ôÑà©j …òdG
âfÉc É¡fGC ɪdÉW ÉgQÉjO ≈dGE çÓãdG •É≤ædÉH
á«gGõdG ΩÉj’CÉH ™«ªédG ôcqP …òdG ó«édG ¬FGOGC π°†ØH
á©°SÉàdG ¬à©ª°T ÅØ£«°S ¬fGC ºZQh …òdG ÖYÓdG Gò¡d
¬JGQób πµH ™àªàj ∫GR’ ¬fGC ’GE ÉÑjôb ø«KÓãdGh
,IOGQƒH ±ó¡H (15) á≤«bódG òæe áé«àædG »a ábƒØàe
øjGC (90) á≤«bódG ájÉZ ≈dGE ôªà°SG …òdG ¥ƒØàdG ƒgh
∂dPh ,äÉæjô°û©dG »a ÖY’ ¬fÉCch á«fóÑdGh á«æØdG
∂°T ¿hO óé«°S …òdG ¿GójQƒH ÜQóªdG IOÉ¡°ûH
QÉKGC ±ó¡H áصdG πjó©J øe ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øµªJ
»a ¬∏é°ùe OƒLh áéëH á∏LGƒédG äÉLÉéàMG
¿GC øµªj ’ Gòg πc ¿GC ƒdh ,áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh
''ƒª«µM'' ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG ó°S »a Iô«Ñc áHƒ©°U
.ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe »a Qƒªf'' ¬≤≤M …òdG RÉéfE’G ᪫b øe ¢ü≤æj
Oƒ©°ùe .Ω Ωõ¡d ¬bGQhGC πc ∞Xh ≥jôa ΩÉeGC ''¢û«fQƒµdG
á∏«∏e ÚY á«©ªL
''…ójRƒH Éj ∂«∏Y Iô«Ñc á∏«∏e ø«Y''
∞°Sƒj áfGhôe πeGC ÜQóe øe QóH Ée ≈∏Y Ö«≤©àdG ¢Vô¨H ≈dGƒàJ ∫É©a’ C G OhOQ âdGRÉe
…GC ƒ∏îj ’ å«M ,á∏«∏e ø«Y á«©ªL ≥M »a ájQÉf äÉëjô°üJh á«Ñ∏°S äÉaô°üJ øe …ójRƒH
¢üî°ûdG Gò¡d á∏eÉc á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ ¬«a ºàj ≈àM »∏«∏ªdG ≥jôØ∏d ø«dGƒªdG øe åjóM
√RhÉéJ ó©H ø««æ≤àdG øe ¬dÉãeC’h ¬d ádÉ°SQ º¡dÉ°üjÉEH QÉ°üf’C G øe ójó°T ó≤f ¬∏ª°T …òdG
ïjQÉJ Ωôàëj ºdh º¡d AÉ°SGC ÜQóªdG Gòg ¿GC ø«∏NóàªdG øe ô«ãµdG Éæd ócGC å«M ,OhóëdG
¬∏«°†ØàH áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a É«LQÉN ôFGõédG π«ãªJ ¬d ≥Ñ°S …òdG ≥jô©dG …OÉædG ''ΩÉ°üdG''
.QÉ°üf’C G øe ±’’
B G πãªJ »àdG ''ΩÉ°üdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬JÉHÉ°ùM á«Ø°üJ
''ôjóJ ¢TGh ∑ƒaƒ°ûf …É÷G ΩÉ©dG''
ádƒ£H »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ò«ØæàdG õ«M πNóà°S IójóL äGAGôLGE ∑Éæg ¿GC ßëdG ø°ùëdh
Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ πLGC øe É¡LÉ¡àfG ¢†©ÑdG OÉàYG »àdG äÉ°SQɪª∏d GóM ™°†à°S äÉ£HGôdG ø«HÉe
IôµdG áë∏°üe IÉYGôe ≈àM ’h ,±ó¡dG Gòg ¿Éª°†d á©ÑàªdG ¥ô£dG øY ô¶ædG ¢†¨H
å«M ,iô¨°üdG ±Éæ°U’ C G »éjôN øe ¿ÉÑ°ûdG ¬«æé«°S Ée ¿ÉÑ°ùëdG »a ™°VƒdG ¿hOh ájôFGõédG
''IQɵ°ûdG'' ∂∏ªj …òdG ¢ù«dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬≤ëà°ùj …òdG ≥jôØdG Ö«°üf øe Oƒ©°üdG ¿ƒµ«°S
.ì . ê .Égô«Z hGC º«µëàdG áæéd iód GPƒØf ∂∏ªj …òdG hGC ∫ƒ¡c ø«ÑY’ ΩGó≤à°S’
ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg
π°UGƒàJ ƒWÉ°ûdG ∫RÉ¡e
ájÉ¡f ó©H ÊÉãdG ô£°ûdG ¬∏≤æJ øe •QÉØdG ¢ù«ªîdG ƒWÉ°ûdG ≥jôa OÉY
á © j ô °û d G º é f ¬ Ø « °† à °ù e ¬ L G h ø j CG I õ f ƒ d G ≈ d EG
IôªædG AÉ≤d `d ™Ø°ûj ºd º«àj ±ó¡H Ωõ¡fG å«M ,øjó«dG ôØ°U
Ω É e CG ô « N C ’ G A É ≤ ∏ d G á j É ¡ f ó © H I ô °T É Ñ e AÉ≤aQ .ô£îdG á≤£æe øe êhôîdÉH ''á°ûeɪædG''
¿CÉH áHô≤e QOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ,á©jô°ûdG …ôéJ øµd RƒØdG πLC G øe IõfƒdG ≈dE G Gƒ∏≤æJ á° TÉb
»a º¡©e ™ªàéà°S É¡fCÉH É¡«ÑY’ âª∏YCG IQGOE’G Ójõg ¿Éc AGOC’Éa ,øØ°ùdG »¡à°ûJ ’ ɪH ìÉjôdG
IóY á°ûbÉæªd ´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG
óæY IQôѪdG ô«Z IQôµàªdG äÉHÉ«¨dG É¡ªgCG QƒeCG
,»fóÑdG ÖfÉédG øe á°UÉN »MGƒædG ™«ªL øe
»àdG QÉéf á∏«µ° ûJ øe ó° SC’G á° üM òNC G AÉ«YE’Éa
á ≤ ∏ © à ª d G á « d É ª d G ä É ≤ ë à °ù ª d G G ò c h ä É Ñ j Q ó à d G G ƒ d É L h G ƒ d É °U ø j ò d G á °û e É ª æ ∏ d ∫ É é ª d G â c ô J
» a ƒ °T ø H I Q G O EG ¿ CG h ó Ñ j h , » f É ã d G ô £ °û d É H ø e ó j ó © d G » a G h O ó g h ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG ¥ ƒ a
.ø«dPÉîàªdG ΩÉeCG ójóM øe ó«H Üô°†à°S ¬≤jôa ò≤fCG …òdG ∫ƒëc ¢SQÉëdG ≈eôe äGôªdG
π«ëcƒH .á«°SÉb áªjõg øe
ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S
É¡FÉ≤H ¿Éª°V πLƒDJ ''»L ,»H ,¢SGC'' `dG
≥M’ óYƒe ≈dGE
AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh É«FÉ¡f ô£îdG á≤£æe øe êhôîdG πLCG øe Iô«Ñc á°Uôa ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S ™«q°V
óæ∏d óædG ∞bh …òdG πé«L ÜÉÑ°T ∞«°†dG øe (1-1) ¬fGó«e ¥ƒa ¬«∏Y ¢VhôتdG ∫OÉ©àdG ó©H ᫪°SQ áØ°üH
á°SOÉ°ùdG á≤«bódG »a Éaóg Gƒ≤∏J å«M á«KQÉc á≤jô£H ∫h’CG •ƒ°ûdG ájôjó¨dG Ö©d óbh ,…RÉZ AÓeR ΩÉeGC
GƒææØJh π«é°ùà∏d áëfÉ°S É°Uôa Gƒ©«°V º¡æµd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¿ƒÑYÓdG ≥«Øà°ùj ¿CG πÑb IOGQƒH ≥jôW øY
.(87O) »a …RÉZ ≥jôW øY áé«àædG GƒdOÉY º¡fGC ô«Z ±Góg’CG ™««°†J »a
≥jôØdG ò≤æj …RÉZ
´ÉaO ≥∏bGC å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ôjó¨dG êôH ≥jôa »a ÖY’ ø°ùMGC …RÉZ ºLÉ¡ªdG ¿Éc óbh
ócGCh ¬°VQGC ≈∏Y »L ,»H ,¢SÓ
C d IócƒDe IQÉ°ùN ¬H ò≤fGC …òdG ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg AGQh ¿Éch á∏LGƒédG
.± »eÉ°S .¬≤jôØd áëHGQ á≤Ø°U ¬fCG
 äÉ£HGôdG ø«H Ée
Oƒ©°üdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG π©°ûJ â∏«°ùª°ù«J

∂jQÉaƒH OGOh
ájÉZôdG …OÉf

ô```Ñc’
C G ó``«Øà°ùªdG ∂jQÉ```aƒHh
IQGOÓ
øe ô°†î∏H ≈≤Ñ«d ,áë∏W øH OGOƒH ∫ÉMôdG
»a âjGQ ¢ù«FôdG É¡eôHGC »àdG äÉ≤Ø°üdG ø°ùMGC
.á«°VɪdG áØFÉ°üdG
á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¿GÒ«¨J
á``«°SÉ°S’
C G
πÑb Ée á¡LGƒªdG »a RÉa OGOƒdG ¿qGC ºZQh
á≤ãdG Oóéj ºd ±hôîe ÜQóªdG ¿GC ’EG ,á«°VɪdG
å«M ,É¡«a âcQÉ°T »àdG É¡°ùØf ô°UÉæ©dG »a
øe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ø«jô«¨J iôLGC
OɪàYE’Gh »°TÉÑc ºLÉ¡ªdÉH á«ë°†àdG ∫ÓN
OÉY …òdG »fGhR ∫ÓH Ωô°†îªdG ÖYÓdG ≈∏Y
»a É¡æY ÜÉZ ¿GC ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE
§°SƒdG §N ÖY’ ΩÉëbGE ºJ ɪc ,IóMGh á¡LGƒe
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ô°ùjGC ™aGóe Ö°üæe »a »°TƒµY
Ö«£dG ÖYÓdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ∂dòch IOÉ©°SƒH
»a IƒYódG ¬d ¬LƒJ ºd ¬æµd ,¬Ø∏îj ¿Éc …òdG
.á¡LGƒªdG √òg
.GC .Ω
™HGôdG õcôªdG ≈dGE ™`LGôàdGh »``dGƒàdG ≈∏Y á``ãdÉK IQÉ``°ùN
E d ¢ShQódG ¿ƒæ≤q∏j ¿ÉÑq°ûdG
GƒdÉLh GƒdÉ°U å«M ,IGQÉѪdG ∫ƒW áàîH óFÉ≤dG
øe ºgQôëJ ó©H á©FGQ ájhôc É°VhôY Gƒeóbh
Gòch ±hôîe ÜQóªdG π°†ØH á«°ùØædG á«MÉædG
Iƒ≤H GhóaGƒJh º¡ÑfÉL ≈dGE GƒØbh øjòdG QÉ°üf’CG
.Ö©∏ªdG ≈∏Y
¿Éæa ô°†î∏Hh Qôqëàj ¢TGóH
á°Uôa áeOÉîªdG á¡LGƒe âfÉc ɪc
ΩÉeCG Iôe ∫h’C Ö©d …òdG ¢TGóH óªëe ºLÉ¡ª∏d
»a ≥jôØdG ¿GƒdGC ¬°üª≤J òæe OGOƒdG QÉ°üfGC
ÉÑ«W GOhOôe Ωóqb å«M ,»°VɪdG ''ƒJÉcô«ªdG''
,áeOÉîªdG ´ÉaO »a º°ùdG áHÉãªH ¿Éch ájɨ∏d
≈∏Y ±hôîe ÜQóªdG ¬ØXqh ¿GC ó©H á°UÉN
PGE ,áHôM ¢SGCQ ∫óH Ωƒé¡dG øe ≈檫dG á¡édG
±óg πé q °S ¬fGC ɪc äɪé¡dG øe ójó©dG OÉb
êôîj ºd ,¬à¡L øeh .AGõL á∏cQ øe ≥Ñ°ùdG
™àeGCh IOÉ©dG øY ô°†î∏H ô°ùjC’G ìÉæédG
∂dòH ócƒD«d ,á∏JÉ≤dG ¬JÉZhGôeh ¬JÉ«æØH ™«ªédG
ºLÉ¡ª∏d áØ«∏N ø°ùMGCh º°SƒªdG ±É°ûàcG ¬fGC
§M …òdG ¢SÉæjQÉصJ äÓªM âjGB ≥HÉ°ùdG
28 ádƒédG äÉjQÉÑe èFÉàf âÑ°U
»a äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H øe
¢ü∏qb …òdG ∂jQÉaƒH OGOh ídÉ°U
»dÉëdG óFGôdG ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG
IQÉ°ùN ó©H IóMGh á£≤f ≈dGE •ƒéM OÉëJG
»∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeGC â∏«°ùª°ù«J »a OÉëJ’G
Qóq≤J ’ ∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæH’C áeóN Ωóqb …òdG
ábQh ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿GC »æ©j Ée Gògh ,øªãH
Iô«NC’G ádƒédG ≈àM ɪFÉb ≈≤Ñ«°S Oƒ©°üdG
≈dGE óYÉ°üdG ájƒg ójóëàH á∏«Øc ¿ƒµà°S »àdG
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿qGC á°UÉN ,»fÉãdG º°ù≤dG
á«MÉædG øe ¥GhQ ø°ùMGC »a ¿hóLƒj ±hôîe
•É≤f ™Ñ°S ¥QÉØdG ¿Éc ¿GC ó©H ájƒæ©ªdG
∫Gó°SGE πÑb ø«àdƒL IóMGh á£≤f ≈dGE ¢ü∏≤à«d
π©L Ée Gògh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H ≈∏Y QÉà°ùdG
.Oƒ©°üdG º∏M OóqéJ »a Gô«N ô°ûÑà°ùj ™«ªédG
''ÒÿG ºgÉ©e ƒHÉL QÉ°üf’
C G''
á¡LGƒªdG »a √ÉÑàfÓd âaÓdG ôeC’Gh
AÓeR ¬eób …òdG ™FGôdG OhOôªdG ƒg á«°VɪdG
≈dEG É¡JOÉb »àdG ájôØ°ùdG øe áÑ«îdG ∫ÉjPGC ôqéJ ájÉZôdG …OÉf á∏«µ°ûJ äOÉY ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
á«FÉæãH »∏ëªdG ≥jôØdG ój ≈∏Y á«≤£æe IQÉ°ùîH »bÉjôJ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC »æe å«M ,ƒ«gQG …OGh
q
â°VÉNh .ÜÉj’EG á∏Môe øe »fÉãdG ∞°üædG ∫ÓN ≥jôØdG èFÉàf »a Ö«gôdG ™LGôàdG äócqGC áØ«¶f
∫ƒNódÉH á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¬JòîJG …òdG QGô≤dG ó©H §°SGh’CG øe áfƒqµe á∏«µ°ûàH AÉ≤∏dG Gòg ájÉZôdG
»æqØdG ø«ªbÉ£dG ™°Vh Ée ƒgh ,º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG Iôàa òæe IôµÑe á∏£Y »a
OÉéæà°S’G ºàj ¿GC πÑb ,IGQÉѪdG â≤Ñ°S »àdG áYÉ°S 48 ∫ÓN É¡«∏Y ¿Gó°ùëj ’ á«©°Vh »a ô«q°ùªdGh
óéj ºd …OÉædG ¿q GC ø«qÑj ɪe ,áKQɵdG øe IQGO’EG Ghò≤fGCh ájÉZôdG ¬Lh AÉe Gƒ¶ØM øjòdG §°SGh’CÉH
Éeƒj É¡fƒeƒ¡Øj ºgÉ°ùY ¬à«°TÉMh Qhô°ùe ≈dEG ádÉ°SQ Gƒ¡L
q h øjòdG ¬FÉæHGC iƒq°S Ióq°ûdG âbh »a
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y É¡fƒ≤Ñ£jh
''á`∏jó¡ÑàdG'' øe ájÉ`ZôdG ¿hò≤æj •É`°Sh’
C G
√òg á«∏Ñ≤à°ùªdG º¡à¡Lh »a ¿hôµØj …òdG ø«ÑYÓdG πÑb øe IQGO’EG ¬JóLh …òdG ¢†aôdG ΩÉeGCh
ƒ«gQG …OGh ≈dGE π≤æàdG á«°ûY »≤«≤M ¥RCÉe »a ¬°ùØf »bÉjôJ IOÉ«≤H »æqØdG ºbÉ£dG óLh ,ΩÉjC’G
øjòdG §°SGh’CG AÉYóà°SG ≈dGE ô£°†j ¬∏©L ɪe ,AÉ≤∏dG ¢Vƒîd »fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG OƒLh Ωó©d Gô¶f
å«M ,Ö©∏dG äÉjôée ∫ÓN º¡æe áà°S ºë≤j ¿GC πÑb AÉ≤∏dÉH »æ©ªdG OGó©à∏d á«≤«≤ëdG IGƒædG Gƒ∏µ°T
Ée GhOGC øjòdG ∫ÓcƒHh ''Q''IƒqYƒH ,Iô"ƒH ,™Ñ°S øe πµd AÉYóà°SG ∫hqGC ƒÑ«gQG …OGh IGQÉÑe ôÑà©J
,ôHÉc’CG ™e Ö©∏dG ≈∏Y ºgOÉ«àYG ΩóYh á¡LGƒªdG É¡«a äôL »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dÉH É°SÉ«b º¡«∏Y
.É¡H ≥ë∏à°S âfÉc Iô«Ñc ''á∏jó¡ÑJ'' øe ájÉZôdG Ghò≤fGC »dÉàdÉHh
ôjó≤àdG ¿ƒ≤ëà°ùj IƒqYƒHh ΩqÓY ,ÊGó«©°S ,ìÉHôe
≈∏Y GhOÉàYG ÉÑY’ 11 øe ôãcGC á¶ëd ôNGB »a »bÉjôJ ÜQqóªdG É¡H óéæà°SG »àdG 18 áªFÉb â∏ªM
»a AÉ≤ÑdG ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG øe OóY π°q†a ¿ q GC ó©H ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG áªFÉb »a óLGƒàdG
áÑ©°U á«NÉæe ±hôX »a ƒ«gQG …OGh ≈dGE ôØ°ùdG á≤°ûe πªqëJ ¢VƒY º¡JÓFÉY ÖfÉL ≈dGE º¡Jƒ«H
¥ô£dG ≈à°ûH GƒdhÉM øjòdG ¿ÉÑq°ûdG AÉYóà°S’ É©°SGh ∫ÉéªdG í°ùa ɪe ,Iójó°ûdG IQGôëdG ÖÑ°ùH

IOÉ©°SƒH πeGC
,»fGó«©°S ,ìÉHôe ø««°SÉ°S’CG øe ∑QÉ°Th ,ôª©dG IGQÉÑe Ö©d …òdG ¢ùaÉæªdG ¬Lh »a óæ∏d óædG ±ƒbƒdG
òæe ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH √QÉ°üfGCh ¬Ñ©∏e øY Gó«©H Ö©d …òdG AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJÉEH ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a IOÉ©°SƒH πeGC ≥aqƒj ºd º¡fqGC ɪH ΩGôàM’EGh ôjó≤àdG πqc ¿ƒ≤ëà°ùjh º¡à«aGôàMG ôN’B Ωƒj øe ¿ƒàÑãj øjòdG IƒqYƒHh ΩÓ q Y
√òg ó©Jh .á«Yô°T ô«Z ájOÉ©°SƒÑdG ÉgôÑàYG AGõL á∏cQ ≥jôW øY ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a πé°S πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ô°ùNh ,ájhÉ°ûdG AÉ≤d .IóFÉa ¿hO IQGO’EG É¡àeó≤à°SG »àdG áfÉfqôdG Aɪ°S’CG óMGC ¬«∏Y π°üM Ée ™HQ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’
â∏©L á£≤f 42 óæY »ª«°SÉb ∫ÉÑ°TGC ó«°UQ óªéà«d ,ôjó¨dG êôHh Iô#e »JQÉ°ùN ó©H …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØ∏d »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG IQÉ°ùîdG
∫ƒq©jh .ádƒ£ÑdG ΩÉàN øe ø«àdƒL πÑb áfGhôe πeGC óFGôdG øY á£≤f 19 ¥QÉØHh äô#Jh …OGƒdG ¢SGCQ á≤aQ ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ™LGôàJ á∏«µ°ûàdG ''π`°†a’
C G Ëó≤J øjógÉL É``ædhÉM'' :ìÉ``Hôe
áé«àæH ∞«£°S øe IOƒ©dG ≈∏Y πª©dGh áfGhôe πeGC óFGôdG áaÉ°†à°SG óæY áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d •É≤f »a §jôØàdG ΩóY ≈∏Y ájOÉ©°SƒÑdG ø«qÑj ≈àM ƒ«gQG …OGh IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG QÉàNGh õFÉcôdG IóYÉb øY ìÉHôe ™aGóªdG êôN
.áÑJôe π°†aGC »a ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E ∂dPh ,ádƒ£ÑdG øe AÉ≤d ôNGB »a ¢Tô©dG ôÄH á∏HÉ≤e óæY á«HÉéjGE âdhÉM á∏«µ°ûàdG ¿
q GC Éæd ∞°ûc å«M ,¬JÉeóN ≈dGE áLÉëdG ¢qùeGC »a ¿Éc …OÉædG ¿ q GC ɪH ¬à«aGôàMG
¿Éc ¬fC’ ô«NC’G ßëdG IGQÉÑe Ö©d ≥jôØH âeó£°UG É¡æµd AÉ≤∏dG Gòg »a É¡jód Ée π°†aGC ºjó≤J
¿hOƒ``©j ¥hQRh »`µe ,…ô`ª©e ,IOƒ`ªqM …òdG ø««WÉ«àM’Gh §°SGhC’G øe É¡à«ÑdÉZ á∏«µ°ûàH πNO ¬≤jôa ¿ q GC ≈dGE áaÉ°VGE ,•ƒ≤°ùdÉH GOóq¡e
»dGO ¿Éµe »µe ¢SQÉëdG IOƒY Éæ∏é°S å«M ,ôjó¨dG êôH AÉ≤∏H áfQÉ≤e äGô««¨J IóY AÉ°†«ÑdG ø«Y AÉ≤d »a ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdG âaôY âfÉc »àdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ºZQ ¬H Ghô¡X …òdG ¬LƒdG øªqãj ¬∏©L ɪe ,IôÑîdG øe ô«ãµdG º¡°ü≤æJ
¢SQÉëc √Qƒ°†M ¥hQR »∏Y ó«°S πé°S ɪ«a ,Iô#e ºéf ΩÉeGC Iôe ∫h’C Ö©d ¿GC ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe »µªd á∏HÉ≤e »fÉK √òg ó©Jh ÖbÉ©ªdG .Ω IõªM .¢ùaÉæªdG áë∏°üªd
§°SƒdG ÖY’h …ôª©e óFÉ≤dG ≈dGE áaÉ°VGE ,á«°üî°T äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ôjó¨dG êôHh Iô#e ΩÉeGC øjAÉ≤d ôNGB »a ≈eôªdG á°SGôM øY ÖFɨdG ƒgh πjóH
.ôjó¨dG êôH AÉ≤d »a ø«ÑFÉZ ÉfÉc ¿GC ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE GOÉY øjò∏dG IOƒªM
¿É```Ñ«¨j Oƒ``ªMh »``bhQR á"Gô°ûdG á«©ªL
§°SƒdG ÖY’h »bhQR ô«æe ɪg ø«æKG ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ ÜÉ«Z ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdG âaôY ¢ThóMh áLƒN øH ,RƒMôM ø«HÉ°üªdG ≈dGE áaÉ°VGE π``«≤ãdÉH á``©«∏≤dG ±ò≤J á```"Gô```°ûdG
.ɪ¡HÉ«Z ÖÑ°S ±ô©j ºd øjò∏dG OƒªM ∫ƒ¡d
á©«∏≤dG ºéf ≈∏Y ÉgRƒa ó©H •QÉØdG ¢ù«ªîdG á«°ûY á櫪K •É≤f çÓK á"Gô°ûdG á«©ªL âYõàfG
á``fGhôe øY Ö«¨jh AGõ÷G á```∏cQ á«Yô°T ΩóY ócƒDj í°VGƒ∏H ≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a áeõ¡æe á«©ªédG âfÉch .»dɪ©dG IƒN’EG Ö©∏ªH (1-4) áé«àæH
≥ëà°ùj ’ ¬≤jôa ¿ÉEa ¬Ñ°ùMh ,AÉ°†«ÑdG ø«Y AÉ≤d »a Gó«L AGOGC âeób á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈∏Y ócGC ø«°SÉj óªëe í°VGƒ∏H ÖYÓdÉH É橪L åjóM »a øe GƒæµªJh ájP’ƒa áªjõ©H »à«eR ∫ÉÑ°TGC ≈∏qëJ á«fÉãdG á∏MôªdG »a ɪæ«H ,á©«∏≤dG ídÉ°üd
ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ≈∏Y ¬Ø°SGC ÉjóÑe ,á«Yô°T ô«Z ºµëdG É¡æ∏YGC »ædG AGõédG á∏cQ ¿GC iôj ¬fGC ɪc Ωó≤ªdG AGOÓ
C d ô¶ædÉH IQÉ°ùîdG AÓeõd á«¡°ûdG Égó©H íàØàd ,»fÉãdG ±ó¡dG »MGóe ±É°VGC ºK ,»NƒN ≥jôW øY áé«àædG ádOÉ©e
á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ádhÉëe ™e É¡H RƒØdG ܃Lh ≈∏Y ÉæKóëe ócGC á∏HÉ≤ªdG √òg ¢Uƒ°üîHh .áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J ¿GC ó©H áfGhôe ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj RƒØdG Gò¡Hh .»fɪ«∏°S ≥jôØdG ±Góg ≥jôW øY øjôNGB ø«aóg Gƒ∏é°S øjòdG »∏b
¬æµªj …ƒb ≥jôa OGóYGEh ¿’BG øe πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ô«µØàdG IQhô°V ≈dGE QÉ°TGC ɪc ,áÑJôe π°†aGC »a ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E ¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB »a .QÉѵdG IôgÉb á"Gô°ûdG á«©ªL
.Ü º«gGôHGE .»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ≈dGE IOÉ©°SƒH IOÉYGE É``aóg 20 ≈``dGE √ó«°UQ ™aôj »``fɪ«∏°S
å«M ™«ªédG QɶfGC âØ∏j »fɪ«∏°S á"Gô°ûdG Ωƒég Ö∏b ≈≤Ñj
ócGCh ,á©«∏≤dG ΩÉeGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc
á∏£Y »a πNójh AÉ≤ÑdG º°qSôjo OÉëJ’
E G áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–GE äÉfɵeÓ E d Gô¶f ∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏dG ≥ëà°ùj ¬fGC iôNGC Iôe
π«é°ùJ øe ¬æµqe …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡æY ¿ÉHGC »àdG á«æØdG
»a É¡d çóM ɪc äÉHÉ°ùëdG øY Gó«©Hh áeÉJ áMGôH »ÑY’ »a ∂°ûdG πNOGC ¬fC’ ¢ùaÉæªdG âbƒdG »a AÉL »a »°VɪdG ¢ù«ªîdG áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE íéf ø«H Ée ádƒ£H »aGóg áªFÉb Qóq°üàH ¬d É몰S ø««dÉààe ø«aóg
∂dPh ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a πãªàªdGh ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ .Éaóg 20 `H äÉ£HGôdG
.•QÉØdG º°SƒªdG øe É¡à«ÑdÉZ áfƒqµàªdG OÉëJE’G á∏«µ°ûJ QôqMh ¢ùaÉæªdG
:ƒ``∏qY ¿Éch .§¨°†dG Gòg πãe ≈∏Y øjOƒ©àªdG ô«Z ¿ÉÑq°ûdG π°Uh å«M ,¬fGó«e »a QÉ«HC’G áÑ«Ñ°T ≈∏Y RÉa Éeó©H ¬``àæjÉ©e π`LGC øe ô°†ëj »°Shô©d
õ«côJ ΩóY ’ƒd iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE OÉëJE’G ¿ÉµeÉEH …GC øY iÉCæe »a ¬∏©éj ɪe á£≤f 37 ≈dGE OÉëJ’EG ó«°UQ ΩÉeGC á"Gô°ûdG á¡LGƒe »°Shô©d ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«eGC ô°†M
''á```∏«≤K á``é«àf É``æ©«q°V'' .≈eôªdG ΩÉeGC á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ô°UÉæY ∫ÉÑ°TGC πNOh .ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG »a IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe ¬©e çóëJ ɪc ,»fɪ«∏°S ±Gó¡dG áæjÉ©e πL’C á©«∏≤dG
q
ájÉ¡f Ö≤Y GóL Gó«©°S ƒ∏qY ¥hQÉa OÉëJE’G ¢ù«FQ GóH ôضdG »gh IóMGh á«qæH AÉ≤∏dG Gòg ƒMhQ ó«°S ÜQqóªdG á∏«µ°ûJ ±ƒØ°U ≈dGE Ωɪ°†fÓEd ¬«∏Y ídGCh ¢SɪëH
Éæd ìôq°Uh ,ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥≤qM …òdG ¬≤jôa ¥ƒØàH AÉ≤∏dG
óMGC á`bó°U ô¶àæj ’ OÉ–’
E G ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ÖbqôàdG ádÉM AÉ¡fE’ çÓãdG •É≤ædÉH πc'' ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ¬Ñ∏W ≈∏Y Oôj ºd ÖYÓdG øµd ,''IQÉ£°Sƒ°S''
¿Éc ,á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH √ó«°UQ OÉëJ’EG ºYqO Éeó©Hh ''¢ù«dGƒµdG'' áÑ©d ¿qÉCH Éæª∏Y GPGE ɪ«°S’ ,Ióqe òæe QÉ°üf’CG .êÉHôb ™e É«ª°SQ ''ÉgGôa'' ¬f’C ɪHQ ''܃൪dÉH A»°T
ΩÉeGC RƒØdG Éæ≤≤M'' :»∏j ɪH ¬H Éæ੪L Iô«°üb á°TOQO »a
.Iô«N’CG ä’ƒédG »a É¡à∏©a π©ØJ Ée IOÉY ádƒ£ÑdG ‘ ±óg ∫hGC πé°ùj »NƒN
RƒØdG Éæ©«q°V ÉæfGC ºZQ »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ƒg Gògh QÉ«H’CG ádƒédG √òg èFÉàf »bÉH QɶàfG ≥jôØdG Iô°SGC ≈∏Y óH’ q
ºdh ÉgÉæ©æ°U »àdG ¢UôØdG OóY ÉæÑ°ùàMG GPGE á∏«≤K áé«àæH IôNƒDªdG ¥ôa èFÉàf äAÉL å«M ,É«ª°SQ √ô«°üe ójóëàd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL ‹Gh ±óg ∞æ°U ≈dGE »ªàæªdG »NƒN ΩÓYƒH á"Gô°ûdG ™aGóe íéf
Éæ≤≤M ó≤d ∫ÉM πqc ≈∏Y ..±GógGC ≈dGE É¡àªLôJ øe øµqªàf πjP ¥ôa º¶©e IQÉ°ùN ó©H áé«àªdG AÉæHGC ídÉ°U »a OÉëJ’EG Ωƒég É¡©æ°U »àdG ¢UôØdG Iôãc øe ºZôqdÉHh ,äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a ¬d ±óg ∫hGC π«é°ùJ »a §°SGh’CG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh º°SƒªdG ájGóH »a √Éfô£°S …òdG ±ó¡dG º¡∏©Lh Gô«ãc OÉæeƒH AÓeR ìGQGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Ö«JôàdG π©L ɪe ,IOÉ©dÉc ÉÑFÉZ ¿Éc ó«°ùéàdG ¿qGC ’qGE AÉ≤∏dG Gòg »a å«M ,¬JôcGP »a ¬H ɶØàëe ≈≤Ñ«°S ∂°T ¿hO øe ±ó¡dG Gòg
øe áHÉ°T áYƒªéªH Ωƒª©dG ≈∏Y ÉÑ«qW GQGƒ°ûe ÉæjOGCh »a OÉëJ’EG ó©j ºdh É«FÉ¡f AÉ≤ÑdG Gƒæª°V º¡fGC ¿OƒcÉCàj äÉgƒjQÉæ«°S QGôµJ øe ≥jôØdG Iô°SGC ≈∏Y ô£«°ùj ±ƒqîàdG âfÉc ¿GC ó©H ∫OÉ©àdG ±óg ¬©«bƒàH á"Gô°û∏d πe’CG OÉYGC
.''πÑ≤à°ùªdG »a ¿CÉ°T º¡d ¿ƒµ«°S ø«ÑYÓdG ¬«ÑY’ ¥ô©H ¬aóg ≥≤M ¿GC ó©H ≥jôa …GC ábó°U ≈dGE áLÉM øµqªàjh ™«ªédG »dGh Qôqëj ¿qGC πÑb ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG øjòdG ¬FÓeõd á«¡°ûdG íàa ºK øeh ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H áeõ¡æe
.ì .Ω QGƒ°ûªdG »bÉH á∏«µ°ûàdG »¡æà°S Gò¡Hh ,ájƒà∏e ¥ô£H ¢ù«dh …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe .Ω ¿É«Ø°S .á«YÉHôH á©«∏≤dG ≈eôe Ghô£eGC

»F’h á«bôJ »aô°T á«bôJ »aô°T á«bôJ »aô°T ôFGõédG »F’h »fÉãdG …ƒ¡L ôFGõédG ∫h’
C G …ƒ¡L
(20 ádƒédG) (25 ádƒédG) 2 áYƒªéªdG (26 ádƒédG) 1 áYƒªéªdG (26 ádƒédG) 1 áYƒªéªdG (28 ádƒédG) 2 áYƒªéªdG (28 ádƒédG)
á«°ùjGôîdG 1-0 á«aÉ©dG QÉjOG OGORƒ∏H . ¢S 2-3 ájóªëªdG ¿ÉÑãµdG 0-1 áÑjhôdG õ«ªëdG 1-1 ¿ÉØ«µdG êôH . ¢S IôjhódG . GC . ê 1-2 …OGh . h ƒÑbGC . GC 1-1 IQó«M . GC
IQó«M 2-4 OGORƒ∏H . h áæ«£æ°ùb . ê . GE 1-1 QGhõdG ÜÉH ¿ÉHƒ°T øH πLGC QGhõdG ÜÉH IódGQR . ¿ 0-3 Qɪ°ùdG ¿É«æÑdG ø«Y . h 0-1 ájô°†N’ C G . GE
…ójQÉ" 0-1 QóÑdG »M . h
øjGô°ü≤«J 1-0 ¿ÉØ«µdG êôH . Ω QGó«ØdÉH 2-0 äÉYÉÑ°ùdG ÜÉ¡°ûdG 0-3 »bGôH . Ω á«∏¨H . ä 0-1 ¢SGOôeƒH . GC AÉ°†«ÑdG . O . ¢T 0-2 ¿ÉØ«µdG êôH . ¢T
áHQGô°ûdG 1-4 äÉ°TGƒ°üdG ø«ZƒdƒÑK 1-2 OGôe »M 2-1 áHhQƒH áfÉ"QO 0-1 áÑjhôdG ¢TGôëdG . ± 0-1 Qƒ°TÉ©dG . GE …ó«°S . ¢T
ƒWƒµ°S á"Gô°ûdG . GE 1-2
ô°üædG »M 0-3 ≈°SôªdG áÑ°ü≤dG 0-1 á«fóªdG ôëÑdG . ¢T ¿É«æÑdG ø«Y . GE ≈°Sƒe
óªëeG …ó«°S 2-2 á"Gô°ûdG áÑ≤dG . Ü 3-4 ìGôL ¢TÉH . ¢T 1-2 áJƒàdG ôÄH . ¢T ¢SGOôeƒH . Q 0-1
¿ÉjR øH »M 0-1 áæ«£æ°ùb . ê . GC ájô≤ªdG 1-3 IhGôg ¢ùª°ûdGh á«æãdG . ¢T
áæ«£æ°ùb . ê . ¢T . GE 0-0 Qɪ°ùdG …OGh . GC ≈°Sƒe O’hGC . ä 4-2 á«fóªdG . ì ƒÑbGC . GC 0-3 …QƒeR . ¢T
»∏ª«∏«J 0-1 õ«ªédG ¢TGôëdG 2-1 …ÉÑdG óªëe áÑ≤dG . ä 2-2 …ôØ©L
≈£°SƒdG . ê . Ω 1-4 øjóªM . ¢S hRh …õ«J . ¢T 0-1 »dGhÉ£°S . ¿ hGhOƒH . ¿ 1-2 áÑ≤dG . GC
»éjQ’ 0-3 ôª©eG O’hGC ìGôL ¢TÉH . GC 2-1 áÑjhôdG ¢TƒM (≈Ø©e)áHQGô°ûdG (≈Ø©e)…ôëÑdG êôH ¢ùjGQ OGôe ôÄH . GE 0-2 ádhÉë°ùdG . h πjÉæe êôH . ¢T 1-3 πÑédG »M. ¢T
∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä
C

20 44 á"Gô°ûdG 1 25 61 OGORƒ∏H . h 1 24 56 áÑjhôdG 1 26 65 ¿ÉØ«µdG êôH . ¢S 1 ∫ 62 á«∏¨H . ä 1 28 52 πÑédG »M . ¢T 1

25 49 ø«ZƒdƒH 2 46 äÉYÉÑ°ùdG 2 26 57 …ôëÑdG êôH 2 28 52 ¢ùjGQ OGôe ôÄH . GE 2 28 50 ¢SGOôeƒH . Q 2
20 43 á«aÉ©dG QÉjO 2 24
25 46 ƒWƒµ°S 3 45 OGôe »M 3 26 53 áÑ≤dG . ä 3 28 52 Qƒ°TÉ©dG . GE 3 28 49 á«æãdG . ¢T 3
24 28
20 38 óªëeG …ó«°S 3 25 45 ¿ÉØ«µdG êôH . Ω 4 44 QGó«ØdÉH 4 26 46 IhGôg 4 49 Qɪ°ùdG …OGh . h 4 28 49 AÉ°†«ÑdG . O . ¢T 4
42 áÑ≤dG . Ü 5 23 28 46 ≈°Sƒe O’hGC . ä 5
20 37 õ«ªëdG 4 25 42 ¢TGôëdG 5 25 38 QGhõdG ÜÉH 5 28 45 á"Gô°ûdG . GE 5
35 øjGô°ü≤«J 6 24 28 42 áJƒàdG ôÄH . ¢T 6 ¿ÉØ«µdG êôH . ¢T
25 38 áHQGô°ûdG 6 26 38 á«fóªdG 6 28 44 6
20 35 á«°ùjGôîdG 5 OGORƒ∏H . ¢S 24 28 36 á«fóªdG . ì 7
33 7 28 38 ájô°†N’ C G . GE 7
25 36 áæ«£æ°ùb . ê . GC 7 26 38 ÜÉ¡°ûdG 7 28
20 30 äÉ°TGƒ°üdG 6 32 ìGôL ¢TÉH . ¢T 8 24 35 ¢TGôëdG . ± 8 27 34 hGhOƒH . ¿ 8
25 34 áHhQƒH 8 26 36 áfÉ"QO 8 28
20 29 ôª©eG O’hGC 7 31 ájóªëªdG 9 24 35 ¿É«æÑdG ø«Y . GE 9 28 34 ≈°Sƒe …ó«°S . ¢T 9
25 33 ¿ÉÑãµdG 9 26 31 ájô≤ªdG 9 28
29 Qɪ°ùdG …OGh . GC 10 25 28 35 ¢SGOôeƒH . GC 10 28 33 ¿É«æÑdG ø«Y . h 10
20 28 áHQGô°ûdG 8 25 29 áæ«£æ°ùb . ê . ¢T . GE 11 31 ≈°SôªdG 10 26 28 áÑjhôdG 10 34 hRh …õ«J . ¢T 11
24 28 28 33 ĄbGC . GC 11
20 18 …ójQÉ" 9 25 29 ìGôL ¢TÉH . GC 12 29 ¿ÉjR øH »M 11 26 27 »bGôH . Ω 11 33 IôjhódG . GC . ê 12 28 33 IQó«M . GC 12
24 28
25 28 øjóªM . ¢S 13 20 QGhõdG ÜÉH 12 26 25 õ«ªëdG 12 28 33 »dGhÉ£°S . ¿ 13 28 32 áÑ≤dG . GC 13
20 14 QóÑdG »M . h 10
25 24 IQó«M 14 25 17 áæ«£æ°ùb . ê . GE 13 25 23 ¿ÉHƒ°T øH 13 28 32 ¢ùª°ûdGh ôëÑdG . ¢T 14 28 29 πjÉæe êôH . ¢T 14
20 11 »∏ª«∏«J 11 25 21 ≈£°SƒdG . ê . Ω 15 23 15 …ÉÑdG óªëe 14 26 18 áÑ°ü≤dG 14 28 29 ádhÉë°ùdG . h 15 28 25 …QƒeR . ¢T 15
GE GE »éjQ’ 12 25 21 áÑjhôdG ¢TƒL 16 25 1 ô°üædG »M 15 26 7 …ôØ©L 15 GE GE IódGQR . ¿ 16 27 16 á"RGõY . GC 15
 RÉપdG »fÉãdG
ájóªÙG ™jô°S ¿Gôgh á«©ªL
É¡JÉHÉ°ùM »Ø°üJ ájóªëªdG ''ƒ≤jQÉH'' ¢TƒM »a â£≤°S ''ƒeR’''
á```«©ªédG ™```e Oƒ©°ùe øHh QGƒ°UƒH Gòch ¥ÉgQE’G
ñÉ°ùfh Ö≤æJ ≈dGE áaÉ°VGE ø«ÑbÉ©ªdG
ôKG …òdG ôeC’G ƒgh ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’
á∏HÉ≤ªdG √òg »a ≥jôØdG AGOGC »a ÉÑ∏°S
ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH »æØdG ºbÉ£dG óéæà°ù«d
»a ¢üFÉ≤ædG á«£¨àd §°SGhC’G øe
≈∏Y ÜQqóªdG óªàYG óbh á∏«µ°ûàdG
…òdG »cQÉÑe ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG äÉeóN
h Gòg AÉ≤∏dG Gòg »a Ió«qL á≤jô£H Ö©d
√òg IógƒH ¢SQÉëdG Ö©∏j ºd
ógÉée ÜQqóªdG π°q†a å«M ,á¡LGƒªdG
≈∏Y Góªà©e •É«àM’G »a √AÉ≤HGE
QÉLƒe ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG äÉeóN
ô°†ëj »Hô¨e
á≤«bO 90 Ö©∏jh
πeÉc óªëe »Hô¨e ™aGóªdG ¢VÉN
™jô°ùH á«©ªédG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG QGƒWGC
™«ªédG ø¡µJ …òdG ƒgh ájóªëªdG âeõ¡fG Éeó©H ᩪédG ¢ùeGC ∫hqGC ájóªëªdG ≈dGE É¡∏≤æJ øe ¢VÉaƒdG »dÉN ¿Gôgh á«©ªL
»a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH Gô«Ñc AGOGC á«©ªédG ¬«a Ωó≤J ºd AÉ≤d »a »∏ëªdG ™jô°ùdG
äÉëjô°üàdG ÖÑ°ùH óYƒªdG øY ¬HÉ«¨H ... Ωó≤dG Iôc Ö©∏d GóY Ée A»°T πµd í∏°üJ »àdG ''ƒ≤jQÉH'' ¿Gó«e á«°VQGC á«Yƒæd Gòch É¡
ºZQh IGQÉÑe »a ¿Gôgh á«©ªL √QÉLh ¬Ø«°†H ¬àMÉWGE ó©H GóL ᪡eh á櫪K •É≤f äÓK ájóªëªdG ™jô°S ´õàfG ±Gó¡∏d •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG É¡H ≈dOGC »àdG
»fóÑdG ´ÉaófÓd ô¶ædÉH ∂dPh ƒeR’ h ΩÉ°üdG ø«H »HQGódG ó«dÉ≤J ≈∏Y â¶aÉM É¡fGC ’GE Qƒ¡ªL ¿hO äôL É¡fGC ø«dƒÄ°ùªdG óMGC É¡«a º¡JG »àdGh ÜÉ°üj »ÑdÉWƒH »∏ëªdG ≥jôØdG ¿qÉEa ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE
.á«HÉéjGE áé«àf ó°üM »a ø«aô£dG áÑZQ Gòch Égõ«e …òdG ô«ÑµdG ≥«≤ëJ πLGC øe Iô«Ñc IOGQÉEH πNO
»a ¬Yƒ∏°†H ájóªëª∏d ø«≤HÉ°ùdG ¢ùÑ÷G ™°†jh √òg »a ¬d ¿Éc Ée ƒgh RƒØdG
OhOôªdG .≈eôªdG §N øe ó©°SƒH áaòb ¬LGôNÉEH âfɵa AÉæHGC ídÉ°üd AÉ≤∏dG »a Iô«N’CG áª∏µdG äOÉY ó≤dh π°q†a PGE áæJÉH IGQÉÑe πÑb ¬àehÉ°ùe
øe ¢SQÉM ¬fÉCH iôNGC Iôe ócƒDj ΩÉ°üdG óFÉb ¬eób …òdG ôÑcGC áÑZQh Iô«Ñc á«dÉàb ìhôH Gƒ∏ëJ øjòdG ∫É≤JôÑdG áæjóe Ö©∏jh ájóªëªdG ≈dGE Ögòj ¿GC »Hô¨e ¥hQÉa »ÑdÉWƒH ÖYÓdG ¢Vôq©J ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc å«M ,á¡LGƒªdG
. QÉѵdG áæ«W º¡ëdÉ°üd ¥QÉØdG ™æ°U ɪe çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’EG »a Ö©d óbh á∏µ°ûe ≈fOGC ¿hO IGQÉѪdG πc √òg »a ¢ùeGC ∫hqGC ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ºd …òdG AÉ≤∏dG Gòg »a ''ƒeR’'' Ωõ¡æJ
¥QÉØdG ≥«ª©Jh á°ùeÉîdG áÑJôªdG ≈∏Y ®ÉØëdG øe º¡æqµeh á≤£æªdG á«£¨J »a á°qUÉîdG ¬à≤jô£H á«Ñ∏°S ácôëH ΩÉb Éeó©H á¡LGƒªdG ¬Ñ©∏J ≈àM É¡d áÑ°ùædÉH ɪ¡e øµj
ÊÉ£∏°ùd á≤aƒe IOƒY .äGƒ£N ™HQGC ≈dGE º¡°ùaÉæe øY .á«©ªé∏d á«Ø∏îdG ≈∏Y §≤°ù«d ¬∏LQ AGƒàdG É¡æY âéàf .ø«Jô«Ñc IOGQGEh áªjõ©H
ÖY’ OÉY »°SÉ«°ùdGh Éeƒd »JQÉÑe øY ¬HÉ«Z ó©H IGQÉѪdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ƒàdG §∏NGC íæŸG ójó°ùJ ΩóY
á∏«µ°ûàdG »a É«°SÉ°SGC ∑QÉ°û«d »fÉ£∏°S ΩÉ°üdG §°Sh Iójó÷G áæjóŸG AÉæH’
C ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SG IhÉØëH ≈¶– á«©ª÷G ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æjh
ó≤dh áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H ∂dPh á«dÉ≤JôÑdG á«©ªL øe º¡aƒ«°V ájóªëªdG ™jô°S ƒdhƒD°ùe ¢üN ájóªÙG ‘ ∫ÉÑ≤à°SG ¿GC πÑb êÓ©dG ≈≤∏J øjGC ájóªëªdG ÚÑYÓdG QƒeGC
ó°S’CG Ö∏b ¿Éc å«M á≤aƒe 9 ºbôdG ÖMÉ°U IOƒY âfÉc ™e IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe ∂dPh ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿Gôgh áHÉ°üªdG ¬∏LQh Ö©∏ªdG ≈dGE Oƒ©j ∫hqGC IGQÉÑe á«©ªédG á∏«µ°ûJ â∏NO
∂dPh áaÉ«°†dG Ωôc ÜÉH øeh º°SƒªdG Gòg ¥ôØdG ™«ªL IhÉØëH á«©ªédG á∏«µ°ûJ ⫶M
IóY ¬YÉLôà°SÉH ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬≤£æe ¢Vôa Éeó©H ÖYÓdG π©L …òdGh ¢ùÑédG É¡«∏Y óqL äÉjƒæ©ªH ''ƒ#jQÉH'' ΩÉeGC ¢ùeGC
IójóédG áæjóªdG AÉæHGC øe Iô«ÑµdG äÉaƒîàdG øe ºZôdÉH ∂dPh ájóªëªdG IQGOGE πÑb øe ∫ÉÑ≤à°SG
iƒà°ùe ≈∏Y á«©ªédG äɪég √ô«°ùµJh ᪰SÉM äGôc ¬fqGC á°qUÉN ¿GhC’G πÑb º°SƒªdG »¡æj øe É¡JOÉØà°SG ΩóY Ö≤Y IQÉ¡æe
AÉæHGC ¬H »¶M …òdG Å«°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh øjòdG º¡°ùØfGC ø«ÑYÓdG IOÉ¡°ûH
IQGôëH IOÉ©dÉc »fÉ£∏°S Ö©d ó≤dh á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ¿GC ¬«∏Y π«ëà°ùj ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.ôÑcGC á«dÉàb ìhQh Iô«Ñc º¶f ó≤∏a ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ƒ#jQÉH øe ™aQ …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg Gƒæ°ùëà°SG
Gƒaô°T øjòdG ájóªëªdG »dhƒD°ùe ¿ÉC°T ≈dGE ô¶ædÉH ô«°üb ±ôX »a á°ùaÉæªdGh πÑb É¡àjƒ°ùàH IQGO’EG äóYh »àdG áæJÉH
ɪe á«©ªédG óah ±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG πØM ™jô°ùdG hô«°ùe
»bƒ≤d ácQÉ°ûe ∫hGC ôª©ehGC ƒeR’ ¢ù«FQ ±ôW øe Gô«Ñc ÉfÉ°ùëà°SG »≤d »a ô«N’CG Gòg ¿Éc Éeó©H ≥jôØdG ô«ãµH .ᨫ∏ÑdG áHÉ°U’EG ø«jÓe á©Ñ°ùH IQó≤ªdGh •QÉØdG AÉ©HQ’CG
≈∏Y õµJôJ »àdGh á£a øH ÜQóªdG á°SÉ«°S QÉWGE »a ΩóY »a πãªdG ¬H Üô°†j ≥HÉ°ùdG IógƒHh IójóY äÉHÉ«Z ÉÑ∏°S ô«KÉCàdG »a ∂dP ÖÑ°ùJ å«M ,º«àæ°S
ΩÉ°üdG ¢ù«FQ Gô«ãc Gôµ°T øjò∏dGh QɪY øH ΩÉ©dG ô«LÉæªdGh
á«©ªL IGQÉÑe âfÉc ^IóYÉ≤dÉH Ωɪàg’Gh Ö«Ñ°ûàdG ºZQh IôFGõdG ájófÓC d ó«qédG ∫ÉÑ≤à°S’G Gƒ°VÉN PGE ¿Gó«ªdG »a ø«ÑYÓdG AGOGC ≈∏Y
äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ΩÉ°üdG ÜQóªd á°Uôa ¿Gôgh
. ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y á£a øH
AÉ≤d »a ø«≤jôØdG ø«H Ée çóM Ée
•É«àM’G ‘ áÑZôdG ΩóYh á°†Øîæe äÉjƒæ©ªH AÉ≤∏dG
IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ¬ªëbGC å«M »bƒb §°SGh’CG ™aGóe OQÉÑdG ≈∏Y º¡ªµM QÉØdG ’qGE π≤YƒÑH √QGƒWGC äôL …òdG ÜÉgòdG ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG IGQÉѪdG äó¡°T πLGC øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH »a
áÑbGôe ᪡ªH ¬Ø«∏µJ ºJh π«∏«¡H ¿Éµe ≥FÉbO ¢ùªîH ™HÉ°ùdG ∞«°†jh Ée Ió«qédG ábÓ©dG »a ôKƒDj ºd ∂dP ¿qGC ±ƒØ°U »a äÉHÉ«Z IóqY ájóªëªdG »a IQGO’EG øe Qó°üe Ö°ùMh RƒØdG ≥«≤ëJ
ºbôdG ÖMÉ°U .»cQÉÑe á«©ªédG ±ƒØ°U »a ÖY’ ô£NGC .ø«aô£dG ø«H ΩóY ∂dP øe ,á«fGôgƒdG á∏«µ°ûàdG ø«æK’EG Ωƒj É¡àjƒ°ùJ ºà«°S áëæªdG ¿qÉEa
’GE ¬«∏Y ºµë∏d É«aÉc øµj ºd âbƒdG ¿GC øe ºZôdÉHh 34 ôãcGC ôcòdG ÉæØ∏°SGC ɪ∏ãeh ájóªëªdG ™jô°S ƒÑY’ ¿Éc
ájGóÑdG òæe §¨°†dG ∫ÓN øe ≈∏éJ Ée ∂dPh RƒØdG »a áÑZQ Ü .¢S ÖÑ°ùH ᫪M ΩÓYƒH ÖYÓdG ácQÉ°ûe .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y
Ωɪ°U ¬fÉCH ócƒDJ á«LƒdƒaQƒªdG ¬à«æHh Iôµ∏d ¬à°ùªd ¿GC
.πÑ≤à°ùªdG »a ™jô°ùdG ´ÉaO ≥FÉbO â°S ó©H π∏c …òdGh QÉLƒe ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y
QÉØdG ™«bƒJ øe ±óg ∫hGC øY IGQÉѪdG ¥Ó£fG øY §≤a
∞«©°V º«µëàdG »KÓK ±ó¡dG ƒgh á«©ªédG ¢SQÉM øe IóJôe Iôc π¨à°SG …òdGh Âɨà°ùe »LôJ
á¡LGƒe É¡Jó¡°T »àdG Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJ á«aÉ°VGE á≤K ≈£YGCh ƒeR’ »ÑY’ ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf …òdG
¬H ô¡X …òdG ∞«©°†dG iƒà°ùªdG ƒg á«©ªédGh ™jô°ùdG
GƒfÉHGC øjòdGh »LÉ¡æ°Uh …óªëe √GóYÉ°ùeh ƒMO ºµëdG
ô«Zh á«FGƒ°û©dG ᫪«µëàdG º¡JGQGô≤H ∞«¨°V iƒà°ùe øY
¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .»dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°U’C
±Góg’CG ó©H √ó«°UQ »a ¬d ™HÉ°ùdG ƒg 27 ºbôdG ÖMÉ°U
(ø«aóg) ܃ªdG - »°SÉ«°ùdG - äGƒdG ≈eôe »a É¡∏é°S »àdG
?!...É``¡dÉe AGô``°†îdG É``¡dÉe
≥«°ùæàdG ¿GC ɪc ,IGQÉѪdG QGƒWGC »a º¡ªµëJ ΩóYh áÑFÉ°üdG . ¿Gôgh ájOƒdƒe - ¢SÉeÉ°SÉ«d - ¢ù e CG ∫ h CG á « ª f É ¨ à °ù ª d G á ∏ « µ °û à d G ø µ ª à J º d
’ƒdh ÉeɪJ ÉÑFÉZ ¿Éc ¬jóYÉ°ùeh »°ù«FôdG ºµëdG ø«H ájOƒdƒe ≥jôa É¡Ø«°V áÑàY »£îJ øe ᩪédG
êôîJ ¿GC á¡LGƒªdG äOɵd »∏«cƒd IGQÉѪdG ßaÉëe πNóJ IGQÉÑŸG πàb ™LGQ » a ô « N C ’ G π Ñ b É e ∞ °ü d G á Ñ M É °U á j É é H
Gô«Ñc ÉÑ«°üf º«µëàdG »KÓK ∫Éf óbh .»°VÉjôdG ÉgQÉWGE øY »a π«é°ùàdG ±ô°T ¬d ¿Éc …òdG ó«MƒdG QÉØdG øµj ºd h øH óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG á¡LGƒªdG
π©éj ɪe ø«≤jôØdG »ÑY’h …ô«°ùe ±ôW øe §î°ùdG øe å«M É°†jGC ΩÓc ™LGQ ºLÉ¡ª∏d ¿Éc πH á«©ªédG ≈eôe ∂ d P h É « © « Ñ W á Ñ °T ƒ °û © ª d G á « °V Q C ’ G h P ¿ É ª « ∏ °S
.É¡JÉHÉ°ùM á©LGôe ≈∏Y áªZôe º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG 13 ºbôdG ÖMÉ°U π¨à°SG áYÉ°S ™HôH á¡LGƒªdG ájÉ¡f πÑbh ádƒ£H ôªY øe ø«KÓãdGh IóMGƒdG ádƒédG ÜÉ° ùëd
»©aGóe ø«H ºgÉØJ Aƒ°S Gòch »fÉ°ùª∏J øe á«cP IôjôªJ ɪc â¡àfG »àdGh óMƒªdG »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG
Ió≤©dG ∂Øj ájóªÙG ™jô°S IôµdG øµ°ù«d ≥aƒªdG ô«Z QÉLƒe ¢SQÉëdG êhôNh á«©ªédG âcôJ »àdG áé«àædG »gh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH äCGóH
áHÉãªH AÉL ¢ùeGC ∫hGC ájóªëªdG ™jô°S ¬≤≤M …òdG RƒØdG ∂dòH ÓJÉb ∑ÉÑ°ûdG πNGO QÉØdG ±ó¡d á¡HÉ°ûe á≤jô£Hh Gƒ©HÉJ øjòdGh áJGƒëdG QÉ°üfC’ ΩÉ¡Øà°SG áeÓY
™«ªL »a »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ΩRÓj âfÉc »àdG Ió≤©∏d ∂a ™LGQ ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .ƒeR’ ≈∏Y ΩÉ°üdG Rƒa GócƒDeh IGQÉѪdG ∞ ∏ à î ª H á « æ W ƒ d G á Y G P E ’ G ê G ƒ e CG ô Ñ Y É g Q G ƒ W CG
º°Sƒe òæeh å«M IójóédG áæjóªdG ≥jôa ó°V ¬JÉ¡LGƒe ¿GC ɪc á«©ªédG »©aGóe Gô«ãc ≥∏bGCh Iô«Ñc IGQÉÑe Ωób I ô ¡ ¶ d G á Y G P EG ≈ d EG á a É °V E ’ É H ç Ó ã d G É ¡ J G ƒ æ b
Ö©∏ªH ∂dP ¿Éch á«©ªédG ≈∏Y ™jô°ùdG õØj ºd 2004 / 2003 Gòg ¬d ™HGôdG ôÑà©j QÉLƒe ∑ÉÑ°T »a ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG .»∏YÉH Oƒdƒe π«eõdG IOÉ«≤H á«∏ëªdG
…Qɵæ°Sh »°Shô©d AÉ°†eGE øe ø«Ø«¶f ø«aó¡H óªëe »dGh
ƒjRQG »ÑªdhGC - ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC πé°S ) º°SƒªdG ܃ŸG ∫GƒMGC π¨à°ùj ⁄ »LÎdG
Ö©∏ªH ÉHÉéjGE ¿É≤jôØdG ∫OÉ©J »dGƒªdG º°SƒªdG »ah .∑GòfGB
áfQÉgƒ∏d áª∏µdG äOÉYh áµÑ°T πc »a ±ó¡H óªëe »dGh .( áæJÉH ÜÉÑ°Th
∞°üdG πàëJ ájÉéH ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¿GC ɪHh
2006/2005 º°Sƒe »ah .º«àj ¥ó¡H π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏ªH QÉѵdG áæ«W øe ¢SQÉM …ójGR á∏°ù∏°S É¡∏«é°ùJ ó©H ádƒ£ÑdG »a ô«NC’G πÑb Ée
≈∏Y »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ∑GòfGB …ô°ûe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¢Vôa ™jô°S ¢SQÉM RhôHh ≥dÉCJ ƒeR’h ΩÉ°üdG IGQÉÑe âaôY ô«ª°S AÉ≤aQ É¡∏é°ùj ÅàaÉe »àdG .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
áæjóªdG AÉæH’C ó«MƒdG ±ó¡dG á∏eôH πé°S ɪæ«H ''ΩÉ°üdG'' AÉ≤aQ ΩôM å«M ,á≤aƒªdG ¬JÓNóàH ∂dPh …ójGR ájóªëªdG ¬∏¨à°ùj ºd ∂dP ¿GC ’GE iôNC’ ádƒL øe QGOƒL
ó¡°T …òdG º°SƒªdG ƒgh IOƒ©dG »a áfÉHR Ö©∏ªH ájóédG ≈dh’CG äÉÑ°SÉæe çÓK »a π«é°ùàdG øe »cQÉÑe ºLÉ¡ªdG á°Uôa ¬°ùØf ≈∏Y äƒa …òdGh »ªfɨà°ùªdG ≥jôØdG
º∏©j ɪch •QÉØdG ΩÉ©dG ÉeGC .∫h’CG º°ù≤∏d á«©ªédG Oƒ©°U á° UÉNh ¢ ùjO »dɨdG ¢ SQÉëdG ≈eôe ≈dE G π° üj ¿C G äGôªdG
á«NhQÉ°üdG »Hô¨e áØdÉîe ∫ƒM Éeó©H 50 á≤«bódG »a á°VQÉ©dÉH âeó£°UG ájƒ≤dG ¬àaòb ɪæ«M 61 á≤«bódG »a ≈ØàcG ∂dP πHÉ≤ªHh IGQÉѪ∏d çÓãdG •É≤ædG Ö°ùµd Iô«Ñc
á«©ªédG ΩÉeGC ÉHÉjGEh ÉHÉgP ™jô°ùdG Ωõ¡fÉa ™«ªédG »àdGh §≤a IóMGh á£≤æH ¢†«H’CGh ô°†N’CG …õdG ÜÉë°UGC
»cQÉÑe Iôµd ió°üJ ø«M á«fÉãdGh á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH .»LôàdG ≈eôªd á«≤aC’G
.(óªëe »dGh Ö©∏ªH á«YÉHQh π≤YƒÑH á«°SɪN) π«≤ãdÉHh áÑJôeh á£≤f 43 ≈dGE »LôàdG ó«°UQ π°Uh É¡dÓN øe
áãdÉãdG ÉeGC ≥FÉbO ô°û©H IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ¬Lƒd É¡Lh
Ü .¢S ܃ŸG ¤GE Úæ◊Gh »eGôH çÓK πÑb ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a É¡«dGE ≈≤JQG »àdG á°SOÉ°S
»ªfɨà°ùªdG »LôàdG ⩪L »àdG á¡LGƒªdG ájÉ¡f Ö≤Y .ádƒ£ÑdG ΩÉààNG øe ä’ƒL
QÉ°üf’
C G ôWÉN »a QÉ°üàf’G :QGhO ܃ª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG óLGƒJ Éfó¡°T ájÉéH ájOƒdƒe ¬Ø«°†H
ájOƒdƒªdG ÜQóe ™e åjóëdG ÜPÉéJ …òdGh Qhób »eGôH
Éà°SƒÃ áJGƒë∏d ∫OÉ©J ™HGQ
≈∏Y ≥jôØdG »a ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR Gòch …hGó¡e øªMôdGóÑY ≥jôa ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ¬°Vôa …òdG ∫OÉ©àdG ôÑà©j
ÉæfC’ QÉ°üfC’G πLGC øe óªëe »dGh É¡H ≈∏ëJ »àdG Ö∏≤dGh IQGôëdG ’ƒdh QÉ°üàfG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée º°SôH ºfɨà°ùe »LôJ ¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y ájÉéH ájOƒdƒe
ô«còà∏dh .äGQÉÑL ø«°SÉj ¢SQÉëdGh ÖdÉW øH ,…hɨ«a QGôZ
á «©ªL ≈ ∏ Y Rƒ ØdG º ©W G ó «L ∑ Qó f .IÉCLÉتdG çóëà°S âfɵd ÉfƒÑY’ ó©H …ôLGC QGƒ◊G ) ?Ωƒ«dG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ôªY øe ø«KÓãdGh IóMGƒdG ádƒédG
øe ºµæµe Ωƒ«dG Rƒa ( AÉ≤∏dG ájÉ¡f ¿GC πÑb »LôàdG ≈dGE º°SƒªdG Gòg º°†fG »eGôH ™aGóªdG ¿GC
…òdGh ƒ#jQÉH Qƒ¡ªL óæY ¿Gôgh á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¢VôØj ∫OÉ©J ™HGQ óMƒªdG »fÉãdG
õcôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ôµ°ù©e »dÉZ ≥jôØH ≥ëà∏jh ƒJÉcô«ªdG Iôàa »a √QOɨj
º°SƒªdG »àªjõg øe GôKÉCàe ∫GR’ ô¶ædÉH á«≤£æe âfÉc Ωƒ«dG áé«àf øH óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ᫪fɨà°ùªdG
?¢ù«dGC ¢ùeÉÿG .á«Hô¨dG áYƒªéª∏d äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb ádƒ£H »a §°TÉædG
…ógGC ø«ÑYÓdG º°SÉHh •QÉØdG 90`dG á∏«W ÉgÉædòH »àdG äGOƒ¡éª∏d áë∏W øH OGOh ±ôW øe º¡«∏Y ¢Vôa …òdG ∂dP ó©H ó«©°S
ôéëH øjQƒØ°üY ÉæHô°V Ωƒ«dG »a ôµØJ ܃ªdG IQGOGE ¿ÉCH ócƒDJ QOÉ°üªdG ¢†©H Ö°ùMh
.QÉ°üàf’G Gòg ÉfQÉ°üf’C RƒØdG »a áëeÉédG ÉæàÑZQ Gòch á≤«bO øe áé«àædG ¢ùØæHh ¬∏ãªd ±ó¡H á«fÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd
?QGƒ°ûŸG á«≤H iôJ ∞«c áÑJôªdG ≈∏Y Éæ¶aÉM ó≤∏a ,óMGh .≥jôØ∏d »eGôH IOÉYGE
øe ºZôdÉH ≥ëà°ùe ÉfRƒa ¿ÉCH øXGCh áaÉ°V’EÉH .Iô°ûY áæeÉãdG ádƒédG »a I󵫵°S áÑ«Ñ°T ±ôW
…GC äÉjQÉÑe çÓK ∑Éæg ∫GRÉe Éæ°ùaÉæe øY ¥QÉØdG Éæ≤ªYh á°ùeÉîdG .Iô«Ñc äÉHƒ©°U Éæd πµ°T ¢ùaÉæªdG ¿GC ¬«∏Y »∏dG QGO ¢ùjO ÖMÉ°U ±ôW øe º¡«∏Y ¢Vôa …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ≈dGE
ó°üM ∫hÉëæ°S Ö©∏dG »a •É≤f ™°ùJ ÉWƒ°T Éæ©£b ó≤dh •É≤f ™HQGC ≈dGE ÖbÉ©ªdG ¬∏«eR ¢VƒY ¢ùjO »dɨdG ¢SQÉëdG ¿GC ɪHh . øjô°û©dG ádƒédG ∫ÓN ¿É°ùª∏J OGOh IOÉjôdG
?∂dP ∞«c
º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe øµªe OóY ôÑcGC ∑Éæg ¿GC ɪc Éæaóg ≥«≤ëJ »a Gô«Ñc iOGC ¢ùjO ¢SQÉëdG ¿GC ’GE ájÉéH á∏HÉ≤e »a »Hô©∏H ¢SQÉëdG
¿ƒµ«°S …òdGh πFGh’CG á°ùªîdG øª°V .É¡ë«°VƒJ ójQGC iôNGC á£≤f ∂dòH øµJ ºd ¿Gôgh á«©ªL
܃ªdG »ªLÉ¡e ΩÉeGC á≤aƒªdG ¬JÓNóàH áª≤dG »a á∏HÉ≤e
ÖdÉW øH §HQ ¿É«Ø°S »æg
...π°†ØJ Éæd πµ°T ó≤∏a ∫ÉæªdG π¡°S ≥jôØdG á≤«°üd áÑbGôe ¿É«Ø°S »æg …QƒëªdG ™aGóªdG ¢Vôa
.ΩÉ°üdG ïjQÉJ »a Gô«Ñc GRÉéfGE º¡fGC á°UÉN äÉHƒ©°U ÉgƒÑY’ »a É°TÉ©àfG âaôY »àdGh á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN á°UÉNh
¿É«Ø°S .Ü ≈∏Y Ωƒ«dG Ωõ©dG Éfó≤Y ó≤d .…hGó¡e ÜQóªdG AÉæHGC ±ôW øe Ö©∏dG á HÉãªH ¿Éc … ò dG h ÖdÉW øH ó «°T Q Ü ƒ ªdG º L É¡e ≈ ∏ Y
Ö©∏ªH áKÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HE’G ¬fÉCH øXGCh Ωó≤dG Iôc Ö©d ¿hó«éj øe ójó©dG »a OÉc å«M .»LôàdG ´ÉaO »a πJÉ≤dG º°ùdG
Ω .¥

ÜGô°V’EG »a ¿hôqµØjh ¿ƒ£NÉ°S ¿ƒÑYÓdG
G A õ L ƒ d h É ¡ « Ñ Y ’ í æ e π L CG ø e
π Ñ b A É °† e E ’ G ä G h Ó Y ø e ô « °ù j
.áeOÉîªdG IGQÉÑe
ÉæJÉ≤ëà°ùe'' :»MÉHqQ
èFÉàædÉH á£ÑJôe â°ù«d
''É¡≤≤ëf »àdG
¢SQÉëdG QGôb øe ºZôqdÉH
áë∏°üe ™°Vh ¬bÉaQh »MÉHqQ
ÉeóæY QÉÑàY’G πc ¥ƒa OGOƒdG
''ƒ«dƒH'' IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG GhQôqb
¿ ƒ e ƒ ≤ j º ¡ f CÉ H G ƒ ª ¡ à j ’ ≈ à M
AÉ£YEG GhQôqb º¡fCG ’qEG ,áehÉ°ùªdÉH
ô«a ƒ J π L C G øe Iô«N C G á ° Uôa IQG O E ’ G
≈ à M ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á j G ó H ∫ G ƒ e C ’ G
Q É « N ê É ¡ à f EG ≈ d EG G h ô £ °† j ’
»MÉHQ ìôq°U å«M ,á©WÉ≤ªdG
á«LÉéàMG ácôëH Éæªb ó≤d'' :ÓFÉb
á©WÉ≤e ∫ÓN øe •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G
Éæ°†N Égó©Hh á«ÑjQóJ á°qüM
πLCG øe áªjõY πµH ''ƒ«dƒH'' IGQÉÑe
ób ÉæfCG ’qEG ,…OÉædG ¿GƒdCG ∞jô°ûJ
áFôL
o ôãcCG Iƒ£îH ΩÉ«≤dG ≈dEG ô£°†f
ƒ °ù J º d G P EG π Ñ ≤ à °ù ª d G » a
ÉeóæY ¬fCG ócqDhCGh ...ÉæJÉ≤ëà°ùe
º d º °S ƒ ª d G ™ ∏ £ e O ƒ ≤ © d G É æ « °† e CG
≥ « ≤ ë J ≈ ∏ Y ¢ü æ j G ó æ H É ¡ « a ™ °† f
π°üëf ≈àM §≤a á«HÉéj’EG èFÉàædG
.''AÉ°†eE’G äGhÓY ≈∏Y
Ω .ì
ºéæ∏d IójóL IQÉ°ùN
âfÉc á"Gô°ûdG á¡LGƒe'' :Qƒ°TÉY
''º°Sƒe ájÉ¡f IGQÉÑe øY IQÉÑY
¿ CG Q ƒ °T É Y Q ƒ æ d G ó Ñ Y º é æ d G ¢ù « F Q É æ d ì ô °U
ó b ¿ É ≤ j ô Ø d G ¿ É c h § °S ƒ à e i ƒ à °ù e â a ô Y á ¡ L G ƒ ª d G
¿ CG º Z Q º °S ƒ ª d G á j É ¡ f ™ e á ≤ Ñ °ù e á ∏ £ Y » a Ó N O
Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ¿CG ’EG Ée ÉYƒf á∏«≤K âfÉc áé«àædG
øe ø«ÑY’ IóY »a á≤ãdG ™°Vhh ¬à∏«µ°ûJ ±ƒØ°U »a
I ô Ñ î d G Ö °ù µ d á ¡ L G ƒ ª d G √ ò g » a § °S G h C ’ G ∞ æ °U
» a ¬ X ƒ ¶ M ≥ j ô Ø d G ó ≤ a ¿ CG ó © H ¬ f CG É ª c , á H ô é à d G h
á«Ø«c »a ø«ÑYÓdG ∫ƒ≤Y âëÑ° UC G Oƒ©° üdG ábQh Ö©∏dG
¬ ∏ ¨ à °S G É e ƒ g h , § ≤ a ó ≤ © d G ∞ j ô °û J h º °S ƒ ª d G A É ¡ f EG
ºéædG ¿CG ºZQ AÉ≤∏dG ≈∏Y Iô£«°ùdG »a á"Gô°ûdG ≥jôa
: ∫ É b å « M π « é °ù à d G ∫ É é e ì É à à a G » a Q O É Ñ ª d G ¿ É c
º°Sƒe ájÉ¡f IGQÉÑe øY IQÉÑY âfÉc á"Gô°ûdG IGQÉÑe''
Ω .¢U ''.IQÉ°ùîdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ΩƒdCG ’h
äÉ£HGôdG ÚHÉe
áÑjhôdG OGOh •ƒéM OÉëJGE
á``dƒ£ÑdG ™``«q°†J ó`b ''AGô`°†îdG''
OGOh ¬∏é
q °S …òdG ôã©àdG øY Gó«©H QÉ©°TGE ≈dGE ÓLƒDeh ɪFÉb ∫GR’ Oƒ©°üdG
¥ƒa »°VɪdG ¢ù«ªîdG áÑjhôdG »Ñëeh ¥É°ûY √Éæªàj ¿Éc Ée ¢ùµY ôNGB
,π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¬fGó«e Ghô°q†M øjòdG ¢†«H’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG
áÑ©°U á«©°Vh ¿ƒÑYÓdG ¢û«©j ™°Vhh ≥jôØdG èjƒààH ∫ÉØàMÓd º¡°ùØfGC
±ôW øe π°UÉëdG ôNÉCàdG ÖÑ°ùH AÉæHGC ≈∏Y ɪa ,»fÉãdG º°ù≤dG »a ¬«eób
º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ »a IQGOE’G »a ó«édG ¢VhÉØàdG iƒ°S ƒ#æjQÉe
≈dGE º¡©aO …òdG ôeC’G ,á«dɪdG ≈dGE π≤æàdG πÑb º¡°VQGC ≈∏Y ƒ«dƒH …AÉ≤d
»a ÜGô°VGE »a ∫ƒNódG »a ô«µØàdG ôªY øe ádƒL ôNGB »a áæ°ûîdG ¢ù«ªN
»gÉe ≈∏Y ´É°VhC’G π°UGƒJ ∫ÉM …ÉCHh Oƒ©°üdG IôcòàH ôض∏d ádƒ£ÑdG
òØf ºgôÑ°U ¿qGC ɪ«°S’ É«dÉM ¬«∏Y ±ÉØàdÉH ∂dP ≥jôØ∏d ≈æ°ùàj ødh ,øªK
ôãcGC Qɶàf’G ¿ƒ≤«£j GhOƒ©j ºdh ,øjô«°ùe øe ≥jôØdG ∫ƒM ™«ªédG
ób ∂dòd ,¬àjÉ¡f ≈∏Y ∂°Tƒj º°SƒªdGh ™°Vhh QÉ°üfGCh »æa ºbÉW ,ø«ÑY’
∫ÓN ôNGC ÉØ£©æe ´É°Vh’CG ±ô©J ΩóYh QÉÑàYG πc ¥ƒa ≥jôØdG áë∏°üe
ó©H áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG .¿Ó
q Yh ¿ÓØd á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ
ø«ÑYÓdG ø«H QGO …òdG ´ÉªàL’G ÚÑFÉN ¿hOƒ©j QÉ°üf’
C G
á°Uôa íæe ¬ÑLƒªH GhQôb …òdGh
QÉ«N êÉ¡àfGE ’qGEh IQGOEÓd Iô«NGC QÉ°üfGC π≤æJ ó≤a Gô¶àæe ¿Éc ɪch
Ωóîj ’ Ée ƒgh äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e …ôjRO Ö©∏e ≈dGE Iƒ≤H OÉëJ’G
Ö©d ≈∏Y πÑ≤e ¬fƒc ≥jôØdG áë∏°üe 4000 ºgOóY ≠∏H å«M â∏«°ùª°ùàH
ø«àdƒédG »a AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ôNGB ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE GƒØbhh ô°UÉæe
á°Uôa ™«q°V ¿GC ó©H ø«à«≤ÑàªdG ’GE äÉLQóªdG »a Iõ«ªe AGƒLGC Gƒ©æ°Uh
≈ ¡ f CG ¿ CG ó © H • ƒ ≤ °ù d É H ø j O ó ¡ ª d G ¬dOÉ©àH ô£îdG á≤£æe øe Ühô¡dG ø«ÑFÉN GhOÉYh πªàµJ ºd º¡àMôa ¿GC
á Ñ J ô ª d G » a » °V É ª d G º °S ƒ ª d G .''ƒ«dƒH'' ΩÉeGC ,…õFÉæL ƒL »a á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H »a ôKGC ɪe áªjõ¡dG …OÉØàH ø«ÑdÉ£e IOƒ©dG »a •ƒéM OÉëJG í∏Øj ºd
.RÉ«àeÉH áãdÉãdG ,ø«ÑYÓd â¡Lh ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC πch …òdG ≥jôØ∏d »YɪédGh …OôØdG OhOôªdG ≈dGE ¬àLôN øe á«HÉéjG áé«àæH
¿ƒ∏°üëàj ¿ƒeó≤à°ùŸG »àdG IQGOE’G ≈àMh »æØdG ºbÉ£dG QGƒ°ûe »a ™HGôdG ΩGõ¡f’G ´ôéJ ´ôéJ å«M ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG â∏«°ùª°ù«J
ôKqƒDj èFÉàædG ÜÉ«Z ∫Gƒe’ C G ≈∏Y ≈∏Y GƒdÉ¡fGh ,ôã©àdG á«dhƒD°ùe Égƒ∏ªM π©L ɪe ,º°SƒªdG ájGóH òæe AGô°†îdG áªjõ¡dG IQGôe ¿ÉHóM óFÉ≤dG AÓeR
áWQh ‘ IQGO’ E Gh ÉÄ«°T Gƒeó≤j ⁄h »a ºghóYƒJh ºà°ûdGh Ö°ùdÉH ™«ªédG Éeó©H IóMGh á£≤f ≈dGE ¢ü∏≤àj ¥QÉØdG IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe º¡d áãdÉãdG
.Oƒ©°üdG »a ≥jôØdG π°ûa ádÉM OQÉ£ªdG øY •É≤f ™HQGC ºK É©Ñ°S ¿Éc á∏«µ°ûJ äóLhh ,óMGƒd ø«aóg áé«àæH
á«≤«≤M ''QOGƒc'' á«°ùØf »a õqM Éeh
á©W É≤ªH õFÉcôdG ójó¡J øµj ºd ¿ h ô µ Ø j º ¡ ∏ © L h G ô « ã c á ∏ « µ °û à d G
á«°ùeGC â°TÉY áæjóŸG ≈∏Y √QhóH õFÉØdG ∂jQÉaƒH OGOh ô°TÉѪdG á¡LGƒªdG ∫ƒNód Iô«Ñc áHƒ©°U OÉëJ’G
óà°TGh ΩóàMG áé«àædG √ò¡Hh áeOÉîªdG IQOÉѪdG GƒcôJ øjGC ≈dhC’G á∏gƒdG òæe
A≈«°T ’ øe ±ô¶dG Gòg »a ≥jôØdG ≥ « Ñ £ J ≈ °† e â b h … CG ø e ô ã c CG QÉ°üf’C Gh AGOƒ°S ´Gô°üdG »a ø«≤jôØdG ø«H GOóée ¥ÉæîdG ≈àM áYÉ°S ™HQ ôªJ ºd PGE ,º°üî∏d
IQG O E ’ G ™ ° Vƒ d á e hÉ° ù ªdG Ü ÉH øe hC G ƒ g , ™ b G ƒ d G ¢V Q CG ≈ ∏ Y º ¡ J G ó j ó ¡ J IQƒK GƒKóMGC .Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ∫ƒM ∑ÉÑ°T õg øe »∏ëªdG ≥jôØdG øµªJ
áÑJôªdG πqX »a ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG áØFÉ°üdG ø«eó≤à°ùªdG º¶©e ¿qCG ΩÉeGC ø«àÑ°SÉæe »a »æµjƒH ¢SQÉëdG
ɪfEGh ,≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áLôëdG ’ ≠ d É Ñ e ≈ ∏ Y G ƒ ∏ °ü ë J á « °V É ª d G •ƒéM ≈dGE QÉ°üfC’G IOƒY Qƒah Oƒ©°üdG ®ƒ¶M É¡dÓN øe ócGC Iô«Ñc IQGôëH Ö©d ≥jôa
»a GƒfÉch áæjóªdG §°Sh »a Ghô¡ªéJ
… ò d G '' ô « e ƒ °û à d G '' ≈ d EG O ƒ © j Ö Ñ °ù d G ≈ ∏ Y º ¡ F É °† e EG á ¶ ë d É ¡ H ¢S CÉ H
Qƒe’CG äòNGC å«M Iô«Ñc Éjôà°ùg ádÉM áªFÉb ∫GõJ’ ºZQ ,çÓãdG •É≤ædG »a §jôØàdG ΩóY
ΩÉjC’G √òg ø«ÑYÓdG ܃«L Üô°†j »MÉj óFÉ≤dG ¿qCG ø«M »a Oƒ≤©dG AÉ≤∏dG »a IOƒ©dG »≤jó°U ∫ÉÑ°TGC ádhÉëe
≥aGôªdG ¢†©H äÉ¡Lh ô«°ùµàH ôNGB Gó©H IôªdG áªjõ¡dG √òg øe ºZôdÉHh
á « d É e á « © °V h ¿ ƒ °û « © j º ¡ f CG É ª H á j ƒ °ù J Q É ¶ à f G » a G ƒ d G R ’ ¬ b É a Q h Gƒæµªàj ºd º¡fGC ’GE á«fÉãdG á∏MôªdG »a
äÉMƒ∏dGh ,AÉHô¡µdG IóªYÉCc ,á«eƒª©dG ø«H ≥jôØdG â©°Vh »àdGh AGô°†î∏d
Éæª∏Y GPEG »≤£æe A»°T ƒgh ,ájQõe ô ¶ æ d G ± ô °ü H A É °† e E ’ G ä G h Ó Y ᣰSGƒH áé«àædG ¢ü«∏≤J øe ’GE
âKóM ɪc .Égô«Zh ájQÉ¡°TE’G ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ó©H ¿Góæ°ùdGh ábô£ªdG
∫ÓN á«KQÉc èFÉàf πé q °S OGOƒdG ¿qCG òæe É¡H ¿ƒæjój »àdG ∫GƒeC’G ≈∏Y AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ≈°ù«Y øH Ωô°†îªdG
Ghô£«°S øjòdG øe’CG äGƒb ™e äÉ¡LGƒe ójóL øe ´Gô°üdG å©Hh §≤a á£≤f ≈dGE
»æ©j ɪe ,IOƒ©dG á∏Môe ô £ °† J ¿ CG π Ñ b • Q É Ø d G º °S ƒ ª d G êQÉN á∏«µ°ûàdG âfÉc å«M ,áYÉ°S ™HôH
.π«∏dG øe IôNÉCàe áYÉ°S »a ™°VƒdG ≈∏Y πÑb Gògh ∂jQÉaƒH OGOh ≥MÓªdG ™e
¿qCG ºZQ RƒØdG íæe ÜÉ«Z IQhô°†dÉH I ô à a » a º ¡ ë j ô °ù J ≈ d EG I Q G O E ’ G ójó°ûdG §¨°†∏d Gô¶f ÉeɪJ QÉWE’G
Ω .¢U º∏M ¿GC ’GE ø«àdƒéH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f
•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f äƒq°S IQGO’EG Q G ô Z ≈ ∏ Y á j ƒ à °û d G ä Ó j ƒ ë à d G G ƒ f É c ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ≈ ∏ Y ¢V h ô Ø ª d G
ôe C ’ G øµ d . á ∏ «° ù ªdG ≈ ∏ Y Rƒ ØdG á ë æe IQGOE’G ∞àµJ ºdh ,»°ùfƒjh OƒªM
√ ò N CG ø j ô « °ù ª d G ≈ ∏ Y Ö é j … ò d G » °S É ª î d G í æ ª H â e É b π H G ò ¡ H
…ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a Ωó≤à°ùªdG
á∏«°ùªdG ¥Éah
á°SÉ«°S ¿qCG ƒg QÉÑàY’G ø«©H
É¡æe »æéj ød ΩÉeC’G ≈dEG Ühô¡dG
ôÑcC’G ô°SÉîdG ¿ƒµ«°Sh ÉÄ«°T OGOƒdG
Égô«°üe Ö©∏J á∏«µ°ûàdG ¿qCG ΩGOÉe
¢†¨H º¡JÉ≤ëà°ùe øe ÉeÉg GAõL
É¡à©aO »àdG ∫GƒeC’G øY ô¶ædG
º ¡ ë j ô °ù J ≥ F É K h ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë ∏ d
''í°VGh Ö«©dG''h ...∫AÉ°†àJ AÉ≤ÑdG ®ƒ¶M
ɪa ∂dòd ,ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a iƒ°S º¡æe øéj ºd OGOƒdG ¿qCG ºZQ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ÉcQÉ°T É¡fCG ºZQ , ≥HÉ°ùdG »a ÉfÉc ,≈∏aódG ø«Y ΩÉeGC É¡àLôN »a á∏«°ùªdG ¥Éah ô°UÉæY ≥aƒJ ºd
≈ d EG ¢S ƒ ∏ é d G i ƒ °S I Q G O E ’ G ≈ ∏ Y êQÉNh πNGO ∫RÉ¡ªdG »dGƒJ ø « Ñ Y Ó d G ø e Ü ô ≤ e Q ó °ü e Ö °ù M h , ´ ƒ Ñ °S C ’ G Ω É j CG á ∏ « W ô«°üe ≈∏Y Iô°ùëdGh ,áÑ«îdG ∫ÉjPGC º¡©e ¿hôéj IOÉ©dÉc GhOÉYh
» Y É °ù ª d G π c ∫ ò H h Q G ƒ ë d G á d h É W øe ¬à∏©L áÑJôe πàëjh óYGƒ≤dG » a ø j Q ƒ c ò ª d G ø « Ñ Y Ó d G á c Q É °û e Ω ó Y Ö Ñ °S ¿ EÉ a I Q G O E ’ G h ¬H GƒægQ ôNGB ÉeGõ¡fG Gƒ∏é°S å«ëH ,ºgQÉ°üfGC §°Sh ≥jôØdG
á j ƒ °ù à H » ª ∏ j O ¢ù « F ô d G A É a h Ω ó Y Ö Ñ °ù H ¢ù « d , I G Q É Ñ ª d G »ah ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe ø«àdƒL πÑb AÉ≤ÑdG »a Gô«ãc º¡Xƒ¶M
≈∏aódG ø«Y »ÑY’ π©a OQ øe º¡aƒîd ɪfEGh ,ɪ¡JÉ≤ëà°ùe IOGQ’EGh ∫hDÉØàdG ºZôa .…ƒ¡édG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©∏d πgƒDªdG 14 ∞°üdG
á©«∏≤dG ºéf äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ɪghóYƒJ Éeó©H ,ɪ¡gÉéJ IOƒ©dG ᫪àMh ,IGQÉѪdG √òg πÑb ø«ÑYÓdG º¶©e É¡d êhQ »àdG
¿hO IGQÉѪdG á©WÉ≤e ¿GQô≤j ɪ¡∏©L Ée ƒgh ,á∏«°ùªdG »a ¿GC ’GE ,áæ«fÉCª£dGh πe’CG øe É°ü«°üH »≤ÑJ IóMGh á£≤æH ƒdh
∫ É © a CG O h O Q ø e É °† j CG É a ƒ N á « ≤ « ≤ ë d G Ü É Ñ °S C Ó d í « °V ƒ J
. ¥ÉaƒdG …ô°UÉæe
»a ôµÑe ±ó¡H ¿ƒÑYÓdG Ωó°oU å«M ,ôNGB ¬Lh É¡d ¿Éc IGQÉѪdG
,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W º¡µHô«d É«aÉc ¿Éch 3 á≤«bódG »a º¡cÉÑ°T
QÉjódG êQÉN IójóL áªjõ¡H á©«∏≤dG ºéf »æe GOóq› ÉgóYƒH ∞J ⁄ IQGO’
E G »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É«fÉK Éaóg Gƒ≤∏J º¡fGC ôãcGC Qƒe’CG ó≤Y Éeh
á ∏ « ≤ K á é « à æ H á " G ô °û d G á « © ª L Ω É e CG • Q É Ø d G ¢ù « ª î d G »a ójóL øe º¡bGQhGC Ö«JôJ »a ô«µØàdG IOÉYGE ≈dGE ºgOÉYGC
√óYh ∞dÉN ób »ª∏jO ¢ù«FôdG ¿ÉH ø«ÑYÓdG øe OóY ócGC Qƒ°ùdGh º¡fGó«ªH á"Gô°ûdG øe πc ΩÉeGC º¡d ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG
∫ É é e í à a » a ¥ É Ñ °ù d G ¿ É c º é æ d G ¿ CG º Z Q ( 1 - 4 ) ,º¡JÉ≤ëà°ùe øe GAõL ƒdh º¡ëæe ¢Uƒ°üîH º¡©e iôNGC Iôe
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ¿CG ’EG ,π«YhCG ÖYÓdG ᣰSGƒH π«é°ùàdG øe ø«ªFÉ°ûàe QÉ°üf’CG ¬«a GóH …òdG âbƒdG »a ,ºgóYGƒb êQÉN
ø«Y ≈dEG π≤æàdG πÑb »°VɪdG AÉ©HQ’CG ºj IQô≤e âfÉc »àdGh ,º¡e âbh »ah á«dÉààªdG äÉeGõ¡f’G √òg πX »a º¡≤jôa πÑ≤à°ùe
≈∏Y Ghô£«° Sh áé«àædG »a ¿hOƒ©j ∞«c GƒaôY »à«eR áë«Ñ°U ájÉZ ≈dGE ôÑ°üdG º¡æe Ö∏W »ª∏jO ¢ù«FôdG øµd ,≈∏aódG
P EG á « ∏ c á © « ∏ ≤ d G ´ É a O Q É ¡ f G h , I G Q É Ñ ª d G Q G ƒ W CG º ¶ © e ájƒ°ùJ ΩóY ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûªdG ÖfÉL ≈dGE
äGP Ö°ùM ô¶àæªdG øeh .IGQÉѪdG øe º¡JOƒY ó©H ᩪédG ádhÉëe ºZQ Gô«ãc º¡«a äôKGC É¡fGC hóÑj »àdGh ,ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
•ƒ° ûdG ájÉ¡f πÑb ø«aóg íHGQ øH ¢ SQÉëdG ≈eôe ≈≤∏J …òdG âbƒdG »a ,äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e ≈dGE Gƒé∏j ¿GC ø«ÑYÓdG
øjôNBG ø«aóg »fɪ«∏°S AÓeR ∞«°†j ¿CG πÑb ∫hC’G .iôNGC äGQôÑe AGQh »ØîàdG
áfÉYGE ∫ƒNO iôN’CG »g ô¶àæJ »ª∏jO ¢ù«FôdG IQGOEG âdGRÉe
ø µ j º d å « M , … Q É N ƒ H π j ó Ñ d G ¢S Q É ë d G ∑ É Ñ °T » a á£ÑJôªdGh ≥jôØdG áæjõN ≈dGE ¿ƒ«∏e100`H IQó≤ªdGh ájó∏ÑdG ¿É©WÉ≤j »æ¡e øHh ÖdÉW øH
á∏«≤ãdG áªjõ¡dG √ò¡H ºéædG Oƒ©j ¿CG óMCG ∫ÉÑH ô£îj .≥jôØdG ó«°UQ »a É¡Ñ°üd á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EÉH » æ ¡ e ø H h Ö d É W ø H ¥ É a ƒ ∏ d » Ø j É £ °ù d G » F É æ ã d G π °† a
I ƒ °û f á ∏ « µ °û à d G ä O É © à °S G ¿ CG ó © H á " G ô °û d G ø e ì .¢S ɪc º¡FÓeR ÖfÉL ≈dEG Ö©∏dGh ≈∏aódG ø«Y ≈dEG π≤æàdG ΩóY
A É ¡ f EG á d h É ë e h á W Q É Ø d G á d ƒ é d G » a ä G Q É °ü à f ’ G
≥jôØdG ôKCÉJ Éë°VGh GóHh ≈dhC’G ÖJGôªdG »a ádƒ£ÑdG
√òg ≈≤ÑJ å«M ,¬aƒØ°U »a IRQÉÑdG äÉHÉ«¨dG IôãµH π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC
Gòg π≤KC’Gh º°SƒªdG Gòg É¡Yƒf øe á°SOÉ°ùdG áªjõ¡dG
áÑJôªdG »a ójóL ∂jô° T ¬ª° SÉ≤j ≥jôØdG â∏©L º° SƒªdG
.á£≤f50`H ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ≥jôa ƒgh áãdÉãdG
ô£îdG Ghó©HGCh ''áªq¨dG hÉëqf''
…QÉNƒHh º°SƒŸG ‘ áÁõg ÈcG ó«cÉCàdG π°UGƒj …ôLÉ¡«e áYÉé°ûdGh IQGô◊G Iô«¡X π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhCG OÉY
¬FÉ≤d ó©H áÑjhôdG øe •QÉØdG ¢ù«ªîdG
AÉ≤d ∫hGC ‘ É©FGQ ¿Éc ƒ£j øHh ÚJô°VÉM ÉàfÉc á æ « ª K á £ ≤ æ H » ∏ ë ª d G O G O ƒ d G Ω É e CG
QÉjódG êQÉN É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a √Oƒª°U ºZQ »ÑªdhC’G ´ÉaO Qƒëe »FÉæK ¿Éc óéf AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dE G IOƒ©dÉHh » a I ô « Ñ c á Ñ °ù æ H ¬ X ƒ ¶ M â °û © f CG
øe á∏é°ùªdG ºFGõ¡dG ¿GC ’GE ,äÉ¡LGƒe ¢ùªN ô°ùN øjGC QGóédG áHÉãªH …ôLÉ¡«e - äÉcôM π ª © d G G ò c h I Q G O E ’ G ä G õ « Ø ë J ¿ CG § ¨ °† d G ø e º Z ô d É H h , A É ≤ Ñ d G ¿ É ª °V
,±GógC’G øe ¥QÉa πbÉCH âfÉc ø«æëc AÉ≤aQ ±ôW »àdG QÉ°üfC’G ô«Ñ©J óM ≈∏Y Ö∏°üdG í∏jƒ°U ÜQóªdG ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG õ « e … ò d G » f ó Ñ d G ´ É a ó f ’ G h ó j ó °û d G
±óg πHÉ≤e ±GógGC á©HQÉCH á"Gô°ûdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ôÑà©Jh ¥ƒØJ å«M á¡LGƒªdG á©HÉàªd Gƒ∏≤æJ á ¡ L G ƒ ª d G ≥ Ñ °S … ò d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G á ∏ « W í ∏ j ƒ °U '' ¢S h ó æ ª c '' ¿ CG ’ EG á ¡ L G ƒ ª d G
iôNGC á¡L øeh ,»dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H »a ≥jôØ∏d π≤K’CG äGôµdG Ö∏ZGC »a ´ÉaódG Qƒëe »FÉæK ø«ÑYÓdG πÑb øe á«ZÉ°U ¿GPBG óLh I É ≤ ∏ ª d G á « d h Dƒ °ù ª d G i ƒ à °ù e » a G ƒ f É c
âfÉc ó≤a AÉ≤∏dG íHGQ øH ¢SQÉëdG á∏°UGƒe ádÉëà°SG ó©Hh Ó¨à°ùe ájOôØdG äÉYGô°üdGh á«dÉ©dG á«æH Gƒ∏≤æJ IOÉ©dG ô«Z ≈∏Yh øjòdG ºJC ÉH á«dƒ£H IGQÉÑe GhOC Gh º¡≤JÉY ≈∏Y
∫hGC πé°S …òdG …QÉNƒH §°SGh’CG ¢SQÉëd á«JGƒe á°UôØdG ,á¡LGƒªdG É¡H ¢VÉN »àdG IQGôëdG ∂dòH ô°ùØj Ée ƒgh áKÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ø e ø « °S ƒ b Ü É b G ƒ f É c , á ª ∏ µ d G ≈ æ © e
•ƒ°ûdG »a ø«aóg ¬«Ø∏J ºZQ PGE ôHÉc’CG ™e ¬d ácQÉ°ûe AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH êhôîdG ¬Ø∏c Ée ƒgh É ¡ H ¢V É N » à d G I O G Q E ’ G h I Q G ô ë d G Q É j ó d G ≈ d EG I O ƒ © d G h á Ä L É Ø ª d G ç G ó M EG
.ɪ¡à«dhƒD°ùe πªëàj ºd ¬fGC ’GE »fÉãdG ¬LƒdG ±É°ûàcÉH á¡LGƒªdG â몰S ɪc , A É ≤ ∏ d G » °S É b » L É M ó F É ≤ d G A Ó e R á Ñ °S É æ e ø e ô ã c CG » a á K Ó ã d G • É ≤ æ d É H
≥dÉCàj π«YhGC ƒ£j øH ÜÉ°ûdG øªj’CG ™aGóª∏d »≤«≤ëdG » Ø ∏ î d G § î d G i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y á °U É N » à d G á ë f É °ù d G ¢U ô Ø d G ≈ d EG ô ¶ æ d É H
iOGCh áÑjhôdG Ö©∏ªH ¢†ØàfG …òdG á °U ô a … CG ¿ ƒ © a G ó ª d G ∑ ô à j º d å « M »àdG AGõédG á∏cQ QGôZ ≈∏Y É¡d âë«JCG
π«YhGC ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿GC ’EG á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ºZQ ¬JQGôëH ´É£à°SGh áª≤dG »a IGQÉÑe π « d ó H á Ñ j h ô d G O G O h Ω ƒ é g Ω É e CG ™ H Q » a … Q G ƒ ¡ ∏ H º L É ¡ ª d G É ¡ © « °V
ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éch á¡LGƒªdG √òg »a ≥dÉCJ
πL QɶfGC âØ∏j ¿GC á«eƒé¡dG ¬àYõfh ¬ d â ë « J CG » à d G á ª °û à ë ª d G á °U ô Ø d G Gòg Ö≤Yh ,AÉ≤∏dG ôªY øe ∫hC’G áYÉ°ùdG
º°SƒªdG ájGóH òæe ±GógGC áKÓK ≈dGE √ó«°UQ ™aô«d ¬≤jôØd ¬JÉfɵeÉEH GhOÉ°TGC øjòdG øjô°VÉëdG øe »ÑªdhC’G øµe …òdG ôeC’G ƒgh ¿ É µ ª d G » Ñ ª d h CG ¿ EÉ a ø « ª ã d G ∫ O É © à d G
Gô«ãc ≥∏bGC ¬fG ’GE ,É«WÉ«àMG ºë≤j ¿Éc Ée ÉÑdÉZ ¬fGC ºZQ
øH ¿ƒµj ∂dòHh IôÑ੪dG á«fóÑdGh á«æØdG ÖgP øe É¡fRh ∫OÉ©J á£≤æH IOƒ©dG ƒëf ábÓªY Iƒ£N ≈£N π«ªédG
ø°ùMGC ¿Éc å«M ,¬JÓZƒJh ¬JÉcôëàH á"Gô°ûdG ´ÉaO GƒfÉc øjòdG ≈∏Y ¬à≤jô£H OQ ób ƒ£j º « Y ó à H ¬ d â ë ª °S É ¡ f CG h á °U É N πc ΩGõ¡fG Ö≤Y ɪ«°S ’ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
.á©«∏≤dG ±ƒØ°U »a ô°üæY Ω .ì º°SƒªdG ájGóH »a ¬°û«ª¡J AGQh . AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ôãcCG ¬Xƒ¶M .á∏«°ùªdG ¥Éahh •GƒZC’G ÜÉÑ°T øe
 äÉ£HGôdG ÚHÉe
á©«∏≤dG ºéf IOÉ©°SƒH πeGC
º```éæ∏d Iójó```L IQÉ°ù````N ≥jôØdGh »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉK IQÉ°ùN
ºéædG ¿CG ºZQ (1-4) á∏«≤K áé«àæH á"Gô°ûdG á«©ªL ΩÉeCG •QÉØdG ¢ù«ªîdG QÉjódG êQÉN IójóL áªjõ¡H á©«∏≤dG ºéf »æe
áé«àædG »a ¿hOƒ©j ∞«c GƒaôY »à«eR ÜQóªdG ∫ÉÑ° TC G ¿C G ’E G ,π«YhC G ÖYÓdG ᣰ SGƒH π«é° ùàdG ∫Éée íàa »a ¥ÉÑ° ùdG ¿Éc
•ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ø«aóg íHGQ øH ¢SQÉëdG ≈eôe ≈≤∏J PEG á«∏c á©«∏≤dG ´ÉaO QÉ¡fGh ,IGQÉѪdG QGƒWCG º¶©e ≈∏Y Ghô£«°Sh
™HGôdG õcôªdG ≈dGE ™LGôàj
óMCG ∫ÉÑH ô£îj øµj ºd å«M ,…QÉNƒH πjóÑdG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a øjôNBG ø«aóg »fɪ«∏°S AÓeR ∞«°†j ¿CG πÑb ∫hC’G AÉ≤∏dG »a IOÉ©°SƒH πeGC ≥aqƒj ºd
á W Q É Ø d G á d ƒ é d G » a ä G Q É °ü à f ’ G I ƒ °û f á ∏ « µ °û à d G ä O É © à °S G ¿ CG ó © H á " G ô °û d G ø e á ∏ « ≤ ã d G á ª j õ ¡ d G √ ò ¡ H º é æ d G O ƒ © j ¿ CG
√òg ≈≤ÑJ å«M ,¬aƒØ°U »a IRQÉÑdG äÉHÉ«¨dG IôãµH ≥jôØdG ôKC ÉJ Éë°VGh GóHh ≈dhC’G ÖJGôªdG »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fE G ádhÉëeh
AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJÉEH ¬©ªL …òdG
áãdÉãdG áÑJôªdG »a ójóL ∂jô°T ¬ª°SÉ≤j ≥jôØdG â∏©L º°SƒªdG Gòg π≤KC’Gh º°SƒªdG Gòg É¡Yƒf øe á°SOÉ°ùdG áªjõ¡dG √QÉ°üfGCh ¬Ñ©∏e øY Gó«©H Ö©d …òdG
.á£≤f50`H ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ≥jôa ƒgh òæe ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
¿hO ±ó¡H ô°ùNh ,ájhÉ°ûdG AÉ≤d
AÉ≤d ∫hGC ‘ …QÉNƒHh º°SƒŸG ‘ áÁõg ÈcG ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a πé°S πHÉ≤e
AÉ≤aQ ±ôW øe á∏é°ùªdG ºFGõ¡dG ¿CG ’EG ,äÉ¡LGƒe ¢ùªN ô°ùN øjCG QÉjódG êQÉN É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a √Oƒª°U ºZQ ÉgôÑàYG AGõL á∏cQ ≥jôW øY
ádƒ£H »a ≥jôØ∏d π≤KC’G ±óg πHÉ≤e ±GógC G á©HQC ÉH á"Gô° ûdG ΩÉeC G IQÉ° ùîdG ôÑà©Jh ,±GógC’G øe ¥QÉa πbC ÉH âfÉc ø«æëc
¢S Q É ë d á « J G ƒ e á °U ô Ø d G â f É c ó ≤ a A É ≤ ∏ d G í H G Q ø H ¢S Q É ë d G á ∏ °U G ƒ e á d É ë à °S G ó © H h i ô N CG á ¡ L ø e h , » d É ë d G º °S ƒ ª d G
√òg ó©Jh .á«Yô°T ô«Z ájOÉ©°SƒÑdG
π ª ë à j ’ ¬ f CG ’ EG » f É ã d G • ƒ °û d G » a ø « a ó g ¬ « ≤ ∏ J º Z Q P EG ô H É c C ’ G ™ e ¬ d á c Q É °û e ∫ h CG π é °S … ò d G … Q É N ƒ H § °S G h C ’ G »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG IQÉ°ùîdG
.ɪ¡à«dhDƒ°ùe »JQÉ°ùN ó©H …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØ∏d
ó«°UQ óªéà«d ,ôjó¨dG êôHh Iô#e
≥dÉCàj π«YhGC â∏©L á£≤f 42 óæY »ª«°SÉb ∫ÉÑ°TGC
™aô«d ¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éch á¡LGƒªdG √òg »a ≥dCÉJ π«YhCG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿CG ’EG á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ºZQ ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ™LGôàJ á∏«µ°ûàdG
á"Gô°ûdG ´ÉaO Gô«ãc ≥∏bCG ¬fG ’EG ,É«WÉ«àMG ºë≤j ¿Éc Ée ÉÑdÉZ ¬fCG ºZQ º°SƒªdG ájGóH òæe ±Góg CG á KÓK ≈dEG √ó«°UQ
.á©«∏≤dG ±ƒØ°U »a ô°üæY ø°ùMCG ¿Éc å«M ,¬JÓZƒJh ¬JÉcôëàH ¥QÉØHh äô#Jh …OGƒdG ¢SGCQ á≤aQ
πÑb áfGhôe πeGC óFGôdG øY á£≤f 19
''º°Sƒe ájÉ¡f IGQÉÑe øY IQÉÑY âfÉc á"Gô°ûdG á¡LGƒe'' :Qƒ°TÉY ∫ƒq©jh .ádƒ£ÑdG ΩÉàN øe ø«àdƒL
á≤Ñ°ùe á∏£Y »a ÓNO ób ¿É≤jôØdG ¿Éch §°Sƒàe iƒà°ùe âaôY á¡LGƒªdG ¿CG Qƒ°TÉY QƒædG óÑY ºéædG ¢ù«FQ Éæd ìô°U
AÉ¡fE’ ¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB ¿ÉÑ«¨j OƒªMh »bhQR »a §jôØàdG ΩóY ≈∏Y ájOÉ©°SƒÑdG
IóY »a á≤ãdG ™°Vhh ¬à∏«µ°ûJ ±ƒØ°U »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ¿CG ’EG Ée ÉYƒf á∏«≤K âfÉc áé«àædG ¿CG ºZQ º°SƒªdG ájÉ¡f ™e QÉ°TGC ɪc ,áÑJôe π°†aGC »a ádƒ£ÑdG
,RƒMôM ø«HÉ°üªdG ≈dGE áaÉ°VGE óæY áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d •É≤f
Ö©∏dG »a ¬Xƒ¶M ≥jôØdG ó≤a ¿CG ó©H ¬fCG ɪc ,áHôéàdGh IôÑîdG Ö°ùµd á¡LGƒªdG √òg »a §°SGhC’G ∞æ°U øe ø«ÑY’ º°SƒªdG »a ô«µØàdG IQhô°V ≈dGE
á∏«µ°ûàdG âaôY ¢ThóMh áLƒN øH πª©dGh áfGhôe πeGC óFGôdG áaÉ°†à°SG
»a á"Gô°ûdG ≥jôa ¬∏¨à°SG Ée ƒgh ,§≤a ó≤©dG ∞jô°ûJh º°SƒªdG AÉ¡fEG á«Ø«c »a ø«ÑYÓdG ∫ƒ≤Y âëÑ°UCG Oƒ©°üdG ábQh …ƒb ≥jôa OGóYGEh ¿B’G øe πÑ≤ªdG
øY IQÉÑY âfÉc á"Gô°ûdG IGQÉÑe'' :∫Éb å«M π«é°ùàdG ∫Éée ìÉààaG »a QOÉѪdG ¿Éc ºéædG ¿CG ºZQ AÉ≤∏dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ ÜÉ«Z ájOÉ©°SƒÑdG áé«àæH ∞«£°S øe IOƒ©dG ≈∏Y
º°ù≤dG ≈dGE IOÉ©°SƒH IOÉYGE ¬æµªj
.Ω .¢U ''.IQÉ°ùîdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ΩƒdCG ’h º°Sƒe ájÉ¡f IGQÉÑe .Ü º«gGôHGE .»fÉãdG »æWƒdG ÖY’h »bhQR ô«æe ɪg ø«æKG »a ¢Tô©dG ôÄH á∏HÉ≤e óæY á«HÉéjGE
±ô©j ºd øjò∏dG OƒªM ∫ƒ¡d §°SƒdG AÉ¡f’E ∂dPh ,ádƒ£ÑdG øe AÉ≤d ôNGB
.ɪ¡HÉ«Z ÖÑ°S .áÑJôe π°†aGC »a ádƒ£ÑdG
áHÉæY ∫h’
C G …ƒ¡édG ΩóY ócƒDj í°VGƒ∏H »µe ,…ôª©e ,IOƒªM
AGõ÷G á∏cQ á«Yô°T ¿hOƒ©j ¥hQRh
äGôµdG øe á∏°ù∏°S AÉæãà°SÉH ø«≤jôØdG ÖfÉL øe ôcòJ ä’hÉëe πé q °ùf ºd 0 ¢ù«dƒHƒ«∏«g .¢T - 6 QÉéëdG .GE áfGhôe øY Ö«¨jh »a ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdG âaôY
»dƒàj IOƒªM ÖYÓdG √ôqe πqc »a ¿Éch ¿ƒ«∏ëªdG É¡«∏Y π°üëJ »àdG áàHÉãdG äGô««¨J IóY AÉ°†«ÑdG ø«Y AÉ≤d
ÖYÓdÉH É橪L åjóM »a
IQÉÑY ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdGh .OÉ°UôªdÉH âfÉc ¥ÉaƒdG ¢SQÉM áYGôH øµd ò«ØæàdG
.ôN’BG á≤£æe ≈dGE ô£îdG π≤f ≥jôa πc ∫hÉM PGE ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ácô©e øY
Oƒ```©°üdG ¢ùeÓ```Jo QÉ````é◊G ¿GC ≈∏Y ócGC ø«°SÉj óªëe í°VGƒ∏H å«M ,ôjó¨dG êôH AÉ≤∏H áfQÉ≤e
¿Éµe »µe ¢SQÉëdG IOƒY Éæ∏é°S
…ô°UÉf á©∏≤dG ºLÉ¡e ±ôY ƒd (72O) »a ≥Ñ°ùdG ±óg Gƒ∏é°ùj ¿ƒ«∏ëªdG OÉch AÉ≤d »a Gó«L AGOCG âeób á∏«µ°ûàdG
º«µëJ .§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áédR á«°VQGC ,ô£ªe ƒL ,QÉàîe …ójQO Ö©∏e »fÉK √òg ó©Jh ÖbÉ©ªdG »dGO
áØ«∏N ¥ÉaƒdG ¢SQÉM ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN á°Uôa π¨à°ùj ∞«c øjódG »ëe .»eƒJ ` »fGó©°S ` »fÉjR :»KÓã∏d ’ ¬≤jôa ¿ÉEa ¬Ñ°ùMh ,AÉ°†«ÑdG ø«Y
AGOCÓd ô¶ædÉH IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùj ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe »µªd á∏HÉ≤e
Qɪ°S ≥jôW øY §¨°†dG QGhõdG ∫hÉM Égó©Hh .∂dP ¿hO ∫ÉM ´ôq°ùàdG øµd .QÉéëdG øe (86O)¢VÉjQ ÖjÉ°T .¢ù«dƒHƒ«∏«g øe (68O) ¢û«e :äGQGòf’ E G ,Iô#e ºéf ΩÉeGC Iôe ∫h’C Ö©d ¿GC
.ihóL ¿hO øµd ¿É£∏°S øH πjóÑdGh á©bQƒHh »°SÉÑY ,(70O)¢ûjôH ,(45O) …ƒ£Y ,(37h 5O) áàZGôH ,(2O) ÖdÉWƒH :±Góg’ C G AGõédG á∏cQ ¿GC iôj ¬fGC ɪc Ωó≤ªdG
.QÉéë∏d (80O) ,á«Yô°T ô«Z ºµëdG É¡æ∏YGC »ædG √Qƒ°†M ¥hQR »∏Y ó«°S πé°S ɪ«a
.´ iOÉ¡dG øY ÖFɨdG ƒgh πjóH ¢SQÉëc
»dÉÑL ,ô«°ù«c ,(55O »∏Yɪ°S) õjõ©dG óÑY »dÉÑL ,»∏YÉH ,ºLôH :QÉéëdG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ≈∏Y ¬Ø°SGC ÉjóÑe
¢ûjôH) ÖdÉWƒH ,áàZGôH ,(72 O …hÉ°T) ¬∏dG ∞∏N ,…ƒ£Y ,¢VÉjQ ÖjÉ°T ,É°VQ ΩÉeGC øjAÉ≤d ôNGB »a ≈eôªdG á°SGôM
2 áHÉæY .ê - 4 áHÉæY .ì …hÉæµd :ÜQóªdG .»°SÉÑY ,(65O
¿GC ó©H áfGhôe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG
äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ôjó¨dG êôHh Iô#e
.áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J
,¢û«e ,OGôW øH ,᫪gGôH ,(88 O ¢SGCôdG πëc) ¢ûÑ«îe ,»JôLh :¢ù«dƒHƒ«∏g …ôª©e óFÉ≤dG ≈dGE áaÉ°VGE ,á«°üî°T
''á©eÉW âdGR Ée AGôª◊G'' .¢SQÉa ¢SGCôdG πëc ,IOhOƒH ,πgÉL ,º«MôdG óÑY ,•ÉeGô«e ,…õjõ©d
ócGC á∏HÉ≤ªdG √òg ¢Uƒ°üîHh
™e É¡H RƒØdG ܃Lh ≈∏Y ÉæKóëe GOÉY øjò∏dG IOƒªM §°SƒdG ÖY’h
.¢SÉÑY øH :ÜQóªdG ÉfÉc ¿GC ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE
º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U ô«Z á«°VQGC ,ºjÉZ ƒL ,ƒHÉ°T ó«≤©dG Ö©∏e ÜÉH íààaG ø«à≤«bO iƒ°S ¢†ªJ ºdh IGQÉѪdG »a …ƒ≤dG ¬dƒNO óFGôdG πé°S »a á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ádhÉëe
.¢Vƒ«H - »°üµ°U - ÜGô°V :»KÓã∏d º«µëJ .ó«qL .ôjó¨dG êôH AÉ≤d »a ø«ÑFÉZ
.á©eÉédG øe (85O) ¢ûjQƒH ,(32O) ∫GhQR :äGQGòf’ E G √ÉéJÉH ≥ª©dG »a Qôqªj »°SÉÑY Égó©H ¿Éà≤«bO .ÖdÉWƒH ᣰSGƒH π«é°ùàdG
á°Uôa QGhõ∏d âë«JGCh .»fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†jh áÑbGôªdG øe ¢ü∏îàj …òdG áàZGôH
(4+90O) äÉë∏°U ,(33Oh 20O) ∫ɪL ᣰûª∏H ,(16O) ábôªdƒH :±Góg’ C G
.AGôªë∏d áYGôH øµd •Éªjôe Égò«ØæJ ≈dƒJ áàHÉK Iôc øe (18 O) »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J
áæJÉH ÊÉãdG …ƒ¡÷G áHÉæY ∫h’C G …ƒ¡÷G
.á©eÉé∏d (90O) 샣°S øH ,(10O) OÉ«Y
»æ«°ùM ,…QɪY ,(84O äÉë∏°U) OGôe ,áLÓM ,»fGófO ,Rƒª«Z :AGôªëdG
É¡ÑbGôj »°SÉÑY øe Iôc º∏à°ùj áàZGôH (37O) »ah .∂dP ¿hO âdÉM ºLôH ¢SQÉëdG 31 ê ¤h’CG áYƒªÛG 28 ádƒ÷G
Iôc ܃q°üj …ƒ£Y •ƒ°ûdG äɶëd ôNGB »ah .ådÉãdG ±ó¡dG É«°†ªe Oóq°ùjh
ábôªdƒH ,∫ɪL ᣰûª∏H ,≥«Ø°T ºjôéY ,(67O øjQÉcƒH) …hõdG 0-4 áæJÉH.ê ¢ù«dƒH ƒ«∏«g 0-6 QÉéëdG.GE
.øjô" :ÜQóªdG .ƒë°S ,…Qƒ°üæe ,(76O ±ƒ∏îe)
.∑ÉÑ°ûdG »a äô≤à°SGh ¢SQÉëdG âYOÉN áÑ≤Y.¢S 1-4 á«dÉ©dG ¢SGôgGC ¥ƒ°S 0-0 ™Ñ°U ƒH á©∏b
»a IGQÉѪdG äÉjôée ≈∏Y É¡Jô£«°S ájQÉéëdG ád’BG â∏°UGh »fÉãdG •ƒ°ûdGh QÉHÉH 0-3 áJƒàdG.´
,샣°S øH ,(37O »JƒZôH) ≈«ëj ,OÉ«Y ,»fÉjR ,¢ûjQƒH ,»fÉ£∏°S :á©eÉédG »°SÉëdG 3-0 áeɪMƒH áHÉæY.ê 2-4 áHÉæY.ì
πéæeƒH ,¢TƒHôW ,ÖdÉW ,ô«gR ºjôéY ,∫GhQR »¡àæj …Oôa πªY øeh »°SÉÑY (70 O) »Øa .QGhõdG ÖfÉL øe π©a OqQ …GC ÜÉ«Z äƒbÉj.´ 0-7 áfÉÑ∏LƒH áªdÉb 0-1 º°SÉ≤∏H …ó«°S.GC
.»cQÉÑe :ÜQóªdG .(72O ø«©dG ∫É¡e) »°SÉÑY (80O) »ah .∑ÉÑ°ûdG »a É¡YOƒj …òdG ¢ûjôH πjóÑ∏d ≥ÑW ≈∏Y Iôc ™°VƒH OÉ≤ª«J 3-0 ÖLÉëdG ºdÉ°S …ó«°S 1-1 ôJÉ©dG ôÄH
á ©æ e 0-3 âZÉbRÉJ Iô¡eƒH 2-3 IõfƒdG.GC
ø«aó¡d ±GógGC á©HQÉCH áHÉæY á©eÉL ≈∏Y ɪ¡e GRƒa áHÉæY AGôªM ≥≤M ÉbÓ£fG π∏°ùàdG ïa √ô°ùc ó©H á°SOÉ°ùdG áHÉ°U’EG ¬©«bƒàH ±Góg’CG ¿ÉLô¡e »¡æj ájÉWƒd 2-3 áfÉjô°S
.äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H ≈dGE Oƒ©°üdG »a É¡Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ßaÉëJ É¡∏©L á°TÉW 0-4 ÆÉHódG ΩɪM
.πé°ùjh ¢SQÉëdG ÆhGôj ¿Gó«ªdG §°Sh øe ≈Ø©e:Qò©ªdG ±QÉ£dG ¢SÉÑ°ùÑdG
0-8
á«°SGCôH OÉ«Y ™aGóªdG øe (10O) »a Éaóg QGhõdG π«é°ùJ âaôY ∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH ø°ùMGC
âØYÉ°Vh .ábôªdƒH ᣰSGƒH áé«àædG ¿ƒ«∏ëªdG ∫OÉY Égó©H ≥FÉbO â ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä
q °S .᪵ëe 29 72 âZÉbRÉJ 1 28 66 QÉéëdG.G 1
ó©H ∫ɪL ᣰûª∏H ºLÉ¡ªdG øe ájƒb áaòb ≥jôW øY (20O) »a áé«àædG AGôªëdG 0 ¢SGôgGC ¥ƒ°S .h - 0 ™Ñ°UƒH á©∏b .GC 28 70 áfÉÑ∏LƒH 2 28 60 ¢SGôgGC ¥ƒ°S 2
ådÉK ±óg π«é°ùJ øe ¢ùØf ÖYÓdG øµªàj (33O) »ah .ºjôéY øe á©jRƒJ ¬«≤∏J 29 63 äƒbÉj ø«Y 3 28 60 áHÉæY.ì -
øY âfÉc •ƒ°ûdG Gòg »a á°Uôa ôNGB .᪵ëe á«°SGCôH AÉ≤∏dG »a ¬d »fÉãdGh ¬≤jôØd
¢SQÉëdG É¡d ióq°üJ á≤£æªdG êQÉN øe ájƒb Iójó°ùàH ≥«Ø°T ºjôéY ≥jôW
¿É«```°ùæ∏d IQÉÑ``````e 30
28
52
50
áæJÉH.ê
áJƒàdG ø«Y
4
5
28
28
48
41
áªdÉb.ä
ºdÉ°S.¢S
4
5
28 50 »°SÉëdG - 28 39 IõfƒdG.G 6
¢UôØdG øµd áé«àædG »a IOƒ©dG QGhõdG ∫hÉM »fÉãdG •ƒ°ûdG .áHƒ©°üH »fÉ£∏°S .ºµëe º«¶æJ ,ô£ªe ¢ù≤W ,áÄ«°S á«°VQGC ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,á©∏≤dG Ö©∏e 28 48 Qò©ªdG 7 28 36 áHÉæY.ê 7
.•Éeôb - ¢Uƒ∏N - …óªM :»KÓã∏d º«µëJ 30 48 á ©æ e -
äɪé¡dG ≈∏Y GhóªàYG …òdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe âfÉc •ƒ°ûdG Gòg ∫ÓN Iô«£îdG 28 42 …hõdG 9
28 36 ôJÉ©dG ôÄH -
ºLÉ¡ªdG á«°ü≤e QGôZ ≈∏Y ,ÉaGógGC ôªãJ äGôªdG øe ójó©dG »a äOÉch á°ùcÉ©ªdG .¢SGôgGC ¥ƒ°S øe (81O) •ƒ∏Y :äGQGòf’ E G 28 36 ™Ñ°UƒH á©∏b -
28 40 OÉ≤ª«J 10
,»°ThôªY ,Ö¡«°TƒH ,πgÉL ,ø«eGC óªëe …hÉë«°T ,ÖjÉ©dG :™Ñ°UƒH á©∏b 29 37 áfÉjô°S 11 28 36 ¢SÉÑ°ùÑdG -
á°UôØdG ∂dòch .áYhôH »fÉ£∏°S ¢SQÉëdG É¡d ióq°üJ »àdG (58O) »a …Qƒ°üæe º°SÉ≤∏H.¢S
,IOƒªM ,(73O QɪY …ô°UÉf) áæeÉMQG ,í∏jƒ°U ,»ë£H ,ºjôµdG óÑY …hÉë«°T 29 35 ájÉWƒd 12 28 35 11
¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôN Éeó©H (77O) »a ¬°ùØf ÖYÓdG É¡YÉ°VGC »àdG .OGóM :ÜQóªdG .øjódG »ëe …ô°UÉf 29 31 á«dÉ©dG 13 28 33 Iô¡eƒH.G 12
øH ™aGóªdG øµªJ Éeó©H GôNÉCàe AÉL á©eÉédG OqQ .Iôµ∏d ióq°üJ …òdG »fÉ£∏°S ø°ùMGC ,»∏YGh º«gGôHGE ,…ô«f ,»fGófO ,á«ÑjÓ©d ,•ƒ∏Y ,¬Ø«∏N :¢SGôgGC ¥ƒ°S 28 27 ÖLÉëdG 14 28 32 ¢ù«dƒH ƒ«∏«g 13
±ó¡dG äÉë∏°U πjóÑdG πé 30 21 QÉHÉH 15 28 23 ÆÉHódG ΩɪM 14
q °S (4+90O) »ah .(90O) »a áé«àædG ¢ü«∏≤J øe 샣°S …ÉJ ,áÑ«ghGC ,á©bQƒH (73O ¿É£∏°S øH) ¬∏dG ÜÉL
28 5 áÑ≤Y.¢S 16 28 19 á°TÉW.¢T 15
hóM .Ió«qL á«°SGCôH ø««∏ëª∏d ™HGôdG .»ªM :ÜQóªdG .Qɪ°S ,(82O çQGh øH) GE GE áeɪMƒH 17 28 17 ±QÉ£dG 16

áæJÉH ‘ô°T á∏«e ‘ô°T áæ«£æ°ùb ‘ô°T πÑb Ée áŸÉb ‘ô°T á°ùÑJ ‘ô°T èjôjôYƒH êôH ‘ô°T
18 ádƒ÷G 22 ádƒ÷G 22 ádƒ÷G 28 ádƒ÷G 21 ádƒ÷G 18 ádƒ÷G
ôªædG »∏Y 1-1 âdhRÉJ IQÉ≤«°T 1-3 ó°TGhQ.GE ø«Y.¿ 3-0 …hÉ°†«ÑdG ºë°ûdG.h 3-0 »JÉfõdG.h …ô°SƒdG.¢U 1-2 ∞jƒµdG ¢û©dG 1-2 ¢TÉæM.GC.GE
¿Éª«∏°S »°S 0-4 ô≤eƒH ó«©dG.¢T.¢T 1-0 ¢ûjôMGC.Ü.´ IQɪ°ùdG 1-2 áæjóªdG êƒéØdG 3-2 ƒcQGC ø«Y ¢†«Ñd AɪdG 3-0 §°Sôe 2-0
¢TÉæM.GC.h ¿É£∏°ùdG ø«Y
IOGóM ¿Gó°ùJ 0-4 ¢SÉLQ » ∏é æe » ∏ Y IójóédG QɪY RÉée 3-0 IhôXƒH
äÓ«¡dG ƒH 3-3 …ó°T 1-3 ¿Écôa.Æ 0-3 »∏Y ΩGC IQƒeR 2-2 ¿ÉªMO.GC
3-1 IQGƒfƒH.¿ Iô«µH.¢T ±ƒ∏îe ø«Y 3-0 »Hô©dG ø«Y
ó°TGhQ.¢T ¿Éæ«H Iô°†NƒH 0-4 èjôªdG
¢ShÉ≤f 3-0 AÉ°†«ÑdG áfGR 2-2 ±ƒ≤°TƒH 3-0 øjóeƒH …QGƒg ≈°ù«Y ôÄH 1-1 äÉ°VÉ«Y
» ∏Y.´ 1-2 ¿É≤°ùdG.h »LGQódG ídÉ°U èjôªdG ájQɵH 1-5 øjô≤f
ácƒ∏eÉJ 0-2 ájɪ°ûædG
ábÉW.GC ôéj ºd øjô≤d IhÉæ°U 0-2 ó«©dG.¢T.ê Iô«µH.Ω 1-2 ¿ƒªMQ.GC õ«©ªdG.h IhÉæ°ùM πLGC ô°üædG á«æK
•ÉÑ°üdG êôH 0-3 ¿Écôa.√ 0-3 AÉbQõdG ø«©dG
¿ƒ«©dG.Q ôéj ºd ô°üædG »M á∏«e 3-4 ájÉZR ≈Ø©e:IQɪ°ùdG ø«Y.Ω á«æcôdG ôéj ºd IQGõîd á°ùÑJ.GC π°üJ ºd ôJÉ©dG ôÄH ≈Ø©e:»∏Y ó°UÉb ôÄH

∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä

18 36 ¢ShÉ≤f 1 22 54 IhÉæ°U 1 21 44 IQɪ°ùdG ø«Y.Ω 1 28 69 ºë°ûdG.h 1 21 45 øjô≤f 1 17 34 äÉ°VÉ«Y 1
22 49 ó°TGhQ.GE 2 IQGƒfƒH.ä 27 63 IQGõîd 2 45 Iô°†NƒH -
18 34 …ó°T 2 21 39 2 21
28 63 êƒéØdG - 18 30 IQƒeR 2
22 48 ó«©dG Ωƒ¨∏°T.¢T 3 21 36 IQɪ°ùdG ø«Y.¿ 3 21 40 ájQɵH 3
18 34 ôªædG »∏Y - 28 54 ƒcQG ø«Y 4 ¢TÉæM.GC.GE
22 40 ¢SÉLQ 4 21 35 Iô«µH.¢T 4 32 ∞jƒµdG 4 17 30 -
18 34 âdhRÉJ - 28 53 ±ƒ∏îe ø«Y 5 21
22 37 ¿Éæ«H 5 21 34 »LGQódG ídÉ°U 5 28 53 AÉØ°üdG RÉée - 32 ¢†«Ñd AɪdG - 18 27 ¿ÉªMO.GC 4
21
17 29 ¿ƒ«©dG ¢SGCQ 5 22 35 á∏«e 6 28 49 IhôXƒH 7 31 èjôªdG 6
21 30 èjôªdG.¢T 6 21 18 26 ¢û©dG 5
18 29 ô≤eƒH - 22 34 »∏Y ¢TƒæY 7 21 28 43 ±ƒ≤°TƒH 8 28 »∏Y ΩG 7
28 ¿ƒªMQ O’hGC 7 21 17 26 â«©∏≤J.h -
17 29 ô°üædG »M - 22 34 ¿É≤°S. h - 28 36 ájɪ°ûædG 9 27 §°Sôe 8
21 18 IójóédG áæjóªdG 8 21
22 32 ó«©dG Ωƒ¨∏°T.ê 9 27 31 á«æcôdG 10 22 á°ùÑJ 9 17 17 ≈°ù«Y ôÄH 7
17 23 ábÉW.GC 8 21 14 Iô«µH.Ω 9 28 31 õ«©ªdG.h -
22 21 ¢ûjôMGC.Ü.´ 10 20 20 …ô°SƒdG.¢U 10
18 18 äÓ«¡dG ƒH 9 21 13 » ∏ é æe » ∏Y.¿ 10 28 28 øjóeƒH …QGƒg 12 16 14 IhÉæ°ùM 8
22 21 ó°TGhQ.¢T - 20 18 ôJÉ©dG ôÄH 11
17 11 øjô≤d 10 21 9 …hÉ°†«ÑdG 11 28 27 ácƒ∏eÉJ 13 17 13 ≈°ù«YôÄH 9
22 13 ájÉZR 12 21 15 ¿Écôa.Æ 12
28 23 »JÉfõdG.h 14
18 9 ¿Éª«∏°S »°S 11 22 10 IQÉ≤«°T 13 : á¶MÓe 21 17 11 ô°üædG á«æK 10
28 20 »Hô©dG ø«Y 15 15 AÉbQõdG ø«©dG -
IQɪ°ùdG ø«Y ájOƒdƒe Oƒ©°üH ádƒ£ÑdG â¡àfG
18 8 AÉ°†«ÑdG áfGR 12 22 8 IOGóM ¿Gó°ùJ 14 .áæ«£æ°ùb »aô°ûdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈dGE 28 0 •ÉÑ°U êôH 16 GE GE ¿Écôa.`g 14 17 10 ¿É£∏°ùdG ø«Y 11

áæî°ùdG ΩɪM ÜÉÑ°T
Öë°ùæjh áHƒ≤©dG »a ø©£j ºd ¿GƒZR
Gô«ãc ¬«a ôKGC Ée ƒgh ≥jôØdG ¿hƒD°T »a ájó∏ÑdG â∏NóJ
.''Öë°ùfGC »æ∏©Lh
Éæ∏ªY øY º∏qµàJ èFÉàædG''
''±ô°ûH Öë°ùæe ÉfGCh
¿GƒZR »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ ±É°VGC ,¬ãjóM ΩÉàN »ah
É¡æ«M ∫õf …òdG ≥jôØdG ΩÉeõH âµ°ùe º°SGƒe 3 πÑb'' :ÓFÉb
»dGƒªdG º°SƒªdG »ah ,•ƒ≤°ùdG ¬àÑæqLh ådÉãdG …ƒ¡édG ≈dGE
≈dGE ÜÉÑ°ûdG ÉfóYGCh »fÉãdG …ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdG Éæ≤≤M
øY Gó«©H AÉ≤d 26 ÉæÑ©d ÉæfGC øe ºZôdÉH á«©«Ñ£dG ¬àfɵe
Iƒ≤H Oƒ©°üdG ábQh ÉæÑ©d º°SƒªdG Gògh ,∑GòfGB ÉæÑ©∏e
ób Éæc É¡∏Ñbh ,∞«£°S á«HôJ AGQh á«fÉãdG áÑJôªdG Éæ∏∏àMGh
Éæ∏©éJ Éæd áaô°ûe óL èFÉàf »gh .’É£HGC ÜÉgòdG Éæ«¡fGC
.Q øjódG ô«N .''¢ShhDôdG »Yƒaôeh ±ô°ûH Öë°ùæf
ájƒ¡÷G áæ«£æ°ùb á£HGQ
É¡Ñàµe øe Gƒ°†Y ÖbÉ©J áæ«£æ°ùb á``£HGQ
Qó≤J á«dÉe áeGôZh IòaÉf äÉjQÉÑe ™HQÉCH »Hô©dG ¿GƒZR áæî°ùdG ΩɪM ¢ù«FQ ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£HGQ âÑbÉY
¬aôW øe âKóM »àdG äGRhÉéàdG ó©H ∂dPh ,É¡Ñàµe »a ƒ°†Y Ö°üæe âbƒdG ¢ùØf »a π¨°ûj …òdG ƒgh º«àæ°S ¿ƒ«∏ªH
.AÉ≤∏dG ßaÉëe Gòc h º«µëàdG »KÓK ™e äGOÉ°ûe »a πNO å«M ∞«£°S á«HôJ ΩÉeGC áæî°ùdG ΩɪM ¬≤jôa IGQÉÑe »a
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
»fÉãdG …ƒ¡édG
∞«£°S á«HôJ
∫h’
C G …ƒ¡édG ≈dGE ó©°üj ''»ªjOÉc’
C G''
»a §°ûæj …òdG áæî°ùdG ΩɪM ÜÉÑ°T ™«q°V âbh »a
∫hC’G …ƒ¡édG º°ù≤dG ádƒ£Ñd Oƒ©°üdG á«fÉãdG áYƒªéªdG
≥jôØdG ¢ù«FQ ø∏YGC ,∞«£°S á«HôJ IóFÉØd áæ«£æ°ùb á£HGôd
¿hO ÜÉÑ°ûdG á°SÉFQ øe »ª°SôdG ¬HÉë°ùfG »Hô©dG ¿GƒZR
äGAÉ≤∏dG áHƒ≤Y »a ø©£dÉH ≈àM º≤j ºd å«M ,á©LQ
Ó°†Øe ,ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£HGQ ¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG ™HQ’CG
≥«≤ëJ »a ¬≤jôa ¥ÉØNGE ÖÑ°ùH ⪰U »a ÜÉë°ùf’G
¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG »a ¿GƒZR Éæd ∫Ébh Oƒ©°üdG
øe Öë°ùæj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe
¿’C ≥jôØdG á°SÉFQ øe É«ª°SQ Öë°ùæe ÉfGC'' :ÜÉÑ°ûdG á°SÉFQ
äÉ¡L q ƒàdÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ áªFÓe ó©J ºd πª©dG ±hôX
ìGQ »°SÉ«°S ´Gô°U »a ≥jôØdG ºëbGC å«M ,á«°SÉ«°ùdG
,ôNGB ÜõM Égô«°ùj ájó∏ÑdGh Üõëd »ªàfGC »æfC’ ,¬à«ë°V
ó≤d .áeRÓdG äÉfÉY’EG øe IOÉØà°S’G øe ÉæeôM Ée Gògh
Gòg äGQÉ°üàf’G øe OóY ôÑcGC â≤≤M Ωó≤dG Iôc ôjƒ£àd IQÉÑqL äGOƒ¡éªH
óbh ,áWQÉØdG ΩGƒYC’G »a á«ØjÉ£°ùdG
∞«£°S á«HôJ á∏«µ°ûJ â≤≤M
»fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H ≈dGE ᫪àæªdG
»àdG ádƒL 29 `dG »a GRƒa 18 `H º°SƒªdG
7 ≥«≤ëJ πHÉ≤e ,¿’BG óëd âÑ©d ™e º°SƒªdG Gòg Iô°VÉM ¬à°ùªd âfÉc Oƒ©°üdG á«fÉãdG áYƒªéªdG áæ«£æ°ùb
É¡dÓN â∏é°S ,§≤a ºFGõg 4h ä’OÉ©J ΩÉb ¬fGC ºµëH ''»ªjOÉc’'' ó©H ∫h’CG …ƒ¡édG º°ùb ≈dGE º°SƒªdG Gòg
Gòg óq©jh ,äÉeGó≤à°S’Gh äGô«°†ëàdÉH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ô«q°ùJ ∞«c âaôY ¿GC

.ä …õeQ .Éaóg 16 É¡cÉÑ°T »≤∏J πHÉ≤e Éaóg 41

61 Égó«°UQ »a ∞«£°S á«HôJ ∂∏ªJh .¬∏ªY IôªK Oƒ©°üdG ádƒ£ÑdG ΩÉààNG πÑb ∂dPh ,É¡ëdÉ°üd

á```«F’ƒdG ∞```«£°S á```£HGQ
∫h’
C G »F’ƒdG º°ù≤dG
Oƒ©°üdG πLGC øe √óq°TGC ≈∏Y ´Gô°üdG
IGQÉѪdG •É≤æH √RƒØH ádƒédG √òg øe ôÑc’C G ó«Øà°ùªdG
ºgô¶àæJ øjòdG ¬«ÑY’ áMGQGE ™e ,á£HGôdG ádhÉW ≈∏Y
óFGôdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’
C G ájÉ¡f ájô«°üe á¡LGƒe
.á∏àdG ºéf »fÉãdG
ójó– á¡LGƒe ‘ ¿GóFGôdG
øjóYÉ°üdG ∫hGC
á«°ùeGC ¥ƒdõe ÜÉÑ°T ≈∏Y ÉØ«°V á∏àdG ºéf ∫õæj
º°SG Iô«Ñc áLQóH Oóqëà°S á¡LGƒe »a ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG
,»aô°ûdG º°ù≤dG ≈dGE øjóYÉ°üdG ∫hCG ¿ƒµ«°S …òdG ≥jôØdG
¿ƒµJ óbh áeÉg •É≤f 3 ¥QÉa ™æ°ü«°S ¬fGC QÉÑàYÉH
ób IóYÉ°üdG ¥ôØdG OóY ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN á∏°UÉØdG
ÜÉÑ°ûdG AÉæHGC ≈≤Ñjh .º°SƒªdG Gòg ¥ôa áKÓK ¿ƒµj
¬fGC QÉÑàYÉH ¢ùaÉæªdG øe ôãcGC RƒØdG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e
»a É°†jGC Oƒ©°üdG ≈dGE íeÉ£dG êôH AÉ°†«H ≈dGE π≤æà«°S
√ô¶àæJ …òdG ºéædG ¢ùµY , º°Sƒª∏d ô«N’ C G ´ƒÑ°S’
C G
21 ∫ .ñ
.¿ÉÑJ O’hGC ¬àaÉ°†à°SG óæY á∏¡°S á¡LGƒe
,∫h’C G »F’ƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ájÉ¡f ≈∏Y ø«àdƒL πÑb
º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd Ó°UGƒàe ´Gô°üdG ∫Gõj ’
,Ö«JôàdG º∏°S »∏à©J »àdG á°ùªîdG ájóf’ C G ø«H »aô°ûdG
¿Éª°SÉ≤àj øjò∏dG ø««dÉëdG øjóFGôdÉH ôe’ C G ≥∏©àjh
çÓãdG ájóf’ C Gh ,á∏àdGh ¥ƒdõe ɪgh á£≤f 49 `H IOÉjôdG
44 ó«°UôH ¬°ùØf Ö«JôàdG πàëJ »àdG á≤MÓªdG iôN’ C G
∫GõJ ’ »àdGh ,á°TƒªY ,áHôîdG ,êôH AÉ°†«H »gh ,á£≤f
.Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ »a É¡dÉeGBh É¡Xƒ¶ëH ßØàëJ É¡©«ªL
¥ƒdõe ÜÉÑ°Th Éjôéj ⁄ ¿GAÉ≤d
Èc’ C G ó«Øà°ùŸG
IGQÉÑe áéeôH AɨdGE ádƒ£ÑdG øe 24 `dG ádƒédG âaôY
øe á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ"ô" ΩɪM ΩÉeGC êô≤dG ø«Y
¬JGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ó©H ∞«°†à°ùªdG ≈∏Y á£HGôdG ±ôW
AGôLGE ΩóYh ,22 `dG ádƒédG QÉWGE »a á°SÉÑY ø«Y ΩÉeGC
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ¥ƒdõe óFGôdG ΩÉeGC á∏«ªL IGQÉÑe
Iô«¶M »a ≈dhGC Iƒ£N ™°Vh ób ¿ƒµj …òdG ∞«°†à°ùªdG
ƒg ¥ƒdõe ÜÉÑ°T ¿ƒµj ¬«∏Yh .»fÉãdG »F’ƒdG º°ù≤dG
Iô«NGC IGQÉÑe Égô¶àæJ ≈≤ÑJh á£≤f
.ä …õeQ .´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f
äÉfQGC ø«Y OÉëJG
AÉ≤ÑdG ≥≤ëj OÉëJ’G
øY QÉà°ùdG ∫Gó°SGE øe ø«àdƒL πÑb
á£HGQ »fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H
äÉfQGC ø«Y OÉëJG øµªJ ,áæ«£æ°ùb
øe á«fÉãdG áYƒªéªdG »a §°ûæj …òdG
ºéf ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH »ª°SôdG ¬FÉ≤H ¿Éª°V
ƒgh ,óMGh ±ó¡d ø«aó¡H ∫GRGC ø«Y
±hô¶dG ≈dGE ô¶ædÉH ô«Ñc RÉéfG
Gòg ≥jôØdG É¡°TÉY »àdG GóL áÑ©°üdG
óFGR ø«ÑY’ 8 AÉ°übGE É¡æeh º°SƒªdG
±ôW øe áæ°S Ióªd ≥jôØdG ¢ù«FQ
Ö°ùH ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£HGQ
ôaɶJ ¿GC ’GE .ºµëdG ≈∏Y AGóàY’G
øjô°UÉæªdG ,ÜQóªdG ,¿ÉÑ°ûdG Oƒ¡L
πc øe iƒbGC ¿Éc á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh
Iõ驪dÉH ¬Ñ°TGC OÉëJ’G ≥≤qMh ,A»°T
.…ƒ¡édG »a √AÉ≤H øª°V ÉeóæY
π°†ØH ≥≤ëJ AÉ≤ÑdG'' :ÜÉ£M
''™«ªédG Oƒ¡L
ÜQóe ¿hO á°ùaÉæªdG OÉëJ’G GCóH óbh
≥≤q– Oƒ©°üdG'' :»ÑjÉ°T
''∫ƒqªŸGh ÚÑYÓdG π°†ØH
øY »ÑjÉ°T ∫ɪL ÜQóªdG ∫Éb
GóL ÉÑ©°U QGƒ°ûªdG ¿Éc ó≤d'' :Oƒ©°üdG
Ée ¢ùµY ô«Ñc ó¡éH ≥≤ëJ Oƒ©°üdGh
á°ùaÉæe Éfó¡°T å«M ,¢†©ÑdG ¬∏«îàj
øµd ,¥ôa áà°S ø«H Oƒ©°üdG ≈∏Y á°Sô°T
''á∏«°ùY'' ∫ƒªªdG IóYÉ°ùeh Éæ«ÑY’ IOGQGE
äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ≈≤Ñjh .¥QÉØdG Éà©æ°U
≥jôØdG Gòg ≈dGE âØà∏J ¿GC á«∏ëªdG
ô°q†ëf »µd Éjƒæ©eh ÉjOÉe ¬©«é°ûJh
…ƒ¡édG »a ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¿’BG øe
.''∫h’CG
ÈcGC áÑMÉ°U ''»ÁOÉc’''
ádƒ£ÑdG ‘ Rƒa
∞«£°S á«HôJ º°Sƒe ¿’C ô¶ædÉHh
≥«≤ëàH ΩÉ©dG Gòg É«FÉæãà°SG ¿Éc
ÜÉ«Z ó©H ∫h’CG …ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdG
á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,óMGh º°Sƒe
IóFGQ âfÉc É¡fGC á°UÉN ø«àdƒéH
á∏jƒW IôàØd É¡àYƒªée »a Ö«JôàdG
áé«àf GóL ÉbÉ°T ¿Éc º°SƒªdG ¿GC ºZQ
ábQh ≈∏Y á∏eÉc ¥ôa 6 »dGƒM ¢ùaÉæJ
ÉÑ°ùµe Oƒ©°üdG Gòg óq©jh .Oƒ©°üdG
á∏ãªe íÑ°üà°S å«M ∞«£°S áæjóªd
≈dGE áaÉ°VGE ∫h’CG …ƒ¡édG »a ø«≤jôØH
IQGOGE âÑdÉW ó≤dh .∞«£°S Ö©∏e
IQhô°†H RÉéf’EG Gòg ó©H ''»ªjOÉc’CG''
ájôjóe AGƒ°S á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG äÉØàdG
áj’ƒdG ájó∏ÑdG ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
ój ºjó≤Jh ,øjôªãà°ùªdG ≈àMh
âfÉc äGóYÉ°ùªdG ¿GC á°UÉN IóYÉ°ùªdG
∫ƒªªdG ’ƒdh º°SƒªdG Gòg áë«ë°T
≥≤ëJ ɪd ¢UÉî°T’CG ¢†©Hh ''á∏«°ùY''
á«HôJ Iô°SGC ¢ùæJ ºdh ,Gòg .Oƒ©°üdG
º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG IôªZ »a ∞«£°S
Ωó≤dG Iôc ó«≤a ∫hC’G …ƒ¡édG
õjõ©dG óÑY ¬∏dG ó©°S á«ØjÉ£°ùdG
¬àaGh …òdG ''¢Sɪd’'' º°SÉH ±hô©ªdG
ΩÉb ¬fGC á°UÉN ,Iôàa òæe á«æªdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG …OGóëe ¢ù«FôdG óéæà°SG ¿GC ≈dGE

øY ∫ƒ≤j …òdG ÜÉ£M ÜQóªdÉH
¿ÉŸh ÚY º‚
Éeó©H'' :äÉfQGC ø«Y ¬JOqGC …òdG º°SƒªdG
ôFGõédG áj’h
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
»q∏Y â°VôY ÜQóe ¿hO ≥jôØdG ¿Éc
ºd ™°VƒdG ¿C’ ,É¡à∏Ñ≤a ¬ÑjQóJ Iôµa
ºZôdÉHh ,ø«LôØàe AÉ≤ÑdG πªàëj øµj
’GE ≥jôØdG ¢ù«FQh ø«ÑY’ 8 áHƒ≤Y øe
:ô```«¨°üdG π````ëµd
IOhó```ëe á```«æWh á```°übÉæe ø```Y ¿Ó````YGE
IOhóëe á«æWh á°übÉæe øY ø∏©J ôFGõédG áj’ƒd ¬«aôàdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
øe áHÉ°T áYƒªéªH …óëàdG Éæ©aQ ÉæfGC
±hôX §°Sh AÉ≤ÑdG Éæ≤≤Mh §°SGh’
Oƒ¡L ôaÉ°†J π°†ØH ,GóL áÑ©°U
C G ,»```∏HhódÉH ¿hQƒ```îa''
»bGôH ájó∏H áë∏W øH `H ÜÉÑ°ûdG â«H RÉ‚GE
:øe •hô°ûdG ôàaO Öë°ùH √ÓYGC QƒcòªdG ¿ÓY’
E G Gò¡H áªà¡ªdG äÉ°ù°SƒDª∏d øµªj
q ch ...ø«ÑYÓdG ,øjô«°ùªdG ,QÉ°üf’
π
.''∂dP ≈∏Y IQƒµ°ûe äÉfQGC ø«Y
∞«ØîJ πeÉCf'' :…OGóëe
C G
q ```c ó``©°üæ°Sh
''º``°Sƒe π
øY åjóëdÉH Éæ©e ¬eÓc ô«¨°üdG πëµd ¿Éªdh ø«Y ºéf ¢ù«FQ π¡à°SG
ôFGõ÷G áj’ƒd ¬«aÎdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ''Éæ«∏Y á£∏°ùªdG äÉHƒ≤©dG Gòg iƒq°ùà°S äÉ≤ëà°ùªdG á«≤H ¿GE Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ,á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùªdG
äÉ≤Ø°üdG Öàµe - ôFGõédG áj’h - QÉ«H’
C G - IôbƒH è¡f 100 OÉëJ’G ¢ù«FQ ÜôYGC ,¬à¡L øe íæe ¢†©H ≈dGE áaÉ°V’EG ådÉãdG ô£°ûdG øe ô«N’CG AõédÉH ≥∏©àj Ée É¡æe ,´ƒÑ°S’CG
:iód •hô°ûdG ôàaO êÉàf’
E G ∞«dɵJ πãªJ (êO 1500) É¡¨∏Ñe ᪫b ™aO ó©H ¿Éª°†H ¬JOÉ©°S øY ΩƒµM …OGóëe …óëàdG Gƒ©aQ øjòdG ø«ÑYÓdG √ÉéJ ÉgóYƒH ¬JQGOGE ΩGõàdG øY ócGC ɪc ,äÉjQÉѪdG
±hô¶dG øe ºZôdÉH AÉ≤ÑdG ¬≤jôa
BET BELAID SAMIR :ÉØ«°†e .É¡«a Ö©d »àdG GóL á«°SÉ≤dG ≈∏Y º¡dƒ°üMh »fÉãdG …ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH º°SƒªdG Gòg á«FÉæãdG Gƒ≤≤Mh
30 AVENUE COMMANDANT ABDERAMANE MIRA BAB EL OUED ALGER §°Sh AÉ≤ÑdG Éæ≤≤M ÉæfGC É«dÉM ºg’ C G'' .áj’ƒdG ¢SÉCc
:»∏j ɪ«a á∏ãªàªdGh á«FÉÑL ô«¨dGh á«FÉÑédG ájQGO’
E G ≥FÉKƒdÉH á≤aôe Iɪ°ùe ô«Zh á≤∏¨e ø«aôX »a ¢Vhô©dG Ωó≤J äÉHƒ≤©dG øY ÉeGC .IôgÉ≤dG ±hô¶dG ∂∏J
''OóL ÚÑY’ 8 `H á∏«µ°ûàdG ºYqóæ°S''
»æ≤àdG ¢Vô©dG - 1
¿GC πeÉCf ÉæfÉEa Éæ≤jôa ≥M »a á£∏°ùªdG
øe É¡Ø«ØîJ πb’ C G ≈∏Y hGC ÉghDɨdGE ºàj
á£HGô∏d ójóédG Ö൪dG ±ôW ºYqó«°S ¬fGC ócGCh , 2010-2009 á∏«µ°ûJ ºdÉ©e øY É«FóÑe ºéædG ¢ù«FQ çóëJh
.ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG 1 ¯¯
.RÉéf’ E G πLGC ójóëJ ™e á«æ≤àdG ¬°üFÉ°üîH ≥aôe ¬«∏Y ™bƒe •hô°T ôàaO 2 ¯¯ ¿ÉÑ°ûdG Ωóîj ∂dP ¿’ C ,á«æWƒdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ø«ªLÉ¡e 3h §°Sh »ÑY’h ,ø«æKG ø«©aGóe Ö∏éH ∂dPh •ƒ£îdG áaÉc
.¬«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf 3 ¯¯ äÉHƒ≤©dG ¿GC á°UÉN ≈dh’ C G áLQódÉH Ö൪dG ´ÉªàLG ô¶àæjh ø«Mô°ùªdG áªFÉb »a ó©H π°üØj ºd ¬fGC å«M .≈eôe ¢SQÉM
.ÖFGô°†dG ¢ü∏îe êôîà°ùe øe áî°ùf 4 ¯¯ º£ëJh ø«ÑYÓdG º£ëà°Sh Iójó°T
.É¡«∏Y ¥OÉ°üe »FÉÑédG ó«≤dG ábÉ£H øe áî°ùf 5 ¯¯ .''¬àjGóH »a ƒgh …hôµdG ºgQGƒ°ûe ≥jôØdG »a ø«ÑY’ 4 ∑Éæg ¿GC ɪH ,¬eóY øe ø«æq°ùªdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ∫ƒM »dGQóØdG
.(AÉæÑdG ∫ɨ°TGC) »°ù«FôdG •É°ûædG ôãcGC hGC »fÉãdG ∞æ°üdG É¡«∏Y ¥OÉ°üe ø««æ¡ªdG ∞«æ°üàdGh π«gÉCàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf 6 ¯¯ .Q øjódG ô«N ≈Ø£°üe ºgh ,áæ°S 32 ƒgh ø«ÑYÓdÉH ≈°übC’G ôª©dÉH ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ºgOóq¡j
.ÖFGô°†dG ídÉ°üe ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe (2007 - 2006 - 2005) Iô«N’ C G äGƒæ°S 03 á«dɪdG á∏«°üëdG øe áî°ùf 7 ¯¯ A’ƒDg ¿ÉEa ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥«Ñ£J ∫ÉM »Øa .QGhO »aGQ ¢SQÉëdGh …ójRƒH ,ábƒf ,¿ÉæY
.CACOBATH - CASNOS - CNAS äÉ≤ëà°ùªdG AÉØà°SG äGOÉ¡°T øe áî°ùf 8 ¯¯
.á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T 9 ¯¯
∫h’
C G º°ù≤dG ∞«£°S »F’h .ÉjQÉÑLGE ¿hQOɨ«°S
.»YɪàL’E G ¿Éª°†dG ábÉ£H + IOÉ¡°ûdG + á«JGòdG Iô«°ùdG ¥ÉaQGE) ájôjôÑàdG ≥FÉKƒdG ™e ´hô°ûª∏d á©bƒàªdG ájô°ûÑdG πFÉ°Sƒ∏d áªFÉb 10 ¯¯
.´hô°ûªdG QÉWGE »a áYƒ°VƒªdG ájOɪdG πFÉ°Sƒ∏d áªFÉb 11 ¯¯
(24) ádƒédG ''º°Sƒe qπc Oƒ©°üdG ±ó¡à°ùf''
.…ƒæ©ªdG ¢üî°ûdG ádÉM »a á°ù°SƒDªdG á«©°Vh 12 ¯¯ »∏Mƒe »æH 2-5 êôH AÉ°†«H á«é«JGôà°S’EG Gòch ΩOÉ≤dG …hôµdG º°SƒªdG »a ¬≤jôa ±GógGC øY πëµd çóëJ ɪc
.´hô°ûªdG ÖMÉ°U øe áeó≤e º«∏°ùàdG ô°†ëe hGC ò«ØæàdG IOÉ¡°T ™e IõéæªdG ∫ɨ°T’ C G áªFÉb 13 ¯¯ IQGO’EG ¬àæÑqJ …òdG ±ó¡dG ƒgh º°Sƒe πc Oƒ©°üdG ≈∏Y ócGC å«M ,…OÉæ∏d IójóédG
á°TƒªY 2-1 áHôîdG
:‹ÉŸG ¢Vô©dG - Ü C G 1-3
É«°ùjQh’ á∏àdG ≥ëà°ùj ƒ¡a ,√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE ºéædG IOÉYE’ OhóëdG ó©HGC ≈dGE ¬≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùJh
.ó ¡ © J - 1 ¯ ¯ ¿ÉÑJ.GC 0-1 ∫É£HC’G ô°üb Gòch ,Ωó≤dG Iôc »a á≤jôY á°SQóe óq©J »àdG áæjóªdG ᩪ°ùd Gô¶f QÉѵdG ™e áfɵe
.ó¡©àªdG øe ¬«∏Y ô°TƒDeh ™bƒe ájhóMƒdG ≠dÉѪdG ∫hóL - 2 ¯¯ á°SÉÑY ø«Y 0-1 OÉ©«ªdG ´GQP .πëµd ô«Ñ©J óqM ≈∏Y ,ÉgôaƒJ »àdG ájô°ûÑdGh ájOɪdG äÉfɵe’EG
.ó¡©àªdG øe ™bƒe ™e ¢Vô©∏d …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdG - 3 ¯¯
:ó¡©J ádÉØc - 3
¥ƒdõe ôéj ºd á∏«ªL
Qƒbôb ΩɪM ôéj ºd êô≤dG ø«Y
''™«ª÷G Oƒ¡L π°†ØH â≤≤– á«FÉæãdG''
.TTC ¢Vô©dG ≠∏Ñe øe %1 `H ¥ƒØJ
¥ôØdG
»a ™«ªédG ôµ°T å«M ,º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ¬≤≤M ɪH Gó«©°S ºéædG ¢ù«FQ GóHh
:iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vhô©dG ´OƒJ ∫ ¿ ä
24 49 ¥ƒdõe 1
»cQÉÑe ,¿Éª∏°S …QƒædG ,»LÉHôg OGôe QGôZ ≈∏Y ¬©e GƒØbh øjòdG ¬JQGOGE AÉ°†YGC
äÉ≤Ø°üdG Öàµe ôFGõédG áj’ƒd ¬«aôàdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe 24 49 á∏àdG - óÑY ,áHÉb ∫ɪc ,»∏Ñ≤∏H õjõ©dG óÑY ,äÉ«∏©∏H íHGQ ,∂dɪdG óÑY á°û«°ûM ,≥«aƒJ
ôFGõédG áj’h - QÉ«H’C G - IôbƒH è¡f 100 24 44 áHôîdG 3 Gòch ,º°SƒªdG á∏«W ¬≤jôa ™e GƒØbh øjòdG QÉ°üf’CG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¢ùªN ø°ùëªdG
''äÉ≤Ø°üdG Öàµe'' 24 44 êôH AÉ°†«H - .ájó∏ÑdG ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Yh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG
¢VQÉ©dG ájƒ¡H áeƒàîe ¿ƒµJ ¢Vhô©dG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG á«∏NGódG ±hô¶dG 24 44 á°TƒªY -
:á«dÉàdG IQÉÑ©dG πªëjh ᫪°ùàdG º¡Ñe ¿ƒµj »LQÉîdG ±ô¶dG
24 37 á°SÉÑY ø«Y 6
ÉÑjôb ójó÷G Ö©∏ŸG ΩÓà°SG
»bGôH ájó∏H áë∏W øH `H ÜÉÑ°ûdG â«H RÉéfG 24 36 ∫É£H’C G ô°üb 7 ÉÑjôb ¿Éªdh ø«©H ójóédG Ö©∏ªdG á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe º∏à°ùJ ¿GC ô¶àæj
IOhóëe á«æWh á°übÉæe 24 34 OÉ©«ªdG ´GQP 8 ∫ɨ°TC’G ¬æe â¡àfG óbh ,¢ùeÉîdG π«édG øe ¬à«°VQGCh ÉLôØàe 1200 `d ™°ùj …òdG
''íàØJ ’ ±hô¶dG'' 24 33 É«°ùjQh’C G 9 á«∏ªY π£qY Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdG AGƒj’E ÖcôªdG »a ±ô¨dG ¢†©H ó««°ûJ iƒ°S ≥Ñj ºdh
äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûæ∏d hGC á«eƒ«dG óFGôédG »a ¿ÓY’
E G Gòg Qhó°U ∫hGC ïjQÉJ øe GAGóàHG Ωƒj 30 `H ¢Vhô©dG ´GójGE πLGC ôNGB 24 28 êô≤dG ø«Y 10
.»eƒª©dG πeÉ©àªdG 24 24 ¿ÉÑJ.GC 11
¬«a πÑ≤à°ù«°S ºéædG ¿GC ó«c’CG ¿ÉEa ,ΩÓà°S’G ïjQÉJ øY ô¶ædG ¢†¨Hh .Ö©∏ªdG ΩÓà°SG
.¢S 12 áYÉ°ùdG ôcP ¢Vô©dG ´Gój’E πLGC ôNGB 24 22 Qƒbôb.ì 12
Ö©∏ªdG ø«°TóàH âÑdÉW IQGO’EG ¿GC ƒdh ,ΩOÉ≤dG …hôµdG º°SƒªdG »a ¬JÉjQÉÑe ≈dhGC
.á«æ∏Y á°ù∏L »a ¢S 14 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf »a áaôX’ C G íàa 24 11 »∏Mƒe »æH 13 .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG »a ¿Ó«KQh »æH ≥jôa ΩÉeGC ºéædG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH
.Éeƒj 180 Ióªd º¡°Vhô©H ø«eõ∏e ¿hó¡©àªdG ≈≤Ñj ∫ƒ∏©c .´
ANEP:763812 24 6 á∏«ªL 14

á«æ¨e OÉ–GE
''¿Éc Ée Éj ¿Éc ™e âMGQ á©∏£dG''
ÉeóæY ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG áÑ«ıG áé«àædG ó©H º¡Ñ°†Z êhGC ‘ á«æ¨e OÉ–G QÉ°üfGC ∫GR ’
ÜÉÑ°T Rƒa ó©H IOÉjôdG ¬æe â©«q°V áé«àædG √òg ¿’C ,»∏ÙG OÉ–’G ΩÉeGC »°ûeôdG ‘ ∫OÉ©J
¤GE Oƒ©°üdG ≥«≤– øe ''»JQÉ«°ùdG'' Üôqb Ée ƒgh ,»∏ÙG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ájô°ûŸG ‘ âæ°Tƒ“
äÉjQÉÑŸG ‘ º¡JÉ«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªqëàj ⁄ …OGôL ÜQóŸG AÉæHGC ¿GC ÚM ‘ ,ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG
.É©°VGƒàe AGOGC Gƒeóqb ¿GC ó©H QÉ°üf’CG ∫ÉeÉBH GƒØ°üYh IÒN’CG
AÉ```KÓãdG Gòg ±É``æÄà°S’
E G
hóÑjh ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE á«æ¨e OÉ–G ƒÑY’ Oƒ©«°S IOÉ©dG ÒZ ≈∏Yh
¢UÉ°üàeG É¡æ«H øe á«ÑjQóàdG á°ü◊G π«LÉCJ ¤GE »æØdG ºbÉ£dG â©aO ÜÉÑ°SGC IóY ∑Éæg ¿GC
¤GE ∞°VGC ,IQGó°ü∏d ≥jôØdG ¿Gó≤a ó©H áÑ©°U á«°ùØf ádÉM ‘ ¿hóLƒj øjòdG QÉ°üf’CG Ö°†Z
ƒgh äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H QOÉZ É≤jôa áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ πÑ≤à°ù«°S á«æ¨e OÉ–G ¿GC ∂dP
.¿Gôgh OÉ–G
¥ôØdG Ö∏ZGC ™e ''Iô°ùîe'' á«æ¨e
¥ôØdG ¢†©H ‹hƒD°ùe ó°V á«æ¨e OÉ–GE ‘ ±GôW’CG ¢†©Ñd á«≤£æe ÒZ äÉaô°üàdG ÖÑ°ùHh
É¡f’C É¡æe Ühô¡dG øµÁ ’ á≤«≤M »gh ,¬«a ܃Zôe ÒZ …hÉ樟G ≥jôØdG íÑ°UGC ,iôN’CG
≥«≤– πLGC øe ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ¿Gõ«∏Z ™jô°S øe Iõé©e ô¶àæJ á«æ¨e OÉ–G á∏«µ°ûJ π©Œ
πLGC øe âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG ™jô°ùdG ≈∏Y ºàëàj å«M ,ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdG
OɪY .á«æ¨e PÉ≤fEG
äQÉ«J áÑ«Ñ°T
πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ôµqØJ ''AÉbQõdG''
áãdÉãdG áÑJôŸG ≈∏Y äQÉ«J áÑ«Ñ°T â¶aÉM
¢ù«ªÿG äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG äOóL ¿GC ó©H
AGôµf áÁõg ¿Gõ«∏Z ™jô°ùH â≤◊GCh •QÉØdG
â∏©L »àdG áé«àædG »gh ,(1-4) áé«àæH
πc ¿ƒ∏£Ñj ó«©°S âjGB ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC
±GôW’CG ¢†©H É¡àLhQ »àdG äÉYÉ°T’EG
ÉÑJôe ¿Éc AÉ≤∏dG ¿qGC ÉgOÉØe »àdGh GôNƒDe
¬à≤≤M …òdG RƒØdG AÉLh .QGhõdG ídÉ°üd
¿ƒµ«d ¿Gõ«∏Z ™jô°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ''AÉbQõdG''
ºbÉ£dG äGQób ‘ Úµµ°ûŸG ≈∏Y OQ ø°ùMGC
ΩÉj’CG √òg ≈©°ùJ »àdG á«dÉ◊G IQGO’EGh »æØdG
äÉ£HGôdG ø«H Ée
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T
Oƒ©°üdG øe ø«Jƒ£N ó©H ≈∏Y ''»JQÉ«°ùdG''
πeÉc ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ¿GC ÚÑYÓdG ≈∏Y »¨Ñæj
Ée ¿ÉCH Gó«qL GƒcQój ¿GCh º¡JÉfɵeGEh º¡JGQób
Gƒ∏qëàj ¿GC º¡«∏Yh ≈°†e ɇ Ö©°UGC ≈≤ÑJ
ájƒæ©ŸG ìhôdG Gƒ∏¨à°ùj ¿GCh á«dhƒD°ùŸG ìhôH
√QGƒ°ûe GƒLƒà«d É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG á«dÉ©dG
.Oƒ©°üdG ábQƒH ôضdÉH
Qòë`dÉH ÖdÉ`£e Qƒ¡ª÷G
ájÉZ ‘ ¿ÉJGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG ô¶àæJh
º°SƒŸG øe Úà«≤ÑàŸG Úàdƒ÷G ‘ ᫪g’CG
¤GE √hDÓeRh »àHÉK ≈©°ù«°S å«M ,‹É◊G
∫ÉØàM’EGh á«≤ÑàŸG â°ùdG •É≤ædÉH ôضdG
¤h’CG á¡LGƒŸGh ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE Oƒ©°üdÉH
á≤jô©dG ¥ôØdG óMGC ¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeGC ¿ƒµà°S
‘ AÉ≤∏dG Gòg …ôé«°S å«M ,OÓÑdG ÜôZ ‘
…ôéà°ùa á«fÉãdG á¡LGƒŸG ÉeqGC ,¿Gõ«∏Z Ö©∏e
,∞«°SƒH ∑QÉÑeG Ö©∏à ájô°ûŸG OÉ–GE ΩÉeGC
¿ƒÑdÉ£e ''»JQÉ«°ùdG'' QÉ°üfGC ¿ÉEa ‹ÉàdÉH
∞∏qµJ ób äÉYGô°U ‘ ∫ƒNódG ΩóYh Qò◊ÉH
ójõe ¤GE áLÉëH ¢ù«d ÜÉÑ°ûdÉa ,É«dÉZ …OÉædG
äGòdÉH ±ô¶dG Gòg ‘ á°UÉN ,äÉHƒ≤©dG øe
äÉHƒ≤©dG øe º°SƒŸG Gòg GÒãc ≈fÉY ¬f’C
π«NGóe øeh √QÉ°üfGC ºYO øe ¬àeôM »àdG
.áeÉg á«dÉe ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE IOƒ©∏d ôNGB »îjQÉJ óYƒe ÜÉÑ°T ¬H OÉY …òdG RƒØdG ¿GC ôgɶdG
≥`dÉCàJ á`«fÉ`Ñ°ûdG äÉÄØdG .äGƒæ°S 9 πÑb √QOÉZ Éeó©H ÜGƒH’CG ™°ShGC øe ób ájô°ûŸG ¤GE Ö©°üdG ¬∏≤æJ øe âæ°Tƒ“
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°ûd á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG â浓 Gó`L …Qhô``°V QGô``ªà°S’
E G πLGC øe É¡«YGô°üe ≈∏Y ÜGƒH’CG ¬eÉeGC íàa
ádƒ£ÑdG øe 27 ádƒ÷G ‘ Iƒ≤H Üô°†dG øe øe RƒØdG Gòg ¬æµqe ¿GC ó©H Oƒ©°üdG ≥«≤–
ócƒDj ô£°S’CG √òg áHÉàc óM ¤GEh IôŸG √òg øµd ,IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y ®ÉØ◊G
É¡JÒ¶f É¡àaÉ°†à°SG óæY ∂dPh ,É¡H á°UÉÿG øª°†j ⁄ ∫GR’ ÜÉÑ°ûdG ¿qGC ≈∏Y ¿hÒãµdG
âfÉc ájGóÑdGh ,ƒ«gQG …OGh ÜÉÑ°T ‘ OÉ–GE ≥HÉ°ùdG ∂jô°ûdG ™e áØ°UÉæe ¢ù«d
¬∏°üØJ å«M ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE Oƒ©°üdG ‘ √Ì©J ó©H ¬æY Úà£≤f ¥QÉØH πH á«æ¨e
óMGh ±ó¡d Úaó¡H GhRÉa øjòdG §°SGh’CÉH ,á«qª°SQ áØ°üH ¬aóg ≥«≤– øY ¿ÉàdƒL
ó≤a ∫ÉÑ°T’CG ÉeGC ,’ƒÑ≤e É«æa iƒà°ùe Gƒeóqbh ƒgh ,»°ûeôdG OÉ–ÉEH ¬©ªL …òdG ''»HQGódG''
≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ÖdÉ£e πµdG ¿ÉEa ‹ÉàdÉH ΩÉe’C ƒëf ∞MõdÉH ÜÉÑ°û∏d íª°S …òdG ôe’CG
áé«àædG »gh áØ«¶f á«KÓãH º¡Ø«°V Gƒeõg »HÉéj’EG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh ¬°ùØf iƒà°ùŸG
.ô`ZÉ°U’CG IGQÉÑe É¡«∏Y â¡àfG »àdG É¡°ùØf øµÁh .Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ¬Xƒ¶M õjõ©Jh
¿ƒ°ùaÉæàj ''»JQÉ«°ùdG'' §°SGhGC ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d
≈∏©a ,áàHÉK ≈£îH ¿’BG óM ¤GE ≥≤ÙG
∞«ãµJ »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdGh IQGO’EG
‘ É¡∏c Ö°üJ á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ¿qGE ∫ƒ≤dG
∫Ó¨à°SÉH áÑdÉ£ŸG ''»JQÉ«°ùdG'' ídÉ°U
á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪc ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y º°SƒŸG Gòg
QGôZ ≈∏Y IóYGƒdG Aɪ°S’CG øe ójó©dG º°†J
.¿ .GC .ôªY øHh ΩÉ°ûg
‘ ájƒb á©aO ≥jôØdG AÉ£Y’E •É°ûædGh πª©dG
ɪc ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe IÒN’CG ¢SÉØf’CG
,¢ùaÉæª∏d á°UôØdG ∑ôJ ΩóYh Gó«L ∞bƒŸG
≈∏Y ÜÉÑ°ûdGh ÒãµdG ¬æe ≥Ñàj ⁄ QGƒ°ûŸÉa
∫h’
C G …ƒ¡÷G
1 Iƒ«£H .¿ - 2 âæ°Tƒ“ .R
Iƒ`````«£H ìGô`````L ≥````ªq©Jo á``````jQhOõdG
1 Iƒ«£H .¿ 2 âæ°Tƒ“ .R ¬à∏é°S …òdG Ì©àdG QÉKGB RhÉŒ øe âæ°Tƒ“ ájQhOR á∏«µ°ûJ âæµq“
Iƒ«£H …OÉf É¡Ø«°V áÑ≤Y â£qîJ Éeó©H Gògh ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘
,ºµëe º«¶æJ ,∫ƒÑ≤e Qƒ¡ªL ,∞«°SƒH ∑QÉÑeG Ö©∏e IGQÉÑŸG ¿GC ºZQ ,(1-2) áé«àæH ¬à≤≤M …òdG ÚªãdG RƒØdG π°†ØH ΩÓ°ùH
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉeR ‹ƒà«°S I̵H ¬ª°SG
.∫ɪc ó«©°S âjGB á≤aQ
≥``dqÉCàj …Rƒ`eôb
á`«KÓK πéq°ùjh
‘ Gó«L AGOGC …Rƒeôb º«gGôHGE ÖYÓdG Ωóqb
¬fGC iôNGC Iôe ¬H ócGC ÒN’CG ¿Gõ«∏Z AÉ≤d
‘ ºgÉ°S ¬fCG ɪc ,QÉѵdG áæ«W øe ÖY’
á«KÓãdG π°†ØH AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG ójó–
Èà©J »àdGh ¢ùaÉæŸG ∑ÉÑ°T ‘ É¡∏é°S »àdG
¬ëjô°ùàH âÑdÉW »àdG ±GôW’CG ≈∏Y OQ ø°ùMGC
q¿GC ôcòj .á«°VÉŸG ''ƒJÉcÒŸG'' IÎa ‘
äQÉ«J áÑ«Ñ°T ò≤fGC Ée ÉÑdÉZ …Rƒeôb ÖYÓdG
.´ .¢S .IócƒDe hóÑJ âfÉc äGÌ©J øe
¿Gôgh ∫h’CG …ƒ¡÷G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG
EL Heddaf N 1013 -Dimanche 17 Mai 2009
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸÉH ¢UÉÿG É¡›ÉfôH ΩÉ“GE ¤GE
¢ù«FôdG ¿ÉEa IQGO’EG øe áHô≤e ±GôWGC Ö°ùMh
‘ ¬jQÉ°ûà°ùe á≤aQ ájóéH ôµqØj Ú°ùë∏H
õ¡qL Éeó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG Oƒ©°üdG ≥«≤–
≈∏Y É¡æe ,∂dòH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG ¤hCG
øe Oó©H IOÉ÷G ¬J’É°üJG ¢Uƒ°üÿG
¢üHôJ á›ôH ÖfÉL ¤GE QÉѵdG ÚÑYÓdG
.øWƒdG êQÉN ¿ƒµj ób …Ò°†–
≈```∏Y AÉ```≤H’
E G
…Qhô°V ó«©°S âjGB
≈∏Y QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡æe É«©°Sh
äQÉ«J áÑ«Ñ°T IQGOGE ¿qÉEa »æØdG ºbÉ£dG iƒà°ùe
≥jôØ∏d ÉHQóe ó«©°S âjGB ≈∏Y AÉ≤H’EG …ƒæJ
…òdG ø°ùëà∏d Gô¶f ∂dPh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¬aGô°TGE òæe É¡éFÉàfh á∏«µ°ûàdG AGOGC ¬aôY
`d á«æØdG á°VQÉ©dG º«YóJ ≈≤Ñjh ,≥jôØdG ≈∏Y
Ö°ùM ÉYhô°ûe GôeGC ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ''AÉbQõdG''
ø¶dG Ö∏ZGCh ,á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe ¬«dGE Ò°ûJ Ée
∫hGóàj …òdG íÑ°UGC QɪY øH óªMGC ÜQóŸG ¿qGC
,(ºfɨà°ùe á£HGQ) ¢Tɪ°S ,»dÉ°ùe ,QPÉf :»KÓã∏d º«µëJ
ø«°ùë∏H :AÉ≤∏dG ßaÉëe
âæ°TƒªJ øe (91O) RGƒe ,(80O) QÉÑL øH :äGQGòf’ E G
Iƒ«£H øe (39O) í∏eq
âæ°TƒªJ (83O) …õªM ,(46O) …hÉÑ°ü" :±Góg’ C G
Iƒ«£H (84O) »bhQR
,¢SÉaôJƒH ,ºdÉ°S ,IOGôc øH ,äGójQƒc ,RGƒe :âæ°TƒªJ
OGóM øH ,QÉÑqL øH ,(71O …õªM) ôgÉW øH ,ôeÉY ,…ó«ªë∏H
.(76O »Øjô°T) Ωhôµe ,(46O …hÉÑ°ü")
IOÉb »Ø°Sƒj :ÜQóªdG
,(77O ¬∏dG ∞∏N) …RÉZ ,hóM ,ï«°ûdG ,QOÉ≤dG óÑY :Iƒ«£H
.»bhQR ,»°ûÑM ,í∏eq ,êô©d ,áé∏KƒH ,ƒÑY ,áeRQ
»JGƒJ …ó«∏H :ÜQóªdG
±É°VGC (83O) ‘h .ôgÉW øH áaòb OQ øÁ’CG ºFÉ≤dG øµd »YɪL
‘ QGhõdG íéæj ¿GC πÑb ,ájQhOõ∏d ¿Ée’CG ±óg …õªM ôN’BG πjóÑdG
øe ájƒb áaò≤H á∏«∏b äɶ◊ ó©H »bhQR ≥jôW øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J
''¿É髪«ØdG'' OÉ©HGE ‘ Ó¨°ûæe ¿Éc …òdG RGƒe ¢SQÉ◊G âYOÉN ó«©H
äGCóH »àdG ájQhOõ∏d …ƒæ©e QÉ°üàfÉH AÉ≤∏dG Gòg »¡àæ«d ,¿Gó«ŸG êQÉN
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ¿’BG øe ôµqØJ
.¿ .GC
ÊÉãdG …ƒ¡÷G
á∏£Y ‘ ájQhOõdG ∫ƒNO ¤GE Gô¶f ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ¥ôJ ⁄
Oƒ©°üdG IôcòJ ´É£àbG ∫ÓN øe GôµÑe QƒeC’G ⪰ùM ¿GC ó©H á≤Ñ°ùe
.äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ¤GE
¬eób …òdG πjõ¡dG AGOÓC d Gô¶f ÒãµdG ógÉ°ûf ⁄ ¤h’CG á∏MôŸG ‘
¿GC hóÑjh ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG QÉ°üëfG ¤EG áaÉ°VGE ,Ú≤jôØdG Óc
äGOƒ¡› ∫òH ΩóY ¤GE º¡à©aO ájQhOõdG »ÑYÓd á«°ùØædG áMGôdG
øH ≥jôW øY (22O) ‘ AÉ≤∏dG ‘ IÒ£N ádhÉfi ∫hGC âfÉch .áØYÉ°†e
¤GE IôµdG ∫ƒqM Iƒ«£H …OÉf ¢SQÉM øµd ájƒb Iójó°ùJ ¬L
q h …òdG QÉÑL
øµJ ⁄ ¬àaòb øµd Ωhôµe øe ádhÉfi (30O) ‘ É¡à∏J ,áHƒ©°üH á«æcôdG
¤h’CG á∏MôŸG »¡àæàd ,ádƒ¡°ùH QGhõdG ¢SQÉM Égó°Uh Iõcôe
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
ájQhOR ÖfÉL øe á°UÉN AGO’CG ‘ Éæ°qù– ±ôY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
√òg ¥Ó£fG ó©H Iô°TÉÑeh ,IGQÉÑŸG •É≤f Ö°ùc âdhÉM »àdG âæ°Tƒ“
π«é°ùàdG ÜÉH íàa ‘ ¬d Iôc ∫hCG ‘ …hÉÑ°ü" πjóÑdG í‚ á∏MôŸG
Gòg ó©Hh ,Iƒ«£H ¢SQÉ◊ á°Uôa …GC ∑ÎJ ⁄ ájƒb áaòb ≥jôW øY
≈eôe ¤GE ô£ÿG π≤f GƒdhÉMh º¡à≤£æe øe QGhõdG êôN ±ó¡dG
í∏eq ádhÉfi QGôZ ≈∏Y ,ä’hÉÙG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ájQhOõdG
Éaóg ƒÑqY ™«q°V (56O) ‘h ,π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG ¬à«°SGCQ âÑfÉL …òdG
…òdG RGƒe ¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh êôN Éeó©H Iƒ«£H …OÉæd É≤≤fi
πª©H ∂dP ó©H Ú«∏ÙG OQ AÉLh .á«æcôdG ¤GE IôµdG êGôNGE ‘ ≥dÉCJ

( 28 á``dƒ÷G)
ájôeÉ©dG - ¢T 2-6 ô°†îd …ó«°S - G
1 ¿Gôgh .¢T .Q - 1 ¿Gôgh ÜôZ .¢T .Q
»∏Y …ó«°S - ¢T
áehQóf - ¢S
0-1
1-5
»ªë°ûdG-¢S - Ω
¿É°ùª∏J - G ''äô`````°ùN Ée â```ëHQ É````e »```à«H''
êÉéëdG - Ω 2-1 ¿Gôgh …OÉf
QOÉ≤dGóÑYô«e’
C G- ¢T 1-2 3ƒjRQGC - GC ôKqGC Ée ƒgh ,Ö©∏dG äÉjô› ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤GE ±ôW πc »©°S ºZQ π«∏b Qƒ¡ªL ,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,…QGƒ¡dG óªMGC øH Ö©∏e
Iƒ«£H - ê 1-2 ájQhójõdG - ¢T á£≤∏dG âfÉch ,Ó«∏b ¢UôØdG OóY π©Lh Ö©∏dG iƒà°ùe ≈∏Y :»KÓã∏d º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,GóL
ájÉæëdG - ¢T 0-0 ¢ùjOÉH øHG - ¢T »àdG AGõ÷G á∏cQ »g •ƒ°ûdG Gòg ‘ ôcòdG ≥ëà°ùJ »àdG Ió«MƒdG Qƒ°TÉY ,»LÉM ,ƒÑY
á«fÉ°ùdG - ¿ 2-0 »∏Y øH - GC - ¢S - G ,çGôfiƒH ™aGóŸG øe ÉC£N ó©H ¿Gôgh ÜÉÑ°T óFGQ É¡«∏Y π°üM ¿Gôgh ÜôZ ÜÉÑ°T óFGQ øe (65O) …hÉ«M :äGQGòf’ E G
‘ á«≤Ñ°S’CG É«£©e É¡∏«é°ùJ ‘ ógÉ› π¡µdG í‚ å«M ¿Gôgh ÜÉÑ°T óFGQ øe (39O) çGôëeƒH
∫ ¿ ¥ôØdG ä
28 64 ájQhójõdG - ¢T 1
.¬≤jôØd áé«àædG ¿Gôgh ÜÉÑ°T óFGôd (34O ê .Q) ógÉée :±Góg’ C G
28 53 ¿É°ùª∏J - G 2 ¬àjGóHh ,¬≤HÉ°S øe π«∏≤H π°†aGC ¿Éµa ÊÉãdG •ƒ°ûdG ÉeqGC ¿Gôgh ÜôZ ÜÉÑ°T óFGôd (74O ê .Q) QójQO
28 53 á«fÉ°ùdG - ¿ 3 ,»fóe ,»aƒ∏N øjR ,QÉ°†N ,∫GóL :¿Gôgh .Æ. ¢T .Q
28 50 ájôeÉ©dG - ¢T 4 ‘ ¬eó≤J Rõq©j ¿GC OÉc …òdG ¿Gôgh ÜÉÑ°T óFGQ ídÉ°üd âfÉc ,ô«Ñc ,»dÉa ,ƒHÉb øH íjôa ,»dÉ©e ,…hÉ«ëe
28 46 »ªë°ûdG …ó«°S - Ω 5 å«M ,É≤≤fi Éaóg »µe ÖYÓdG ™«q°V Éeó©H ¿ÉK ±ó¡H áé«àædG .OGóM øH ,(46O QójQO)ôµHƒH
28 45 3ƒjRQGC - GC 6 óFGQ ¬°ùaÉæe ß≤jGC Ée ƒgh ,á°VQÉ©dÉH ájƒ≤dG ¬Jôc ⪣JQGE »ë«∏°Th »LójôH :¿ÉHQóªdG
28 38 êÉéëdG - Ω 7 ,ógÉée ,Qhób ,çGôëeƒH ,OGQƒe ,ô«àeGC :¿Gôgh .¢T .Q
28 36 QOÉ≤dGóÑY .GC - ¢T 8 ±óg π«é°ùJ ᫨H Ωƒé¡dG ƒëf ™aófG …òdG ¿Gôgh ÜôZ ÜÉÑ°T
28 35 áehQóf - ¢S 9 ÉgOóq°S AGõL á∏cQ π°†ØH (73O) ‘ ¬d ¿Éc Ée ƒgh ,∫OÉ©àdG »µjôJ) IógƒH ,∫ÉMQ ,»µe ,ô«°ûH ,»HÓ°T ,ájô°ûYƒH
28 35 ájÉæëdG - ¢T 10 .(72O
28 32 Iƒ«£H - ê
πjóÑdG äƒqa ≥FÉbO ™HQÉCH á¡LGƒŸG ájÉ¡f πÑbh .ìÉéæH ôjOQO ôµHƒH »HÓ°T :ÜQóªdG
11
28 32 ô°†îd …ó«°S - G 12 áaò≤H RƒØdG ∞£N á°Uôa ¿Gôgh ÜÉÑ°T óFGQ ¬≤jôa ≈∏Y »µjôJ áé«àæH ∫OÉ©àdG ≈∏Y ''»à«H »M'' Ó㇠¥ÎaG AGõL »à∏cQ π°†ØH
28 30 ¢ùjOÉH øHG - ¢T 13 »¡àæ«d ,π«∏≤H ∫GóL ¢SQÉ◊G ≈eôe QÉWGE âÑfÉL ôFÉ£dG ≈∏Y ≥jôa πc áÑZQ ºZQ ,IQÉK’EG øe É«dÉN ¿Éc ''»HQGO'' ‘ (1-1)
21
28 29 »∏Y …ó«°S - ¢T 14
28 13 »∏Y øH - GC - ¢S - G 15
.(1-1) ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ó≤a ¬«∏Yh ,ɪ¡©ªŒ »àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ¬àØc í«LôJ ‘
28 12 ¿Gôgh …OÉf 16 …QGƒ¡dG .Ω IGQÉÑŸG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG ô°üëfG
 ∫h’
C G …ƒ¡÷G
áÑWÉ£◊G OGOh
''…ô°ûJ Ée ™«ÑJ Ée áÑWÉ£ëdG''
•ƒéM Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f áÑWÉ£ëdG OGOh ôã©J
¬©e ∫OÉ©Jh AÉ©HQ’CG πeGC ,ájƒ¡édG ¬dƒ£ÑdG ∞«°Uh ±É°†à°SG ø«M …ó∏ÑdG
Gƒ∏ªM øjòdG OGOƒdG »ÑY’ ¢VôJ ºd áé«àædG √òg .ø«aó¡d ø«aóg áé«àæH
-º¡Ñ°ùM- iƒà°ùªdG »a øµj ºd …òdG »°ù«FôdG ºµë∏d ôã©àdG Gòg á«dhƒD°ùe
âfÉc »àdG äGQGô≤dG ¢†©H øY ¬«°VɨJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH AÉ£NGC IóY ¬HɵJQ’
ájÉ¡f óæY áÑWÉ£ëdG »ÑY’ ¢†©H ≈dGE ÉæãjóM »ah .¥QÉØdG ™æ°U ÉgQhó≤ªH
’ Ö°ùëa º¡≤jôa áeóîd IGQÉѪdÉH RƒØ∏d øjógÉL Gƒ©°S º¡fGC Éæd GhócGC AÉ≤∏dG
¿ÉEa Gòd ,ádƒ£ÑdG »a øĪ£e ô«Z Gõcôe πàëj OGOƒdG ¿’C iôNGC ¥ôa áeóîd
≈≤Ñj …òdG ≥jôØ∏d GóL º¡e ä’ƒédG √òg »a •É≤ædG øe ô«Ñc OóY Ö°ùc
åjóëdG ¥É«°S »ah .∫h’CG …ƒ¡édG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ó«MƒdG ¬aóg
ídÉ°üd ᪡ªdG áÑWÉ£ëdG OGOh ≥jôa π«¡°ùJ ∫ƒM âLGQ »àdG äÉYÉ°T’EG ∫ƒM
AÉ¡fGE ¿GCh ,''…ô°ûJ Ée ™«ÑJ Ée'' áÑWÉ£ëdG ¿GC ¿ƒÑYÓdG Éæd ócGC AÉ©HQ’CG πeGC
.º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG äÉjƒdhGC ºgGC øe ±ô°ûH ádƒ£ÑdG
º«µM
øjÒÑdG π«L
''±Éµ°ùdG''ô¶àæjh IQÉ°Sh ø«Y »a RƒØj π«édG
øe ø«ªK QÉ°üàfÉH ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC OÉY ¿GC ó©H ∫h’
C G …ƒ¡édG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ábÓªY Iƒ£N øjô«ÑdG π«L É£N
Gò¡Hh ,ôªY ¿ÉjRh ó«°TQ ºjÉë°S π«édG »aóg πé°Sh ,óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y IQÉ°Sh ø«Y
ÖMÉ°U øYh •É≤f ™HQÉCH á°†ØdG …OGh Iô«N’ C G πÑb Ée áÑJôªdG ÖMÉ°U øY ó©àÑ«d á£≤f 30 ≈dGE √ó«°UQ π«édG ™aQ QÉ°üàf’G
óæY ájƒb IGQÉÑe ™e ø«æK’
E G GóZ óYƒe ≈∏Y »æjô«ÑdG ≥jôØdG ¿ƒµ«°Sh ,á∏eÉc •É≤f â°ùH •ÓHÉJ ájô°UÉæe Iô«N’ C G áÑJôªdG
π«édG ±ô©«°Sh Gòg .AÉ≤ÑdG »a ≥jôØdG ®ƒ¶M º«Yóàd á∏HÉ≤ªdG √òg •É≤f ≈∏Y ¿ÉjR AÉ≤aQ ∫ƒ©jh ,¢ù«ªîdG AÉØ°U áaÉ°†à°SGE
.ájóªdG AÉ≤d òæe ≥jôØdG ≈∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG OÉØæà°SG ó©H √QÉ°üfGC IOƒY
¬≤jôa ¬LGh QƒæHh ''»HQGódG'' ‘ ’GE πé°ùj’ ¿ÉjR
OÉëJGE ΩÉeGC ''»HQGódG'' AÉ≤d »a RƒØdG ±óg πé°S ¿GC ó©Ña ,á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG »a ’GE πé°ùj ’ ¬fGC ôªY ¿ÉjR §°SƒdG ÖY’ ócGC
¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG πé°ùjh ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ≥dÉCà«d πéëdG ø«Y øHG OÉY IôàØd ∞jó¡àdG øY ΩÉ°Uh πjÉf O’hGC
ɪc ,IQÉ°Sh ø«Y ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC QƒæH Ö«£dG Ö©d iôNGC á¡L øe .QGƒ°S óªëe ¢SQÉëdG ≈eôe »a á∏«ªL á≤jô£H
.»°VɪdG º°SƒªdG á«æØdG ¬à°VQÉY ≈∏Y ±ô°TGC …òdG øjô«ÑdG π«L …ôÑY IQÉ°Sh ø«Y ÜQóe πHÉ≤«d áÑ°SÉæªdG âfÉc
.Ü º«gGôHGE
0 AÉ°†«ÑdG QGódG .¢T - 2 ¿ÉØ«µdG êôH .¢T 0 πjÉæe êôH .¢T - 3 πÑ÷G »M .ê
É¡JGôa ƒdOQƒa'' ôe’
C G º°ùëJ ''¿É£fƒe’''
ájóŸG »ÑŸhGC
øjRGƒªdG Ö∏≤j »Ñªdh’
C G
¬JQGó°U ócƒDjh
óFGôdG øY º¡∏°üØj ¿Éc …òdG •É≤ædG ¥QÉa º¡cQGóàH
≈ë°VGC ¿’BGh , •É≤f 7 ¿Éc …òdGh AÉ©HQ’CG πeGC ≥HÉ°ùdG
ƒgh AÉ©HQ’CG πeGC ΩÉeGC »Ñªdh’CG ídÉ°üd •É≤f 8 ¥QÉØdG
¬∏°üØj ó©j ºd …òdG »ÑªdhCÓd ájƒ≤dG IOƒ©dG ø«Ñj Ée
ø«HÉe º°ùb ≈dGE Oƒ©°üdG ≥≤ëj ≈àM á∏«∏b ä’ƒL iƒ°S
º°SƒªdG Gòg ájGóH ≥jôØdG ±óg ¿Éc …òdG äÉ£HGôdG
Iô¶àæªdG á«dhƒD°ùªdÉH á«YGh áYƒªéªdG πc ¿ÉEa ¬«∏Yh
.á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a É¡æe
''ÒãµdG Éæd ≥Ñj ⁄'': Ö«ÑM
»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh Éæd ìô°U ójó°T ∫hDÉØàH
í«ë°üdG ≥jô£dG »a ¬≤jôa ¿GC ¿É°ùM Ö«ÑM ,»ÑªdhÓ C d
ájÉ¡f øe á∏«∏b ä’ƒL πÑb º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd
ájÉ¡f »Ñªdh’CG ¬H RÉa …òdG ô«N’CG AÉ≤∏dG øYh ,ádƒ£ÑdG
¿ƒc áHƒ©°üH ≥≤ëJ ¬fGE ÉæKóëe ∫Éb ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG
,πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ájóªdÉH í«£j ¿GC OGQGC »∏ëªdG ≥jôØdG
≥aƒJ ¿GC âYÉ£à°SGh á«YGh âfÉc áYƒªéªdG ¿GC ±É°VGCh
á«dÉààªdG äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ájóªdG »ÑªdhGC π°UGƒj
ΩÉeGC ÉgôNGB ¿Éc »àdGh ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a
ƒgh ¿Gó«ªdG ¥ƒa É¡d »dƒLôdG AGO’CG π°†ØH ɡડe »a »eGQ ±Gó¡dG AÉ≤aQ RÉa øjGC ¬Ñ©∏e ¥ƒa »∏°S OGh
.»Ñªdh’CG ídÉ°üd øjRGƒªdG Ö∏b Ée IOÉjôdG »°Sôc AÓàYÉH º¡à«≤MGC É¡H GƒàÑKGC (0/2)áé«àæH
º«µM
ìÉàØe OGOh
¬àbÉØà°SG ócƒDj ''QhOÉØ∏°ùdG ''
á « °û Y ì É à Ø e O G O h ± É °V CG
≈ dE G á 櫪K á £≤f Ω ô° üæªdG ¢ ù «ªî dG
≈ ∏ Y ∫ O É © à d G ¬ °V ô a ó © H √ ó « °U Q
áé«àæH ôjOÉbƒH ÜÉÑ°T ¬Ø«°†à°ùe
≈dhC’G á∏MôªdG äõ«ªJh .(0-0)
™e ø«≤jôØdG ø«H Åaɵàe Ö©∏j
ô j O É b ƒ H A É æ H C ’ á Ø « Ø W I ô £ « °S

''Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a ájGóÑdG òæe á«∏≤©H IGQÉѪdG Gƒ∏NO øjòdG

ø e ó j ó © d G G ƒ æ °T h Q É °ü à f ’ G
≥«≤ëJ øe •QÉØdG ᩪédG á«°ùeGC πÑédG »M π«L øµªJ , ± ƒ « °† d G ≈ e ô e ≈ ∏ Y ä É ª é ¡ d G
¬à©ªL »àdG á¡LGƒªdG »a RƒØdG ¿ÉØ«µdG êôH ÜÉÑ°T ≥≤M øe 28 ádƒédG ÜÉ°ùëd πjÉæe êôH ÜÉÑ°T ¬Ø«°V ΩÉeGC ø«ªK QÉ°üàfG
•QÉØdG ᩪédG á«°ùeCG AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T √QÉLh ¬Ø«°†H ΩÉeGC øjõLÉY ±ƒ«°†dG ∞bh å«M ,ôFGõédG ∫h’ C G …ƒ¡édG ádƒ£H
á ¶ ≤ j h O G O ƒ d G ´ É a O á H Ó °U ø µ d
äó¡°Th ,ôFGõédG ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H øe 28 ádƒédG ÜÉ°ùëd ºd øjòdG RƒØdG ≈∏Y ¿Éà∏a ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’ C ójó°ûdG QGô°U’ E G » Ñ Y ’ É à e ô M Q ƒ °T É Y ¢S Q É ë d G
πc ≈eQ å«M ,ø«ÑfÉédG øe IQÉKEGh Gójó°T É°ùaÉæJ á¡LGƒªdG »a ≈dh’ C G á≤«bódG òæe Gƒ∏NOh ¢ùaÉæª∏d á°Uôa …GC Gƒcôàj É e CG . ∑ É Ñ °û d G õ g ø e ô j O É b ƒ H
•É≤æH ôضdGh RƒØdG ≥«≤ëJ πLCG øe ¬∏≤K πµH ɪ¡æe √òg øe ≈dh’ C G á∏MôªdG »a QƒeC’G Gƒª°ùMh Iƒ≤H IGQÉѪdG
¢VQC’G ÜÉë°UCG ∫ƒNO ≈dhC’G á∏MôªdG äó¡°Th ,IGQÉѪdG ó¡°Th ,π«édG ídÉ°üd óMGh √ÉéJG »a äQÉ°S »àdG á¡LGƒªdG
äAÉéa á«fÉãdG á∏MôªdG äÉjôée
±ƒ«°†dG âµHQCG á°†ëe á«eƒég á£N ºgOɪàY’ Gògh Iƒ≤H øjòdG ¢VQ’ C G ÜÉë°UGC ÖfÉL øe IQÉK’
E G øe ô«ãµdG ∫h’ C G •ƒ°ûdG óbh ,É¡à≤HÉ°ùd π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U
™e ´ÉaódG á≤£æe ø«°üëJh AGQƒ∏d ™LGôà∏d º¡à©aOh ájÉ¡f πÑb ∑ÉÑ°ûdG õg øe GƒæµªJ ¿GC ≈dGE ÜÉÑ°ûdG á≤£æe Gƒæµ°S º ¡ £ ¨ °V ¢V Q C ’ G Ü É ë °U CG π °U G h
ÉgQɪãH »JCÉJ äOÉc »àdGh áàZÉѪdG äɪé¡dG ≈∏Y ºgOɪàYG ≥jôØdG ¢UÉæb ™«bƒJ øe ±ó¡dG ¿Éch ,∫h’ C G áYÉ°ùdG ™HQ
≈dhC’G á∏MôªdG â¡àfG ¿CG ≈dEG ''ƒdOQƒa'' ´ÉaO áæ£a ’ƒd É¡°Vôa »àdG ájOôØdG áHÉbôdG øµd
áeÉYƒH ÖYÓdG AÓeR π°UGh ±ó¡dG Gòg ó©Hh ,''ƒæjR'' Qɪ°ùJhGC øµJ ºd ôjOÉbƒH ΩÉeGC ¬≤jôa ¿ƒÑYÓdG ¬eób …òdG AGOC’G
¢VQC’G ÜÉë°UCG ™aQ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH º¡d íª°S Ée Gògh ±ƒ«°†dG ´ÉaO ÉÑJQG á°Uôa ø«ªæà¨e º¡£¨°V º ¡ « °ù a É æ e ≈ ∏ Y ì É à Ø e ƒ Ñ Y ’
áëfÉ°S á°Uôa øe ôãcCG Gƒ©«°Vh »eƒé¡dG Ö©∏dG Iô«Jh ºdh ,â«dGƒJ ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ¬∏é°S ¿ÉK ±óg áaÉ°VGE øe IôªK »g ɪfGEh IÉCLÉØe ¬d áÑ°ùædÉH Ió«Øe É¡H ÉfôØX »àdG á£≤ædGh .ºgɨàÑe ≈dE G ∫ƒ° UƒdG ¿hO âdÉM
ôëàdG GhCGóH øjò∏dG ±ƒ«°†∏d á≤ãdG ≈£YCG Ée Gògh ∞jó¡à∏d øe Qɪ°ùJhGC ≥dCÉàªdG ÖYÓdG øµªJ ≈àM πjƒW âbh ¢†ªj ™e ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©∏d á∏°UGƒªd º¡JÉjƒæ©e øe ™aôà°Sh
Gò¡H IGQÉѪdG äôªà°SGh ,»°VÉe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ≈eôe ójó¡Jh ÜQóe ∫Éb IGQÉѪdG äÉjôée øYh
,á¡LGƒªdG √òg »a ¬d »fÉãdGh ¬≤jôØd ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ø«ÑYÓdG .''áªjõ©H á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG
âfÉc »àdGh Iô«NC’G ≥FÉbódG ''hOQƒa'' QÉ°üfCG ô¶àfGh ≥°ùædG .(0-3) áé«àæH ¿É£fƒe’ AÉæHGC Ωó≤àH ≈dh’ C G á∏MôªdG »¡àæàd É æ ¡ L G h ó ≤ d '' : Ü ô é e Q É ª Y O G O ƒ d G
π«é°ùJ øe ᩪL øH ÖYÓdG øµªJ å«M ,É≤jƒ°ûJ ôãcCG ,∫h’ C G •ƒ°ûdG ¬«∏Y ¿Éc ɪY »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ∞∏àîj ºdh Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£b ¬≤jôa ¿GC ±É°VGCh •É≤f á©HQGC'' :Üô› ¿Éch áØ«¶f Iôc Ö©∏j É≤jôa
,Ö©∏ªdG äÉLQóe ¬d äõàgG …òdGh ø««∏ëª∏d ∫hC’G ±ó¡dG Gƒ©«°Vh IGQÉѪdG ≈∏Y º¡Jô£«°S ¢Vôa ¿Éà∏a ∫ÉÑ°TGC π°UGh å«M …ƒ¡édG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ô Ø ¶ d G ô j O É b ƒ H » Ñ Y ’ ¿ É µ e EÉ H
πàb …òdG »fÉãdG ±ó¡dG …Gô°S ºLÉ¡ªdG ±É°VCG ≥FÉbóH √ó©Hh
.ájƒbh á∏«ªL ≥ëH âfÉc »àdG IGQÉѪdG ¬H
¢ü«∏≤J º¡à¡L øe ±ƒ«°†dG ∫hÉM ɪc ,∞jó¡à∏d Iô«ãc É°Uôa AÉ≤aQ ¢ü≤æj ∫GR Éeh ∫hC’G ''AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d Éæ«ØµJ QGô°UEG øµd á∏eÉc IGQÉѪdG •É≤æH
´ÉaO Égó°U »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ºgOɪàYÉH áé«àædG
ô«æe .Ω ô«æe .Ω .É¡∏c π«édG ¿Éª°†d §≤a •É≤f ™HQGC »LGƒ¡b ¿GC Üôée QɪY ÜQóªdG ∞°ûc á é « à f ≥ « ≤ ë J ≈ ∏ Y » d É Ñ °T CG
.á«FÉ¡f áØ°üH AÉ≤ÑdG É¡∏é°S »àdG á«HÉéjE’G áé«àædG øY ¢ VGQ ÉfC Gh ,iƒbC G ¿Éc á«HÉéjE G
.´ íHGQ
ådÉãdG …ƒ¡÷G
0 ∞«°SƒH ÚY .¢T - 0 ájõjõ©dG .h ¢SGOôeƒH óFGQ
Ö≤∏dÉH É¡éjƒàJ ócƒDJ ∞«°SƒH ø«Y Oƒ©°üdG á°Uôa ΩÉeGC óFGôdG
…ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdGh ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdÉH ¬bÉ≤ëà°SG Ió«∏ÑdG á£HGôd ådÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H óFGQ ∞«°SƒH ø«Y ÜÉÑ°T ócGC
¿hO iôL AÉ≤d »a ájõjõ©dG ≥jôa ΩÉeGC ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG øe 17 ádƒédG QÉWGE »a IOƒ©dG øe ¢ùeGC ∫hGC øµªJ ¿GC ó©H »fÉãdG πNGO á«HÉéjEG èFÉàf IóY ¬≤«≤ëJ ó©H º°SƒªdG Gòg ¢SGOôeƒH óFGQ ≥jôa É¡©æ°U »àdG ∂∏J Ió«L Iô«°ùe
ÖfÉL øe á°UÉN ø«≤jôØ∏d âë«JGC »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ºZQ »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH ≈¡àfGh ,ô«ÑµdG Ö∏≤dG Ö©∏ªH Qƒ¡ªL AGOCG ≈∏Y ßMÓªdG h ,iôNCG IQÉJ É¡«∏Y iôNCG ¥ôa áªMGõeh IQÉJ IOÉjôdG AÓàYEG øe ¬àæµe QÉjódG êQÉN h
.á∏MQƒHh …ó«ªM »aƒæ°T øe πc ᣰSGƒH áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ∞jó¡àdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªàj ºd …òdG óFGôdG øe ¬àæµe Iô«ãc ÉaGógCG πé°ùj íÑ°UCG …òdG Ωƒé¡dG OhOôe »a ø°ùëàdG ƒg iôNCG º°SGƒªH áfQÉ≤e ≥jôØdG
»bGƒ°ùdG øY •É≤f 8 QÉ°U ¥QÉØdG ¥ôa ΩÉeC G π«∏≤H º° SƒªdG AÉ¡àfE G πÑb Oƒ©° üdG ≥«≤ëàd í° Tôe ôÑcC G ¿B’G ƒg Ég h ,äGQÉ° üàf’G øe ójó©dG RGôME G
»bGƒ°ùdG ¥Éah ∞«°UƒdG øY •É≤f »fɪK ¥QÉØH á£≤f 41 ä’ƒL çÓãH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ájÉ¡f πÑb ÜÉÑ°ûdG ó«°UQ »a QÉ°U G ò c h A É°†«ÑdG QG ó dG Ü ÉÑ°T ,π Ñé dG » M π «L É¡H ó °ü≤fh º °S ƒ ªdG G ò g Iô«Ñc ä Éfɵ e EG ä ô¡X CG i ôN CG á jƒ b
Ö≤∏dÉH º¡éjƒàJ É«ª°SQ Gƒæª°V ób …QÉ°U øH ¢ù«FôdG ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµj Gò¡Hh ,ájõjõ©dG OGOh øY á£≤f 13h ádƒédG √òg »a ≈Ø©ªdG O ƒ ©°üdG ≥≤ë «°S ,ä ÉjQÉѪdG øe ≈ ≤ÑJ ɪ«a á «HÉé jEG èFÉàf RG ôM EG øe ó FG ôdG øµ ªJ Ée G P EG h ,á «æãdG Ü ÉÑ°T
Gƒ∏≤æàj ¿GC πÑb πÑ≤ªdG ᩪédG ájGQó°ùdG ÜÉÑ°Th óZ Ωƒj ájóªdG ájOƒdƒe øe Óc »dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôe ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S º¡fGCh á°UÉN ΩÉ°ùbC’G ≈dEG AÉ≤JQE’G ≈dEG ¬«©°S »a ɪàM ¬d ≈dhC’G Iƒ£îdG ¿ƒµà°Sh º°ù≤dG Gòg ≈dEG ¬îjQÉJ »a ¬d ∫hC’G
.»∏ëªdG OÉëJ’G IÉbÓªd …QÉîÑdG ô°üb ≈dGE ádƒL ôNGB »a
.¢U .¢U .á«æWƒdG
ìÓ°U .Ω

»fÉãdG …ƒ¡édG »fÉãdG …ƒ¡édG ∫h’

C G …ƒ¡édG ÊÉãdG …ƒ¡÷G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG - 1013 Oó©dG

(27 ê) ''ê''êƒØdG (26 ê) ''GC''êƒØdG 26 á``````dƒ÷G

∫É°Tô°T.Ω 1`4 hGhôb.GE Ió«∏ÑdG.¢S 2`3 ájô«HhõdG.¢T á°†ØdG …OGh.GC 2`1 ¢ù«ªîdG.¢U …hÉ°TƒH …OÉf
π«Yɪ°SƒH.¿ 2`0 ¿hQÉgƒH.GE ¢û«©j O’hGC.GE 2`2 ô«ÑµdG.¥ ájóªdG.GC 2`0 »∏°S …OGh.Ω
•ƒéM.¿
âjGQƒbÉJ ´.GE
2`3
2`2
»à°ù«ªN.¢T
ácƒa.`g
ádÓ°ûdG ¥.¢T 0`2 ¿ÉæjƒH.GE AÉ©HQ’C G.GC
ìÉàØe.h
2`2
0`0
áÑWÉ£M.h
ôjOÉbƒH.¢T
äÉ©FÉ°ûdG π£ÑJ …hÉ°TƒH
…QÉîÑdG ¥.GC 0`1 …QÉë°üdGóM.GC .(0-2) áé«àæH ¿É«æÑdG ø«Y áÑ«Ñ°T ¬Ø«°V ≈∏Y »°VɪdG ¢ù«ªîdG Iô«¡X …hÉ°TƒH …OÉf RÉa
ó°TGQ …ó«°S.Æ 1`6 ¿hôØ©dG.¿ Iô"ƒH.GE 2`3 ¿Éª«∏°S »æH.¢T
∂jQÉaƒH.Ω 3`2 ™aóeƒH.GE ájGRƒe.GE 0`0 »∏Ñ°ûdG.GE áØ°ûdG.GE 1`2 •ÓHÉJ.Ω ¢†ªJ º∏a ,∞jó¡àdG ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C á«∏c Iô£«°S IGQÉѪdG âaôYh
IRÉÑ«J.¢T 1`1 ájhGõdG.¢T á©eƒ°üdG.GE 5`0 hGhôb.¢T πjÉfO’hGC.GE 0`2 á«bGhôÑdG.¿ π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe ájƒb áaò≤Hh ΩÓYƒH QGhób ºLÉ¡ªdG øµªà«d IGQÉѪdG ájGóH øY á«fÉK 30 ’GE
ájƒ∏M.GC 2`5 ájGRƒe.GE ∂jQÉaƒH ê 1`1 AÉ©HQ’C G.GC øjô«ÑdG. ê 2`1 IQÉ°Sh ø«Y.¢T Gƒ∏°UGhh ,±ó¡dG Gò¡H …hÉ°TƒH AÉæHGC ∞àµj ºdh ,ájɪ°S øH ¬∏«eR øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ¬«≤∏J ó©H
∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ∫ ¿ ¥ôØdG ä ±ó¡dG π«é°ùJ øe (16O) »a º«µëdG óÑY …hÉ°ù«Y øµªà«d ,¿É«æÑdG ø«Y á≤£æe ≈∏Y º¡£¨°V
27 62 ¿hôØ©dG.¿ 01 26 59 ájGRƒe.GE 01 26 61 ájóªdG.GC 01 GƒeÉbh ∞∏îdG ≈dGE ¢VQ’CG ÜÉë°UCG OÉY »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .Iô°TÉÑe áØdÉîe √ò«ØæJ ó©H »fÉãdG
27 61 π«Yɪ°SƒH.¿ 02 26 48 IQhGò©dG ¢T.GE 02 25 53 AÉ©HQ’
C G.GC 02
27 54 IRÉÑ«J.¢T 03 26 48 …QÉîÑdG ¥.GC 03 26 44 ¢ù«ªîdG.¢U 03 øe ójó©dG Gƒæ°T ó≤a ¿É«æÑdG ø«Y ƒÑY’ ÉeGC ,áé«àædG ≈∏Y ®ÉØë∏d º¡YÉaO á≤£æe ø«°üëàH
27 47 ácƒa.`g 04 26 48 ¢û«©jO’hGC.GE 04 26 38 πjÉfO’hGC.GE 04 πc …hÉ°TƒH …OÉf π£HGC RƒØdG Gò¡Hh ^ójóL …ÉCH äÉCJ ºd É¡æµd áé«àædG ádOÉ©ªd äɪé¡dG
27 46 ™aóeƒH.GE 05 26 45 ∂jQÉaƒH.ê 05 26 38 á«bGhôÑdG.¿ 05 .¿É«æÑdG ø«Y ídÉ°üd É¡àé«àf Ö«JôJ ∫ƒM IGQÉѪdG â≤Ñ°S »àdG äÉ©FÉ°ûdG
27 38 ájƒ∏M.GC 06 26 39 Ió«∏ÑdG.¢S 06 26 37 ¿Éª«∏°S Ü.¢T 06
27
27
37
35
•ƒéM.¿
ájhGõdG.¢T
07
08
26
26
35
34
¿Gƒ¨°S.¢T
ájô«HhõdG.¢T
07
08
26
26
33
32
ìÉàØe.h
IQÉ°Sh ´.¢T
07
08
''܃ŸG '' øe ÜÎ≤j øjódG »ë`e
27 30 »à°ù«ªN.¢T 09 26 31 »∏Ñ°ûdG.GE 09 26 32 »∏°S …OGh.Ω 09 …ô«°ùe óMGC øe ’É°üJG ≈≤∏J øjódG »ëe óªëe ºLÉ¡ªdG ¿GC ìhQO øH ´ôØdG ¢ù«FQ ócGC
27 29 ∫É°Tô°T.Ω 10 26 28 hGhôb.¢T 10 26 32 ôjOÉbƒH.¢T 10 ≈dGE ÉæKóëe QÉ°TGCh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ¬≤jôa ≈dEG Ωɪ°†f’G ¬«∏Y ¢VôY …òdG ájÉéH ájOƒdƒe
27 28 hGhôb.GE 11 26 28 ádÓ°ûdG ¥.¢T 11 26 32 áÑWÉ£M.h 11
27 27 ¿hQÉgƒH.GE 12 26 28 ¿ÉæjƒH.GE 12 26 31 IôbƒH.GE 12 ≈∏Y ÖYÓdG AÉ°†e’E ᣫ°ùÑdG Qƒe’CG ¢†©H ’GE ≥ÑJ ºdh í«ë°üdG É¡≤jôW »a ô«°ùJ ä’É°üJ’G ¿GC
27 26 âjGQƒbÉJ ø«Y 13 26 28 á©eƒ°üdG.GE 13 26 31 áØ°ûdG.GE 13 ºéf ≈dGE º°†æjh ≥jôØdG QOɨj ¿GC GóL øµªªdG øe »aô°T ¿É«Ø°S á∏«µ°ûàdG óFÉb ¿GC ±É°VGCh ,ó≤©dG
27 21 ∂jQÉaƒH.Ω 14 26 26 …QÉë°üdG ì.GC 14 26 30 øjô«ÑdG.ê 14
1
.ó≤©dG OƒæH ∫ƒM ºéædG …ô«°ùe ™e ¢VhÉØà∏d ádƒ£ÑdG øY QÉà°ùdG ∫Gó°SGE ô¶àæj ƒgh ¿ƒæµY øH
27 19 ájGRƒe.GE 15 26 22 AÉ©HQ’
C G.GC 15 26 26 á°†ØdG h.GC 15
27 18 ó°TGQ ¢S.Æ 16 26 22 ô«ÑµdG.¥ 16 26 24 •ÓHÉJ.Ω 16 íHGQ .´
 á«dhódG QÉÑN’
C G
≈∏Y ¿hóà©j áfƒ∏°TôH ƒ©é°ûe »JÉC«°S ±Gó¡dG Ö≤d'' :ƒàjGE ≥```Øæ«°S õ``jô«H
ójQóe ∫ÉjQ äɵ∏àªe ''»FÓeR IóYÉ°ùªH hQhGC ¿ƒ«∏e 200
πjƒeÉ°U ì q ô°U
ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ôr≤qe ≈∏Y AGóàY’ÉH áfƒ∏°TôH ô«gɪL ¢†©H âeÉb
∫ÓN ájOɪdG ôFÉ°ùîdG øe ô«ãµdG ¬H â r ≤ëdGCh ''¢Sô¨«a É«æ«H''`H ≈ª°ùªdGh
…OÉf ºLÉ¡e ƒàjGE
q¿ÉCH áfƒ∏°TôH ø«ÑY’ AGô°ûd
≥jôØdÉH √AÉbó°UGC
ájÉ¡f Ö≤Y ∂dP AÉLh .É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCµH á«qfƒdÉJɵdG ô«gɪédG áMôa
ôr≤qe ≈∏Y AGóàY’ÉH á«qfƒdÉJɵdG ô«gɪédG âeÉb å«M ,¢SÉCµdG IQÉÑe o d¿
órj ¬ q hóqª«°S
∫ÓN IóYÉ°ùªdG
¬HÉîàfG ∫ÉM »a
ƒµ°ù«°ùfGôa á°ûgO §°Sh ôFÉ°ùîdG ø r e ójó©dG ¬H â≤ëdGCh »µ∏ªdG …OÉædG ƒæ«àfGQƒ∏a ¿GC á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
äÉjQÉѪdG
røe äGójó¡àdG øe ójó©dG ¬àLhRh ƒg ≈≤∏J …òdGh ô≤ªdG ¢ù«FQ ƒjQƒe óëc hQhGC ¿ƒ«∏e 200 ≥Øæ«°S õjô«H
πLGC ø r e á«≤ÑàªdG
5 `H ájOɪdG ôFÉ°ùîdG äQqóboh .Ö¨°ûdG ∫ɪYÉCH â
r eÉb »àdG ô«gɪédG π r Ñb ∫ÉM »a OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©à∏d ≈fOGC
á«FÉHô¡µdG Iõ¡L’ C G øe ójó©dG ábô°S ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ÉkÑjô≤J QhGC ±’GB rÖ≤d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿Éch .ójQóe ∫ÉjQ á°SÉFôH √Rƒa
ádƒ£ÑdG ±Góqg
45 ∫É≤àYÉH á«qfƒdÉJɵdG áWô°ûdG âr eÉb áKOÉëdG ´ƒbh Qƒah ,çÉK’ C Gh Ée IôàØdG »a ∫ÉjôdG á°SÉFQ ≈dƒJ õjô«H
º°Sƒª∏d á«fÉÑ°S’ E G Ö≤d ¬©e ≥≤Mh 2006h 2000 ø«H
.QGôØdÉH º¡æe ¢†©ÑdG P’ ɪ«a ,∫ÉØWGC 5 ºr ¡æ«H ør e kÉ©é°ûe ƒàjGE ∫Ébh .»dÉëdG ÉHhQhG ∫É£HGC á£HGQh ø«Jôe ádƒ£ÑdG
á∏HÉ≤e »a RôHGC øe GOóY º°Vh ,IóMGh Iôe
™e á«fƒjõØ∏J ¿GójR øjódG øjR πãe ,É¡æ«M ΩƒéædG
:áfƒ∏°TôH á£ëe .hódÉfhQh ƒ#«a ¢ùjƒdh Ωɵ«H ó«aGOh
Ö
r ≤d ´É°V ór≤d'' ¿GC ''¢SGC''h ''hófƒªdG'' ÉàØ«ë°U äôcPh
r e ádƒ£ÑdG ±Góqg
ø ¿ƒ«∏e 200 πb’ C G ≈∏Y ≥Øæ«°S õjô«H
røe ôãcGC »a …ój ¿GC ɪ∏Y .OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©à∏d hQhGC
Gòg ø r µd ,áÑ°SÉæe ób âfÉc á«∏ëªdG ''¢ù«jÉÑdG'' áØ«ë°U
IóYÉ°ùªdG »d ¿ƒeóq≤«°Sr º¡fÉCH »fhóYh »FÉbó°UGC º°SƒªdG ∫ɪYGC π«ch ™e ≥ØJG õjô«H ¿GC äôcP
,Ö
r ≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a ∫É≤àfG ∫ƒM hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ƒàjGE πjƒeÉ°U ¿
q GC ôcòj .''º°SƒªdG Gòg áMôØdG πªàµàd á«fÉÑ°S’G ᪰UÉ©dG ≈dG ô«N’ C G
Éaóg 28 ó«°UôH á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG »aGóg áªFÉb Qóq°üàj õjô«H ¢†aQh .hQhGC ¿ƒ«∏e 80 πHÉ≤e
.ójQóe ƒµ«à∏JGC ºLÉ¡e ¿’Qƒa ƒ#«jO røY ±óg ¥QÉØHh º¡ª°†«°S ø«ÑY’ Aɪ°SGC »a ¢VƒîdG
á∏ªëdÉH AóÑdG πÑb ≥jôØdG ≈dG
äÉH øµdh .πÑ≤ªdG ¿GƒL øe ô°ûY ™HGôdG »a IQô≤ªdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd á«HÉîàf’G
πeÉ©àdG »a äÉHƒ©°U â¡LGh'' :∂æjó«g .…OÉædG »a øjQÉ°ûà°ùªc ƒfGódÉa »NQƒNh ¿GójR øjódG øjõH ø«©à°ù«°S ¬fGC Éeƒ∏©e
''…õ∏«°ûJ »ÑY’ ™e º«¶æàd IójóL ô«jÉ©e ≈∏Y ≥aGƒJ ''ÉØ«ØdG''
øY -…õ∏«°ûJ ÜQóe- ∂æjó«g ¢Sƒ" ∞°ûc
™e πeÉ©àdG »a äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG ¬à¡LGƒe
…ɵ°S'' áµÑ°ûd ∂æjó«g ∫Ébh .≥jôØdG »ÑY’
º¡«∏Y Iô£«°ùdGh ø«©é°ûªdG
»a ÉgÉ°†b »àdG IôàØdÉH Qƒîa ¬fGE ''¢ùJQƒÑ°S º«¶æàH ≥∏q©àJ IójóL ô«jÉ©e IóY ≈∏Y ≥aGh ¬fGC Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ø∏YGC
≥jôØdG ™e ∫É°üJG ≈∏Y ≈≤Ñ«°S ¬fGC GócƒDe ,…õ∏«°ûJ QGƒØjO äƒc »a ÖYÓªdG óMGC GôNƒDe Égó¡°T »àdG áKQɵdG ó©H ,º¡«∏Y Iô£«°ùdGh ø«©é°ûªdG
»∏ªY äGCóH ÉeóæY'' :∂æjó«g ±É°VGCh .¬côJ ó©H ¿GC É¡d ¿É«H »a ''ÉØ«ØdG'' äôcPh .»°VɪdG ¢SQÉe »a πb’ C G ≈∏Y É©é°ûe 22 πà≤e øY äôØ°SGC »àdGh
ójó©dÉa ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e äÉYGô°U »a â∏NO .á«æeGC ôWÉîe OƒLh ΩóY ∫ÉM »a ’GE äÉjQÉѪdG GCóÑJ ’GC äQôqb ''ÉØ«ØdG''`H øe’ C Gh ÖYÓªdG áæéd
.''ÜÉ≤©dG øe ôÑcGC ¬fGC iôj ¿Éc º¡æe QGô≤à°SG ø«M ≈dGE IGQÉѪdG GhGCóÑj ’GC ΩɵëdGh IGQÉѪdG ÖbGôe ≈∏Y ø«q©àj'' :''ÉØ«ØdG'' ¿É«H »a AÉLh
.''ºgóYÉ≤e »a ø«©é°ûªdG QGô≤à°SGh Ö©∏ªdG êQÉN á«æe’ C G ´É°Vh’
C G
…GC á°SGQód ó©à°ùe ¿Ó«e'' :»Jƒ∏«°ûàfGC
''ƒ«æjódÉfhQ øe ∫É≤àfG Ö∏W áeƒYõªdG ¬àLhR ÖÑ°ùH ÖYÉàªdG ¬LGƒj ¿É«°ùjGE
…OÉædG ¿GC -¿Ó«e ÜQóe- »Jƒ∏«°ûàfGC ƒdQÉc ∫Éb πµjÉe »fɨdG ¢û«©j
ó©à°ùe ¬æµd ƒ«æjódÉfhôH ®ÉØàM’G »a ÖZôj ÖY’ ¿É«°ùjGE
¿Éch .ÖYÓdG ¬H Ωóq≤àj π«Mô∏d Ö∏W …GC á°SGQód áÑ«°üY ÉeÉjGC …õ∏«°ûJ
≈dG ¬dÉ≤àfG òæe ÖYÉàe øe ≈fÉY ƒ«æjódÉfhQ ¬à≤jó°U ÖÑ°ùH
»°VɪdG á«∏jƒL »a áfƒ∏°TôH øe ÉeOÉb ¿Ó«e âYOG »àdG á≤HÉ°ùdG
Ée Iô«N’G áfh’ B G »a §≤a A’óÑdG øe íÑ°UGCh
É«aôY ¬àLhõJ É¡fGC
∫Ébh .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¬∏«MôH äÉ桵J QÉKGC
≈≤Ñj ¿GC ÉæàÑZQ'' :»Øë°U ôªJƒDe »a »Jƒ∏«°ûàfGC »a É¡à∏FÉY ∫õæe »a
GPGE øµd'' :±É°VGCh .''≥jôØdG ±ƒØ°U »a ƒ«æjódÉfhQ â°SQƒe »dÉØàMG ƒL
.''ôe’
C G ¢SQóf ±ƒ°ùa π«MôdG »a ÖZQ ó«dÉ≤Jh äGOÉY ¬«a
»fɨdG êGhõdG
…õ∏«°ûJ ™e ó≤Y ™«bƒJ »Øæj »Jƒ∏«°ûàfGC ¿ÉÑgôdG óMGC Qƒ°†ëHh
¬©«bƒJ øY âKóëJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG -¿Ó«e ÜQóe- »Jƒ∏«°ûàfGC ƒdQÉc ∞°Uh √òg ácQÉѪd
É¡fÉCH OóL ø«ÑYÓH ≥jôØdG ±ƒØ°U õjõ©àd ¬«©°S hGC …õ∏«°ûJ ™e »FóÑe ó≤Y äôcPh .ábÓ©dG
¬à∏b Ée ∫ƒM ójóL Qƒ£J …GC óLƒj ’'' :»Jƒ∏«°ûàfGC ∫Ébh .''RGõĪ°TÓ E d Iô«ãe'' áØ«ë°üdG
∫É°üJG …GC `cÉæg óLƒj ’h ,(πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¿Ó«e ™e AÉ≤ÑdG ójôj ¬fÉCH) Ék≤HÉ°S á«fɨdG á«fhôàµd’ E G
ÉfGC .É¡à∏«qîªd ¿Éæ©dG ≥∏£J ΩÓY’ E G πFÉ°Sh'' :™HÉJh .''¿Ó«eh …õ∏«°ûJ ø«H ôÑN êhqôJ âMGQ »àdG …ɪ«cG ÓjO á≤HÉ°ùdG ¬à≤jó°U ó°V á«°†b ™aQ ¿É«°ùjGE ¿GC ''ÉfÉZ ∂æ«K''
GCóHG ¿GC RGõĪ°TÓ E d ô«ãeh »dÉ«N ôeGC ¬fGCh á∏jƒW Iôàa òæe ¿Ó«e »a OƒLƒe á∏ØM ¬«a äQƒ°U ƒjó«a §jô°T ∂∏àªJ É¡fGC É°†jGC ÓjO âæ∏YGCh .…õ∏«°ûJ ºéæH ΩƒYõªdG É¡LGhR
.''ó≤Y …GC ¬©e ™bhGC ºd ≥jôa »a OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ≈∏Y πª©dG á«fɨdG á∏㪪dG á«dÉëdG ¿É«°ùjGE á≤jó°U ≈dGE ¬æe áî°ùf º«∏°ùàH äOóqgh ÉgôFÉ©°T πµH ±ÉaõdG
áeƒYõªdG áLhõdG √òg ¬dƒ≤J Ée ¿GC …õ∏«°ûJ ÖY’ »eÉëe ócGC iôNGC á¡L øe .…QGƒH ÉjOÉf
∫GõàY’G ¬à«f »Øæj øjhGC á∏°U …ÉCH âªJ ’ »ªgƒdG ±ÉaõdG πØM »a âªJ »àdG ôFÉ©°ûdG √òg ¿GCh á«bGó°üªdG ≈dGE ô≤àØj
.…ɪ«cGE ÓjO É¡æe QóëæJ »àdG ''ƒ∏fGB'' á∏«Ñb êGhR äGOÉY ≈dG
∫GõàY’G ¬à«qf »a ¿ƒµj ¿GC Ió°ûH πà°SÉcƒ«f ºLÉ¡e øjhGC πµjÉe ≈Øf
.»°VɪdG »ØfÉL òæe ±óg …GC øjhGC πé°ùj ºdh »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a
Gó©à°ùe íÑ°UGC øjhGC ¿GC äôcP ób ''¢SôÑ°ùcG »∏jGO'' áØ«ë°U âfÉch
Ék«Hôeh ÉkµdÉe íÑ°ü«d πeɵdÉH ¬àbh ¢ü°üî«d πÑ≤ªdG ∞«°üdG ∫GõàYÓd
ø``````Y Qòà©j …Qƒ`J ≈«ëj É`````«Ñeƒdƒc ¢SQÉ``M
¿ƒ°ù"ô«ah õ«Ø«J ø«H á«eÓc ÜôM ¬àcô°ûd ¿É«H ôÑY áYô°ùH áØ«ë°üdG ºYGõe ≈∏Y OQ øjhGC øµdh .∫ƒ«î∏d
∫ƒM âÑãe ô«Z ø«ªîJ hGC ¢VGôàaG …GC ¿GC ¬«a AÉL ''ÜhôZ Éjó«e ¿Éeô°SGh''
±ó```¡dÉH ¬`dÉØàMG á≤jôW π``````«MôdG ¢†``aôj
øY -áfƒ∏°TôH ™aGóe- …QƒJ ≈«ëj …QGƒØj’ E G QòàYG
¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ôjóe ø«H á«eÓc ÜôM â©dófG
…OÉædG ¿GE ¿ƒ°ù"ô«a ∫Éb ó≤a .õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ≥jôØdG ºéf ∫ɪYGC ôjóeh
.í«ë°U ô«Zh ÅWÉN ƒg ∫GõàY’G øjhGC πµjÉe á«f ¬∏éq °S …òdG ∫OÉ©àdG ±ó¡H ∫ÉØàM’G »a ¬à≤jôW º```ZQ ¬```≤jôa ø`Y
»a ¬JQÉYG Iôàa AÉ¡àfG ó©H ¬aƒØ°U »a ¬FÉ≤HÉH É°VôY õ«Ø«àd Ωób ób C ÉH …RƒL áaÓîd hQhGC ∞dGC 200 Ö∏£j OQɵjQ
»∏g’ ¢SÉCc »FÉ¡f ∫ÓN hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC ≈eôe »a ¬≤jôØd
RƒØH â¡àfG »àdGh ,»°VɪdG AÉ©HQ’C G É«fÉÑ°SGE ∂∏e äGó```jó¡J ¬````«≤∏J
™ªàLG ¬fGC -õ«Ø«J ∫ɪYGC ôjóe- ¿É«°ûHGQƒL É«c ócGCh .πÑ≤ªdG ∞«°üdG ÖjQóJ ≈dƒàj ób OQɵjQ ∂fGôa …óædƒ¡dG ¿GC á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
¢ù«d ¬fGC ±É°VGC ¬fGC ’GE ,GôNƒDe π«L ó«aGO …OÉædG IQGOG ¢ù∏ée ¢ù«FôH √QGòàYG ÖYÓdG ióHGCh .(1-4) »fƒdÉàµdG …OÉædG Qɵ°ShGC »ÑeƒdƒµdG ≈eôªdG ¢SQÉM ócGC
áØ«ë°U äô°ûfh .…RƒL πjƒfÉe »dɨJôÑdG ÜQóª∏d ÉØ∏N …ô°üªdG »∏g’ C G RGôMGE ó©H ¬JQÉ°TGE ¿GC GócƒDe ,''∂«à∏JGC ô«gɪéd''
.''AÉ≤ÑdÉH ¢SƒdQÉc ´Éæb’ ¢Vô©H Ωó≤J ób ôà°ù°ûfÉe ¿ƒµj ¿GC Éë«ë°U ô«¶f hQhGC ∞dGC 200 Ö∏W OQɵjQ ¿GE âfôàf’ E G ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y ''Qƒà°SódG'' ≈eôe øY ´ÉaódG π°UGƒ«°S ¬fGC ÉHhOQƒc
.''IGQÉѪdG IQGôM'' É¡ÑÑ°S ¿Éc áfƒ∏°TôÑd ∫h’ C G ±ó¡dG »àdG ÜÉÑ°S’ C G ¿’ C ,¢SƒjQÉfƒ«e ≥jôa
ó©jh á«ÑgòdG ójQóe á«dGó«e º∏q°ùàj ∫hhGQ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ÉÑ«µ°SG πµjÉe ™e äÉ°VhÉØe OƒLh äócGC ɪc ,»∏g’
≈≤∏J »∏g’
C G ÖjQóJ
C G ¿GC áØ«ë°üdG äócGCh .¿RƒcôØ«d ¿ôjÉHh »côàdG …GQÉ°SÉJ’É#d
™£b ≈∏Y ∫óJ IQÉ°TÉEH ¬aó¡H πØàMG ób ÖYÓdG ¿Éch
.¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ô«gɪL ≈dGE ô¶æj ¿Éc ɪ«a øjó«dG
øY π«MôdÉH ô«µØàdG ≈dGE ¬à©aO
Iôc øY Ió«©H'' ´ƒÑ°SGC πÑb ≥jôØdG
ä’ƒ£ÑdG ≈dGE ∫ÉjôdG IOÉYÉEH ÜQóªdG á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G »a QÉàî«°Sh ,ø«HQóªd á«JGP Iô«°S 100 ƒëf
.’ƒ¨fGC Öîàæe ÖjQóàd …RƒL ∫É≤àfG ócÉCJ ó©H ójóédG
∞∏àîe ô«gɪL ΩGôàMG ÉkªFGO âdhÉM'' :…QƒJ ∫Ébh øY GôNƒDe ÉHhOQƒc ∞°ûch .''Ωó≤dG
᪰UÉ©∏d á«ÑgòdG á«dGó«ªdG ójQóe ∫ÉjQ óFÉb õ«dGõfƒ" ∫hhGQ º∏q°ùJ .''∂«à∏JGC ô«gɪéd QGòàY’G »a ÖZQGC Gò¡dh ¥ôØdG ¢†©H ÖfÉL øe äGójó¡J ¬«≤∏J
…OÉædG IOÉYGE IQhô°V ≈∏Y √AÓeR åM ø«M »a ,á«°VÉjôdG √Oƒ¡éd Gôjó≤J
,á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ™«ªéH RƒØf ¿GC Éæ«∏Y'' :∫hhGQ ∫Ébh .¬àfɵe ≈dGE
∞«ØîJ ¢†aôj »fÉÑ°S’
E G OÉëJ’G ¬àfGOGC …òdG ôe’ C G ,…OÉædG »©é°ûe
äÉ£∏°ùdG ÆÓHGE ºJh ¢SƒjQÉfƒ«e IQGOGE
¢ù«FQ `cÉæg'' :™HÉJh .''ô«Ñc ≥jôa ÉæfGC äÉÑKGEh ÉæJQƒ°U øY ´ÉaódG Éæ«∏Yh »Ñ«H ≈∏Y áHƒ≤©dG Qƒ«fƒL ÉcƒH ¢SQÉM ÉHhOQƒc ∫Ébh .¬H
AÉ°†YGC äÉÑZQ øY áé«àædG ôÑ©J ¿GC ≈æªJGCh ,πÑ≤ªdG ô¡°ûdG »JÉC«°S ójóL Ö∏W Ωó≤dG Iôµd »fÉÑ°S’ E G OÉëJ’G »a ±ÉæÄà°S’G ¢ù∏ée ¢†aQ äÉëjô°üJ »a ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQ’ C G
.''ä’ƒ£ÑdG ≈dGE iôNGC Iôe Oƒ©j ≈àM É«∏©a …OÉædG äôµqa'' :»ÑeƒdƒµdG ''ójôdƒÑJƒa'' ™bƒªd
Iô°û©d ±É≤j’E G áHƒ≤Y ¢†Øîd ójQóe ∫ÉjQ ¬H Ωó≤J …òdG ±ÉæÄà°S’G
øY ∞°ûµ∏d áfƒ∏°TôH øe ø«ÑY’ 10 ´ƒ°†N ≈≤∏J ób ÖYÓdG ¿Éch .»Ñ«H ¬©aGóe ≈∏Y OÉëJ’G É¡°Vôa »àdG äÉjQÉÑe
É¡«a ÖµJQG »àdGh ,»aÉà«N ΩÉeGC IGQÉѪdG »a ∞«æ©dG ¬aô°üJ ó©H áHƒ≤©dG
Gòg ≈∏Y »Jô«°ùe AÉ¡fGE »æ浪j ’ ¬fGC
ɪc É¡eôàMGC »àdG »àæ¡e É¡fGE ,ƒëædG
∫É£H’
C G á£HGQ »FÉ¡f πÑb äÉ£°ûæªdG qºK øeh »aÉà«îd AGõL á∏cQ ºµëdG Ö°ùàMÉa hô«µ°SÉc ô««aÉN ≈∏Y ÉC£N Ée ÖYÓdG ôµæà°SGh .''…OÉædG ΩôàMGC
AGôL’ »HhQh’ C G OÉëJÓd ø«©HÉJ ø«ÑbGôe áfƒ∏°TôH ≈dG π°Uh ΩɵM ºà°ûj ¿GC πÑb ø«ÑdG ¿GƒN ¬∏«eR º n µndnh hô«µ°SÉc πcQ ≈dGE »Ñ«H QOÉH »a á«ÑeƒdƒµdG ÖYÓªdG √ó¡°ûJ
πÑb ≥jôØdG »ÑY’ øe Iô°ûY ≈∏Y äÉ£°ûæªdG øY ∞°ûµdG äGQÉÑàNG øe º°SƒªdG Gòg øe ≈≤ÑJ Ée øY »Ñ«H Ö«¨«°S QGô≤dG ÖLƒªHh .IGQÉѪdG :ÓFÉb ∞æY øe Iô«N’ C G áfh’
B G
ΩÉeGC á«HhQh’G ∫É£H’G á£HGQ »FÉ¡f IGQÉÑe áeÉbGE øe Éeƒj 10 .πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a äÉjQÉÑe ™HQGC ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH äÉjQÉÑe âjGCQ ób øcGC ºd 15 »a âæc ÉeóæY''
Ωƒ≤«°Sh .óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πµdG ¿’ B G .äÉLQóªdG »a GQÉé°T
π«∏ëàH OÉëJ’G ƒÑbGôe ôÑY ºgQhó°U »a Ée êGôNGE ¿hójôj
øe IPƒNÉCªdG äÉæ«q©dG
¢ù«ØdGC ø«ÑYÓdG
…Oƒ©°ùdG ô°üædG øe ƒÑ°ùjôc ∞£îj Éæ«àfQƒ«a ≈dGE ¿ƒªàæj º¡f’
.É¡Jƒb RGôH’
C äÉLQóªdG QÉé°T
E ≈©°ùJ ø«©é°ûe §HGhQ
ƒàjGEh ∫ƒjƒHh Éà°ù««fGh âKóëJ »àdG á«Øë°üdG ôjQÉ≤à∏d GóM ™°†«d Éæ«àfQƒ«a ≈dGE ∫É≤àf’G øe ÉÑjôb -¿Ó«e ô«àfGE ºLÉ¡e- ƒÑ°ùjôc ¿Éfô«g íÑ°UGC äÓµ°ûªdG ™«ªL πªëf ÉæfGE
ƒ«æ«Ø∏«°Sh …ôægh ƒ°ûàdÉc'' á∏ée âdÉbh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH »æ«àæLQ’ C G ''Üô≤©dG'' äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …Oƒ©°ùdG ô°üædG ä’hÉëe øY .''IôµdG ÖYÓe ≈dGE á«YɪàL’G
Éà«ch ¢ù૵°SƒHh Gò g ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U â桵Jh .''Éæ«àfQƒ«a ≈dGE »ª°SQ πµ°ûH Ωɪ°†f’G øe Üôà≤j ƒÑ°ùjôc ¿GE'' :''É«dÉ£jGE
ƒà«∏«e ≈dG áaÉ°V’E ÉH ’ ø«à æL Q’
C G Ö îàæe º L É ¡e ¿ G
C á °UÉN ,ƒÑ°ù jô c ƒg Éæ« àfQ ƒ«a ¬àª°V …òdG ÖYÓdG
»°SƒN ¢SQÉëdGh äô°ûf ób ájOƒ©°ùdG ∞ë°üdG âfÉch .ô«àf’ E G á∏«µ°ûJ »a ᪶àæe áØ°üH `cQÉ°ûj ...''QƒWGôÑe’G'' º°SÉH ô«gɪédG AGóf ó©H
.ƒàæ«H .¿Ó « e ô«àf G
E º LÉ ¡e ä ÉeóN ø e IO ÉØ à°S’ G ∫ h ÉM ô°üædG ≥jôa ¿GE GôNƒDe
¢†````aôj ƒ````#æ«eÓa ÜQó```e
...샪°ùe ø«jOÉædG ø«H ø«ÑYÓdG ∫É≤àfG ¿GC GkócƒDe ƒ``````fÉjQOGC á``````cQÉ°ûe
''É°UQÉÑdGh ∫ÉjôdG ø«H áfóg `cÉæg ¿ƒµJ ød'' :õjô«H »a ádƒ£ÑdG »a ƒfÉjQOGC ¬ªLÉ¡e `cGô°TGE »∏jRGôÑdG ƒ#æ«eÓa ÜQóe ¢†aQ
±GógGC ¿hO ∫OÉ©àdG Ö≤Y ÖYÓdG º°SÉH ô«gɪédG AGóf ºZQ á«dÉëdG IôàØdG
ø«H áfóg …rGC óLƒJ ’ ¬fGC ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í r q °TôªdG õjô«H ƒæ«àfGQƒ∏a óqcGC øY âfôàf’ E G ≈∏Y ∫ƒ" ™bƒe π≤fh .»°VɪdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ∫Éfƒ«°SÉfôàfG ™e
.ôN’ r «q≤jôØdG ø
B G …OÉædG ≈dGE ∫É≤àf’G ¬fɵeÉEH ø q e ÖY’ …rGC ¿ q GC ≈dGE Gkô«°ûe ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ »jOÉf ’ ¬f’C ;ôØ°U »g IGQÉѪdG »a ƒfÉjQOGC Ö©d á°Uôa'' :¬dƒb ƒ#æ«eÓa ÜQóe
ójQóe ∫ÉjQ »jOÉf ø q «H á«bÉØJG `cÉæg ¿ÉCH ±ôYGC º r d Éf C G' ' : á « f ÉÑ°S E G ''ÉcQÉe'' áØ«ë°üd õjô«H ôcPh
’ ƒfÉjQOGC `cQÉ°T GPGE'' :±É°VGCh .''äÉjQÉѪdG »a ô«ãµdÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°Sh ÜQóàj
≥jôa øe ÖY’ ∫É≤àfÉH á∏µ°ûe …rGC órLGC ’ ÉfÉCa .ø«jOÉædG ø q «H ø«ÑYÓdG ∫É≤àfG ¢Uƒ°üîH áfƒ∏°TôHh ¿ƒµj ÉeóæY ÖYÓdG `cQÉ°ûj ¿GC Öéj .¬ÑëJ ød ô«gɪédG ¿ÉEa πé°ùj ºdh
.''´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH áfƒ∏°TôH øe ∫hƒD°ùe …rGC ™e ≥ØJGC rød ∂dòd ,ôN’
r B .''ΩÉJ πµ°ûH Gó©à°ùe

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
IGCôeG ¬Lh øe á°UÉ°UQ êGôîà°SG
ÉeÉY 42 ó©H ø«°üdG »a
ø«°üdG »a IGCôeG áæLh øe á°UÉ°UQ êGôîà°SG »a AÉÑWGC íéf
èfƒ°ûJ'' áØ«ë°U äôcPh .ÉeÉY 42 Ióªd É¡¡Lh »a â∏X ¿GC ó©H
65 IGCôªdG ¬Lh øe á°UÉ°UôdG êGôîà°SG ºJ ¬fGC ''hÉÑfGh èæ«c
IGCôªdG âfÉch .OÓÑdG ÜôZ ܃æL èæ«c èfƒ°ûJ áæjóe »a ''ÉeÉY''
∫ÓN ¿Gô«ædG ¥ÓW’ E ∫OÉÑJ »a IóJôªdG á°UÉ°UôdÉH âÑ«°UGC ób
¿GC GòfGB AÉÑW’
C G ó≤àYGh .1967 ΩÉY OÓÑdG »a á«aÉ≤ãdG IQƒãdG
ìôédG ¿GCh ɪ«°S ’ §≤a »ë£°S ìôL OôéªH §≤a ≥∏©àj ôe’ C G
¿PGC ø«H á«Øàîe â∏X á°UÉ°UôdG øµdh ™«HÉ°SGC IóY ó©H »Ø°T
ÉeóæY áaó°üdÉH 1978 ΩÉY á°UÉ°UôdG ±É°ûàcG ºJh .IGCôªdG ∂ah
.Qôµàe ´Gó°U øe ÉgGƒµ°T ó©H á«ÑW äÉ°UƒëØd IGCôªdG â©°†N
êGôîà°S’ á«MGôL á«∏ª©d `cGòfGB ´ƒ°†îdG â°†aQ IGCôªdG øµdh
.É¡àbh ≈Ø°ûà°ùªdG »a á«ë°üdG ájÉYôdG Aƒ°ùd Gô¶f á°UÉ°UôdG
ΩÉ©dG Gòg IGCôªdG ¬Lh ∞°üf »a iôNGC Iôe OÉY ºd’ C G øµdh
.á°UÉ°UôdG êGôîà°S’ á«MGôL á«∏ª©d ´ƒ°†î∏d äô£°VGh
≥MÓJ á«°ùæédG íFÉ°†ØdG'' :''¢ùJQGBÉg
''π«FGô°SÉEH äÉeÉNÉëdG
íFÉ°†ØdG øe ójó©dG øY ΩÉã∏dG á«fƒ«¡°U áØ«ë°U âWÉeGC
»ÑdÉW ≥ëH áæjÉ¡°U äÉeÉNÉM ɡѵJQG »àdG á«°ùæédG
¿hOOôàj øjòdG ô°ü≤dG ÜÓ£dG hGC º¡æe á«æjódG äGQÉ°ûà°S’G
¿GC ≈dGE ''¢ùJQGBÉg'' áØ«ë°U äQÉ°TGCh.á«æjódG º¡JÉ≤∏M ≈∏Y
ΩÉ©dG ∞°üfh ø«eÉY »∏©ØdG øé°ùdÉH â°†b ''á«∏FGô°SGE'' ᪵ëe
≥ëH á m æ«°ûenm ∫É©aGC ±GôàbÉH ¬àfGOGE ó©H ''π«FôÑL ¿GO'' ≈∏Y
¿GO'' ¿GE :áØ«ë°üdG âdÉbh.IGQƒàdG º¡ª∏©j ¿Éc m ∫ÉØWGC áKÓK
»c ÜÓ£dG π«∏°†àH ΩÉb ` Oƒ¡«dG ø«æjóàªdG óMGC ƒgh ` ''π«FôÑL
∫hÉæJ º¡æe Ö∏W ºK ,Qɶf’ C G øY Imó«©H ø n cÉeGC ≈dGE √ƒ≤aGôj
º¡fGó≤a AÉæKGC º¡≤ëH áæ«°ûªdG ∫É©a’ C G ÜɵJQÉH ΩÉb ºK ,QƒªîdG
á«fƒ«¡°üdG áWô°ûdG ∫É≤àYG ôÑN áØ«ë°üdG äócGC ɪc.»YƒdG
âeó≤J ¿GC ó©H ,''ÉصJ ìÉàH'' áæjóe øe áæjÉ¡°üdG äÉeÉNÉëdG óMGC
äôcPh.É¡HÉ°üàZÉH ΩÉNÉëdG º¡àJ √ó°V iƒµ°ûH á«fƒ«¡°U IGCôeG
â°Vôs©J (ÉekÉY 37) ôª©dG øe á¨dÉÑdG IGCôªdG ¿GC áØ«ë°üdG
øe ≠dÉÑdG ΩÉNÉëdG πÑbp øe á«°VɪdG ô¡°T’ C G ∫ÓN ÜÉ°üàZÓd
ácôÑdG'' Ö∏£d ¬à«H ≈dGE ÖgòJ âfÉc ÉeóæY (ÉekÉY 61) ôª©dG
óMGC ΩÉb å«M ,iôNGC áë«°†a øY ∞°ûµdG ºJ ɪc.''¬æe
≈∏Y AGóàY’ÉH ''¿ÉL äÉeQ'' áæjóe ¿Éµ°S øe Oƒ¡«dG ø«æjóàªdG
.(ÉekÉY 12)ôª©dG øe ≠∏ÑJ ¬d áÑjôb á∏ØW
∫Ó``N ¿GBô≤dG ¥ôM Ωõà©j »éjhôf ÜõM
á````«HÉîàf’G ¬``à∏ªM
''ø««eƒ≤dG'' ÜõM Ωõà©j
¥GôMGE èjhôædG »a ±ô£àªdG
ºjôµdG ¿GBô≤dG øe áî°ùf
,á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ∫ÓN
Ö°ùµd á m dhÉëe »a ∂dPh
øjOÉ©ªdG ø«ÑNÉædG äGƒ°UGC
QOÉ°üe äOÉaGCh.ΩÓ°SÓ E d
ƒ∏°ShGC ᪰UÉ©dG »a á«eÓYGE
±ôq£àªdG ÜõëdG Gòg ¿GC
á«bÉØJ’G øe ó«Øà°ùj ±ƒ°S
äGƒæ≤dG ióMGE ™e á«eƒµëdG
√ ò g ø Y ¿ Ó YÓ E d ,á«FÉ°†ØdG
ógÉ°ûe ôjƒ°üJh ,á∏ªëdG
™«ª°ùdG óÑY í°VhGCh .IõØ∏àdG äGô«eÉc ΩÉeGC ¿GBô≤dG ¥ôM
á«eÓ°S’ E G äɪ¶æªdG OÉëJG »a »eÓY’ E G º°ù≤dG ¢ù«FQ ,…ô°üædG
á«°SÉ«°ùdG •É°Sh’ C G »a πjƒW ¢TÉ≤f ó©H ¬fGC ,ÉHhQhGC »a
äQôb ,äÉHÉîàf’ÉH á≤∏©àªdG QÉ¡°T’ E G äÉ«∏ªY ∫ƒM á«éjhôædG
IôëdG IÉæ≤d ¿hôc ¿ƒ«∏e 10 íæe á«éjhôædG áaÉ≤ãdG IQGRh
»a É¡æe ÜGõM’ C G IOÉØà°SÉH íª°ùJ á«bÉØJG πHÉ≤e á«éjhôædG
ø««eƒ≤dG ÜõM ¿GC ±É°VGCh .áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G á∏ªëdG
ø∏©«d QÉ¡°TÓ E d â«bƒJ ø°ùMGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a íéf ±ô£àªdG
.¿GBô≤dG ¥ôM »a á°UôØdG √òg øe IOÉØà°S’G ¬à«f øY
GOkƒdƒe ™°†J ájô°üe IGCôeG
ó°SGC áÄ«g ≈∏Y
πµ°T »a ó°SGC áÄ«g ≈∏Y GOkƒdƒe ájô°üe Ió«°S â©°Vh
øjó«dG »a Qƒª°†H ÜÉ°üeh ,¬«fPGCh √Qó°Uh ¬°SGCQ
ób ájô°üªdG (ÉekÉY 40) Ω.AÉæ°S Ió«°ùdG âfÉch.ø«eó≤dGh
≈Ø°ûà°ùe ≈dGE É¡Jô°SGC É¡à∏≤fh IO’ƒdG Ω’ÉBH äô©°T
ó©H êôN OƒdƒªdG ¿GC ’GE .™°VƒdG ΩɪJ’ E »©eÉédG ≥jRÉbõdG
¬ªéMh GókL Gô«Ñc ¬°SGCQ ¿Éc å«M ,™«ªédG ÉÄkLÉØe áMGôédG
20h 15 ø«H Ée ìhGôàj √ô£bh º°ùédG AGõLGC á«≤H ∫OÉ©j
øe Qó°üdG AÉæëfG ™e ¬LƒdÉH ¿Éàªëà∏e ¿ÉfP’ C Gh ,Gôkફàæ°S
…òdG OƒdƒªdG ≈∏Y ßMƒdh Gòg.ó°S’ C ÉH ¬Ñ°TGC IQƒ°üH ΩÉe’ C G
√QÉ£°ûfG áé«àf iô≤ØdG Oƒª©dÉH ô«°ùµJ OƒLh ¬JO’h Qƒa »aƒJo
√òg ¿GE'' :èdÉ©ªdG QƒàcódG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh.¬LQÉN ¢ù«c RhôHh
iOGC ≈Ñ°ü©dG RÉ¡édG ≈a äÉgƒ°ûJ çhóM áé«àf çóëJ ádÉëdG
äÉeGôLƒ∏«c 4 ¬fRh ≠∏H iòdG OƒdƒªdÉH á«≤∏îdG ܃«©dG ≈dGE
áKÓãdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN á«Ñ£dG ô«bÉ≤©dG Ω’ C G ∫hÉæJ øY áéJÉf
.''çƒ∏J πeGƒ©d É¡°Vô©J hGC πªë∏d ≈dh’ C G
AGƒ¡dG ÉgOƒbh IQÉ«°S ∫hGC QÉÑàNG
¿ƒµ«°S ∞«c
∫hÉM GPGE ∂∏©a OQ
∂©«H ¢üî°T
πª©J IQÉ«°S
ó≤à©J ób ?AGƒ¡dÉH
á«æ≤àd êhôj ¬fGC
.ÉæÑcƒc PÉ≤f’ E
∫ɪàM’Gh
∂fGC íLQ’ C G
πÑ≤J ¢†aôà°S
¿GC ó≤à©Jh ,IôµØdG
hGC ´OÉîe πLôdG
∫É«N ÖMÉ°U
»°ùfôØdG äGQÉ«°ùdG ¢Sóæ¡e ¬∏©a Ée §Ñ°†dÉH ƒg Gòg øµd .íeÉL
¬fGC ºYõj …òdG ,ôª©dG øe äÉæ«à°ùdG ∞°üàæe »a ''ô¨«f …ÉZ''
äGRÉZ øe ÉcɵàMG èàæJ :•ƒ¨°†ªdG AGƒ¡dÉH πª©J IQÉ«°S QƒW
»a º∏c 45 øe ôãcGC ≈dGE É¡àYô°S π°üJh »°SÉ«b `côëªd ¿ƒHôµdG
É¡æë°T IOÉYÉEH º∏c 105 ƒëf áaÉ°ùªd ôØ°ùdG ™«£à°ùJh ,áYÉ°ùdG
4500 ƒëf É¡àØ∏c ¿GC ,∂dP øe π°†a’ C Gh ,IóMGh á≤«bO Ióªd
''¿ÉjOQÉZ'' áØ«ë°U Ö°ùëH- ô¨«f ∫OÉéjh.§≤a Q’hO
áfQÉ≤e ÉeÉ≤e ≈∏YGC á«æ≤J AGƒ¡dG ábÉW ¿GC »a -á«fÉ£jôÑdG
äGQÉ«°ùdG ø«Hh É¡æ«H ¬Ñ°ûdG OƒLh ºZQ ,á«FÉHô¡µdG äGQÉ«°ùdÉH
á«Ø«c ≈∏Y ôe’ C G óªà©j å«M ,¿ƒHôµdG çÉ©ÑfG »a á«FÉHô¡µdG
äÉfGõN Ó C ªJ »àdG äÉî°†ªdG IQGO’E áeRÓdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ
¥ÉÑ°S äGQÉ«°S ºª°U ô¨«f ¿GC ≈dGE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh.AGƒ¡dG
Iô«N’ C G ÉeÉY ô°ûY áKÓãdG ¢Sôch ≥HÉ°ùdG »a ''ƒæjQ'' ácô°ûd
¢ù«f êQÉN ''¢ShQÉc''`H ¬©æ°üe »a •ƒ¨°†e AGƒg á«æ≤J ôjƒ£àd
á«≤«≤M á°Uôa É¡eÉeGC AGƒ¡dG ábÉW ¿GC ó≤à©jh .É°ùfôa ܃æL
Q’hO »fƒ«∏jôJ ƒëæd ᫪dÉ©dG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üH ¢Vƒ¡æ∏d
áédÉ©eh á«fóªdG IÉ«ëdG IOƒL ø«°ùëJ ≈∏Y óYÉ°ùj Ée ,Éjƒæ°S
á≤jô£H ᫪dÉ©dG á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G á∏µ°ûe
É¡∏ªY GCóÑà°S á«ÑjôéàdG ô¨«f äGQÉ«°S ¿GC âaÉ°VGCh.ájQòL
øe ’óH Góædƒg »a ΩGOôà°ùeÉCH ∫ƒÑ«°T QÉ£e §«ëe »a π©ØdÉH
»∏°U’ C G êPƒªædG GCóH óbh .á«dÉëdG á«FÉHô¡µdG äGQÉ«°ùdG ∫ƒ£°SGC
äÓéY çÓãH -OƒHôjGE º°SÉH áahô©ªdG- IójóédG IQÉ«°ù∏d
´ƒæàà°S ájQÉéJ äÉ«ªµH É¡LÉàfGE óæYh .¬«LƒJ É°ü©H IOÉ«≤dGh
äGQÉ«°ùdGh ..á«YÉHQ ≈dGE äÓé©dG á«KÓK äÉHôY øe IQÉ«°ùdG
±hô©ªdG »Ø«∏dG êÉLõdG IOÉe øe áYƒæ°üe IójóédG
¬æe iƒbGCh P’ƒØdG øe äGôe ô°ûY ∞NGC »gh ''¢SÓZôÑjÉØdG''`H
.ô¨«f ºYõj ɪc
:õ```¨∏dG ≈```∏Y ÜGƒ``édG
.∂dP ƒëf hGC ´É°VôdG øe ¬àNGC ¿ƒµJ ¿ÉCc ,É¡Mɵf OÉ°ùa ≈∏Y É¡LhR IÉah ó©H Éæ©r∏pWGCo IGCôeG √òg
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 17 óM’CG -1013 Oó©dG
á«¡≤a RÉ`¨dGC ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
É¡LhR »aƒJ IGCôeG :õ¨∏dG
IÓ````°üdG â````«bGƒe 18 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
19 É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
’h ,É¡H ∫ƒNódG ó©H ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG 14 É«fódG-27 iƒ°ü≤dG 11 É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
..çGô«e ’h É¡«∏Y OGóM
03: 55 21 :26 19: 55 16: 34 12: 44
?∂dP ∞«c 16 É«fódG -26 iƒ°ü≤dG 15 É«fódG -27 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ´óØ°V ≈∏Y iôéJ á«MGôL á«∏ªY
ìÉéædÉH π∏qµàJ
øe AÉ```````````YO ≈dEG iOCG çOÉM ≈dEG {QÉé°TC’G ´OÉØ°Vz ´ƒf øe ´óØ°V ¢Vô©J
á©WÉb ¬à°ùgO ¿CG ó©H ¬ª°ùL øe ≈∏YC’G º°ù≤dG øY √ó∏L ™£b
…ô£«H ≈dEG çOÉëdG ôKEG ≈∏Y ¬∏≤f ºJh ,CÉ£îdG ≥jôW øY Ö°û©dG
Ö©°üà°SG GPGE QƒØdG ≈∏Yh ,´OÉØ°†dÉH ø«ªà¡ªdG øe ƒgh ,ôJÉc øØ«à°S ≈Yój
á`æ°ùdG Rƒ```æc ôeGC ¬«∏Y
º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG ´óØ°†dG ≈∏Y á«MGôL á«∏ª©H ôJÉc ΩÉb
,{É൫az ¬à°ùgO »àdG Ö°û©dG á©WÉb ácô°T º°SÉH É檫J ÉjQƒàµ«a
Ö©°üdG øe ¿Éc ¬fC’ ,GóL Ió≤©eh á°SÉ°ùM á«∏ª©dG âfÉch
»JÉCj'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb
øe ,Gòc ≥∏N øe :∫ƒ≤«a ºcóMGC ¿É£«°ûdG Ée ’GE π¡°S ’ º q ¡∏dG äƒe ≈dEG …ODƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe áª≤©e OGƒe ᣰSGƒH ìôédG ô«¡£J
30 á«∏ª©dG âbô¨à°SGh ôjóîà∏d ÉjQƒàµ«a â©°†Nh ,´óØ°†dG
GPÉEa !∂HQ ≥∏N øe ∫ƒ≤j ≈àM ..Gòc ≥∏N âfGCh ,Ó¡°S ¬à∏©L øe ¬fC’ ìÉéædÉH â∏∏µJ á«∏ª©dG ¿CG QƒàcódG ∫ƒ≤jh .á≤«bO
»ah .''»¡àæ«dh ¬∏dÉH ò©à°ù«∏a ¬¨∏H óYÉ°S ɪe ,»WÉ£e ó∏éH ™àªàJ ´OÉØ°†dG ¿CG ÉjQƒàµ«a ßM ø°ùM
âæeGB :π≤«∏a'' º∏°ùªd ájGhQ âÄ°T GPGE ¿õnë
n dG π©éJ ´óØ°†dG ¬d ¢Vô©J …òdG ìôédG ∫ÉØbE’ »≤ÑàªdG ó∏édG ó°T ≈∏Y
áYÉ£à°SÉH ¿ƒµj ¿CG Qô≤ªdG øe ¬fCÉH ≥∏Yh .çOÉëdG AÉæKCG
.''¬∏dÉH ,GóL ÉÑjôb É«dGôà°SG ∫ɪ°T »a ≈Ø°ûà°ùªdG `côJ ÉjQƒàµ«a
Ó¡°S …CG ¿hO øe á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M á°SQɪe ´óØ°†dG ¿ÉµeEÉH ¿ƒµ«°Sh
´OÉØ°†dG øe OóY IÉ«M PÉ≤fEÉH πÑb øe ΩÉb ôJÉc ¿CG ôcòj .πcÉ°ûe
äÉbôW ≈∏Y äGQÉ«°ùdÉH É¡eó°U AGôL áØ«ØW äÉHÉ°UE’ â°Vô©J
Ωƒ«dG ᪵M .á«dGôà°S’G ∫ÉÑédG »a
?º``````````∏©J π`````````g É°üY ≈dGE êÉàëj ’ º∏≤dG ÖMÉ°U ¿ÉHÉ«dG ÜÉÑ°T ø«H QÉëàf’G ä’ÉM ójGõJ
ᩪédG ƒg ΩOGB Éfó«°S ¬«a ≥∏N …òdG Ωƒ«dG ¯ áWô°û∏d ôjô≤J ∫Éb
π«HÉb ƒg ΩOGB Éfó«°S O’hGC ôÑcGC ¯ :∫ƒ```````b ±hÉîªdG ¿CG
âÑÑ°S ájOÉ°üàb’G
ÉkYGQP ¿ƒà°S ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOGB Éfó«°S ∫ƒW ¯ ä’ÉM »a IOÉjR
AGQhh ,¢†HÉf ™«HQ AÉà°T πc Ö∏b »a
ΩOGB ƒgh »M øe â≤∏pNo É¡f’ C º°S’G Gò¡H AGƒM ⫪°S¯ ø«H QÉëàf’G
º°SÉH ôéa π«d πc ø««fÉHÉ«dG ¿ÉÑ°ûdG
,»°VɪdG ΩÉ©dG »a
»````fÉHôdG RÉ``éY’
E G ø`e Qƒ```°U OÓÑdG äó¡°T å«M
»a É«°SÉ«b ÉYÉØJQG
»a øjôëàæªdG OóY
í«HÉ°üªH É«fódG Aɪ°ùdG ÉæjqRh øe äÉæ«KÓãdG
OóY »dɪLEG ¿CG á«æWƒdG áWô°ûdG ádÉch âdÉbh .ºgôªY
¿GC QƒØdG ≈∏Y ÉæcQOGC ÉkaÉ°ûàcG hGC ÉkãëH ÉfGCôb ɪ∏c ΩÉ©dG ƒgh 32249 ≈dEG áĪdG »a 2^6 áÑ°ùæH ™LGôJ øjôëàæªdG
.ÉØdCG 30 ¥ƒa ºbôdG ¬«a π¶j …òdG »dGƒàdG ≈∏Y ô°ûY …OÉëdG
»a ¿GC âÑãj Gògh ,iôNÉCH hGC á≤jô£H ¬«dGE QÉ°TGC ób ¿GBô≤dG »µd Éë«LôJ ôãcCG ôª©dG øe äÉæ«°ùªîdG »a ¢UÉî°TC’G ¿Éch
....≈dÉ©J ¬∏dG íÑ°ùfh πeÉCàæ∏a ,A»°T πµd (ÉkfÉ«ÑJ) ¿GBô≤dG .»dɪLE’G øe ÉÑjô≤J áĪdG »a 20 Gƒ∏µ°T å«M ,ÉjÉë°V GƒëÑ°üj
´ÉØJQG »a äÉæ«KÓãdG »a ¢UÉî°TC’G ø«H QÉëàf’G ä’ÉM øµd
áàaÉN í«HÉ°üe ôÑà©J »àdG ΩƒéædG í°VƒJ IQƒ°U »a ójGõàªdG OɪàY’G ≈dEG Ωƒ∏dG AGôÑîdG óMCG ¬Lƒjh 1991 òæe
øe GAõL É¡JAÉ°VGE Ió°T ≠∏ÑJh ..Aɪ°ùdG »a á∏«ªLh ¿CG áWô°ûdG ôjô≤J ô¡XCGh .áàbDƒªdG ádɪ©dG ≈∏Y OÓÑdG áYÉæ°U
Aɪ∏©dG É¡«ª°ùj ∂dòd ,¢ùª°ûdG IAÉ°VGE øe ¿ƒ«∏ªdG »a GhôëàfG ÉeÉY 39 ≈dEG 30 øe ºgQɪYCG ìhGôàJ É°üî°T 4850
»dGƒëH ´ÉØJQÉHh 2007 øY áĪdG »a 1^7 áÑ°ùæH ´ÉØJQÉH 2008
í«HÉ°üªdG √òg ¿GC ''É°SÉf'' ádÉch Aɪ∏Y ∫ƒ≤jh .í«HÉ°üe .1991 øY ∞©°†dG
Gòg ™HÉàfo Éeóæ©a.¿ƒµdG »a IAÉ°VGE πb’CG »g á«fƒµdG
á∏«ªédG ΩÉ°ùL’CG √òg Aɪ∏©dG ±É°ûàc’ »ª∏©dG ôÑîdG …O ƒjQ'' »a äÉHRÉYh ø«HRÉY ôgɶJ
…GC ¬fƒeóîà°ùj …òdG ô«Ñ©àdG ÉæØbƒà°ùj ,¿ƒµdG »a É``ãëH ''hô`«æL
ô«Ñ©àdG Gòg Gƒ≤∏WGC Aɪ∏©dG A’ƒDg ¿GC ÉæcQO’Ch ,í«HÉ°üe
øe Égô«Zh) ΩÉ°ùL’CG √òg πªY á«dBG »a GhóLh º¡f’C ∂jô```°T ø``Y
’ Éægh .ìÉÑ°üªdG πªY á«dGB ™e k Gô«Ñc Ék¡HÉ°ûJ (ΩƒéædG ÜRÉY »àÄe øe ôãcCG
∞∏àîe øe áHRÉYh
ín«HpÉ°nüªnHp É«nfrótdG Anɪn°sùdG ÉæsjsRnhn'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ô«Ñ©àdG Gòg ¥ÓWGE ≈dGE É°SÉf Aɪ∏Y ≥Ñ°S ¿GBô≤dG ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G øe óH Gƒ°ûe á«°ùæédG ∫ƒ«ªdG
!¬∏dG ¿ÉëÑ°ùa ..]12/â∏°üa[ .'p 'º«∏p©ndrG õpjõp©ndrG ôojóp≤rJn ∂ndpPn ɶkØrMphn »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG »a
hô«æL …O ƒjQ §°Sh
,≈≤«°SƒªdG ™bh ≈∏Y
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj ≈∏Y Gƒ©≤j ¿CG ø«∏eBG
»a º¡JÉ«M ∂jô°T
…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC ácôM ´ÉÑJCG ºgh ¿hôgɶàªdG OGQCGh.âfôàf’G ô«Z ôNBG ¿Éµe
IQOÉѪdG √òg ∫ÓN øe (Ö«ÑM ¿hO øe) ''¢ShOGQƒeÉf-º«°S''
⫪dG ¿GC AÉ¡≤ØdG ¢†©H ôcP π°ùZ ¿hO ⫪dG øaO ºµM º¡fCG Ghô¡¶j ¿CG ,±QÉ©à∏d á«fhôàµdG ™bGƒe ôÑY â≤∏WCG »àdG
øeph ,äÉHnôo≤odG ôFÉ°ùH ™Øàæj ¿hójôj ’ º¡fCGh ,ôJƒ«Ñªc á°TÉ°T ≈∏Y IQƒ°U Oôée øe ôãcCG
?π°ùZ ¿hO ⫪dG øaO »a ºµëdG ƒg Ée :∫GƒD°ùdG äGAÉ°üME’G ô«°ûJh .ó©H øY á«fhôàµdG πFÉ°SQ ∫OÉÑàH AÉØàc’G
IAGôb äÉHnôo≤odG √òg π°†aGC
!ó«¡°T ¢ù«d ¬fÉCH º∏©dG ™e ¿ƒ«∏e 52 πjRGôÑdG »a ¿CG ájQÉÑNE’G ''ƒHƒ∏Z'' á£ëe É¡àãH »àdG
:᫪«J øHG ΩÉe’EG ∫Ébh ,¿GBô≤dG :ÜGƒédG .»dɪLE’G ¿Éµ°ùdG OóY ᪰ùf ¿ƒ«∏e 190 π°UCG øe ÜRÉY
äGOÉÑ©dG ™«ªéH ™Øàæj â«uªdG ¿sGE''
IAGôbh Ωƒ°üdGh IÓ°üdÉc ,á«fóÑdG ¿hO ⫪dG øaO ƒd á∏HÉæëdGh á«©aÉ°ûdGh ᫵dɪdG óæY IQƒàcO íÑ°üJ ''GôHhCG''
äGOÉÑ©dÉH ™Øàæj ɪc ,¿GBô≤dG ,π°ù¨jh êôîj ¿GCh √ôÑb ¢ûÑf Ωõd ,¬∏°ùZ øµeGC óbh ,π°ùZ ,…ôØæjh GôHhCG â∏°üM
ìô°U ɪc ,√ô«t¨J ¢ûîj ºd Ée …GC .¬∏°ùZ ÖLGƒd ÉcQGóJ »fƒjõØ∏àdG èeÉfôÑdG áeó≤e
AÉYódÉH ™Øàæj ɪc ,ábó°üdÉc á«dɪdG ,ºdÉ©dG »a Iô¡°T ôãcC’G
GhGCôbG'' :åjóëdG »a AÉL óbh .''QÉبà°S’Gh Öéj ¬«∏Y IÓ°üdGh ¬æ«ØµJ ∂dòch .á«©aÉ°ûdGh ᫵dɪdG ¬H ájôîa √GQƒàcO IOÉ¡°T ≈∏Y
åjóëdG Gòg OÉæ°SGE »ah .''ºcÉJƒe ≈∏Y ¢ùj IQƒ°S GPGE ⫪dG ¢ûÑæj Óa :á«ØæëdG óæY ÉeGC .¬°ûÑæH ɪ¡cQGóJ øe á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG »a
᫵jôeC’G `cƒjO á©eÉL
⫪dG ≈∏Y ºà«∏s°U GPGE'' :¬dƒb åjóëdG »a AÉL ɪc.ΩÓc π°ùZ ¿hO øaO ƒd ɪc ,≈dÉ©J ¬∏dG ≥ëd ÜGôàdG ¬«∏Y π«gGC É¡à≤dCG áª∏c »ah.á≤jô©dG
Gòg ≈æ©eh ,''AÉYódG ¬d Gƒ°ü∏pNrÉCa (IRÉæédG IÓ°U »æ©j) .π°ùZ ¿hO √ôÑb ≈∏Y ≈∏°üjh ,IÓ°U hGC èjôN 4400 ΩÉeCG áÑ°SÉæªdÉH
IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ¬H ôeGC ɪd ∂dP ’ƒdh ,¬©Øæj AÉYódG ¿GC 25 âbô¨à°SGh áéjôNh
,â«e øY ΩÉ©£H ¿É°ùfGE ¥ó°üJ ƒd :AÉ¡≤ØdG ∫Ébh .ΩÓ°ùdGh
¿É°üëdG ºëd ¿EG'' :…ôØæjh âdÉb ,á≤«bO
?ΩGôM ¿É°üëdG ºëd πg :∫GƒD°ùdG ø«°ùëàd á≤jôW π°†aCG
¬∏dG øe Ók °t†ØJ ⫪dG ≈dEG ábó°üdG √òg ÜGƒK π°Uƒd ≈∏Y πª©f ¿CG »g ÉæJÉ«M
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ∫Éb Ó k LQ ¿GC …hQo óbh ,¬fÉëÑ°S :ÜGƒédG ¿CGh ,øjôNB’G IÉ«M ø«°ùëJ
?É¡d âbó°üJ ¿rGE É¡©ØæjGC ,âJÉe »eGC ¿GE :º∏°Sh ¬«∏Y ôãcGC óæY QƒãdG ºëd πcGC πãe õFÉL ¿É°üëdG ºëd πcGC ∂ë°V äQÉKCG IQÉ°TEG »ah.''π«Ñ°ùdG Gòg »a √Éæ≤≤M ɪH ôîàØf
ø«H ƒg ¢SƒÑeƒH ΩÉ«dh IOɪ©dÉH É¡æHG ¿CG IQƒàcódG âdÉb ,™«ªédG
πLôdG ∫Éb .º©f :¬«∏Y ¬eÓ°Sh ¬∏dG äGƒ∏°U »ÑædG ÜÉLÉCa ádGB π«∏≤J ¬∏cGC »a ¿C’ ,AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¬gôch ,AÉ¡≤ØdG ¬fCG ¢SÉædG ±ô©j ¿CG ójôj ’ ¬æµd ,É°†jCG ΩÉ©dG Gòg »éjôN
¬H âbó°üJ »fGC ∑ó¡r °TGCo »fuÉEa ,ÉfkÉà°ùHo »d ¿ÉEa :πFÉ°ùdG
»a OÉ¡édG »a πª©à°ùj Ée Gô«ãc ¿É°üëdG ¿C’ ,OÉ¡édG .!ɪFGO áfƒæéªdG ¬àdÉN ÉfCÉa ..»æaô©j
IOÉY øe ¢SÉædG øe ô«ãc √Oƒs©J Ée øµdh ,Gòg .É¡«∏Y
A»°T IAGô≤d ¢SÉfGC QÉéÄà°SGh ájƒæ°ùdG iôncròudGh ø«©HQ’CG
.(≈°†e øeR »a ¿Éc Gòg øµd) .≈dÉ©J ¬∏dG π«Ñ°S AGôb áHÉ≤f øe ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d ÆÓH
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ó¡Y ≈∏Y Éakhô©e øµj ºd ôlerGCn ,¿GBô≤dG øe äGƒeÓ
C d ¿GBô≤dG IAGôb Ögh º`jôµdG ¿BGô``≤dG
´óÑdG øª°pV AÉ¡≤ØdG øe ô«ãc √ót©ojn ∂dòdh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG √AGõL Öghh ¿GBô≤dG IAGôb ºµM ƒg Ée:∫GƒD°ùdG ø«æ«©dG ƒHGC ï«°ûdG Ωó≤J
º∏YCG ¬∏dGh.¢SÉædG ÉgOƒs©Jn »àdG ?AGõédG Gòg º¡«dGE π°üj πgh ?äGƒeÓ C d ¿GBô≤dG AGôb Ö«≤f ™°û«©°T
ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d ÆÓÑH ºjôµdG
:ÜGƒédG ¢ù«HƒJÉCH'' ≈ª°ùj Ée ó°V
≈∏Y ô°ûàæªdGh ''AGô≤dG
§FGô°Th πjÉHƒªdG Iõ¡LGC
Ωƒ«dG ¿hógÉ```°ûJ ó«∏≤J ºàj »àdGh ,â«°SɵdG
IQƒ°üH ºjôµdG ¿GBô≤dG AGôb
º¡æe ájôî°ù∏d ƒYóJ
áfƒ∏°TôH - ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ 18:00 á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG πc ∞dÉîj πµ°ûHh
2+ á«°VÉjôdG IôjõédG IôjõédG Éæ««°S - ƒfÓ«e ôàfGE 19:30 »àdG ó«dÉ≤àdGh ±GôY’ C G
»∏eÉëd ΩGôàMG πc πªëJ
É«°ùædÉa - ójQóe ƒµ«à∏«JGC 20:00 2+ á«°VÉjôdG AGôb øe ójó©dG Ωó≤J ∂dP ôKGE ≈∏Y »àdGh ,≈dÉ©J ¬∏dG ÜÉàc
™°û«©°T ø«æ«©dG ƒHGC ï«°û∏d ihɵ°ûH áHÉ≤ædG AÉ°†YGC ºjôµdG ¿GBô≤dG
2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ób …òdG π©ØdG Gòg ÖÑ°ùH º¡Ñ°†Z øY ¬d ¿ƒæ∏©j ,AGô≤dG Ö«≤f
ÆÓÑH ™°û«©°T ï«°ûdG Ωó≤J π©ØdÉHh ,ø«dƒ¡éªdG ¢†©H øe ™bh
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG RôahQ ¿ô«ÑcÓH - …õ∏«°ûJ 16:00 AGô≤d áfÉgGE øe ¿ƒdƒ¡éªdG A’ƒDg ¬H ΩÉb Ée ∫ƒM ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d
¿ƒ«d - É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC 20:00 .áªcÉëª∏d º¡ªjó≤Jh º¡æY åëÑdÉH ¬ÑdÉWh ºjôµdG ¿GBô≤dG
»Hô©dG Üô¨ªdG ºjÉJƒ°T
á«°VÉjôdG »ÑX ƒHGC - 1 á«°VÉjôdG IôjõédG
3 äQƒÑ°S »JQGC - á«°VÉjôdG âjƒµdG - 1 á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG ≠ ∏ c 10 ¿ õ j h ô ª © d G ø e 26 ` d G » a Ü É ° T
Éj’ɨ«e áæjóe »a AÉÑWC’G ôª©dG øe 26`dG »a ÜÉ°T πgPCG
√ô¡¶ªd »≤£æe ÖÑ°S OÉéjEG º¡«∏Y Qò©J øjòdG ájóæ¡dG
øe á«fÉãdG »a πØW ºéM ió©àj ’ …òdG ,»LQÉîdG
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO :á```¶MÓe »dô«L ódhh .äÉeGôZƒ∏«c 10 ’EG ¿õj ’h ôª©dG
GkóHCG ô«°ûj ’ ¬∏µ°T øµdh ,1983 ¢SQÉe 29 »a √hóéæ«d
’ ɪc Gkôàªàæ°S 84`dG ió©àj ’ ¬dƒW ¿CG PEG ,ó°TGQ ¬fCG ≈dEG
heddafdine@Gmail.com :…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd ≈dEG áªFGO áLÉëH ¬fCG ɪc ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ¬æµªj
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .»©«ÑW …ó°ùL •É°ûf …CÉH ΩÉ«≤∏d ¬JódGh IóYÉ°ùe
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc
ƒg ó°TôdG ø°S ≠∏H ÜÉ°ûdG ¿CG ≈∏Y ó«MƒdG ô°TDƒªdGh
»a ≈àM IóMGh áª∏µH ≥£ædG ó«éj ’ ¬fCG ’EG ,¬fÉæ°SCG
.Gòg √ôªY
23