LGRDY NYOMDA S KNYVKIAD R.

-T, NYOMSA, BUDAPEST

BALLA VILMOS:

A KVFORRS
RGI PESTI KVHZAK LEGENDI MLTSZZADBELI LOKLTULAJDONOSOK, TRZSVENDGEK S EGYB HRES ALAKOK A MRVNYASZTALOK KRL

NEVEZETES HISTRIK A KDBESLYEDT IDKBL

ELFELEJTETT PESTI FURCSASGOK; ELTNT FURCSA PESTIEK
Msodik kiads

BUDAPEST 1927

A nmetnyelv fordts joga a Zwei Masken Verlag (Hamburg) tulajdona, amennyiben ez a cg erre ignyt tart.

A msodik kiads margjra. Leborulok az olvaskznsg nagysga eltt Hsvt hetben kerlt ki a Kvforrs s me: Piros pnksd napja elestjn elhagyja a sajtt a msodik kiads! Kr, hogy ilyen ritka mifelnk a storos nnep. Nincsen rzsa tvis nlkl A szeds mg ll s az id rvidsge miatt nem is lehet azt megbolygatni, ami azonban egyrtelm a hirdetsek renesznszval. Megtrtnik az a botrny, hogy az annonszok szpen becsempszdnek a knyvbe, mg pedig teljesen djtalanul. Minden jtt llek a kiadk tborban osztozik mly bnatomban. Csendes rszvt kretik! Kln villamosok a Rkustl. Egy gondolat bnt engemet Attl tartok, hogy a nagyrdem publikum e potya reklmokat va'ahogy mgis figyelemre mltatja, ami ellen komolyan vst emelek. A legkevesebb, amit kvetelhetek, hogy ne tessk esetleges vsrlsoknl a II. kiadsra hivatkozni, nehogy mg mulassanak rajtam. Lgbl kapott koholmny A Kvforrsnak a P. H.-ban megjelent recenzija tbbek kztt kiemeli, hogy a knyv kls kntse a nyomda zlst dicsri. Ezzel szemben helyre-igaztand, hogy az emltett kntst egyes-egyedl a szerz pontos utastsa szerint szabtk ki. A ktet technikai killtsnak sikere teht nem a mintzet rdeme, amelynek fejlett zlse ppen csak a szmlzsnl rvnyeslt. 1927 jnius elejn

TARTALOM.
RKOSI JEN ELSZAVA AJNLS A VDLOTTAK PADJN A fkapitnysgon A fegyelmi hatsg eltt Az ipartestletben A jrsbrsgnl A Kamara zsrije eltt Az Otthonban Knyszeregyessg PAXUS RGI PESTI KVHZAK I. AZ SKORBL ethieno (Gundel, Arisztokrata kvsok hlgyek, Bossel) Kemnitzer (Fortuna, Kt pisztoly, Kt oroszln, Zrnyi, Fillinger) Pilvax (Schja) Privorszky (Schneider-Viereck) Kvforrs ( Werzal, Htvlasztfejedelem, Fehr haj, Szarvas, Napleon) II. A KIOSZK RNYKBAN Ellipsz Drtsziget (Erzsbettri kioszk) Szchnyi kioszk (Najgebajde, Promend, Vrkioszk) III. A HATVANI KAPU KRL Pannnia (Lazarevits) Weingruber (Halmy) Fiume (Nem rendes npek) IV. A RGI J KEREPESI TON Balaton (Mtys Kirly) Otthon (sterreicher) Orient (Grdonyi, Psa) V. AZ ORSZGTON Herein (Vsrok) Orczy (Tonhalle) Szegedi (Berl-Hay, Quarnero, Splendid) VI. A VROSBAN Korona (Rth Karcsi) Trk csszr (Ndor) Bthory (Trautwein, Vroshza) Hrom nyolcas

Szerb kvhz Kecskemti (Mozeszko, Kt huszr, Micsek) Kzponti (Seemann) Ferenczy (Udvari) VII. A VCI BULVRON Krauth (Szp Dvidka, Stadt Wien, Hzlinger) Bazilika (Mentk, Csillag, Burger, Piccolo, Bulvr, Schn) VIII. A KIRLY-UCCBAN F r e u n d (Kohn, Laudon, Viktria, Flra, Diana, mor, Berger Mlcsi, Lffelmann, Reinitz, Benkert, Radocza, Mendi) Bcsi srhz (Nmet hrlaprk, Murati) Weiss (Stadler, Kunstdter, Horn Ede, Ungerleider) Herzl IX. A KORZN Steingassner (Bristol, Carlton, Commis-brze, Francais) Hangl (Rmi) X. A TKRY-GTON jvilg (Lipt-krt, Haggenmacher) Klub (Wellisch-palota) Vgsznhz (London) Rudolf-park XI. A CITYBEN V e n e z i a (Bhm, Parlament, Kria, Kroly, Tigris, Eurpa, Istvn) Deli (Spitzer) Tkry (Ingyenpalota) Mocca XII. A SZABADSG-TREN S VIDKN Continental (Bethy Zsolt, City) Orszghz (a Kzti paloti, Upor, grf Andrssy Gyula, Szabadsg, Tzsde) XIII. A SUGR-TON Knyk-ucca (Zld koszor, Herr von Stein, Mesztetits) Opera (Az j hzir, Linzbauer) Walhalla (Sifmanszplac, Tacianu) Miramare (Riviera) Drechs1er (Reuter, Fehrest). Budapest (Beliczay) XIV. A NYOLCSZG Abbazia (Steuer, Vzsonyi, Etvs) XV. AHOL AZ IRODALMI SONKT MRIK ewyork (Arnyi) Meteor (Ady)

amon (Heckenast) Baross (Mikszth) Vanek XVI. A PERIFRIKON Kaszin (buda, Breitner) Korona M s m e r (Kbnya) XVII. A KAISERSTADTBAN Belmont (Atlantisz, Bcsi reggeli) Kolschitzky XVIII. PRISI EMLK Caf de la Paix ELTNT RNYAK A LANDAUER HERR ALOIS MLTSGA PESTI CGEK GOTAI ALMANAKJA A lverseny szzves jubileuma.

Ennek a knyvnek egy kitn, elms s rdekes elszava van elg szokatlan formban: rendri vallats formjban Hogy mirt kell nekem e pomps elsz el mg egy elszt rnom, amely csak rosszabb lehet, mint a mr meglev: azt csak kitn jsgr kollgm, e knyv szerzje, tudn megmondani. Azrt krem az olvast, hogy ezt a felesleges elszt bocsssa meg nem nekem, hanem neki. Ellenben azt megvallom, amikor rgi pesti kvhzakrl hallok, azt hiszem nekem s minden intelligens embernek, kivve a brk nagy rszt, a grfoknak tlnyom nagy tbbsgt s minden herceget kivtel nlkl egy kiss megdobban a szve. Mert az rtelmisg lete teljessghez pp gy hozz tartozik a kvhz, mint a gyermekkorhoz, ha hinytalan akar lenni, a kanyar s egyb gyermekbetegsg. Azt hiszem, minden intelligens ember ifjsga egy rszt kvhzban tlti el. A lateiner s a merkantil osztly kzt az a klnbsg, hogy amaz ifjsgban, emez az ifjsgn tli letszakban lvezi a kvhzak olimpusi fstfellegeit. Minden frfiember nevelse enlkl hinyos s tkletlen. Az egyetemi kurzus kvhz nlkl olyan, mint egy festmny rnyk nlkl, st megesik nha, hogy az egyetem az rnyk s a kvhz a kurzus. n, mieltt a vilg (ami az n tollamon Magyarorszgot jelenti) tudomst vett volna rlam, tudomnyos egyetemi tanulmnyaim mellett elvgeztem s kijrtam ngy kvhzi elemit is. Hla Isten, ezt alaposabban, mint az egyetemet. Kezdtem a nhai Fillingerben, valamikor a jogszok stt tanyjn, melynek ma mr helye sincsen meg, mert ott ksbb a Kria tlkezett, ma pedig mr pognyok lnek a jogszok s jogtuds brk ez rkben. Utbb a nhai Kammonba kezdtem jrni, ahol mr messzirl nztem az rkat, az Akadmia destruktv ellenzki tbort, amely ott tanyzott. Harmadik elemi osztlyom volt a Privorszky, ahol mr olyan rkkal ltem egy asztalnl, milyen Tolnai Lajos s Torkos Lszl voltak, akik mr tudtak rlam annyit, hogy n is rkdiban szlettem, de mg nem voltam Schiller, csak szent meggyzdsem volt, hogy leszek. Utols elemi osztlyom volt a Kvforrs. Ott mr aztn az egsz vilg (t. i. az n vilgom: Magyarorszg) tudta rlam, hogy vagyok. Nem Schiller persze, hanem az Ezpus szerzje. Ezen az iskoln, azt hiszem, minden r keresztl megy, ha nem is lesz mindenikbl Schiller. De azt hiszem, keresztl megy minden az rtelmisghez tartoz ember is. Mert milyen sivr s medd volna az embernek az regsge, ha e kvhzi let emlkei hinyoznnak belle. A Pilvax sohasem jutott volna trtnelmi nevezetessgre, ha nem tanyznak vala benne Petfi, Jkai, Skey, Plffy, Vasvry s trsaik, akik bilirdasztalain sznokoltak a szabadsgrl. Nyilvnval, hogy a magyar kvhz egy nagyfontossg trsadalmi s nemzeti intzmny s egy jz, hiteles s gondosan megirt knyv errl az intzmnyrl elbr, azt tartom, kt elljr beszdet is s mltn tarthat szmot a mvelt kznsg rdekldsre. Franck Henrik fiai R.-T. ptkvgyrainak Nagykanizsa, Budapest, Mosonszentjnos) Ajnlva. A Kvforrs kiolvasott pldnyait darabonknt t pengvel visszavltjuk.

A FKAPITNYSGON
Neve, szletsi helye, kora stb. Bntetve volt? Nem. Nyilvntartsunk szerint jogrvnyesen eltltk harminc napi foghzra. A nyilvntarts nyilvn tved. Az A) alatt hozznk beterjesztett msolatbl ltom, hogy az V. kerleti rendrkapitnysg nt ngymillit tev pnzbrsggal sjtotta, ami harminc napi foghzbntetsre vltoztathat. A felsbb instancik pedig az tletet jvhagytk. rthetetlen, hogy ezt elhallgatja; taln akad egyb is a rovson (kutat az aktk kztt). Ms folt nincsen rovott mltamban, amelynek e rendrsgi epizdjrl bizony megfeledkeztem. Enyht krlmnynek krem betudni, hogy a bntetst nem ltem le, de a brsgot sem fizettem meg. Ez nem tartozik ide, hanem mondja el inkbb az tlet elzmnyeit. Az eljrst mg abban az idben foganatostottk, amikor a tiltott kzlsek miatt indtott vizsglatok lavinja zdult a szerkesztsgekre. Ekkor a kapitnysgra idztek, mert a dollr rfolyamt regisztrltam a lapban, ami valami rgibb rendelet rtelmben tnyleg nem volt megengedve. Deht akkoriban a virgz kurzus idejn a kznsget fleg ez a naprlnapra pompsabban virgz kurzus rdekelte. Senkinek s semminek sem rtottam e kzlssel, mert hiszen valutnk rtkhanyatlsa nemcsak abban nyilvnult meg, hogy az sszes szksgleti cikkek rrl-rra drgultak, hanem a devalvci szmszeren megfigyelhet volt koronnk zrichi rfolyambl, amelyet a hivatalos hrforrs nyomn a sajt mindennap kzztett s amelynek az alapjn minden elemista gyerek pontosan tudta kiszmtani a npszer dolli budapesti jegyzst s ... Felesleges a tovbbi magyarzgats, mert ezttal nem e deliktum jhiszemsgnek a bizonytsrl van sz., hanem arrl, hogy a B) alatti bizalmas figyelmeztets kvetkeztben kinyomoztuk elletnek minden fzist, mikzben homlyban maradt fiatalabb kornak egy bizonyos szaka, amellyel teht tzetesebben kell foglalkoznunk. Gyans ugyanis, hogy ifjsgban veken t nem volt rendes foglalkozsa s valsznen laksa sem, mert jjeleit klnfle lebujokban tlttte. A feljelentsben C) alatt mellkelt statisztika szerint n jsgcikkeiben rszletesen megemlkszik szznegyvenkt rgi kvhzrl s hromszztz kvhzi trzslakrl. Nem nagyon bizalmat kelt az ilyen kalandos s lha mlt, amelyet n bizonyra nem ok nlkl tagad, mert a bejelent-hivatal D) alatti tirata szerint mindig mint jsgr szerepelt. Igen kzelfekv a feltevs, hogy a ceherlikben val ldrgs, esetleg valamely ki nem dertett bntnnyel lehet kapcsolatos. Az E) alatt csatolt detektv-jelents tanukat nevez meg, akik arra emlkszenek, hogy n klnfle kvhzakban tbbek kztt a sputcai Poszpischil-ben, ahov betrk jrtak mint tzlegny szolglt, ami ugyan tisztessges professzi, csak az rejtlyes, hogy e foglalkozst a hatsg eltt titkolta, mintha valami leplezni valja volna. Sajnos, sohasem voltam fjerpurs, mert ha ilyen termel munkt vgeztem volna, bizonyra nem krmlnk most hajnalig rgi pesti kvhzakrl, hanem valsznen tulaj-a lennk egy elkel, rgi pesti Caf-Restaurantnak, ahol az ri kznsg reggeli tig tncol. (Persze, magam nem virrasztank, gy mint most teszem hanem tartank egy pr kszn kulit.) Fjdalom azonban, ma is csak kvhzi vendg, st elg ritka vendg vagyok, mert soha praktikus kereseti plyn nem mkdtem, mindig jsgr voltam, noha nem szereztem diplomt a zsurnaliszta-akadmin. A hrlaprs technikjt, vagyis azt, hogy a paprnak csupn az egyik oldalra szabad rni, magnszorgalombl sajttottam el, br a redaktorom azt szokta mondani, hogy mg helyesebb, ha a drga papirosnak egyik lapjra sem rok. Tessk ezeket a rgi vicceket mellzni; a fdolog az, hogy mikor lett hrlapr? Mg akkor, amikor a kereskedelmi akadmia hallgatja voltam. A hetvenes vekben

abban a hzban (Dohny-utca 16.), ahol a szleimnl laktam, Hamvay dn szerkeszt szobt brelt a fldszinten s itt megindtotta az els pesti knyomatost. Az j alapts mindssze abban nyilvnult meg, hogy a redaktor az ablakba cdult tett: a Hrcsarnok laptudst szerkesztsge, kiadhivatala s nyomdja szveggel. Azonfell beszerzett egy rizsma papirost s egy hektograf-masint; e kocsonys massza volt az a k, amelyen a lapot sokszorostottk. Az egsz vllalat nem mutatkozott valami j zletnek, pedig az vtizedek folyamn azz vlt. m abban az idben a fvrosban alig trtnt valami s az a pr jsg, ami itt vegetlt, nem tarthatott fnn mg egy kzs hrforrst, amikor a lapok sajt embereinek is arnylag kevs volt a dolguk. Elszegdtem e szomszdomhoz fmunkatrsnak, persze tiszteletdj nlkl s mg rltem, hogy nekem nem kellett fizetnem. Az els pldny megjelense napjn Hamvay hajnalban nyakba kertette a vrost s elment a Rkusba, a Vroshzra a (Vroshz-tren), a Rendrsgre (a Hatvani-utcban), a Nemzeti Sznhzba, a Trvnyszkre (Budn, a Fortunban), a Kereskedelmi Kamarhoz (a Mria Valria-utcai j tzsdepalotban) s az sszes minisztriumokba. Dlre hazarkezett eredeti informcikkal megrakodva s hozzltott a lapcsinlshoz, mert kt rra meg kellett jelennie a knyomatosnak. Magam mr trelmetlenl vrtam a fszerkesztt egy magyar s nmet nyelven megirt terjedelmes rsmvei. Ugyanis szerencsm volt. Aznap dleltt, a vci-ti akadmin, Fellner tanr a vegytani ra alatt tbbrendbeli experimentumot mutatott be. Ekzben eltrtt egy kis vegcsvecske, amit Altschul Lajos iskolatrsam a kezben tartott; a fi egyik ujja kiss megkarcoldott. Egy ngyzetcentimternyi angol flastrom segtsgvel elllott a vrzs. gyszlvn szrevtlenl maradt e jelentktelen incidens, amibl sznes s fantasztikus riportot tttem ssze. ppen csak, hogy halottak nem vonultak fl e cikkben. Az Abendblatt dursusz-szal tlalta fl a szenzcit, mire a reggeli lapok munkatrsai megrohantk Lewin-t, az igazgatt, aki idegesen begombolkozott; hogy az egsz nem egyb, mint egy niedertrchtige Lge, kein wahres Wort. Az jsgok erre rtmadtak az igazgatsgra, hogy oktalan titkolzsval semmit sem r el; ellenkezen: a fma mr hallesetrl is tud. A szerencstlenl jrt akadmista desatyjt: Altschul Simon svd s norvg fkonzult idkzben megostromoltk, hogy jobban van-e a fia? Az iskola vezetsge azonnal szigor vizsglatot indtott, hogy ki csempszte be a koholmnyt a sajtba. Majtnyi, nyugalmazott lovaskapitny, az intzet ftitkra, flkereste a szerkesztt, aki persze nem nyilatkozott. A szekretrius azutn szaglszott a hzban; meginterjvolta a hzmestert s a vicint, hogy nem-e lttak egy csoport dikot besurrani a redakciba (azt hitte: biztosan deputci hozta a hrt). Ha a Rittmajszter r megnzi a lakknak a kapualjban kifggesztett jegyzkt, rgtn rtall az sszefggsre, deht ilyen Sherlock Holmes-i furfangra nem gondolt. A Hrcsarnoknak gy biztat entre-je volt; a lapok mindjrt els nap citltk. Aztn hozta a knyomatos az Akadmia cfolatt, amit az jsgok szintn tvettek. Szval: kitnen indult a hrforrs, amelyet az els hnapokban magam kzbestettem a szerkesztsgeknek. A rendrsget nem rdeklik e klnben sem rdekes reminiscencik, amikkel gy ltszik mellkvgnyra akarja terelni az gyet. Arrl csevegjen, hogy milyen mdon s milyen minsgben tett szert a kvhzi tapasztalatokra? Bocsnat! Csupn azrt emltettem az els firkatrm histrijt, mert esetleg be lehetne citlni Altschul Lajos urat, aki ma a Hitelbank ftisztviselje s aki tanskodhat amellett, hogy ppen flszzaddal ezeltt lptem e rgs plyra. rui pedig a kvhzi lmnyeket illeti, nem szabad elfelejteni, krem szpen, hogy n mg a kisvrosi, omnibuszos, pandros s olajmcseses Pest idejben cseperedtem fl, amikor az emberek mind ismertk egymst s egy j grajzleros bolt krelsa az Orszgton esemnyszmba ment, amelyrl beszltek s amin vitatkoztak. Bizonyos loklpatriotizmus fttte az slakkat, akik imdtk e szkebb ptrijukat, amely szemk lttra fejldtt vilgvross. Emlkszem mg, hogy vagy hatvan vvel ezeltt desapm vasrnap dlutn az egsz csalddal kirndult a Dunasorra s megmutatta neknk persze kvlrl az akkor felavatott grandizus Caf Privorszky-t. A

gyerekek egyltaln a nap Java rszt az uccn tltttk. Jtszva s verekedve. Tzves koromban, Szent Istvn napjn, htattal tlptem els zben egy kvhz kszbt a Kirly-uccban, ahol egyik gavallros tantim ngykrajcros fagylalttal vendgelt meg. Nhny vvel ksbb mr vasrnap dlutnonknt a Pannnia-kvhzban uzsonnztam a vidki Rmek s Jlik kztt (A tizenhat vi kvhzltogati korhatrt mg nem ismertk.) A knyomatosi kezdetre tmenet nlkl kvetkezett jsgri korszakom, helyesebben volontrskdsem. Nem volt sem telefon, vagy aut, de mg villamos vagy komoly laptudst sem, pp gy, amint ismeretlen ezidtjt a rendrsgi sajtiroda s a mentlloms. A hrlapr hajnaltl jflutnig talpon van, elkerl a klvrosokba, ha a hrszolglat rdekben kikldik s ezen kzben minduntalan betr ott, ahol ppen tartzkodik valami kvhzba egy kis pihenre vagy frisstre. Napjban tbbszr is felkerestk e bartsgos helyisgeket gy a vrosban, mint a perifrikon (Otthon mg nem volt). Pr krajcrba kerlt az egsz szrakozs. Engem egybknt is minden intenzven foglalkoztatott: emberek, esemnyek, nyilvnos helyek s intzmnyek. Most aztn, hogy emlkeztehetsgem cserben hagy, idszernek talltam, hogy mint kvhzi rovatvezet szerepeljek s az ezekre vonatkoz memoir-jaimat megrjam, aminek indt okt egybknt knyvemben megmagyarzom. valloms alapjn folytatni fogjuk a nyomozst. A FEGYELMI HATSG ELTT Mr tbb zben volt alkalmunk nt arra felkrni, hogy kegyeskedjk a KOSz (Knyvkereskedk Orszgos Szvetsge) fegyelmi bizottsga eltt megjelenni, amely felszltsnak n s ezt szvesen elismerjk mindig elzkenyen s pontosan megfelelt s ilyformn immr npszer trzsvendge vlasztmnyunknak. A mi kompetencink persze nem terjed ki nre, aki nem tartozik ktelknkbe s ezrt tudjuk meghvsunkat esetleg negliglhatn. Els zben krlbell tz vvel ezeltt, A gabonatzsde romjain megjelensekor, btorkodtuk nt knyve bizonyos szablyellenes klssgeire tisztelettel figyelmeztetni s sajt rdekben ajnlottuk, hogy mltztassk hasonl extravaganciktl tartzkodni. Mindazonltal az 1922-ki vben, A vadember piacra kerlsekor, megdbbensnkre tapasztaltuk, hogy e ktetnl szinte halmozta a tisztes, puritn knyvkiadsi vllalkozs szempontjbl perhorreszkland s pp olyan klnleges, mint rtelmetlen vignettkat, gy tbbek kztt az olvashat e fzetben, hogy: Csak felntteknek, No copyright, A kznsg sajtja, Sznpadokkal szemben sem kzirat stb. Ekkor szksgt lttuk annak, hogy nt nyomatkosabban megintsk, azzal, hogy nem fogjuk megtrni a szold s komoly knyvszet nemzetkzileg elfogadott zleti avizoinak ilyetn vizenys kifigurzst s bejelentettk, hogy e perverz furcsasgok megismtlse esetn a rendelkezsnkre ll hathats rendszablyokkal fogunk lni. A kvforrs cm mvnl mellzte ugyan a kifogsolt kitteleket, m ezzel szemben mg feltnbb mottkkal vonult fl. Ennek folytn elhatroztuk, hogy e kilengseket a jvben tlnk telheten megakadlyozzuk, mr azrt is, mert egyik nagyrabecslt kltagunk szvetsgnket megbzta azzal, hogy knyrtelenl jrjunk el nnel szemben, mivel klnben diplomciai utn szerez magnak elgttelt. Ha teht eltekintnk is egyb botrnyos megjegyzseitl, amelyek fzete bevezet lapjain csoportosulnak, klfldi kollgnk panaszt mgis megfelelen el kell intznnk, n a vilghr nmetorszgi knyvkiadcg megkrdezse nlkl azt nyomatta ki knyvben, hogy A nmetnyelv fordts joga a Zwei Masken-Verlag (Hamburg) tulajdona Igen, de hozztettem, tessk csak, knyrgm, utnanzni hogy amennyiben ez a cg erre ignyt tart. Teht nincs semmi flrerts vagy flrevezets! gyerekes utirat mit sem vltoztat a tnyen: n a hamburgiak beleegyezse nlkl alkalmazta ezt a passzust. Hogy ez aztn ebben a zavaros fogalmazsban olyan, mint az egsz knyv, vagyis semmitmond, az teljesen mellkes. Az emltett cg hatrozottan protestl az ellen, hogy a neve akrmilyen vonatkozsban az n ktete rvn ponyvra kerljn.

 Kendben van; ktelezem magam, hogy a sajt alatt lev msodik kiadsnl odarom: nemcsak a fordts, hanem a tiltakozs joga is az v. Nem vrhatunk az lltlag elkszlsben lev msodik stetre, hanem meg kell torolnunk azt a kihgst, amelyet n az elsben elkvetett, br elrelthatan ez a kiads rvidesen a sajtos kezbe kerl. Egybknt az ilyen viccekkel, hogy a tiltakozs joga is az v, nem lehet az gyet ad akta tenni. A szveget megelz els lapok sidktl fogva s mindentt a vilgon a kiad rendelkezsre llanak s oda csupn szeriz zleti jelzsek valk, nem pedig az ilyen erltetett szellemeskedsek, plne egy patrcius hz rovsra. Ha a szerzre rjn a sziporkzsi viszketegsg, tetszse szerint tombolhat magban a knyvben, de csak ebben s nem a bortkon. Mert klnben n trfbl pldul azt is feltntethetn a sajt kiads nyomtatvnyn, hogy az a Lgrdy Testvrek Rszv.-Trs. kiadsa. No, ezt mr nem teszem, mert ez esetben nemcsak a kiads, hanem a bevtel is Lgrdykat illetn. Nagyon elms; taln j volna ezt az aforizmt is rnyomatni a cmlapra. m trjnk t a trgyra. Miutn bartsgos megintsnknek nem volt foganatja, erlyesebben kell fellpnnk s tagjainknak nem engedjk meg, hogy a Kvforrs terjesztsnl kzremkdjenek. Ez a hatrozat, hogy s kereskedk esetleges kszletkn tladhassanak, nyolc nap mlva lp letbe. Ksznettel tudomsul veszem s esedezem, ppen a knyves boltok rdekben tessk az jsgokban hirdetst kzztenni, hogy a kznsg siessen a m beszerzsvel. Szval: n javthatatlan s ezrt a jvben ilyen heti terminust sem fogunk koncedlni, hanem mr most megtiltjuk tagjainknak egyszersmindenkorra, hogy az n sajt, vagy ms kiadsban, sajt neve vagy pszeudonim alatt megjelen irodalmi termkeivel foglalkozzanak s trunk az Antiklubnak (Antikvriusok klubjnak), hogy ugyancsak vonja meg ntl prtfogst. Flebbezek a nagyrdem publikumhoz; e frumnl a vdlottak padjra a vdl fog kerlni... AZ IPARTESTLETBEN Arra krjk, magyarzn meg a Kvforrsnak azt a szokatlan intelmt, hogy ne menjnk pesti kvhzba e knyv nlkl. Ugyan mi lehet az rtelme a figyelmeztetsnek, ha ez egyltaln logikus mert a vidkiek esetleg mg elhiszik, hogy valami rendelet elrja az ilyen ktet beszerzst, mieltt a vendg a helyisgbe lp. Teht: jmborabb ltogatinkat ez esetleg mg elriaszthatja. n panegirikust zeng a rgi lokloknak, mg a mostani kvsokat krostja. pp ellenkezen! Mltztatnak tudni, hogy a mai emberek tlnyomrszt idegesek s a kvhzakban klnskpen mutatkozik e nyavalya. A pasas benyit s ha nem siet elbe a pincr, ha asztaln nincs llandan hrom pohr friss vz s egy tucat folyirat, ha az jsgos a Pesti Hrlap helyett a Pcsi Hrlapot hozza: dhsen kocogtat s lrmz. Ha azonban nla van e knyv, nyugodtan felti: visszaslyed a rgi kvhzak kedlyes milijbe s trelmesen vr. A kvforrs nem regnyszer lektra, nem is lehet egy lt helyen vgig lvezni, hanem akrmelyik lapon hozzfog az olvas, egymssal sszefggstelen kis fejezetekre bukkan, amelyek azonnal lektik a figyelmt. Azonfll olyan nagyszer a bektse, hogy ahol ppen fltik a knyvet, ott szpen laposan nyitva marad. Teht a kvsok rdekben hogy neurasztnis vendgeik csillapodjanak alkalmaztam ezt az avizt. Ht ez olyan kommentr, mint a gondosan elksztett flcitrom szdval, amelyben nincsen mag. I. A JRSBRSGNL A Kvforrs cm knyvben n azt hirdeti, hogy visszavltja a kiolvasott kteteket darabonknt t pengvel. Mindazltal flperessel szemben, amikor ez ilyen szemmellthatan vgigolvasott pldnyt nnek megvtelre bemutatott, az emltett, szerzds erejvel br

nyilvnos gretnek megfelelni vonakodott. Tekintetes kirlyi Jrsbrsg! Amikor knyvem kiadsnak elkszleteihez hozzfogtam, ppen divatos volt a kiolvasott (helyesebben: elolvasott) jsgok visszavsrlsa. Nhny hrlap kzztette, hogy bizonyos sszeget fizet a hasznlt szmok fejben, persze a vtelrnak csupn egy kisebb hnyadt. Miutn ez a trkk szabadalommal vdve nem volt, magam is hogy mzsm jszlttnek terjesztst elmozdtsam adoptltam a reklmozsnak e tetszets fajtjt, st lzas buzgalmamban nmileg meggondolatlanul, de legalbb is nagyfok flletessggel t pengt helyeztem kiltsba a ngy pengs bolti r mellett. Mikor arra eszmltem, hogy a kznsggel szemben tanstott e tlzott kulantrim rm nzve kros is lehet, mert hiszen brki megvsrolhatja mind a szzezer pldnyt s elhozhatja nekem, hogy azokon egytl-egyig vgig knldott. Ilyformn szzezer pengs hasznot zsebelhetne be, ami fejetetejre llthatn e kiadvnyom mrlegt. Jogsz bartaim azonban megnyugtattak. Nem gy van ez, gy a doktorok hogy valaki egyszeren bellt: tessk a knyv, elolvastam. Ezt az gyvdek szerint nem kell elhinnem, ha csak az illet bizonytkokkal nem vonul fl. Tekintetes kirlyi Jrsbrsg! Tagadom, hogy fl peres a knyvet az els bettl az utolsig elolvasta volna, mert az a krlmny, hogy a ktetet alaposan bemocskolt, tpett s gyrdtt llapotban prezentlja, mg sem lehet perdnt. Mondja el nagyrabecslt ellenfelem a tartalmt, persze nem kivonatosan, hanem szrl-szra. Ha ilyen emlkeztehetsgem volna, akkor nem bajldnk e csirkeprrel, hanem produklnm magam az Orfeumban. Igaza van a tisztelt flperesnek, akitl klnben kzjegyzi tanstvnyt is akceptlok arrl, hogy a knyv minden szavt a ntrius jelenltben s ellenrzsvel elolvasta. De hogy nyjas olvasm szves bejelentsre elhigyjem, hogy lelkiismeretesen tvergdtt a kteten, ez a flttelezs nyjas olvasm rszrl mgis kiss naiv. Taln lehetne az gyet bks ton elintzni? A magam rszrl: igen! n se volnk kicsinyes a konkrt esetben, mr azrt sem, mert felperes tudtommal eddig az egyetlen amatr, aki magnknyvtrt a Kvforrssal gazdagtotta, de nem akarok precedenst teremteni: krem teht a keresetet elutastani. A kirlyi Jrsbrsg flperest keresetvel elutastja. Szerencsre nem adtam pnzt a knyvrt, mert tetszik ltni ez egy eldobott, defekt mhely-pldny, amit a nyomda szemtkisznijben talltam s mg nagyobb szerencse, hogy bele sem nztem, nem n... A KAMARA ZSRIJE ELTT A felmerlt panaszok szerint n azzal, hogy ktett nem a hagyomnyos mdon valamely szemlyisgnek, hanem egyik iparvllalatunknak dediklta, slyosan vtett a tisztessges verseny etikai szablyai ellen. A knyvek ajnlssal val elltsa srgi zus, amelynek rtelmt voltakpen nem igen ismerem. Az r rendesen csakugyan valami kzismert kapacitst aposztrofl, vagy fnkt. feljebbvaljt, Protektort, esetleg bartjt vagy rokont, babjt, st felesgt kompromittlja e tolakod szokssal. Mr eladtk magukat nmileg feltn varinsok is e tren; csupn az a jelensg nincs fljegyezve a nemzetkzi Pen-klub idevg nyilvntartsban, hogy valahol egy ktsgbeesett skribler a sajt anysnak kommendlta volna (szeretettel s tisztelettel, vagy semmivel) legfrissebb elmeszlemnyt. m a hsvti knyvpiac szenzcija lesz egy illusztrlt dszm kgybr-ktsben, amelyet a szerz szemrmetlenl s mentegetzs nlkl kedves neje nagysga des mamjnak ajnlgat. Ez a klnckd az elmlt nyron elhatrozta, hogy megindtja az alaptand ngyilkosok szakszervezetnek hivatalos kzlnyt. Tudni kell, hogy embernk vtizedeken t a tzsde-bizomnyosok altruisztikus mestersgt folytatva, iparengedlye rtelmben mindeddig csupn ktjegyeket szerkesztett,

de miutn tavasszal (teht a haussemozgalom eltt) megfigyelte, hogy, mg a brzn teljes a pangs, addig a Ferenc Jzsef-hd Turulmadara krl mindinkbb lnkl a forgalom meg volt gyzdve afell, hogy eredeti jsgja igazn hzagptl, amely a kzposztly intelligens csaldjainak asztalrl nem hinyozhat. Idkzben a hatsg kzbelpett; ha a Szabadsgtren rohamosan nagyobbodik a revirement, ht flemelik az adt, de mivel a hdon ez a rendszably medd maradna: drtsncokkal zrtk el a Turul-t a sorba llk ell. Rgi tapasztalat ugyanis, hogy azok az elkeseredett halandk, akik meneklnek az letbl, elszeretettel egyms nyomdokn haladnak. Valamikor a Duna-palota helyn volt Stein-fle hz kerlt divatba, gy hogy utbb az udvarban minden emeletnl drtsvnyes hlt kellett alkalmazni. (A palota tulajdonosa, amikor vgl maga is a liquidls ezen mdjhoz folyamodott, szgyenszemre mint valami albrl knytelen volt egy idegen hzat ignybe venni.) Az emltett j sajtkzeg megjelentetsre az elmunklatok mr a legaprlkosabban megtrtntek, amidn Risztics rendrtancsos kajn intriki kvetkeztben sem az ngyilkosok egyeslett, sem annak az orgnumt nem engedlyeztk. Bartunk, aki a tmjra vonatkoz minden elkpzelhet anyagot hangyaszorgalommal sszehordott, most kzzteszi az ngyilkosok kisktjt Hasznos tancsadval s Gyakorlatias tmutatval s ezt a vaskos ktetet anysnak dediklja a tancsadval s az tmutatval egytt. Szveskedjk a napirenden lev krdssel foglalkozni. Pardon, e kiruccans utn mris rtrek sajt gyemre. Anchio sono pittore. Magam is fiatalabb koromban e vonatkozsban a kzleti oszloposok orszgtjt tapostam. Kvetkezett erre a tzsdeelnki korszak: Kochmeister brtl kezdve Kornfeld Zsigmondon s Horvth Elemren t Vgh Krolyig a brze minden vezre jvoltombl hozzjutott a maga kis ajnlshoz. A tzsde sovnyan term rt emigyen le van tarolva; tbb prsident nincsen s szintn kvnom adja a gondvisels, hogy belthat idn bell ne is legyen. Msfel kellett teht orientldnom. De taln szksgtelen volt e clra egy cget kitntetni, ami teljesen szokatlan s ebben a formban nem is praktikus, mert ha mr mindenkpen valamely rszvnytrsasgot akart szerencsltetni, mirt nem vlasztotta a Creditet vagy a Hazait, esetleg a Tbt, ahol egytt van az egsz frequencia. Elsbben is a leghatrozottabban kijelentem, a frissen festett utcai padok avizja nyomn hogy: Vigyzat, nem mzolva! pihensi alkalmatossgok rendbehozsnl tudvaleven apr cdulkkal figyelmeztetnek mindenkit, hogy: Vigyzat, mzolva! nehogy a mit sem sejt polgr vesztre odaljn. Az n dedikcim nem veszlyezteti az olvast; itt nem ragad r semmifle olajszag lakkozs, semmifle pnzszag reklm. Nem krem, ez a Franck ne vegyk rossz nven az elcspelt s olcs szjtkot nem hamis frank. De valdi Franck sem, mert hiszen minduntalan olvashatjuk a plaktot, hogy csak az a hamistatlan, amelyen rajta van a kvdarl; a kifogsolt oldalon pedig ilyen szerszm nincsen. A knyv hts bortkn mr lthat egy darab belle. No igen, mert ez leplezetlen annonce, amelyrt tarifaszeren fizettek. Nem ettem Franckot, hogy ingyen csinljam. Teht a darln mlik minden. Nem kellene errl annyit darlnom, ha nlunk is olyan rendelet volna, mint Ausztriban, amely ktelezen elrja, hogy a szerkesztsgi rsz honorlt kzlseit betvel kell megjellni (E entgeltlich). Odat a politikai, trsadalmi s mvszeti rovatban (nem szlva a kzgazdasgi dzsungeltl) szinte hemzsegnek az ilykp stigmatizlt cikkek s hrek. Mindezzel azonban mg nincsen megindokolva, hogy mirt kereste ki magnak ausgerechnet a Franckot? Megmagyarzom ezt is! A bke boldog idejn venknt ktszer-hromszor is szabadsgra mentnk, amihez sem vizm, sem pnz, de tulajdonkp mg szabadsg sem kellett, mert a pr napos tvolmaradst nem tartottk evidenciban. (Talleyrand: aki nem lt a revoluci eltt, annak fogalma sem lehet arrl, hogy milyen des volt az let.) Az 1914-ki v tavaszn egy teljes hetet tltttem Stambulban, mint Hegyey tanr, udvari zongoramvsz

vendge. Persze, nem akarom most Konstantinpolyt flfedezni. Minden nagyon szp volt, kivtelvel a feketekvnak, amelytl a szultn szkvrosban sehol sem voltam elragadtatva. Mr pedig nlam az ebdnek tulajdonkpen csupn az a hivatsa, hogy meggyazza a fekete helyt. Figyelmeztettek aztn, hogy Betli Achmed kahwehane-jben, az Aranyszarvkiktben, mrik a legjobb kvt a trk birodalomban. Odarohantam s ettl fogva a dli s esti tkezs, sokszor a reggeli haboskv utn is, mindig itt szrcsltem a fejedelmi italt. Megbartkoztam a gazdval, aki azonban konokul hallgatott ksztsi mdszerrl. Nhny rval elutazsunk eltt mgis fellebbentette a ftyolt fltkenyen rztt zleti titkrl s aprra kioktatta felesgemet a fortlyrl. Kislt, hogy a pratlan fekethez Franck-ot is hasznl, st az egyedli az igazhit kvsok kzl, aki nem tiszta babkvt fz. Egybknt bevallotta, hogy tulajdonkp Betlen Andornak hvjk s Budapesten vtizedeken t pincreskedett, de a nagyapja mg Bethieno volt, ivadka annak a trtnelmi Bethieno-nak, az els pesti caveesieder-nek, akinek a neve elttem, Budapest szlttje eltt, nem lehet ismeretlen. Resteltem elrulni, hogy soha a hrt sem hallottam, de hazajvet, kutattam e nevezetes kvsiparos utn. A hbor eltti vekben mindenkinek mindenre volt rr ideje. Hnapok mlva meg is talltam Bethieno nyomt a szkesfvros irattrban. (Erre e knyvnek Az skorbl cm rovatban visszatrek.) Aztn nkntelenl sajt emlkeim kztt is nyomoztam a helybeli kvsok tovatnt rnykai utn. Fokozatosan rbukkantam mindenfle rgi loklra s a felrajz reminiszcencikat nhny slagvorttal fljegyeztem. Kvetkezett a hbor s rtkes memorjaim tbb mint egy vtizedig pihentek, mg most hozz fogtam a Rgi pesti kvhzak megrshoz. Miutn pedig a Franck a tulajdonkpeni megindtja e karcolatoknak, leghelyesebbnek vltem, ha e firmnak dediklom a ktetet. Ez elhatrozsomat a felesgem is jvhagyta, mert a konstantinpolyi kaland elsegtette hztartsi bdsjnek egyenslyban val tartst. Kvetkezetesen mind tbb ptlkot hasznlt, gyhogy vgl a tulajdonkpeni kvdarl, vagyis a babkv teljes mellzsvel mr a szzpercentes kvdarls Franck-nl tartottunk, ami mg mindig jobb, mint amin a hadi volt, st utbb, ha vletlenl nmi Mocca vagy miegyms is eltvedt a reggelibe, az mr nem is zlett. Megjegyzem mg, hogy az ltalnos dediklson kvl az rk mg specilis ajnlssal is garzdlkodnak. Vajjon rtkesebb-e a knyv, ha a szp, tiszta oldalt ilyen kriksz-kraksz-szal bepiszkoljuk? Ezrt A Vademberre rnyomattam, hogy a szerz alrsval vagy daktyloszkpiai flvtelvel elltott ktetek kedvezmnyes ron kaphatk. Velem nem lehet konkurrlni. Azt hiszem egybknt, a knyvre irt ajnls fleg arra szolgl, hogy a megajndkozott ne keresse fl hasznlat eltt az dondszt. Leghelyesebb volna teht jelezni a cmlapon, hogy az alirt pldnyok nem rtkesthetk. Ezzel szemben jabban egyes kiadmnyokon olvassuk, hogy csak olyan pldnyok adhatk el, amelyek a szerz sajtkez alrsval bszklkednek. (Mintha a publikum ismern azt a sajtkez alrst!) Ez a figyelmeztets klnben meggyanstja a nyomdt. Jmagam nem vagyok ilyen bizalmatlan: megrendelem a tradcis szzezret s nem trdm vele, ha a mintzet mg egymilli knyvet produkl sajt szakllra. Hadd keressen! Mindazltal tagadhatlan, hogy nmely kuncsaft slyt vet az ajnlsra, hiszen jabban oly prospektust is lttam, amelyen bizonyos kis pnz ellenben az r brki nevre sajtkezen dediklja a knyvet. Hogy ezt a szksgletet is kielgtsem, egy dedikcit fogalmaztam, amellyel a tekintetes, nagysgos, mltsgos, nagymltsg olvasnak (a nem kvnt rsz trlend) igaz bartsggal, szinte szeretettel, hls tisztelettel, mly hdolattal (a nem kvnt rsz trlend) ajnlom mvemet s az episztolt kltsget s fradsgot nem kmlve kzjegyzileg hitelestve elhelyeztem a bels bortklapra. Csak bele kell rni a nevet... Fejtegetsemet histriai adattal vgzem. A rgi rmaiaknl dediklsnak neveztk a nyilvnos plet felavatsi nnepsgt, amellyel az j hzat valamely istensg oltalmba ajnlottk. A knyvdedikls ennek a cerimoninak a leszrmazottja. Ksznetet mondunk felvilgostsrt: az gy teljesen tisztzdott.

AZ OTTHONBAN A hirdetsi gynkk otthona igazgattancsnak hatrozata rtelmben van szerencsnk nt bizalmasan figyelmeztetni a knyvben val annonce-elhelyezs visszssgra. Mert ezltal nemcsak a hivatsszeren s szakrtelemmel a reklmgy kultrjt szolgl tagjainkat anyagilag krostja, hanem sajt presztzse ellen is vt. Hihetetlen mdon devalvlja kiadmnya sznvonalat, amidn abba, plne a szveg kz, fizetett kereskedi kzlemnyeket beiktat. Ajnlatos volna, ha pldt venne a Pesti Hrlap-tl, amely idei Nagy Naptrbl teljesen szmzve az zleti rszt, lemondott millirdos jvedelemrl. A Pesti Hrlap e nobilis gesztusrt megrdemeln a Nobil djat. Mert egy ilyen pards killts munkba gy magyarzzk a lapban nem val az egysges irodalmi karaktert megront s muland jelleg hirdets. Ht n nem mondok le a millirdrl. Ugyanis ha rajtam mlna ennyit tenne ez adminisztrcis bevtel. Knny a Pesti Hrlapinak, amely ingyen adja a kalendriumot, teht biztos benne, hogy elfogy az utols pldnyig. A kvforrs azonban pnzrt bugyborkol s ezrt vajmi knnyen a nyakamon maradhat. Ez csak logikus, ugyebr? Ezrt trekednem kell, hogy pkzlb megsszam e kockzatos vllalkozst. Jl tudom, hogy a hirdets ppen nem hangulatkelt, de inkbb elnzem e szpsghibt, sem mint ne tudjam kifizetni a nyomdt. Harminc vvel ezeltt kerltek divatba a szveg kz dugott reklmok, mert az sdi sajt mindaddig becsletesen elvlasztotta egymstl a szerkesztsgi s a kiadhivatali rszt. Az regsg legbiztosabb jele, ha az ember mindenre anekdott tud, de mgis el kell mondanom, hogy Mikszth napilapja, az Orszgos Hrlap szerkesztsgben egy este Keszler Jzsef tanr nagy patlit csapott, mert a Vljunk el! kritikja els hasbjnak a vgbe belecsempsztk az n Csillag Ann-t. Maga Mikszth csittgatta Keszit: hiszen az olvas amgy is tudja, hogy ez nem tartozik ide. Persze, hogy tudja, gy professzor azrt mgis csak barbr mdon sztszaktjk ez zlstelensggel az rs lktet vrkeringst. Gondold el, hogy egy szp asszonnyal csevegek s egyszerre csak beront a szurtos szakcsn, hogy: tsasszony, fokhagymval tetszik parancsolni a rostlyost? Ht ez sem tartozik ide, de nagysga hiba bztat, hogy ne zavartassam magam: a hangulat elromlott. Bgtl fogva tudom teht mindezeket, de azrt mgis ragaszkodom a szisztmmhoz. Minden tdik vben kijvk egy knyvvel; ma kzel jrok a hetvenhez. Amiatt az t-hat ktet miatt, amivel mg veszlyeztetni fogom a kzbtorsgot, igazn nem rdemes, hogy eddigi rendszeremen vltoztassak. KNYSZEREGYESSG Flhvom a kzads jogi kpviseljt, hogy terjessze el ajnlatt az sszegylt hitelezknek. Gratullok a nagyrabecslt creditor uraknak, mert puritn jellem frfival akadtak ssze. Uraim, le a kalappal! A knyszeregyessgi eljrsok vltozatos trtnetben igazn pratlan a tiszteletremlt kzads ajnlata, amely nem a szoksos negyven, vagy a szokatlan tven-hatvan stb., st mg a rendkvli szzpercentrl sem szl, hanem szztz szzalkrl (hundert und zehn Prozent), mg pedig nem bonokban, hanem flrn bell val kiegyenltssel. (ljen bis hundert und zehn.) A vagyonfelgyel a sz. Attl tartok, hogy az imnt elhangzott lelkes ljenzst vissza fogjk szvni, mert a dolognak van egy kis bibije. A paprszllt, a nyomda, a knyvkt, a cinkogrfia s a rajzol kvetelse tudvaleven szztizenhatezer peng, amihez sajt kltsgjegyzkem szerint ktszznegyvennyolcezer peng ... Mi az, mennyi? Jl hallottk: nem ht, hanem csak kettszzngyvennyolcezer, sszesen emgyen hromszzhatvanngyezer peng a passzvum. Ezzel szemben az aktiv leltri rtke tagadhatatlan, mintegy tz szzalkkal nagyobb. Deht des Istenem, az inventrium nem

egyb, mint egy v papiros, amely rgi szllige szerint trelmes. A gyakorlatias let s a leltr kztt risi szakadk ttong. A vagyon szzezer Kvforrs-bl tevdik ssze, amely dszmnek bolti ra ngy peng, sszrtke teht ngyszzezer peng. Csakhogy ebbl a forrsbl csupn haboskv tr el, mg az sem! de semmiesetre sem vrhat e forrsbl holmi pengk zuhataga. A massza knyv alakjban egyltaln nem realizlhat sem egszben, vagy rszben, sem rgtn, vagy fokozatosan az vtizedek folyamn. Rviden: ezeket a kteteket nem lehet piacra dobni, mert fl, hogy a sarki rendr megteszi a fljelentst utcai szemetels kihgsa miatt. Ez taln dicsretre vlik a magyar olvas tmegek vlasztkos zlsnek, de nem vlik hasznra a tmegnek. Egyetlen szmottev reflektnsunk van: egy paprmalom; ez kilnknt netto tz fillrt ajnl a masszrt. Szerencsre a ktet az jabbkori belletrisztika egyik legslyosabb jelensge, darabonknt hatszz gramm a slya. A bevtel ilyformn hatezer peng volna, ami megfelel egy s hattized szzalknak. Helyesen mondja teht az ads jogi kpviselje, hogy a knyszeregyessgi eljrsok vltozatos trtnetben pratlan a tiszteletremlt kzads ajnlata. Uraim, le a kalappal! Ilyen mg igazn nem volt. Tekintettel a fennforg krlmnyekre s a teljes kiltstalansgra, ajnlom a liquidls e csfos mdjnak elfogadst. Elfogadjuk! Az eljrst befejezettnek nyilvntom. Egy hang a kznsg krbl: Remljk, ezzel vgre a Vdlottak padjn cikksorozata is befejezdik. Helyesen mondja a tloldali, tisztelt kzbeszlongat: ideje, hogy ezek a vzfej elljr beszdek mr a szimmetria kedvrt is vgre befejezdjenek, mert klnben tgasabb lesz az elcsarnok, mint maga a kvcsarnok. Mindazltal egyet-mst okvetlenl el kell mg mondanom s egybknt tulajdonkpeni Bevezet egyltaln nem is volt. Mikszth Klmn szerint ugyanis hamis paxus az az Elsz, amit nem maga a szerz r, mert a kiszemelt ldozat, akit szeld erszakoskodssal befognak ebbe a keserves munkba, rendesen el sem olvassa a ktetet, st ha sebtiben tfutva rajta csapni val silnysgnak tallja, knyszersgbl hiszen mr vllalta a teljestmnyt megdicsri az rsmvet. Ezrt hamis tlevl az idegen lobog alatt flvonul Becsrdts. A nagy palcnak ilyesmire bizony sohasem volt szksge. Az Orszgos Hrlap dicstelen kimlsakor Mikszth nem elszt, hanem rvid, de vels utszt irt nekem, amely spontn s szinte volt. (Levelesldm bszkesge ez a bizonytvny.) Ami pedig most kvetkezik, az valdi passzus; ebben nemcsak magam vagyok ludas, hanem sajt nagybecs szemlyemmel foglalkozom ez rsban. Voltakpen gy kellene lenni az efle nyomda-termkeknl, mint a Jtk a kastlyban cm anekdotnl, amelyben az els flvons kezdetn Hegeds a suglyuk el lpve, bemutatkozik: J estt kvnok; az n nevem Turai Sndor; harminc v ta rok darabokat, ebbl lek . . . stb. Teht: Hlgyeim s uraim, j jszakt kvnok (ne tessk altatszert szedni, a Kvforrs is megteszi); tbb mint flszzada rok, ebbl lek (ht ez is let?). St, ebbl jtszom a tzsdn (elms s idegzsongt szrakozs, de fenedrga mulatsg). Azrt nem kell valahogy nyugtalankodni. Jllehet elfutott flttem, az id s mr nem igen nzek elre, hanem inkbb htrafel, mg mindig rtheten ki tudom ejteni azt a szt, hogy: hamu; mg egyszer sem mondtam mamut, vagyis mg nem kerltem bele a bibliai korba. Persze, rsen vagyok: idkznknt krem a pincrtl a hamutartt, br nem dohnyzom. Parancsoljon, szerkeszt r! (Ebbl ltom aztn, hogy a szolglatksz ganimed megrtette a kvnsgomat.) Mr a cmlapon bemutatott si kvforrsban is szerkeszt urnk tiszteltek, pedig sohasem szerkesztettem semmit: sem bettet a telekknyvben, sem rdit, vagy jsgot, de mg rovatot sem. Folyton csak rtam, olykor-olykor ha nem figyelt meg senki, lopva s gyorsan nyrtam is. Szegny Bldire kell gondolnom, aki, ha szltam Samuknak, hogy tltse meg a gummiflaskmat, sohasem mulasztotta el megkrdezni, hogy: no mi az, taln valami rkbecs remekm kszl? Valsznen azrt van olyan nagy ra a

Gumminak, mert annyit konzumlok e cikkbl. Izor bartunk harminc ven t szoba- s kenyerespajtsom volt; mind a ketten tlen-nyron nyitott ablaknl ingujjban dolgoztunk. Ha felnzek rasztalomtl mg ma is magam eltt ltom Katalin s tbbi operettje megfakult cmlapjait, knyvei plaktjait, ssze-vissza aggatta e cdulkkal az egyik falat, amelyhez, amikor a redakci szobit renovltk, hozznylni sem volt szabad; olyan szentsgtrs szmba ment volna egy ilyen mernylet, mintha taptznk Jeruzslem ama falt, amely el panaszos imdsggal zarndokolnak a vilg minden tjkrl. Szobnk e Rabitz-terlett fotografice meg akartam rkteni, de kislt, hogy tlkeskeny boxunkba nem lehet kellen belltani a fnykpez masint, amire elhatroztam, hogy felkrem majd Kzdi-Kovcs Lszlt, a Pesti Hrlap kpzmvszeti munkatrst, rajzoln le e kedves tjkpet. Kis vzlatot hevenysztem, hogy a mester a Rmai-frd telepn lev atelierjben szpen hozzfoghasson a munkhoz. ppen amikor ezzel a gicscsel elkszltem, belpett a szobmba Rskai Ferenc, akinek a neve mr nhny tucat sznlapon s knyvn szerepel s ezrt bizonyos szaktudsa van az ilyen plaktgyekben. Tervemrl azonnal informltam kai kollgmat, aki azonban kijelentette, hogy ennl tkletesebb s hangulatosabb brzols el sem kpzelhet, ne is mulassam ezt semmifle hivatsos piktornak, aki alkotsomat kenyririgysgbl bizonyra leszln, hanem reprodukltassam a kpet minden vltozs nlkl; az eredetit pedig lltsam ki rmban s veg alatt az Ernszt-Mzeumban. Stlszer volna szerinte egy matt aranyozs keret matt tejveggel. Rskai egyttal tnemnyes karriert konferlt be nekem, ha tovbbra is tzetesen foglalkozom szobafalak festsvel. A tollrajz al pedig azrt pingltam a Benczr II. nevet, mert ez lesz mvszi pszeudonimom. Vgl mg egyet: az alul lthat kt alkalmatossg nem sznlap, hanem rasztal. De hol is hagytam abba? Igen: sohasem voltam szerkeszt, st azt se tudom, hogy mi-kp s hov kell egy rovatot vezetni. Mint szrke munkatrs morzsolom le jjeleimet s avval sem vagyok tisztban, hogy egyltaln mire val az a sok redaktor. Praktikusabb lenne, ha az r megcsinln a kutyanyelveket s a szed lomba nten a szveget, minden kzbekeld flsleges instancia nlkl. (Szerkesztmentes szerkesztsg.) Sok szerkesztt vgigkapitulltam, de egyik sem volt olyan szinte, mint Schmittly Jzsef, aki sohasem ment szabadsgra nehogy Lgrdyk szrevegyk, hogy a lap nlklem is rendesen megjelenik. Fogalmam sincs rla, hogy mivel tlti idejt a f-, felels, segd- s jjeli szerkeszt. Pardon: az utbbinak a cinikusan zord vicceirl mr sokat hallottam; jflutn vlogats nlkl kidobja a lapbl a tlnyom rszt annak, amit este sszefirkltak s leadtak. A nappali vezr emigyen az gynevezett tlszedst szerkeszti, ami sohasem jelenik meg. Lenkey Gusztvrl csupn annyit tudok, hogy minden htkznap jegyzi a Pesti Hrlapot (vasrnap aztn pihen) s a neve kompakt betkkel lthat a kzlemnyek vgn, mint felels szerkeszt. A sajttrvny ragaszkodik e formalitshoz s a hatsgok szigor ellenrzst gyakorolnak. A felels ilyformn akarva, nem akarva vente vagy hromszzszor az jsgban ll. gy ltszik, ezzel aztn beri: nincsenek tlteng nyomdafestk-ambcii; a redakciban kzismert trvny, hogy nevnek egybknt nem szabad elfordulnia a Pesti Hrlapban. Nem valami rendelet rja ezt el, de azrt a munkatrsak, biztosan a korrektorok is, tudnak e tilalomfrl, amelyrl idvel mindenkit kioktatnak a sajt tapasztalatai. Ha pldul Lenkeyrl, akrcsak mint jelenvoltrl emlts trtnik, msnap a riporter ltja, hogy ez a kittel kimaradt. Kivtelt tettnk L. G. jubileuma alkalmval, amit tudta nlkl elksztettnk s amelynek kulmincija egy felejthetetlen vacsora volt a Schck-fle vendgl klntermben; a gasztronmiai rszt Simon Vilmos kollgm, a financilist Lgrdy fszerkeszt rendezte (teht mgis akad valamely clirnyos kompetencija a szerkesztknek). Ekkor jelent meg meglepetsl egy intern Pesti Hrlap, amelynek minden sora a felelssel foglalkozott. Lenkey kpmst azonban nem lehetett hozni, mert ilyen fotogrfia egyltalban nincsen. Magam valami vletlen folytn Berlinben rakadtam egy histriai kpre, amely Hindenburgot brzolja, amint a hbor alatt a Hauptquartierben

vendgl ltta a magyar s osztrk sajt nhny kpviseljt holmi Frhschoppen keretben. festmny egy lefnykpezett rszlett itt bemutatom. (Taln felesleges a szoksos X megjells; az intelligens olvas kitallja, hogy a kt alak kzl melyik L.-.) Azonfell amikor tavaly tzvsz puszttott a Lgrdy-palotban, szintn kiadtak ilyen bels szmot hsz pldnyban, amiben ugyancsak kiszerkesztettk a szerkesztt. A kt rendkvli persze sohasem kerlt a kznsg el, noha ezek voltak az jsg legsikerltebb szmai. Ilyenformn magam is tjkoztatva vagyok arrl, hogy L. G.-t nem szabad emlteni. De a histriai hsg megkvetelte, hogy mikor az Orszghz-kvhz fejezetnl e helyisg trtnelmi napjairl megemlkeztem, nevezetesen arrl, hogy az ellenzk innt vonult minden reggel a katonai kordon el, hogy e rsznl megrjam azt is, hogy a parlamenti tudstk szindiktusa Lenkey Gusztv vezetsvel e kvhzba tette t fhadiszllst. A lex-Lenkey e flagrns megszegse pompsan sikerlt, mert a felels ezidben nyri vakcijt lvezte. Msodzben elkerlhetetlen volt ugyancsak a szigor s pedns Klira val tekintettel az indexre tett nv becsempszse, amikor rkerlt a sor a Balaton-kvhzra. Szkely Smuel visszaemlkezsbl idztem azt, hogy e politikai tanyn a zsurnalisztk hossz asztaln veken t Lenkey sikeresen rkdtt a hrlapri presztzs s kollegialits fltt. Br magam is szmtalanszor tanja voltam e buzg rkdsnek, becsletesen citltam a forrst, ezzel mintegy fitogtatva a desinterssement-omat. De nem hasznlt semmifle furfang: ezt a mondatot titokzatos kezek hajnal fel kiemeltk a kolumnbl. (Knyvemben persze mr nem rvnyesl ez a rosszindulat, rigolys hzi cenzra.) Ilyen mostoha s ellensges viszonyok kztt meg sem ksreltem, hogy a lapban kitrjek a kvhzi cikkek keletkezsnek krlmnyeire, lvn ez a fzis szoros kapcsolatban a felels szerkeszt szemlyvel. Ptllag kzlm ennlfogva e nem szokatlan utn azokat az adatokat, amelyekhez elvgre az utkornak s az irodalomtrtnetnek joga van. Kztem s az olvas kztt ez alkalommal nincs ms sszekt tiszt, illetleg destruktv tnyez, mint az automatikusan mkd szedgp. Kimondhatatlanul idelis llapot ez a sajtszabadsg: kiadhatnm most azt a temrdek bosszsgot, ami az vtizedek folyamn bennem felhalmozdott. Majd megjn annak is az ideje; kln, nemcsak mly-nyoms kpekkel illusztrlt, hanem mlyen sznt dszm kszl, amelynek Az epeforrs a cime. (Programmomhoz hven e ktet t v mlva kerl a kznsg el; nem szabad az olvast tlsgosan elknyeztetni.) Ezttal a kvhzig ismertetsnek embrionlis korszaka van napirenden. A Kamara zsrije cm fejezetben olvashat, hogy mr a hbor eltt fljegyeztem az erre vonatkoz slagvortokat egy noteszbe, amely az 1924-iki v Szilveszter napjn, amikor rasztalomon nagytakartst vgeztem, kezembe kerlt s a rkvetkez jvi sznet alatt ezekbl az adatokbl cikket tttem ssze. Msnap tadtam ezt a felels szerkesztnek, aki anlkl, hogy belepislantott volna, rviden jelezte gy ltszik, a slya szerint saccolta a kziratot, hogy ez a tanulmny, miutn tlhossz, legkorbban karcsonyra jelenhet meg. Fogtam magam s a lapokat ngy egyenl rszre osztva, bemutattam az els fejezetet. Ebbe mr rpke pillantst vetett Lenkey, majd hosszasabban magyarzgatta, hogy a trca tlrvid. Nem lehet ilyen telegrfos stlusban reminiscencikat eladni; csinljak folytatsos ciklust ebbl az anyagbl. Ht csinltam ciklust. llandan raktron volt nhny mter szeds a nyomdban s ebbl nagyszeren lehetett mindig laptltelket lekanyartani. Erre a clra igen alkalmatosnak bizonyult a kszlet, mert akr mennyi kellett: egy, msfl, kt hasb, tetszs szerint val centimterek terjedelmben rendelkezsre llt a szeds. Ugyanis akrhol meg lehetett szaktani a kzlst, mert hiszen ezek nem sszefgg trtnsek. (Az itt reproduklt mintbl lthat, hogy annyi kvhzi resztlit szortottak bele ebbe az oldalba, amennyi res helyet a prisi levl s a kpek meghagytak.) A rszletes kidolgozshoz gy fogtara hozz, mint a rszvnytrsasgok az inflci idejn, amikor az anya-intzetbl kivettk az egyes vagyonrszeket s azokbl kln lenytrsasgokat kreltak s gy ezeknek a tkjt, mint az reg nagyasszonyt fokozatosan

emeltk. Az anyatrsasgbl, helyesebben: az anyatrcbl kiemeltem az egyes aktvkat: az alcmeket s mindegyikbl nll leny-cikket alkottam; esetenknt e bimbkbl is rzsk: a lenyokbl anyk lettek s az unokk ugyancsak kln hztartst vezettek. Persze gy az rmszlk, mint az sszes ivadkok tkjt a bankok nyomn haladva, ernyedetlenl flvizeztem s nem csoda, ha vgl fltte sovnyka osztalk jutott az olvasnak. Deht a direktorok sem trdnek a rszvnyesekkel, k is csupn azt nzik, hogy minl szmosabb trsasgban benne legyenek, nem annyira rszvnyesi minsgben, mint inkbb tantiemjogosultak s szindiktusi tagok irigyelt pozcijban. Nekem is bsgesebb tantimben volt rszem e flhgts kvetkeztben: az eredeti trca negyvenre szaporodott (egy hasb tizent pengt jelent). Mg j, hogy a kormny nem rendelte el e tren is a felrtkelst. Ha ezeket az sztvr, vnnyadt folytatsokat valahogy ssze kellene vonni s azok llomnybl aranymrleget kszteni, bizony vajmi csekly volna a relis rtk. gyszlva tredkes lenne ez a knyv, amelyre klnben sem lehet rfogni, a legjobb akarat mellett sem, hogy hzagptl, deht kiadtak mr dszkteteket haszontalanabb dolgokrl is. Egybknt ez a fzet nem egyszer lenyomata az jsgkzlemnyeknek. Bizonyos rendszerbe foglalva a rapszodikusan megirt cikkeket s azokat megfelel mdon kiegsztve, vrosrszek szerint fejezetekbe osztottam az anyagot. A. Kvforrs pedig azrt mutatkozott alkalmas cmnek, mert az volt egyike a patins, nevezetes kvhzaknak, aztn minden ilyen lokl, hogy gy mondjam: Kvforrs. A cm pp olyan nknyes s nem programmszer, mint a nhny vvel ezeltt megjelent Vadember. Mindkt ktet rgi nevezetes pesti histrikkal foglalkozik. Ez a knyv teht a sorozat II. rsze. Folytatjuk!

RGI PESTI KVHZAK I. Az skorbl.

BETHIENO Gundel papa dikcija. Histriai pontossggal alig lehet megllaptani, hogy mikor nyltak meg fldrsznkn az els kvhzak. Valamikor jelen voltam a pincrinasok holmi ,,fiskoljnak flavat-nnpn, amely alkalommal az reg Gundel (aki hfehr hajval s kecskeszakllval beillett volna a francia akadmia elnknek) megnyit beszdben rmutatott arra, hogy Londonban mr 1650 krl egy grg bevndorolt kvfzssel ksrletezett, de nem sok eredmnnyel, mert a trkkn kvl az eurpai lakossg nehezen fanyalodott a meleg innivalra, legfeljebb az olaszok lveztk a cukorral destett flforralt vizet. Gundel papa hozztette, hogy az llatvilgban egyltaln csak az ember l meleg itkval. Az els caveesiederek. Nem lehet flkutatni azt sem, hogy mikor volt Magyarorszgon a kvhzak premierje. Bizonyos azonban, hogy kzel kt vszzaddal ezeltt a fvros dunabalparti rszben, vagyis Pesth vrosban mr javban tevkenykedtek, st egymssal eszeveszettl konkurrltak a Caveesiederek. A kvhzak els nyomait mutatja ugyanis egy a fvros irattrban mg eredetiben rztt hivatalos akta, amely beszmol a tancs 1737. vi prilis h 13-iki sessijrl. Ez lsen trgyaltk ama mindenesetre szokatlan panaszt, amit Bethieno kvfz ellen kartrsai emeltek s amelynek az volt a merituma, hogy az emltett kvs tlolcsn adja az isteni nedt, miltal nemcsak hogy maga nem boldogul, hanem kt kollgjt is ruinai ja. Ktszz vvel ezeltt ilyen helyzetben a polgrok mg egyszeren s szomoran tnkrementek: zletileg meghaltak, mg a mai keresked vagy iparos hasonl krlmnyek kztt egyszeren s vgan knyszeregyessg tjn arra knyszerti szerencstlen hitelezit, hogy egyezzenek bele az pp oly udvarias, mint alapos mdon vgrehajtand kifosztsukba, amiltal aztn az ads zleti, st trsadalmi pozcija nagyszeren fllendl. A rgi jmbor kvksztk ellenben vgs ktsgbeesskben a vrosi hatsghoz fordultak segtsgrt. gy ltszik: akkoriban nem ismertk az rmegllapt-bizottsg intzmnyt, de semmiesetre sem ltezett olyan frum, amely az rakat minimlta volna. Hrom kvs. nevezetes perbl kihmozhatjuk azt a fontos statisztikai adatot, hogy ebben az vben sszesen hrman valnak pesti kvsok, ami mr bizonyos kulturlis haladst jelenthetett e patriarchlis korban, amelyben a polgrmester a tancs ugyanez lsn pldul betiltotta a nyilvnos dohnyzst. Amint a mestersg elnevezse: a kvfzs is mutatja, e vllalkozk msfajta szrakozst nem nyjtottak; ppen csak megfztk s felszolgltk a babkvt, gy az utcn t, mint a helysznn. Utdjaik lettek ama klvrosi kvmrsek, amelyek mg az utols bkeesztendkben is ajtik rozsdamarta, fak plhtblin hirdettk, hogy,, kis kv stemnnyel hat krajcr, nagy kv stemnnyel nyolc krajcr; ebd ngy tl tel hsz krajcr. Arisztokrata kvsok. Feltn, hogy majdnem csupa germn nev kvssal tallkozunk a rgi Pesten. Deht ez rthet jelensg, mert nem szlva arrl, hogy Pest a lakossgot nzve inkbb nmet vros volt, magyar ember nem igen vllalt sem pincrsget, sem Caffeesiederprofesszit. A kvsok testletnek mltszzadbeli elljri sorjban a kvetkezk voltak, s pedig: Emmerling, Tretter, Weppel, Ganster, Lechner, Cimmer, Werzl, Kropf, Formanek, Walter, Kleinlein, Kichl; teht kivtel nlkl idegen nev polgrok s csak az utols

vtizedekben szerepelt: Pcs, Bthory, Kroly, Nmi, Garami, Nrey s Harsnyi mint testleti vezr. Mindazonltal akadt mr szz vvel ezeltt a kvsok kztt olyan rgi magyar csald tagja, amely famlibl nemcsak cs. k. kamars kerlkztt, hanem amelybl akr a mltai lovagrend is kvetet kldhetett volna. A ch fljegyzse szerint a mlt szzad els tizedben tbbek kztt br Orczy, grf Nk, grf Almssy, br Brdern neve is vonul fl a kvsok listjn. Ugyanis abban az idben gy mint a patikknl rel jogot is ismertek, amely bizonyos ingatlanhoz fzdtt s az emltett csaldok hzaihoz szintn tartoztak ilyen ,,rechtek. A koncesszi. A v. b. t. t.-excellencisok persze nem maguk mrtk a fekett, hanem brlt tartottak, ami meg volt engedve, mg az egyni jogot szemlyesen kellett gyakorolni. Ez utbbi iparigazolvnyt semmifle mdon nem lehetett truhzni, mg rksds tjn sem. A ch, amelynek a tizenkilencedik vszzad elejn krlbell huszont tagja volt, fltkenyen rkdtt a koncesszionls korrektsge fltt s erlyesen felszlaltak pldul, amikor az 1809-ik vben egy komdis nyert el ilyen jogot. A testletnl a hatsgot a vrosi tancsnokok egyike kpviselte, akinek a mkdsvel a kvsok gy ltszik teljesen meg voltak elgedve. Erre vall egy hivatalos protokollium, amely szerint jvre kiutaltak a vrosi biztosnak hat duktot. A rendrkapitnyra sem lehetett panasz: e ftisztvisel ugyanezen jegyzknyv szerint tven forintokkal blelt jvi gratulcit kapott, st ugyanakkor a policj fnke felesgnek kilenc font cukrot s t font finom kvt szavaztak meg. A fgefaleveles hlgyek. Ne tessk e cm miatt semmifle jra gondolni: akkoriban mg nem ismertk a revet. Hanem sok baj volt a chhez nem tartoz Kaffeeweiberek-kel. Ezek amolyan zugkvsok, helyesebben kvmrk (tbbnyim asszonyok) voltak, akik kifejezetten csakis fgekvbl (Feigenkaffee) s egyb ptanyagbl fzhettek kvt, mert kizrlag a valsgos chbeli kvsoknak volt privilgiumuk arra, hogy babkvbl kszlt italt flszolglhassanak. Klnsen a kispolgri fehrnp kedvelte a Weiber-kaffeesank-ot, mert gy mondtk itt: a ,,Feigenweib-eknl hamistatlan cikriafzetet lveznek ugyan, de ez legalbb a fizetsnl is kifejezdik, mg a nagy Cafkban ppen csak az rak msok . . . A 45-ik oldalon bemutatjuk egy ilyen fgekvs asszony boltjt. Tilos a huszonegyes! A tizennyolcadik szzad msodik felben mr olyan mutatsabb s megfelelen btorozott loklok nyltak meg a fvrosban, ahol nemcsak fekethez lehetett jutni, hanem egyb mulatsgokban is volt rsze a ltogatknak, nevezetesen a mindinkbb elharapdz hazrdjtkokban. Mria Terzia kirlyn 1770-ben szigor rendeletet adott ki, hogy hromszz aranyat fizet, akit in flagranti tettenkapnak az ilyen szerencsejtkon, legyen ez brcsak vingt-un (huszonegyes) s ebbl szz arany a felad, aki egybknt titokban marad. A felads emigyen mg knyelmesebb volt, mint a mai forgalmi ad-ellenrzs. A kvhzakban mindazonltal nagyban folyt a farao, quindeci, ferbli, malom, kocka, durk. Az 1772-iki vben egy ilyen valsgos bels titkos felad tmutatsra a Hatvani (Kossuth Lajos)-uccai Bossel-kvhzban megleptek egy hazardroz kompnit; akadt abban arisztokrata, katonatiszt, keresked s fldbirtokos. Bizonytkok hjn azonban felmentettk a trsasgot; a markrk (pincrek) mindent tagadtak mondja gyengn palstolt fjdalommal az errl szl hivatalos jelents. KEMNITZER Billirdterem nemdohnyzknak. Mindssze nhny ezer lelket tett ez idben a vros lakossga; nem is szaporodott tlgyorsan azontl sem. m e szzad vge fel Pest egyszerre szinte amerikaias tempban fejldtt. Pldul a Pnzintzeti Kzpontnak a Vigadval szemben lev palotja helyn 1780-ban mg temet volt, mg tizent vvel ksbb Kemnitzer polgrtrs itt a hajhdnl, vagyis a Nagyhd (Dek Ferenc)-utcban emeletes brhzat pttetett s ebben elegns Kaffehaust nyitott. Kimagasl ltvnyossga volt e pazar berendezs helyisgnek a kt billird-szla; az egyik kizrlag nemdohnyzk rszre. (Ilyen

specialitst jelenleg nem ismernek sehol.) rdekes, hogy Schams Ferenc pesti polgrnak ez idben nmet nyelven a Kn. Freystadt Pesth-rl megjelent knyve szerint ,,a Kemnitzer a legszebb kvhz Nmetorszgban. (Kemnitzer utn egy ucct neveztek el Pesten: a mai Hegeds Sndor-ucct.) Teht rohamosan hdtott a kvhz intzmnye. A mlt szzad elejn mindazonltal az 1803-iki pesti Adressenbuch csupn huszonegy Caf-t sorol fl, mg egy 1822-iki budai krnika a Duna jobbpartjn fltntet tizenhat ilyen helyisget, kzte ngyet a Vrban, ahol bizonyra ma sincs tbb. Ez els kerleti kvsankok leghresebbje volt a Fortuna, amelyben ksbb a trvnyszk mkdtt, ma pedig a kzigazgatsi brsg szkel. Itt egy mersz reformmal is megprblkoztak: nhny jsgot tartottak, nevezetesen a ,,Vereinigte Ofenpester Zeitung-ot, amely az Egyetemnyomdban kszlt hromezer pldnyban s a Hazai s klfldi tudsts-t, valamint a ,,Hasznos mulatsgok-at, amelyek 500500 pldnyban Trattner nyomtat-mester mhelybl kerltek ki. Aztn nemcsak kvt mrtek, hanem Barbaras-t, Crampampuli-t, chadeau-t s az egyb luxus-italokat a hajdanval idknek. Napkzben nptelenek maradtak a budai kvhzak s csak este gyltek ott ssze a spieszek, ellenttben Pesttel, ahol az zletemberek s idegenek minden rban flkerestk e clszer lebujokat. Rgi loklok. A tizenkilencedik szzad els felbl hre maradt a szentori rosszhr Witwindis-fle Kt pisztoly-nak, amely egyttal omnibusz-lloms volt. A Peleskei ntrius egyik flvonsa e kvhzban jtszik. Rszeg grenadirok a Grntos-kaszrnybl (mai Kzponti vroshza) duhajkodnak e jelenetben. (A mostani Vroshz-ucct mg rviddel ezeltt Grntos-uccnak neveztk.) Ugyancsak sznatri s ugyancsak rosszhr a Kt oroszln, tovbb a Szktt katona cm npsznmben szerepl Zrnyi a Mzeumkrton. (Ma nagy ruharuhz van e helyen.) Itt tart jjeli inspekcit D. Anti btynk, az arisztokratk uzsorsa, akit a Nemzeti Kaszinbl ha rosszul forgott a blatt srn felkeresnek. A Fillinger-ben tallkoznak a jogszok. PILVAX Pilvax. Haznk trtnelmben van megrktve a ,,Pilvax az ri- (ksbb Koronaherceg-, majd Petfi Sndor)-uccban, ahol dszes mrvny-emlktbla hirdette a forradalmi napok dicssgt. Jkai irodalmi emlket lltott a Pilvaxnak a Politikai divatok-ban; itt megemlkezik a kzvlemny-asztalrl, mert e kvhzi kerek asztal jelentette a kzvlemnyt. Az irodalom a kvhzban szervezkedett s a fegyveres szabadsgharc is innen indult ki. Schja. Az utols vekben Schja mester gisze alatt ppensggel nincs revolcis jellege e kvhznak, amelyben ebd utn a Belvros aggastynjai egy forr pik-kapo pohrban lvezse utn nyugodtan szenderegnek egy-kt rcskt. Az egsz hz ezeken a sziesztkon alapul. Egy pincr-Matuzslem poszttalp hzicipkben csoszog a nagy asztalok krl s ijedten csendre inti a nagyritkn betved idegent, ha ez nem alkalmazkodva a milihz, hangosabb szval jelzi a rendelst. Dlutn hromig a billard is sznetel, nehogy az elefntcsont-golyk sszecsattansa flriassza az lomba merlt reg urakat. PRIVORSZKY Privorszky neve korszakot jelent a pesti kvhzak annaleseiben. Mindaddig gyszlvn semmifle ignyt nem tmasztottak a vendgek s megelgedtek azzal, ha a gazda a plhtblj, piszkos kerek asztalok krl jrklva szorgalmasan s figyelmesen knlgat tubkot a pikszisbl, esetleg szolglatkszen paprfidibusszal kedveskedik a pipzknak, no meg ha a cikrihoz mg kvt is fz, de luxusra nem reflektlnak; ellenkezleg, az ilyesmi feszlyezte volna ket. Privorszky mgis a hatvanas vekben a Magyar ltalnos Biztost palotjnak dunaparti frontjn a legkptelenebb fnyzssel rendezi be kvhzt s ez volt az els ilyen nyilvnos hely Pesten, amelyet az ri trsasg hlgyei is mind srbben felkerestek. Valsgos ttr teht szakmjban vilgvrosi tablissement megteremtje, aki, mint a legtbb ttr, bizony csnyn prul jr. Plyafutst egybknt jelentktelen, fsts

helyisgben kezdi a Nagykorona-utcban, ahol csakhamar megtollasodik. Tbbre vgyott s a Schneider-Viereck-ben, a Gerbeaud helyn, megnyitja szpen berendezett Grand Caf-jt s itt is trheten megy a sora. (Schneider-Viereck krlbell annyit jelent, mint a vgk ngy sarka. Ngy hatalmas, ma is meglev sarok-brpalotbl llt ez a ngyzet: mindegyiknek tulajdonosa a np humora szerint mestersgbl kifolyan vgott. Az egyik hzir sebsz, a msik hentes, a harmadik szab s a negyedik bank, amely couponokat vg.) Az ambicizus kvs azonban noch nie dagewesen sikert hajhsz s mindent belefekteti a vigad-tri j hz helyisgeinek mess pompjba. Otthagyva egsz vagyont, meghal a vrosi Szegnyhzban. KVFORRS A Kvforrs adja e knyv cmt: lsd a cmkpet. A Frd- (Tisza Istvn)-uccai kvhz (a mai Merkr-bank pletben) volt az a Kvforrs, amelynek Rkosi Jen is a trzsvendge. Magam eltt ltom mg a kvhz remekbe kszlt cmtbljt, amelyen plasztikusan bemutatjk, amint szinte vulkanikus ervel eltr a kapuciner-zuhatag habbal. Az a bizonyos kv forrs! Trzsvendgek voltak itt: brnyi Kornl, Almsi-Balogh Tihamr, Asbth Jnos, gai Adolf, Brezik rpd, Dczi Lajos, Hevesi Lajos, Kaas Ivor, Kecskemthy Aurl, Mrkus Istvn, Toldy Istvn, Tth Klmn. Ez a grda elltta a Npsznhz msort. A npsznm fellendtshez csatlakozott Rkosi j flfedezse, egy jzsefvrosi asztalosmester, aki a legidsebb Rkosi-lnyt, Idt vette felesgl. Ez Csepreghy Ferenc volt, akinek a Srga csik s a Piros bugyellris rkbecs alkotsai. Werzl Kroly Sebestyn-tri kvs hazafias felbuzdulsban llandan hirdette az jsgban, hogy kzkvnatra a kv honi cukorral nyjtatik, mg a sznhztri (Vrsmartytri) kvhz tulajdonosai azt anonceltk, hogy vltozatos faj fagylaltokra legfbb gondjukat fordtandjk. Volt mg egy kioszk a Dek Ferenc szobrnak a helyn, amelyet szaletli nv alatt ismertek. Itt dominztak a kzelben lev Gabonacsarnok tagjai, a vidki termnykereskedk s a hajsok. A Vci-utcai Ht vlasztfejedelem (Sieben Churfrsten) az elkel kznsg, a Haj- (mai bcsi)-utcai Fehr haj-kvhz a vsri kznsg gylhelye volt. A Szarvas, a rgi budai Szarvas-tr patins pletben csak az utols vekben vedlett t kvhzbl kocsmv. Mtys, az igazsgos, itt a bstyafal tvn dfte le kopjval az erre menekl szarvasbikt. Primitv emlktbla lthat ma is e hz kapuja fltt. apoleon-kvhz a Hajs-utcban, a mlt szzad hrhedt jjeli tanyja.

II. A Kioszk rnykban.

ELLIPSZ Az ,,ellipsz Budn, a Vrhegy lejtjn, a kzvetlenl az alagt dunaparti kapuja fltt elterl plateaun volt krlbell flszzaddal ezeltt az Ellipszis-kvhz. Hivatalosan tulajdonkpen nem gy neveztk, st tulajdonkpen nem is volt kvhz, hanem egy deszkbl sszeeszkblt kis bd, amelyben kvt ksztettek s amelybe a fagylaltos bdn is helyet tallt. Ez apr ,,kioszk eltt nhny sor asztal s szk, ezek eltt pedig egy hosszks pzsit kicirkalmazott virggyakkal. Erre a kertre a geometria szablyainak nem ppen tlszigor alkalmazsval rfogtk, hogy ellipszisalak s ezrt mondtk Pesten a vasrnapi kirndulk, hogy menjnk az ellipszre (,,auf die Ellips), ami olyan turisztikai teljestmny volt, mint manapsg a Dobogk megmszsa. Az zemet egyidben elltta a jelenlegi Clark dm-trnek a F-t felli oldaln ltezett ,,Lnchd-kvhz, amely utbbinak egybknt lnk forgalma volt annak a rvn, hogy a Zugliget s buda fel men budai lvastnak ott a hdfnl volt a vgllomsa. A ,,Kettenbrcken-Caf helyisgben most takarkpnztri hivatal mkdik. Az ,,ellipsz igen kedvelt ta llkozhelye a pesti ri kznsgnek, amely innt lvezi a nagyszer kiltst a Lnchidra, a Koronz-dombra s a Nkhzra. Heten knt tbbszr katonazenekar hangversenyez itt. Htul a hegy oldalt bstyaszer tglafal bortja lrsekkel, ell pedig egy ma is meglev palnk akadlyozza,

hogy a vendgek le ne potyogjanak. Ms nem is maradt meg a hajdan val szrakozsi helybl. Csak a tr kzepn ll mg rvn s rendthetetlenl egy vastag oszlop, amelyen annakidejn nagy olajlmpa, ksbb, a civilizci haladsval, petrleum-g gondoskodott az jt nappall tev fnyes vilgtsrl. (,,Nur eine ule zeigt von entschwundener Pracht...) DRTSZIGET A Drtsziget. A tudsok szerint valamikor tenger terlt el az Alfld helyn, amire azonban a legregebb emberek sem emlkeznek. m igen sok r s hlgy lhet mg, aki bizonythatja, hogy a vrosligeti tnak eredetileg kt sziget-e volt, teht az egyik valsznen valami fldrengs kvetkeztben tnt el, ppgy, amint Magyarorszg keleti rszn szrazfld kerlt a vz helyre. De az is meglehet, hogy ez a geolgiai vltozs a blcs magisztrtus valamely intzkedsnek tudhat be. Az elsikkadt msodik sziget valahol a mostani Vajda-Hunyad krnykn volt s a kontinensrl hdon lehetett tmenni Anton Frigyes bcsi szitaktmester csinlja ezt a hidat, amely ltvnyossgszmba megy. gyesen van megszerkesztve, klnfle drtokbl s ezrt hvjk drthdnak, a kis Robinson-birodalmat pedig drt-szigetnek. Ez utbbin lteslt a drtszigeti kioszk, amelyet dlutnonknt az elkel kznsg frekventl. Krlbell olyan sznvonalon ll ez a kvhz, mint ma a Park-klub. A polgrsg htkznapokon egyltalban nem ,,frekventl semmit, hanem csak vasrnaponknt keresi fl a szomszdos szrazfldi Vrosi srcsarnok oszlopsoros terrasznak vendgljt vagy kvhzt, ahol cignyzene szl. Mellette van a vrosi krhinta: zrt pavillon, amelynek pincjben a pl-utcai s dob-utcai fik lthatatlanul s lelkesedssel toljk a fldszinti ringlispl appartust. Minden tdik ilyen krben mozg, fraszt tzperces msorszm utn ,,tiszteletjegyes utazsban van rszk. A vllalkoz emgyen kltsg nlkl tartja fenn az zemet: ler helyett annyi gyermeker ll rendelkezsre, amennyi kellett. Ksbb Huszr szobrsz mhelye hzdik meg a kis hzacskban. Az jvsr (mai Erzsbet)-tren volt egy vegfalakbl sszetkolt kioszk (a Nemzeti Szalon pletnek helyn), amelybe a liptvrosi nagykereskedk jrtak, tovbb az ugyan e tren lev arna nmet nyelv sznszei. Mikor a mostani Tejivcsarnokot flptettk, Thaiss rendrfkapitny sgora: Reich, kvhzi clra brli ki a helyisget, amelyrt vi tz forintot fizet aranyban. Nyron mindennap az egyik katonabanda hangversenyez a nagy terraszon. A manifakturistk ma is itt tallkoznak ebd utn. SZCHENYI-KIOSZK A Najgebajde. Az jplet irdatlan nagy, szrkre meszelt kaszrnya volt, szmtalan szkebb-tgasabb udvarral s bartsgtalan, rcsos ablak pavillonnal, amikbe fekete-srgra mzolt kapukon lehetett bejutni. Civilember azonban sohasem tehette be ide a lbt, ellenttben a msik kaszrnyval: az Orszg-ti (Kroly-krti) gynevezett Invalidusok palotjval (mai kzponti vroshzval), amely tjr volt gyalogosoknak s kocsiknak egyarnt. A mostani Szabadsg-tren terpeszkedett a Njgebjde, elfoglalva az ott lev hzak (Nemzeti bank, Postatakark, Kereskedelmi Csarnok, Tzsde, Adria, stb.) telkeit, persze a mellkutck, a pzsitok, az Irredenta-szobrok s az rk-mcs helyt is egszen a Gyapj(Bthory)-utcig. A statr. A Neugebude s a mr jrszt szpen kiplt Neustadt (jvros) ksbb: Liptvros kz hosszan elnyl tglny-alak trsg keldtt be. Piszkos, mocsaras, elhagyatott vidk volt ez; nem is jrt senkisem erre fel, csupn vasrnap dlutn stlgatnak itt a mosogats vgeztvel a fehrnpek, akik a sttbarna waffenrokkos, piros hajtks s lszrforgs cskj tzrek irnyban orientldnak. Az erklcss spiszek megbotrnkoznak a karltve, st az esti homlyban lelkezve andalg prokon, de a cs. k. Vrosparancsnoksg is sanda szemmel nzi ez idillikus llapotot; nem ppen a dlceg artilleristk miatt nyugtalankodnak, akiknek nem tellett ms szrakozsra, mint ilyen psztorrkra (elvgre a napi tkrajcros lnungbl nem vehetnek zene- vagy nyelvrkat), hanem a kadetiskola zsenge cglingjeit fltik; ugyanis ez intzetnek a bejrja szintn ide nylik. Hosszas

tancskozs utn egyrszt az rmdia, msrszt az elljrsg kpviseli kzsen elhatrozzk, hogy a mindenkpen szablyellenes szabadterlet beszntetend s erre nzve alternatv javaslatot dolgoznak ki: vagy ptkezsekkel, vagy az egsz komplexumot krlzr t lb magas lcpalnkok segtsgvel kell a nyilvnos skandalumnak vget vetni. A legfelsbb hatsg alapos tanulmnytrgyv teszi az elterjesztst, de mg mieltt dnttt volna, Szchnyi Istvn flveti az eszmt, hogy ezen a hol poros, hol sros utcakzn rendes stateret kell ltesteni, ami mindenkpen inkbb megfelel nevezetesen egszsgi szempontbl mint a rcs vagy a hztmb. A krnykbeli rdekelt hztulajdonosok flkapjk ezt az idet s hamarosan egyesletbe tmrlnek (Pester Promenaden und Verschnerungsverein) az j dlhely megteremtsre. Mindez mg a negyvenes vekben trtnt. A Szchenyi-promend. gy keletkezik Pesten a Szchenyi-park, amely a mai Bank-ucctl a Szchenyi-uccig terjed. A villamos vgnyon tl, napjainkban is meglev s virul reg tereblyes fk mind ennek a statrnek a hrmondi; a sneken innen a Szabadsgtr szln is akad nhny ilyen mltszzadbeli platn, de ezek mr a kaszrnya faln bell voltak. A hatvanas vekben a pestiek kedvenc korzja ez a tr, fleg hetenknt hromszor, amikor itt dlutni t rtl nyolcig az egyik gyalogezred a tambur-major szemlyes vezetsvel platzmuzikkal kedveskedik a nagyrdem publikumnak. Valami tlsokig nem tart ez az ingyenes mulatsg, mert nemcsak a nagyrdem, vagyis nagy adt fizet polgrsg kreibl rekrutldik a hangversenyek hallgatsga, hanem bizony az alsbb nposztly is ide merszkedik. A fiatal iparoslegnyek nem vrhatjk be, mg berukkolnak, amikor aztn dosztig lvezhetik az erris muzsikt. A tisztikar kvnsgra a koronzs vben kioszkot ptenek ide, a stnyt pedig kertssel veszik krl s gy ismt helyrell a veszlyeztetett trsadalmi rend. Az elkelsg a bd-kvhzban hallgatja a zent, az istenadta np pedig tl a drtsncokon. A hetvenes vekben Budapest szkesfvros tveszi az egsz telepet az objektummal egytt s a Szchenyi-promend a vros egyik hressge. A termekben hangversenyeket, blokat rendeznek. Bosco bvszmutatvnyai, st egy majomsznhz produkcii is e helyisgben szrakoztatjk a vendgeket. Az Eintracht nmet egyeslet hivatalos lokalitst tartja a kioszkban, ahol finomabb Caf-restaurant van zemben. Vgl azonban meglehetsen elrvult kvhz tengdik a tgas szobkban, fleg amikor a katonatisztek a Holzwart (Continental) Cafjba prtolnak t. A tzvsz. A kaszrnya demollsval eltnt ez a villaszer plet is, amely egybknt fnnllsa els veiben tzvsz ldozata tett. de nhny hnapon bell jra flptettk. Hajnal fel puszttott tz s reggel megtartottk a szoksos vizsglatot. A Szchenyi Istvn ltal teremtett Szchenyi-stny Szchenyi-kvhzban ez az eljrs Szchenyi finak: Szchenyi dn grfnak (a ksbbi Szchenyi pasa, konstantinpolyi tzolt-miniszternek) a vezetse alatt folyt le, aki az idtjt az Esk-tri templom plbnia-pletnek pincjben lev tzrsg fparancsnoka. (A szomszdos Vroshza magas tornybl mindig vrs zszl lengetsvel avizltk a tzoltkat, ha valahol a vrosban gyans fst vagy lng csapott fl, egyttal megfelel szm harangtssel jelezve a kerletet is, amelyben a veszedelem mutatkozott.) A kommisszi sehogy sem tudja megllaptani, mi idzte el a szerencstlensget: gyjtogats-e, vagy vletlensg. Vgl jelentkezik egy hzmester, aki eladja, hogy az egyik partj: Fried esernycsinl reggel olyasmit mondott, hogy ismeri a katasztrfa okt, de nem rulja el, mert akkor becsukjk a felesgt. Rgtn konstablert menesztenek a parapli-mesterrt, aki vilgletben jmbor, gyengd csaldapa, pontos adfizet s szorgalmas iparos volt; minden este rendes idben jrt haza. m amita a statri bnbarlang megnylt, boltzrs utn ott szokott kalberezni, lete prja bosszsgra. A vgzetes estn plne kapuzrs utn jn haza, ami mindaddig nem fordult el s akkor az elkeseredett asszony azzal fogadja, hogy ,,brcsak sszegne az a nyomorult kioksz! Nhny rval ksbb pedig csakugyan leg az a nyomorult kioksz ... A megszeppent F. ezeket vallja

a bizottsg eltt, de azrt nem rjk be a jegyzknyvbe, hogy: a tz oka tkozds . . . A Hangli kioszkjval a ,,Korz fejezetben foglalkozunk. A Vr_Kioszk most mr tlvz idejn zrva van. Idk jele! Prtols hjn megsznt Budn a Vigad-, Plffy- s Korzkvhz is.

III. A Hatvani kapu krl.

PANNNIA A mlt szzad Newyorkja. A tvoli idk Caf-i emlknek flfrisstse kzben tulajdonkpen nem kellene a Rkczi-ti Pannnia-szll kvhzval foglalkozni, mert ezt mg ezidszerint is srn felkeresi a kznsg. m a mai zem gyszlvn csupn jogutdja a nhai val meghitt Pannoninak; csak az si firma nem vltozott, mg trgyi s szemlyi vonatkozsaiban merben ms a jelenlegi helyisg, amelynek berendezse nem emlkeztet a mlt szzadbelire. (De a vendgek kvalitsa sem.) A hetvenes s nyolcvanas vekben a szomszdos Nemzeti Sznhz frfitagjaibl kerl ki a nagyrdem publikum eleje. Kt hossz elfoglalt asztal mellett itt szrakozik tbbek kztt: jhzy, a kt Szigeti, Vzvri, Halmy, Nagy Imre, Nday (az apa), Benedek (a fiu,) Egressy, Bercsnyi, Gabnyi, Latabr, Faludy Tni, Fidnyi, Komromy, Krsmezei s Sntha (ez utbbi harminctvi sznszkeds utn jegypnztros lett); az operanekesek kzl: Ellinger, Kszegi, Odry, Maleczky, Perotti, Pauli s a ,,dirik dszes sorbl: Szigligeti, Paulay, Tolnai (grf Festetich), Tth, tovbb Csepreghy, az reg titkr, aki tlen-nyron nem veti le a fels kabtjt. A billiard-asztalok krl a szni tanoda cglingjei dombortanak (Szirmayra, Csszrra, Ivnfyra, Gyenesre, Fenyvesire mg emlkszem; a Nemzeti brhznak msodik emeletn volt az Akadmia grf Festetich Le igazgatsval). Este rendesen megjelenik br Podmaniczky Frigyes, az elegns s npszer intendns, aki a klyha mellett egy kis kerek asztalnl kvt vacsorzik, aztn tnzi hamarosan a nagyformj magyar s nmet estilapokat s e paprlepedk jtkony vdelme alatt kiss flrehajtva hatalmas koponyj s gondosan polt, hfehr szakll fejt, vagy egy flrcskt szunykl. Kapuzrs eltt azonban tballag a szemkzti Treichlingerfle hzban lev rideg agglegnylaksba. Sznsz-brze. ,,A Pannoniban tallkozunk ez volt egykor a Krptoktl az Adriig a sznjtszs apostolainak a jelszava. Ide cmeztettk a postjukat pnzeslevl a mlt szzadban egyszer sem rkezett, s Virgvasrnaptl Nagypntekig itt lebzseltek a kriminlisn borotvlt sznfalhasogatk, de a hlgyek is: primadonnk s segdsznsznk egyarnt. (A Nemzeti mvsznit sohasem lehetett kvhzban ltni, legfeljebb a vendgszerepl Wilt-mamt, de ez inkognitban volt; ugyanis senki sem sejtette volna benne a vilghr nekesnt). A kvhzban zajlott le a sznszbrze mindaddig, mg a Sznszek Nyugdj egyesletnek a Keleti plyaudvar kzelben lev plett, valamint az ugyanott megnylt Thlit fl nem avattk. A ripacsok tzsdjn ru mindig bven akad s egyes ttelek leszlltott ron sem helyezhetk el, no de tallkoznak reflektnsok is a perifrik igazgatinak szemlyben, akik itt fedezik szksgletket, kifizetve a jv szezonbeli elsrang ensemble csillagjainak szmljt a fpincrnl, persze e vltsgdjnak a hszharminc-forintos ellegbe val beszmtsval. Kzvetlenl az ajt mellett ti fl Weidinger papa, a kzismert claque-fnk a hivatalt, ihol a kedvelt 20-70 krajcros erklyi jegyeket osztogatja, de akad nhny forintos zsllye is. A helyisget frekventljk tovbb a kzelben lev Beleznay-kert mulatjnak az artisti s nekesei. (Kriebaum, Schenk stb.) Vegyes trsasg. A trzsvendgekhez tartozik azonkvl a fvrosi rk s zsurnalisztk egy rsze; szval a kvhznak flig-meddig olyan jellege volt, mint mostanban a Newyorknak. A Nemzeti brhznak els emeletn, a Szikszay fltt, szkel ugyanis az rk s mvszek trsasga (az Otthon, valamint az jsgrk egyeslete mg nem ltezett), amelynek nagyszm tollforgat, szobrsz, fest s civil tagja van. Az utbbiak kztt szerepel egy ambicizus szabmester, aki Kzp-Eurpa legnagyobb dubloz-szmljval

bszklkedhet. Mindennapos ltogatk a kvhzban: Csiky Gergely, a mlt idk legtermkenyebb sznmrja, Bartk Lajos, ifjabb brnyi Kornl, Szab Endre, Reviczky Gyula, Ruttkay Gyrgy, Hamvay, a knyomatos s Dolinay Gyula. Ez utbbi ifjsgi lapot szerkeszt s egyttal az rk klubjnak az gyeit intzi; rendezi a vasrnapi, rszben mvszeti, rszben ivszati kirndulsokat. A kedlyes s ders bohm-kznsgnek akad azonban egy fltte kellemetlen mellk-zngje: a lkupecek lland gylekezete, amely kvzi a kirakatban foglal helyet: az sszes ablakoknl lev asztalok mellett, de sokszor az asztalokon is lnek az gynkk szenvedlyes hangon s mdon, kzzel-lbbal trgyalva mindnyjan a homlokukba csapott puha kalappal a fejkn. Les extremes . . . Egyfell az idealisztikus, ri modor, halk hang mvsznpsg, msfell a sefteket hajhsz, klsleg s belsleg brdolatlan gensek pipz s kpkd, lrms csoportja. szges ellentt azonban brmilyen hihetetlenl hangzik ez a mai korban cseppet sem zavarja a kzhangulatot. Soha semmifle incidens nem adja el magt. Nem lakozott annyi kesersg a szvekben, olyan sok rosszasg a mjakban, mint mostanban s az emberek nem idegeskedtek, nem nztek egymsra vasvilla-szemekkel, hanem legfeljebb mosolyogtak a tlzajos jeleneteken. Nem tkztt meg azon senki, hogy Szigeti Jzsef minden este ha nem volt elfoglalva a sznhzban egy ltesebb lkereskedvel krtyzott. (A histriai pontossg kedvrt: ezek a jtszmk tbbnyire a Mtys kirlyban folytak le, amely pont a mai ugyanilyen nev kvhz helyn volt, egy rozoga, egyemeletes pletben. Errl a rgi Mtysrl a Kerepesi-t cm fejezetben is sz esik.) Az reg sznsz mindig jflkor csoszog haza; a Dohny-utca 40. szm hzban lakik s sohasem engedi meg, hogy a hzmester vilgtson neki, mert flrig is beletart, mg az asztms, fradt mvsz flbotorkl a stt lpcshzban a harmadik emeletre. Ez volt nagyjbl a Pannnia grdja, tarktva nhny a hotelben lak vidki csalddal. Vgl idejrtak a kzelben lev zletek tulajdonosai, de csak knyszersgbl, mert nem volt a krnyken ms kvhz. Nem jl reztk magukat a skriblerek, komdisok s lcsiszrok nagyon is vegyes trsasgban. Mikor aztn 1879-ben vis--vis megnylt a Weingruber, ezek a szolid elemek mind tprtoltak, mr azrt is, mert a pazar pompj j lokalits modern, knyelmes s tiszta volt. A szredistyei nbob. A Pannoninak volt azonban egy egsz klnleges, nagyszer attrakcija, aminek a rvn fumiglta a konkurrencit. Lazarevits Mihly, dsgazdag bcskai fldbirtokos, desatyja halla utn mint annak egyedli rkse tteszi fhadiszllst Szredistyrl Budapestre, a Kerepesi-ti szllodba. Szp szl legny s olyan vonzert gyakorol bizonyos krkre, hogy ezek miatta az egsz napot a kvhzban tltik. Ez az egsz nap nem kzpeurpai idszmts szerint rtend, mert dlutn t rakor kezddik. Ekkor jn le hotelbeli lakosztlybl, frissen s gusztusosn, a hrom-ngy rakor bred Misi, hogy reggelijt elkltse. A fiatal nbob napkzben ritkasg az korban a szakadatlan dologtevs, nevezetesen a komoly kzgazdasgi tevkenysg lelkes hve. Kemny munkt vgez reggeltl estig, vagyis dlutni ttl hatig. Ekkor tltzik, hogy aztn elvgre az embernek szksge van nmi dlsre is hajnalig mulasson. ,,Nappal azonban cltudatos, komercilis mkdst fejt ki s ezrt fogadja a kvhzban a klnfle kzvettket, akik szorgalmasan s kszsgesen elje jrulnak, rszben a gabona- s rtktzsde, rszben az ingatlan- s ru-branchebl. Valutsok nem jttek, mert az egykori Pesten nem is tudtk, hogy ilyesmi is van a vilgon. Az alkuszok,, ha provzit szimatolnak, tudvaleven nem nagyon kretik magukat s nemsokra olyan tmegesen lepik el a kvhzat, hogy Pelzman, a tulajdonos, mr a zegzugos terem nagyobbtsra gondol, st az egyik bank koncesszit kr az elljrsgtl egy, a helysznen ltestend kirendeltsgre, kizrlag a Lazarevits-fle forgalom lebonyoltsra, azonban nem kapja meg az engedlyt tzrendszeti okokbl (a valsgban az rdekeltsg gncsolta el a tervet). Mihly pedns, krltekint kereskednek bizonyul; nem megy bele Hbele Balzs mdjra a flajnlott zletekbe. Mindenkit elzkenyen meghallgat, de csak

alapos megfontols utn dnt. A gabonatzsde. Pldul egy komisszionrius jelentkezett; azt ajnlotta, hogy Lazarevits vegyen hsz kts oktberi bzt. Dehogy veszek, mirt is vennk, volt a vlasz. Azrt, mert az rfolyama egy forinttal emelkedni fog. Ht ez mr valami. De mg e meggyz argumentum sem nyugtatta meg teljesen az vatos spekulnst. Firtatta, vajjon ezt honnt tudja a bizomnyos olyan bizomnyosan. Onnt, mert a haverem reggel Rkospalotn a bzafldn tallt egy bugylibicskt, amelynek a pengje mr egszen piros volt, teht a bza is rozsds lesz. Tessk: megmutatom az original-bicskt; a tzsdn mg nem is sejtik a dolgot. Persze nylbetdtt a megbzs. Kvetkezett a msodik kzvett: brillins tletem van, nagysgos uram: spricceljen tzezer mtermzsa bzt. Jut eszembe: nem kontreminlok; pp ellenkezleg: most adtam ordr-t hsz kts oktberi bza vtelre, mert a legbeavatottabb, legkompetensebb helyrl rtesltem rla, hogy drga lesz a portka. A minden hjjal megkent gynk nem igen jn zavarba: azt n is tudom, hogy az oktberi rfolyama emelkedni fog, majd ppen n nem fogom tudni. Deht n nem oktberinek, hanem prilisi bznak az eladst komendltam. s aztn meg is tudn indokolni ezt a tancst, kedves bartom? De mennyire. (Szeretnm ltni azt az zleti ct, amit nem tudnk szakszeren megmagyarzni gondolta az ipsze.) Kamcsatkban februr tizentdikn van Pter s Pl napja s ott risi terms grkezik, aminek a nyomn olyan krach lesz tavasszal a nemzetkzi piacon, de olyan pnik . . . A blanketta alrdott. J reggelt, kedves Lazarevits r, hogy szolgl a becses egszsge? gy kezdi a harmadik Erre jrtam, ht, mondom, benzek: de nem azrt, hogy jutalkot keressek. Ne tessk engem ilyesmivel gyanstani, n egyltaln nem vagyok interessirt ember, csak flhasznlom az alkalmat, hogy nnek egy mess tranzakcihoz segtsget nyjtsak. Ksznm, bartocskm, szeretem az nzetlen, j fiukat, n is ilyen vagyok, parancsoljon krem. (Elkerl egy vegtokban tartzkod friss havanna; a fpincr minden reggelihez j skatulyt helyezett elbe tz darab ilyen hatalmas fekete szivolval.) Ht krem, n vett az egyik cgnl oktberit s adott a msiknl prilisit, ami kln-kln nagyon raisonabilis lehet, azonban, des Istenkm, a tzsde olyan kiszmthatatlan, mint az Alagt, mgis csak rizikval jr az ilyesmi. n azonban most hamarjban valami jat kombinltam ki direkt az n rszre: kssn egy spannungot vtellel s eladssal s akkor belthatja okvetlenl biztos a siker. Na ez igazn eredeti idea, ezt megcsinlom! Flvonul az rtktzsde. Titkos tipem van, a Magyar-amerikai bank visszakapja az sszes hajit, aztn belp az igazgatsgba Feld Zsigmond is, tovbb beleolvad a Justba s fuzionl a Rex-Lloyddal, vgl elhelyeznek darabonknt t dollrral egy jkora pakettet a HeuteMorgan-csoportnl, most pedig flemelik az alaptkt: kettre adnak kilencet, s egyre tizenkilencet. Btran vehet tzezer darabot. Szl a msik remiszi: adasson el srgsen egy nagyobb ttel arany jradkot: a kirly gyenglkedik, mit lehet tudni egy hatvanves embernl. Vgl megint egy ,,j ember jelent meg a lthatron; az rtktzsdn is garzdlkodott ilyen specialista. Nzze, Lazikm, n reg rka vagyok, nekem dumlhatnak, n tudom, hogy a brze olyan, mint a Lnchd. pp azrt vigyzok a pnzre s tvol tartok ntl minden kockzatot. Brav, des fiam, mltztassk. (vegtokos intermezzo.) Nem ajnlok vtelt, mert htha debacle lesz, de eladst sem, mivelhogy az rdg nem alszik; egyszer csak becvikkelik a baisset: a kvetkezmnyek belthatatlanok. Hanem n egyszeren s a legnagyobb flegmval fizet tzezer forint prmiumot, aminek a fejben az v vgig tszz darab giro-rszvnyt a mai rfolyamon (jl figyeljen!) adhat vagy vehet, ahogy nnek tetszik; akr haussa lesz, akr baisse lesz: keresni fog. (A gyengbbek kedvrt: a girorszvny vtizedeken t egy krajcrral sem vltozott rban.) Rendben van, de adjon rst rla, hogy a tzezer forinton fell semmi obligm sincsen. Povli. Sorra kerlnek a klnfle rugynkk, akik az orszg sszes povlijt

megvtetik vele, tovbb a feltallk szellztethet koporsval s nmkd szivarszipkval. Vgl az ingatlan-szakma kpviselje jelentkezik rapportra: Lazarevits r, hoztam egy aranybnyt: az Angyalfldn a Fvny-utca 76. szm risi telket most meg lehet kapni ngyszglenknt 90 krajcrral. Nagyszer jvje van, a vros erre fel fog terjeszkedni. Valamikor aranyat fognak itt kibnyszni; n mondom magnak: effektv aranyat, valsgos aranybnya lesz. Ugyan menjen a fenbe az aranybnyival tiltakozott Lazarevits, nem annyira meggyzdsbl, mint amaz elve szem eltt tartsval, hogy nem szabad mindenbe belemenni, vlogatni kell. pp ezt az egy zletet nem csinlja meg, errl az aranybnyrl nem akar tudni, ahol 1925-ben tnyleg millirdokat r aranytrgyakat talltak. Lazarevits Newyorkban halt meg nagy nyomorban, mint egy kis vendgl eszcjgpucolja. m azrt nem lt hiba: tszzhetvennyolcszor vgignzte a Nagymez-utcai Orfeumban a Frauenbataillon-t Ccilie Carolval s a Herr von Rckkel a fszerepekben, de nem a zsovilis Rck kedvrt volt ott minden eladson . . . WEINGRBER Hatty. A Kerepesi (Rkczi)-t elejn farkasszemet nzett a Nemzeti Sznhzzal a ,,Fehr Hatty. Egybknt csorbtatlanul tkerlt a jelenbe e rgi vendgfogad. gy ltszik, mg sok tart, amg nekel (sehogysem akar kimlni) a vn hatty, amely mr tbb mint szz vvel ezeltt rizte a ,,Hatvani-kaput, szomszdjval: a grf Vigyz-fle sarokpalotval egytt. Hiven kitart egyms mellett a kt rozoga egyemeletes hz, amely a maga vidkies egyszersgvel makacsul itt ragad a szkesfvros kzepn, mg krltte minden romba dl. A tls oldalon a Beleznay-kert helyn brkaszrnya emelkedik s a Griff tvedlik Pannniv. A Grassalkovics-telken a nemzeti lelkeseds flpti a rgi tetrum intim hajlkt, amelyet aztn talaktanak s krlvesznek egy ngyemeletes lakhzzal. Vgl ezt is demolljk s megnylik a Mrkus Emlia-parkja. A Kossuth Lajosutct pedig kiszlestettk; eredetileg nagyon szk siktor volt a Hatvani-utca. Flpl tovbb a Bazr s megindul a lvast, majd a villamos, elbb als, aztn fels vezetkkel. A kt ingatlan meg nem ingathat egykedvsggel nzi mind e vltozsokat. Egymst flvlt tulajdonosaik szintn nem hdolnak meg a modern idnek, hogy hbe-korba valamelyest tataroztatnnak. Az utcai frontot utoljra a koronzskor meszeltettk, persze Ferenc Jzsef rjban, mert az 1916-iki koronzs decemberben volt s akkor nem dolgoztak a kmvesek. Abba a szllodba fleg olyan vidki kereskedk, brlk, kupecek trnek be, akik tengelyen rkeznek a fvrosba. Kocsiszn s istllk, az emeleten pedig szobk llnak az idegenek rendelkezsre. Az udvarban egy vegfalu szaletliben vendgl van, ahol kitnen lehet tkezni. A tiszaeszlri per hse: Scharf Mric az atyjval egytt a trgyals utn a Hattyba szllt, amibl nagy esti kravallok keletkeztek. Az egsz zemet az tterem kivtelvel ma is folytatjk. Weingruber. Ms kvhz nincs is a krnyken, mint a Pannnia. Mikor aztn a hetvenes vek vge fel amaz tjr fldszintes visk helyn, ahol Kroly bcsi mrte az kitn fajborait, flptettk a Treichlinger-fle hzat, Weingruber, a szll tulajdonosa s az ismert Cafe Restaurant-famlia se, itt kivesz egy hrom nylsos helyisget: egy ajtval s kt ablakkal s ebben kvhzat rendez be, mg pedig hallatlan luxussal. Kituddott, hogy befektetett e ktes vllalkozsba kerek tizentezer forintot, mai rtkben: flmillirdot, ami nem sok, mert mostanban egy valamire val kvhz t-hat ilyen modern pnzegysget is flemszt. Kiszmtottk akkoriban, hogy e vagyonnak a hatos kamata hrom forintot tesz naponta s a hzbr ugyanennyit. Bizony nehz dolog mondjk mg csak ezt a kt summt is megkeresni: hol van mg a szemlyzet, vilgts, jsg, stb. kltsge? (Mit szljon az az 1923-1925-iki kvs-vendgls, aki napi kosztkamat fejben flmillit is elfizet?) No, de nagyon tetszetsnek mutatkozott ez, a modern idk kvnalmainak megfelel finom helyisg. Halmy Ferenc. A megnyits napjn nem lehetett helyet kapni. Este tjtt a Nemzeti nhny mvsze; tbbek kztt megjelent Halmy Ferenc, a felejthetetlen bonvivant, hogy itt

szoksa szerint tejet vacsorzzon kiflivel. Ez a bjos charmeur a kvhzban is az elegancit kereste s rmest otthagyta a fsts Pannonit. A sznhzban aznap a Proletrok mentek; az ideges sznsz, aki szeretett korn lefekdni, ppen csak hamarosan lesminkelte magt s abban a kosztmben volt, amiben hres szerept alaktotta. Mg magam eltt ltom karcs alakjt, sttkk, brsonygallros zsakettben, fehr mellnnyel, sima drappszn, alul feltnen szlesed, harangalak pantalonnal, lakkcipvel s fehr bokavdvel; mindezt kiegszti az alacsony krtkalap, a piros nyakkend s a zsinros monokli (amellyel val jtszadozs a sznpadon is mindig foglalkoztatja Halmy jobbkezt), tovbb a ceruzavkonysg staplca s a szrke glac-keszty, hrom tamburlt fekete strffal. tven vvel ezeltt az ilyen garnitra volt a tip-top. Most (1925 elejn), hogy Csiky leghresebb sznmvt a hetvenes vek korh ltzeteiben fl-ujitjk, kszsgesen szolglok ez adattal, amelynek minden rszletrt helyt llok, noha Halmyt mindssze taln tzszer lttam Ztonyi Bence pards szerepben. Nem lehetett minden este elmenni a Nemzetibe, egy azrt, mert a harmadik erklyre hsz krajcr volt a bilta, aztn a helyek nem voltak szmozva az emberek mr dlutn tkor odatmaszkodtak a kzpkapunak, hogy nyitskor flrohanhassanak az els sorba; aki ksn jtt, htul kapott helyet. kvhzat egybknt az reg Hatty fia: Mrkus vezette, aki ksbb tadta Ignc ccsnek, mg maga Bcsben megnyitotta az Arkaden-Caft. A Weingruber llandan jl proszperlt; nagy konkurroncit csinlt a Pannoninak. A Janszky-demonstrcik idejn pedig a cscselk majdnem teljesen lerombolta a lokalitst, amelybl egybknt mr rg boltot csinltak. FIUME Fiume. A Weingruber-nl egy nyri napon fontoskodva jsgoltk egymsnak a trzsvendgek, hogy befellegzett a kvsnak, mert a Mzeum-krt s Cukor- (Grf Krolyi)utca sarkn, a postahivatal helyn ahol nhny vvel ezeltt rvid fennlls utn megbukott a ,,Szabadi Nci kvhza Steuer j Caft nyit Fiume nv alatt. A helyisg tizent ablakval s hossz oszlopsorval tzszer akkora, mint a Kerepesi-ti s mr javban dolgoznak benne a legklnflbb iparosok a ,,noch nie dagewesen pazar adaptlson. Lesz itt minden, ami j s drga. Tbbek kztt a gz nem g majd lobog szabad lnggal, hanem teljesen jszer hls izz testeket alkalmaznak, amelyek nem terjesztenek meleget s egyenletesebben vilgtanak, st mg ventillci is lesz. Ht az mire val? krdeztk. Hogy mindig friss leveg legyen. No n, mintha a kvhz valami klimatikus gygyhely volna! Izgalommal vrjk a felavats napjt, amelyen jsolgatjk akr vglegesen leereszthetik a Weingruber grrednyeit. m ilyen katasztrfra mg sem kerl a sor. Vagy hszan htlenl elhagyjk ugyan megszokott asztalukat s trsasgukat, de ht jut is, marad is. Nagyobb baj, hogy Muki, a kzkedvelt pincr, a Fimban vllalja a fri tisztsget. Ez a csaps nemcsak a kvst, hanem klnsen a vendgeket sjtja, akik nagyon megszoktk az elzkeny, szolglatksz garszont. Msnap azonban ketten bnbnan visszasompolyognak a Kerepesi-ti hsos fazkhoz. Ksbb fokozatosan a tbbi emigrns is visszaszllingzik s egy hten bell megint komplett a rgi llomny. Nem lehet semmi rosszat sem mondani, referlnak a repatriltak: a termek gynyrek, a fekete kifogstalan, jsg is kerl minden asztalra. Muki pedig csak ma van igazn elemben, most bontogatja szrnyait s ezekkel gy rpkd ide-oda az risi hombrban, hogy szinte csoda. A gazda tisztessgtudan kszn mindenkinek (igaz, hogy nem knl burntot); hrom billirdasztal is van. Mindez nagyon szp, de ht tudja Isten, nem szold hely ez az jjel-nappal nyitva lev lokl. Nem jrnak oda rendes npek, hajtogatjk a totyakos filiszterek. Rendes ember az volt az akkori mentalits szerint, aki fertlykor pontosan kifizette a hzbrt, az adt s a kerleti egylet tagdjt, egyttal pedig betett egy bizonyos sszeget a Hazaiba, szval: lelkiismeretesen megfelelt ktelessgeinek, mint adfizet polgr s csaldapa. Legfbb ambcija a rendes embernek, hogy valamikor a kirly el jrulhasson,

megksznve az arany rdemkeresztet, esetleg a Ferenc Jzsef-rendet. A rendes polgr mindenre abonnalva van, pldul legny sorban valami egyszer privt helyen ebdkosztra. Abonnalva van a ,,zsornlnl, esetleg a snta Tencer Palinl, tovbb a fodrsznl (egy karton tizenkt szmmal hatvan-nyolcvan krajcr) s az Opera harmadik emeletn trsas abonnement keretben, amelynek rvn egy elads 38 krajcrba kerl. A rendes ember sohasem jn haza kapuzrs utn; vasrnap msknt mosakodik s msknt ltzkdik, mint htkznap s a pihen tiszteletre degeszre tmi a bendjt. Ebd utn ilyenkor kiveszi valdi tajtkbl s valdi borostynkbl val, szpen megfeketedett, faragott szipkjt a brtokbl s lvezi a valdi hatkrajcros brittanikt; dlutn pedig a Stefnin korzzik. Aztn mr augusztusban varrat tlikabtot, mert ilyenkor rrnek a szabk. A rendes ember szemlyes ismeretsgben van Wahrmannal, Hvssel, Morzsnyival vagy Radoczval. Vgl a rendes polgr jvkor nvjegyen gratull minden ismersnek. Ilyen kaliber rendes npek bizony nem jrtak ide. Pldul a Fimban egy-kt trsasg bort uzsonnzott s sokszor mr dleltt verdtt ssze egy-egy krtyaprti. Kzelben volt az egyetem s a megyetem, tovbb a kpviselhz, vgl a Ferenciek-tern az Athenaeum (tbb napilap redakcijval) s innen rekrutldott a kznsg zme. Azonfell, akik meguntk a Bthory- s a Mzeum-kvhzat, ide kltzkdtek; tovbb vidkiek s gynevezett bohmek voltak a ltogatk. s uram, teremtm milyen zsivaj volt itt! Elvgre a Weingruberben sem tettek a vendgek szordnt a hangszlaikra, de a Mzeumkrton sszetoljk az asztalokat s gy vitatkoznak: valsggal dikciznak s ordtoznak, olykor meg helyeselnek s ljeneznek, rks jvs-mens tette mozgalmass e fikparlamentet. Nem lehetett ott nyugodtan emszteni vagy olvasni. Mukinak, aki ksbb orszgos hrnvre tett szert, mr az els hetekben nhny szz folyszmlbl val fknyve lapult a zsebben, amiben felrta aki nem fizetett cecheket. kontokorrensek egy rsze soha ki nem egyenltdtt, de azrt jl jrt a fr, mert a havi vagy negyedvi fizetsnl ezek a nem rendes emberek nem rendes, hanem fejedelmi borravalt adtak. Trzsvendg volt a Fimban, amelyben csak magyar nyelv rendelseket fogadtak el Polnyi Gza, Mezei Ern, Brzay Klmn, Pzmndy Dnes (aki Kossuth hallakor itt szervezte a grdt, amely megakadlyozta az eladsok megtartst a Nemzetiben s az Operban), Verhovay Gyula, Szatmry Mr, Bartha Mikls, Tth Bla Barna Dri, a krajcros Esti jsg szerkesztje, Kaas Ivor, Peregrinyi (Diplomata), Hetnyi (a mai fkapitny-helyettes), Vay Sndor, Szcs-ptri, a jogszok vezre, az reg Sasvry, aki itt szerkesztette a Kereskedelmi Mzeum folyiratt (egyltaln mindig csak kvhzban dolgozott) s Zubovits Fedor kapitny. Az vtizedek folyamn tbbszr cserlt gazdt a Fiume, mg vgre talaktottk zlethelyisgg. Csak most rte meg renaissance-t Gundel Ferenc vezetsvel. A ,,Zzrnyi-vel az skor fejezetben foglalkozunk.

IV. A rgi j Kerepesi-ton.

BALATON jjel a Grubiban. A Kerepesi-ti Weingruber trzsbl sarjad ki ksbb a Balaton. jjel ugyancsak csendes polgri helyisg a ,,Grubi, persze vltott vendgekkel s vltott szemlyzettel. Csupn Jani, az reg billirdmarkr ll dltl hajnalig szolglatban. Ennek a vn finak az a mnija, hogy a kuncsaftjait vlogats nlkl, irgalmatlanul letegezi. Hbekorba idegenekkel akad is emiatt nmi kellemetlensge, de a kt tekeasztalt jobbra ismersk foglaljk el, akik kedlyesen trik a pincr-Matuzslem e rigolyjt. Tbbnyire gulyarott (piramidlit) jtszanak, amihez tizenhat labda kell, tovbb olyan zldposzts asztallap, amelynek a szgleteiben, valamint a kt hosszabb oldal kzepn mlyedsek vannak. A kifggesztett labdny-jtki rend szerint ugyanis az a tromf, hogy minl tbb golyt kell ezekbe a lyukakba gurtani. billirdalkalmatossgoknak foroghat az asztallapjuk, amelynek

egyik ,,kapumentes tbljn karambolt lehet jtszani. Tihanyi. Az jjeli frnak: bizonyos nevezet Tihanyinak, mindig kimen nem volt esti ht rtl hromig tartanak a hivatalos ri. J svdj embernek ismerik s miutn gy neki, mint az ott virraszt ltogatknak a leped formj Abendblatt elolvassa utn elg rr idejk van, a fpincr a felvetd napi krdsekrl, klnsen a vrosi gyekrl, de a magas politikrl is meglehetsen rtelmes szabad eladsokat tart egy-egy trzsasztal szvesen s mosolyogva figyel vendgeinek. A ganimd e kzrdek szereplsben akkor sem rzi magt feszlyezve, ha ami sokszor elfordul Podmaniczky Frigyes, Morzsnyi doktor, Holtai Ferenc, a ksbbi fpolgrmester, Ehrlich G. G., Eulenburg Salamon, Paksy, Kramer Miksa, Kunstdter, a cipsz s befolysos kerleti eskdt, valamint egyb korifeusok a hallgati. Jellemz, hogy senki sem beczgeti amint ez szoksos, a keresztnevn (Jska), hanem mindenki Tihanyi urnk titullja. Persze, akinek ilyen romantikus, szp neve van, az olthatatlan nosztalgival vissza-vissza kvnkozik a bbjos magyar tenger partjra. Tihanyi ugyan nem volt idevalsi, st valsznen soha az letben nem jrt tl a Dunn. Abban az idben csak a fels ezreknek duklt nyri szabadsg s csupn e krkbl mentek Feredbe; ms dl hely alig volt a t krl. (m br Podmaniczky mindig Pesten a Csukor-utcban nyaralt.) Msrszt az reg pincnk bizony megszokta a Kerepesi-utat. vtizedeken t lvezte itt hazafel bandukolva a hajnal pirkadst, amikor lila sznfoltok jelentek meg a stt gboltozaton a lvsr-tr fell, (ahol csak a nyolcvanas vekben pl fl a kzponti, ksbbi: keleti plyaudvar). Aztn itt eresztett gykeret; a Nemzeti Sznhztl a Rkusig terjedt szkebb ptrija, amelyen bell mindent s mindenkit ismert. Kalaplenget, vidm dvzlseinek csak ez tvonalon volt ers visszhangja s nem Tihanyban. Innt elszakadni nem lehet. A kt vadgesztenyefa is, amit a hetvenes vek vgn a Nemzeti Sznhz eltti kertecskbl tltettek a Erzsbet-trre, ott csakhamar elpusztult. Szeifert. Balaton-imdst s Kerepesi-ti illetsgt vgl kompromisszum segtsgvel egyesti ssze; az arany-kzputat vlasztja s megnyitja Balaton-kvhzt a Kerepesi-ton, rzst szemben a Weingruberrel. Tihanyi, mint tulaj s a Balaton mint cgr: ez a kt nv remekl sszepszol. De msklnben sem volt e boldog korban az ilyen etablrozs olyan mersz, hallosan komoly vllalkozs, mint mostanban. Nem kellett bankkal vagy magnuzsorssal rintkezsbe lpni a millirdok irnyban. Brmely meglett kor, flig-meddig embersges cifferblattal, szoba-konyhs vi lakssal s hozzval legitim asszonnyal rendelkez kernyel akrmikor invesztci nlkl gazdv avanzslhatott. A szolglatksz Szeifert minden jelentkezt sajt lbra lltott. kvhz-alaptsi nagyzem mindig nhny lokl berendezsvel volt elfoglalva. Csupn azon fordul meg a problma, vajjon mi jobb, gond nlkl szszeszedeti a ktkrajcros borravalkat s fjrontkor kirteni a kabt alatt htul diszkrten meghzd kt risi brtasakot, aztn glba rakni a rz- s ezstrmket s a flrn knyve alapjn elszmolva, a maradkhatosokat vgan fllni, vagy flcserlni a frakkot a principlis ferencjzsefvel s estnknt, valamint hajnalonknt tvenni az alkalmazottaktl a bevteleket, m azzal az jjel-nappal gytr tpeldssel, hogy szombatig sszegylnek-e a szksges sszegek. A cassanapot nem a girohivatal tallta fl. A mlt szzadban a kvsiparban szombatonknt volt a klnfle rtk esedkessgi napja. Ezek a hatridk a ,,sajt rr val vedls rnyoldalai. Mert maga az zletnyits sorozatt nyjtotta a ders, kellemes tnykedseknek. Szimpla gynek mutatkozott az egsz. Helyisg mindig akadt; lelps ismeretlen fogalom volt. Lelptek a trambulinrl, a gardicsrl, az emelvnyrl, de nem lptek le valamely brlemnyrl, amibe a lakshivatal nem is egyezett volna bele, mr azrt sem, mert ilyen hatsg ugyancsak az ismeretlen fogalmakhoz tartozott. A legtbb esetben a hzir mg kamatmentes forgtkt is bocstott a kvs rendelkezsre s a hzbr lerovsa utlagos heti rszletekben trtnt. A billirdokat, a btort, a berendezst, a csillrokat, mindent az utols szegig Szeifert liferlja s ugyancsak e cg vgzi az adaptlsi munkkat. A

porcelln- s vegednyeket a hosszszakll Httl, az eszcjgot Ksmrky s Ills, a kvt s egyb gyarmatrut Mellinger Dvid, a kalberhez a krtykat a szervitatri Piatnik szlltja; mindezt heti lefizetsre. Az jjeli s nappali fpincr egyenknt ezer forint kszpnzkaucit ad, ugyanezek gondoskodnak jsgokrl, gyufrl s paprszipkkrl. A dolog csak akkor komplikldik, ha a seft sehogy sem megy, ha a napi lzungok nem nyjtanak fedezetet a szombatonknt sorban felvonul klnfle inkassznsok rszre. Ilyenkor a tke nlkl dolgoz kvs csak nhny htig brja szusszal s csakhamar megjelen a Nylttrben egy bcslevl, amiben az alapt hlt rebeg a nagyrdem kznsgnek s kri tisztelt vendgeit, hogy ajndkozzk meg jindulatukkal utdjt, aki erre a bizalomra rszolgl. Kvetkezett a msodik, esetleg a harmadik, stb. Minden utd persze olcsbban jutott a verklihez, mg vgre rezlni lehet. St szllige volt, hogy az els tulajdonosok kilencven szzalka tnkremegy. Ha azonban bevlt az zlet, nhny ven bell finoman trleszteni lehetett az sszes adssgokat s haladni a ,,milliomossg fel, amely stcit tulajdonkp mr szzezer korons vagyonnl is elrtk a polgrok. A legtbb milliomosnak enynyije sem volt. A Balaton. Ilyen auspciumok kztt lesz T. 1894-ben e kvhz ura. ppen abban az idben nylnak meg a Newyork pratlanul luxusos termei s az volt a jelsz, hogy a Balatonban mg tl kell szrnyalni az amerikai biztost trsulat palotj helyisgnek fnyzst. Csakugyan, mg tbbet hordtak itt ssze figurkban, oszlopokban, valami furcsa ampolnkban, mmrvnyban, ,,rgi gobelinekben, fggnykben s minden nven nevezend pompban, m, mg az Erzsbet-krton a berendezs anyaga valdi volt, a Kerepesi-ton minden kerepesi-tinak, talminak bizonyul. (Akkoriban ugyanis a Kerepesi-ti jelz mg meglehetsen kompromittl jelentsggel brt: a legrondbb holmit ez t vonul boltjaiban sztk a nagyobbra vidkrl fel-znzott jmbor vevk nyakba. Amikor aztn a viszonyok javultak s az zletek belvrosi szintre emelkedtek, a kereskedk, hogy megszabaduljanak a hrhedt Kerepesi-ti blyegtl, Kertsz Pl divatnagyrus indtvnyra szorgalmaztk a Rkczi-t nevt.) A Balaton els ltkpe emigyen meglehetsen zlstelennek s gicsesnek mutatkozik, noha olyan imponl a ,,cass-ja, mint akr egy balatoni jacht; a vitorlkat mselyembl kszlt draprik helyettestik. A falakat nagyszer freskk dsztik; no, nem ppen Lotz mestertl, hanem Neumann cmfesttl, de azrt e piktrn ktsgtelenl szre lehet venni a halszlegnyt, amint a Balaton tetejn elszntan csnakzik s Tihany, Keszthely, Fred tjkpeire mltn bszke volt a jhr vciti pingl iparos. Mtys kirly. Az tpacsirta-utca (Szentkirlyi-utca) msik sarkn, vagyis nhny lpsnyire az j lokltl, meghzdik a fsts boltves ,,Mtys kirly. Az reg nem sokig brta a konkurrencit; sszeomlott az egyemeletes hzzal egytt, vagyis inkbb idejn lebontottk az egsz pletet. Ksbb a helybe kerlt brpalotban ugyanazon firmval megint kvhzat nyitottak. (Tavaly: ,,minden este Kodelkn. Ma: zrva.) Kzvetlen szomszdsgban volt a Fehr l-fogad, az udvarban kocsisznnel s hres kocsmjval; klnlegessge: fatnyros. Most ugyanezen a helyen dlutnonknt tncolnak a ConfiserieRestaurantban; klnlegessge: knyszeregyessg. A politikai kvhz. Az els idben fleg az emltett szll szolgltatta az esti vendgeket; a ltogatottsg ppensggel nem volt tllnk. Azonban furcsa vletlen! a kvs gyengje, amint ezt mr elmondottuk, mindig a politika volt, helyisge pedig idvel olyan histriai jelentsg kvhzz vlt, hogy ilyen intzmnynek nem akadt prja sem Budapesten, sem ms eurpai fvrosban. A koalci idejn egyenesen parlamenti fik. Persze itt a hivatsos, komoly politikusok krben, a hznagy, vagyis a ,,gazda a vitatkoz kpviselk asztalai krl legfeljebb mint nma karzat szerepel a tetszs, vagy nemtetszs szavakban, vagy fintorban val kifejezsnek, st mg a bizalmaskod fejblogatsnak vagy hunyorgatsnak teljes kizrsval. Arrafel volt a fggetlensgi prt krhelyisge, ahol jobbra csupn a formlis lseket tartottk.

Msklnben a honatyk zme estnknt a kvhzban tartzkodik, amely azonban nem volt vacsorz hely. Persze ms prtok tagjai is eljttek, tovbb jsgrk jobbrl is, meg balrl is. Egy knyomatos azokbl a politikai morzskbl ldegl, amiket itt sszeszedeget. Volt id, amikor Magyarorszg belpolitikai boszorknykonyhjnak stjei e helyisgben rotyogtak. Nevezetes trtnelmi akcik innen indulnak hdt tjukra. Palam et publice dikciznak a tzsasztaloknl a honatyk a szoksos helyesls, derltsg, ljenzs, mozgs s nyugtalansg ksretben. A hzszablyok fltte liberlisok. Senkit sem utastanak rendre. De a kpviselk meg is emberelik magukat. A pincrek vgzik a palotarsg szolglatt, m e mellkminsgkben nem vonulnak fl soha. Mg a padokat sem verik, mr azrt sem, mert nem gondoskodtak ilyen btorokrl. Csak egy zben feledkezik meg magrl az egyik kvet s a vita hevben olyant t az asztalra, hogy a mrvnylap ketttr. Termszetesen a fizetsnl bemondja ezt a fogyasztst is. Nem fogadjk el a krtrtst; nem akarjk, hogy ez precedens legyen a tisztelt kvhz napljban. Taln attl fltek, hogy ha fix tarifja van az asztallapnak, valamely mozgalmas jszakra virrad szp hajnalon esetleg nem lesz hov ltetni a reggelire rkez vendgeket. Az oszloposok. Egy idben trzsvendgek voltak tbbek kztt a kvetkez orszgos nev kpviselk: Polnyi Gza, Rakovszky Istvn, Meszlnyi Lulu, Bartha Mikls, Thaly Ferenc, Gl Sndor, Tth Jnos, Benedek Jnos, Kaas Ivor, Barabs Bla, Justh Gyula, ifj. Ugron Gbor, Bottlik Istvn, Mezei Ern, Mezssy Bla, Kllay Ubul, Urmnczy Nndor, Gal Gaszton, brahm Dezs, Lovszy Mrton, Hock Jnos, Giesswein Sndor, Bla Henrik s Huszr Kroly. Rendesen kln asztalokon foglaltak helyet a szabadelvek, a fggetlensgiek s az ellenzkiek. A legidelisabb egyetrtsben megfrtek egymssal a klnbz prtok oszloposai (nyron ingujjban az udvari kertben). A zsurnalisztk, tekintet nlkl lapjuk prtllsra s tekintet nlkl fleg egyebekre, egymssal vdve, krllnek egy hossz, illetleg sszetolt asztalt, amelyen az elnkl Lenkey Gusztv, a Pesti Hrlap mai felels szerkesztje, sikeresen rkdik a hrlapirl presztzs s kollegialits fltt. Az orszggylsi filil-nak sok kltagja is volt: a kznsg tmegesen kereste fl a kvhzat, fleg izgalmas napokon, hogy els kzbl informldjk a helyzetrl. Brsonyszkek nem voltak. De azrt sok miniszter itt bukott meg a Balatonban. Tihanyi Jzsef bizony nem bukott meg! OTTHON A pt-bejrs. A Rkczi-t s Eszterhzy-utca sarkn lev hz els emeletn volt az Otthon-kr els stcija, alatta pedig kvhz nylt meg, amely szintn ezt a kedves otthonias nevet adomnyozta magnak. Nem is tallhatott volna szebbet. Ez volt Magyarorszgon az els Otthon-kvhz; ksbb minden rendezett tancs vrosnak volt ilyen cgr helyisge. A budapesti Steuer Gyulnak, az Abbzia-kvhz tulajdonosnak a sgornje: Jellinekn nyitotta meg, ami csak nmi furfanggal volt nylbethet. Ugyanis valamely fvrosi szablyrendelet elrta, hogy kt kvhz kztt a minimlis tvolsgnak hny mteresnek kell lennie s az j helyisg tlkzel volt a Pannonihoz. Ezrt az Eszterhzy-utcra krtk a koncesszit, amelynek a megadsa nem tkzhetett akadlyokba, mert hiszen ez a szk mellkutca kvhzmentes volt. Ksbb nhny nappal az zembehelyezs utn engedlyrt folyamodtak hivatkozssal a szksges alapos szellztetsre, vagyis az egszsggy, tovbb a tzbiztonsg szempontjbl, hogy a Rkczi-ton ,,is ltesthessenek egy ptbejrst, amit nem lehetett megtagadni. Termszetesen ez volt aztn a fbejrs. gy jtszottk ki ezt az ostoba szablyzatot. Az Otthon-kvhznak sohasem volt karakterisztikus kznsge: amolyan kerepesiti vegyes publikum jrt oda. Utbb zens kvhz lett. Vgl a tulajdonos nagyon rlt, amikor egy bank kedvrt lelphetett. Most taln a bank rlne, ha visszalphetne. Az ,,esterreicher (szakcsnk, szobalnyok s a hozzjuk tartoz unokatestvrek kaszinja) szintn a Kerepesi-ton hzdik meg. Egy idben a legjobb zlet volt

Budapesten. ORIENT A hres szll. Nem tudjuk, vajjon a j reg Baedeker mltnak tallta-e a Kerepesi (Rkczi)-utn a Np (Nemzeti)-sznhzzal szemben lev s bizonyos krkben nagyon npszer Orient-fogadt (Fogyasztsi szvetkezet palotja) arra, hogy csillaggal kitntesse, de a sokat emlegetett szll virgzsa idejn nem is szorult az ilyen kelletsre (reklm = kellets; Szeremlei-Csszr fordtsa a Pesti Hrlap szplyzatn). A hromemeletes sarokhz (csak az utols idben hztk r a negyediket) mindennap, gyszlvn minden rban megtelik utazkkal, fleg tutazkkal. Agglegnyek s fiatalurak krben kzkedveltsgnek rvend e hotel, noha a szimpln berendezett szobkban leginkbb hzasprok pihenik ki az utazs fradalmait, a podgyszt tbbnyire vletlenl knn hagyva valahol a plyaudvaron. Azt bizony nem emeli el ott senki. Srn akadnak klnckd pasasrok, akik elszeretettel mentkocsival vagy furgonnal tvoznak e klns szllsbl. Az tterem s a kvhz ugyancsak amolyan rendez-vouz-hajlk, azonban furcsa ellentt az emeletek s a parterr kztt a sz legigazibb rtelmben a szellemi arisztokrcia tallkozhelye. Szinte ozis e helyisg a rgi Kerepesi-t, a gidres-gdrs balkni tvonal e rsznek; krltte csupa gyans lebuj: sipistk, facr cseldlnyok, aktv dmonok, lkupecek egy-egy bajzlija. Az Orienttel szemben a Kaszelik-fle csf srga visk knykl ki egszen a sznhzig. rgi plet sarkn van a Skulec kocsmja, ahol a tetristk (kardalosok, statisztk s mszaki munksok) borozgatnak. De Tamssyrt, Blahn elrhetetlen partnerert, is ide kell szalasztani az gyelt, hogy le ne kssen a prbrl vagy az eladsrl. Sokszor veszlyesen virgos kedvben nyit be ltzjbe a mig is ptolhatatlan mvsz, aki ilyenkor a legjobb. Kzvetlenl a szll mellett estnknt iparoslegnyek srznek a ,,Weber-ben, ahol Wassermann Jns, az Orczy-hz traktorosa, 1894-ben kvhzat nyit, de nem sajt firmja alatt, hanem Emke cgrrel. (Helyesen cselekedett a kvs, hogy anonim maradt, mert a jl vlasztott nv megalapozta a helyisg npszersgt. ) A fogad beleillik a krnyezetbe: bizony hrhedt hz, m orszgos hrek a fldszinti termek, amelyeknek a Pilsenbl ideszakadt Voltik Nepomuk a gazdja. A sakk-asztal. Mr a kvhz bejrjnl magra irnytja a figyelmet egy nevezetes asztal, amelynek mrvny lapjba fekete kkockkkal sakktbla van kirakva. Grdonyi Gza feketzik mindennap ebd utn e sarokban Gczy Istvn sznmr trsasgban. Csndesen pipzgatva sakkoznak; alig vltanak szt. Kassay Vidor, a Npsznhz komikusa, kibicel ugyancsak hallgatagon s nagykomolyan, noha lltlag nem igen konyt a jtkhoz. Ht ez nem afle Etvs-asztal; nincs lland publikuma. A trio nem hajt trsasgot; ha egy negyedik vatosan kzeledik brki lgyen is csakhamar kinzik. A trzsvendgek egybknt sznszekbl s rkbl rekrutldnak, csak szrvnyosan akadnak komolyabb elemek, pldul uzsorsok, akik e knnyelm np kztt tven forint alaptkvel is elldeglnek. Bosapczi. Psa Lajos, a magyar gyermekkltszet megteremtje: ,,z n jsgom szerkesztje, az Orient vendgljben klti el estebdjt. Hamarosan ideszoknak bartai s hvei s megalakul a Psa-asztal, hogy vtizedeken t mgnese legyen a magyar bohmvilgnak. Nem volt nevesebb r, klt, zsurnaliszta, sznsz, zensz, piktor, szobrsz s cigny az orszgban, aki hbe-korba nem tlti estjt az elragadan kedves s szellemes trsasgban. Tthfalussy, az Erzsbetvros kzismert, pirospozsgs arc plbnosa, aki pros napokon a kerleti kaszinban, pratlan napokon a Royal-szllbeli krben vacsorzik (mindig civilben), rsztvesz az asztaltrsasg valamely nnepi lakomjn s annyira sszebartkozik a vidm kompnival, hogy ai egsz frekvencit harmadnapra meghvja maghoz a plbnira. Hny tagja is van a Psa-asztalnak, tudakolja ksbb. Ht lehetnk vagy tszzan. Tyh, hisz akkor a templomban kellene terteni . . . Ha sokan is vannak, alig akad olyan, akinek a fotogrfija mg nem szerepelt Calderoni vci-utcai auzlgjban. Pedig

ide nehezebb bejutni mint a Liptvrosi Kaszinba, vagy a vrosi kpviseltestletbe, vagy a Ferenc Jzsef-rend lovagjai kz. Hls feladat volna annak a kinyomozsa, hogy tulajdonkp ki ennek az optikusnak a kirakatrendezje. Az bizonyos, hogy magas intelligencij, prtatlan s megvesztegethetetlen cenzor. Sohasem llaptjk meg, hogy nvszerint kik tartoznak az Asztalhoz, amelynek belgyminiszterileg jvhagyott alapszablyai nincsenek, de vannak szigor trvnyei. Az 1900. vi XLVIII. t.-c. rvid s tmr szvege a kvetkez: Tilalmaztatik a rossz vicc, a politika, a tszt s a tnc. A vgrehajtsi utastsa szerint ,,z asztalon val tncolgats azonban a francia ngyes kivtelvel tretik, st ennek minl gyakrabbani eszkzlse kvntatik, egyttal e trvny vgrehajtsval megbzatik a trsasg minden rovottmlt, de djhtralkban nem leledz kl- s beltagja. (Megjegyezzk: tagdj nem volt.) A cseh csaplros, aki ,,Bosapczi rnak titullja az elnkt, ha a hsadagok dimenzijra nzve szrevtelek merlnek fel, azzal csittja a panaszkodkat, hogy: pitsn, a spajzcedliben borcik vannak berva s nem kilogramokok. A vizsga. Hres a tagok flvteli vizsgja, amely mindig bukssal vgzdik: vagy a jellt hasal el, ha nem felel kielgten, vagy a vizsgz, ha nem tesz fel elgg krmnfont krdseket. A flvtel djmentes, de a buksrt slyos birsg jr nhny liter bor alakjban. Az els kandidtus: Sas Ede. Figyelmeztetik, hogy ,,ha nem kszlt fl alaposan, inkbb lpjen vissza; teht szlljon magba. Magba szllt? Dehogy, knyrgm gy a jellt a Pannoniba szlltam, mint mindig. Nem baj, most mondja meg, hogy mi az n vlemnye szerint az let megrontja? brndozs az let megrontja, mely kanosaiul festett egekbe nz. Helyes, ergo: ki nz kanosaiul festett egekbe? Mely a prompt vlasz. A vn sast flavatjk: a vizsgzt elmarasztaljk. Ilyen ceremnia s ms nneplynl alkalmatlan (alkalmi) lapot adnak ki. ra: egy kupica. Psnak megadatott, hogy jubileuma idejn olyan orszgos nneplsben legyen rsze, mint amin rnak mg nem jutott ez orszgban. Harmincezer gyermek jrult elje, virgot tnyjtva Psa bcsijuknak. Meghat volt. (Az egszet Dry, fvrosi tancsnok, a ksbbi alpolgrmester, a nemzeti kultra lelkes apostola, rendezte, aki manapsg knytelen valami rszvnytrsasg irodjban a dupla knyvvitel kultrjt fejleszteni.) Megadatott a kltnek vgl, hogy a bkebeli boldog orszg' ban lehelje ki nemes lelkt. Nhny nappal a sarajevoi mernylet eltt halt meg a Pajorszanatriumban. Sztrebben a trsasg . . . Ksbb megsznt a szll is.

V. Az orszgton.
HEREIN A pesti Orszg-t (mai Kroly-krt) merben msknt festett, mint a vros tbbi utcja. Bizonyos jellege, mondhatnk: zamatja van ez tvonalnak, fleg amikor mg a lvast se jr erre. Itt bonyoldik le egszen a kilencvenes vek vgig Magyarorszg termnykereskedelme. Medardy s az egyb vsrok alkalmval ehelytt s a szomszdos jvsrtren (mostani Erzsbet-tren) a vidki chbeliek feltik straikat, amikben heteken t rulgatjk portkjukat. Eltekintve e zajos sokadalmaktl, az Orszg-ti rgi udvarhzak tgas magazinjaiban sszegyl a perifrikrl a gyapj, gytoll, nyersbr s minden nven nevezend ms produktum, amely ruk bizomnyi eladsval a speditrk foglalkoznak s ezek sorbl csak ksbb kerlnek ki a klnfle szakmk bizomnyosai. A jrdkon csoportosulnak egyrszt a provincilis kereskedk: a landszjudok, msrszt a messze idegenbl rkezett ismertnev vsrlk s reggeltl estig pezseg az let a vros e legszlesebb tjn, valamint az ott meghzd vendglkben s kvhzakban. Vsr idejn permanenciba maradnak a kereskedelmi irodk, ahol sokszor jflig is eltart a hivatalos ra, de azrt esetleg hajnali ngykor talpon vannak s hozzfognak a gyapj tadshoz (lemzslshoz), amit kln szakmunksok vgeznek, hordozhat hatsgi tizedes mrlegeken. Vasrnapon. Ezidtjt ismeretlen fogalom az nnepi munkasznet: trvnyknyvnkben

nyoma sincs a ktelez pihensnek. Az mr esemnyszmba megy, ha teszem pnksd els napjn dlutni t rakor az orszgti ,,chef azt tallja mondani a perszonlnak: az ingyen szolgl gyakornoknak, a bizalmi llst betlt havi harminct forintos raktrnoknak, a hatvan-nyolcvan forintos ppos knyvelnek, aki azonban, ha sikerl a mrleg, kln ,,bilanc-pnz fejben sokszor a flhavi fizetst is megkapja a becsesre buzgn vlaszol leveleznek, ha teht ezekhez a ,,szubjektekhez gy szl a nyjas fnk: na, gyerekek, nnep van, ht csinljunk magunknak egy grbe estt: zrjuk be a boltot s menjnk kiss levegzni; lvezzk az letet! A szemlyzet ilyenkor nem gyz elgg hllkodni. A gabonacsarnok termszetesen nyitva van vasrnap is s a Huszr-hzi Garai-fle nyomtatmhely kzisajtjn dlutn javban kszl a kereskedk ltal kzsen kiadott napi ,,bericht (jelents), hogy: ,,Ma a vasrnap vgett apr forgalom keletkezett csak. Eladatott 130.000 mzsa bza s 55.000 mzsa rozs 2 s fl krajcrral alacsonyabb ron. Jegyeztetett: szi bza 7 forint 12-14 krajcr, mjusi kukorica 4 forint 22-26 krajcr. Dlutn pauzit az zlet. Jellemz, hogy mintegy flszzaddal ezeltt a lepednagysg Lloyban tzetesen foglalkoztam ez rtestsek fontossgval s az els oldalon megjelent kthasbos cikk merituma az volt, hogy e tudstsok postadjt le kell szlltani fl krajcrra darabonknt. Ez akkoriban get kzgazdasgi problma volt. Abban az idben a kompetens krk igenis tudomst vettek a kznsg s a kzvlemny panaszairl s javaslatairl. Nyolc nappal ksbb mr megfelelen mrskelik e nyomtatvnyok postatarifjt. Kocsmk, kvhzak. Az Orszg-ton volt hrom kocsma: a ,,Braun, amely ksbb elkerl a Frd-utcba; a Stem a mai Freyberger-hz helyn llott egyemeletes sarokplet udvarban s az Orczy-hzi Wassermann. Amikor ez utbbi megnyitja az Emke-kvhzat, a nmet estilap Nyltterben, mintha csak kivndorolna Ausztrliba meghatott hangon s ,,vres szvvel bcszkodik az Orszg-ttl, hogy me, elhagyja ptrijt s vn napjaira a sors kifrkszhetetlen akaratbl knytelen tvonulni a Kerepesi-tra. (Hej, be ms ott a klma!) Ngy kvhza volt az Orszg-tnak: a Herein, az ,,Orczy, a Tonhalle (Rosner, utbb Salzer) s a Szegedi . . . A Huszr-hz. lnk forgalm tjr volt a Dohny-utca s Kroly-krt sarkn a Huszr-fle hromszgformju hztmb, amely utbb a Lindenbaumcg tulajdonba ment t. Ez pedig az kalak ells rszt eladta egy biztost trsasgnak, amely nagy brpalott emelt itten. (Az emeleti helyisgeket a Munka-prt foglalta el.) A msodik htuls parcellt, amelynek tzfala rintkezik a Rkczi-ti Fehr hatty-szllodval, ez utbbi tulajdonosa: Glck (egyttal a Pannnia gazdja) vette meg, hogy a kt szomszdos telken nagyszabs hotelt ltestsen, amely tervezgetsnek vget vetett a hbor. A Herein. Amikor mg az egsz komplexum egy plet volt, a Kroly-krti oldalon meglapul a Herein-fle igen szimpla berendezs nyrspolgri kvhz, amelynek cska asztalait s szkeit nyaratszaka egyszeren kiraktk a macskafejekkel rosszul kvezett udvar kzepre (minden stor vagy kert nlkl) s itt lvezik aztn a stamgasztok a tzkrajcros feketket nmi kalabriszozs s dominzs ksretben. Taln a billirdasztalokat is kiteszik, deht ilyen alkalmatossg nem is volt. A kvs prforintos napi bevteleibl mgis annyit tud flrerakni, hogy hromemeletes sarokhzat pttet a Dohnyutcban, igaz, hogy a rgmlt idben az ilyen vllalkozshoz arnylag nagyon kevs kszpnz kellett s ide helyezi t a Caf Herein-t. Vele egytt tmegy az j helyisgbe a trzsvendgek zme, amelyhez tbbek kztt Friedman, a szomszdsgban lev zsinagga fkntora s Susny, a msodik elimdkoz is tartozik. Amikor Friedmant, a hatalmas termetrl, meleg csengs hangjrl s ritka eladi talentumrl hres templom-elnekest s komponistt kinevezik a szeminrium tanrv, Susny lpett az rkbe. Azonban msodik kntor nlkl tulajdonkp nincs ,,els s ezrt Susny kierszakolja, hogy a hitkzsg plyzatot hirdessen egy msodik kntor-llsra, noha arra nem igen volt szksg. Vletlenl nem jelentkezik reflektns. Mgis rthetetlen, hogy egyetlenegy aspirns sem tallkozik mondja Susny a kvhzi trsasgban. No, ez csak

termszetes, replikzott az eps Friedman tanr, mert ugyebr? mit tteleznek fl egy msodik kntorrl? Azt, hogy cseklyebb A kpessge, mint az elsnek. Ht ilyen kvalifikcival br alak bizony nehezen akad. ORCZY Az ,,rczy tulajdonkp nem tartozik ide. sdi intzmny ugyan; rg megnnepelhette volna a centennriumt, de ht e knyvben inkbb a mr megsznt helyisgeket nyomozzuk, mg emez, a Kirlyutca s Kroly-krt sarkn lev kvhz mg javban virgzik s illatozik. Valamikor, mint ,,tanbrzenek igen rossz hre volt. Azonfell vidkrl flkerlt zsid tantjelltek az Orczy-kvhzban vitatkoztak a lt problmirl, rendszerint a zsargon zengzetessgvel. Klsleg az utols szzadban nem vltozott itt semmi, az alacsony bolthajlsos szobk, a kopott btorok, st az emberek jobbra vidki kereskedk ugyanazok, mint t-hat genercival ezeltt. Mg azt a tradcit is polja a mai nemzedk, hogy esti ht rakor ~ tlen-nyron ,,zrrt csinlnak. gy volt ez mr hatvan vvel ezeltt is, amikor a Kirly-utca mg a fvros leglnkebb s egyik legszebb tvonala volt, amelyben srn fordultak meg az udvari fogatok, amikben a kirlyi csald tagjai a Vrosligetbe hajtottak. Az Orczy-kvhzat azonban vidki, kornkel vsrosok ltogattk, akik estefel mr nyugovra trtek. Egybknt akadt szmos kvhz, amelyet vtizedeken t egyltaln soha be nem csuknak. Az alabrddal, kzilmpssal s tlkkel flfegyverzett rozoga boltrk hajnal fel betrnek egy-egy jjeli Cafba, ahol hivatalbl kijr nekik a rumos tea kiflivel, amit azok a kereskedk fizetnek, akiknek az zletre vigyz a bakter. Majdnem mindig akadnak gavallrok, akik aztn a sarki virslistl ngy krajcrrt egy pr finom forr tormsat is juttatnak a derk bcsiknak. A Tonhalle-kvhzban, a Krolyka szrnyban, a Kroly-ucca sarkn minden este szimfonikus hangversenyt tartottak Rosner karmester vezetsvel. SZEGEDI A Szegedi. A Dob-ucca sarkn lev ktemeletes sarokhz mindkt utcai frontjn terpeszkedik az orszgos hir ,,Caf zur Stadt Szegedin: zleti tekintetben gyszlvn kzppontja az tnak. De azrt ugyancsak este htkor: zrra! Csupn egyszer fordul el: az emlkezetes Jkai-Gorove kpviselvlasztskor, hogy a Szegediben nhnyszor jjeli nyolc rakor kortesgylst tartanak, amelyen Baumann, az reg gabonagens, arrl konferl, hogy mit jelent a jobbprt s a balprt (Die Linke will nichts Rechtes.) A kvhz klssgeirl nem sok a beszmolni val. Akad ott bdog- s mrvnylapu, kis s nagy, ngyszgletes s kerek asztal, ilyen meg olyan szk; nem veszik tlszigoran az egyntet stlust. A berendezs vegyes, olyan, mint a nagyrdem publikum. Mindenfle vidki keresked, hzal s szenzl, helybeli gynk, bizomnyos s naplop gylhelye, de azonfll bejrnak a tekintlyes gyrosok s kereskedk, akik Ausztribl, Nmetorszgbl s egyb klfldi orszgokbl idesereglettek. A pesti zleti arisztokrcit Heller Gbor, a gyapj- s Popper rmin, a tollkeresked kpviseli. Az orszg nyerstermnyeinek tlnyom rsze e kvhzi asztalok krl cserl gazdt. mr rg megsznt kvhzban szkel Popper Mr elnklsvel a Filantrpia-asztaltrsasg, amely vtizedeken t ll a jtkonysg szolglatban. Berl-Hay. A trzsvendgek egyik orszgosan ismert alakja: Berl-Hay, a dsgazdag escompteur llandan itt tartzkodik, ha vletlenl nincs elfoglalva a bntettrvnyszknl. Hihetetlenl fukar, smucig, ellenszenves figura. Kpes hnapokon t rontani a levegt a helyisgben, anlkl, hogy egyszer is rendelne valamit. Mikor aztn Freund, a kvs, szv teszi, hogy az ilyen vendgekbl nem tud meglni, megllapodnak abban, hogy az reg minden szombat dlutn egy kis fekett fog fogyasztani, illetve rendelni. Megtrtnt egy zben, hogy egy htfi napon rosszul rezte magt a vn uzsors s megkvnta a kvt. Sokig habozott, de vgl mgis maghoz intette a pincrt: Hallja, hozzon egy kis kvt, hanem gyorsan s nagy pohrban s tele legyen s forr legyen ... Az olcs ebd. B. H. az aszdi vsron rendesen hrom krajcrrt liptait ebdel. A fiai

megbeszlik egy traktrossal, hogy adjon az apjuknak tz krajcrrt ebdet, a tbbletet diszkrten megtrtik. Az reg azonban csupn egyszer ebdel itten. A kocsmros ilyen tarifa mellett mondja csakhamar beadja a kulcsot; nem akarok belejnni a finom letbe, mert aztn nehz lesz leszokni rla. A kalapja unikum. Olyan vedlett, szurtos puha cilinder volt ez, hogy a legutols koldus is szemtre dobta volna. Mondja, krem, gy ,, hzza fl t valamely borongs szi napon az asztalt krllk egyike, hol lehet egy ilyen takaros ri kalapot kapni? Lssa, ez tetszik nekem, ilyent vennk magam is. Eladom az enyimet szl B. H. Mi az ra? t forint! Megveszem, de azzal a felttellel, hogy rgtn tadja. Tessk a kalap! ltalnos szenzci. Vajjon, hogy fog hazamenni az reg? Ha valaki akkoriban az utcn kalap nlkl jelenik meg plne rossz idben, az olyan feltnst kelt, mintha ma valaki fnyes nappal meztlb stlna a korzn. Mit csinl most? krdezik. Mit csinljak? Semmit se csinlok, hanem hozok magamnak otthonrl egy msik deklit s slusz! A lelkidvssg. Noht ez mgis csak skandalum, amit maga mvel, mltatlankodik erre egy derk debreceni atyafi. Hisz a suszterinasok ujjal fognak magra mutatni. Hogy nem tal gazdag ember ltre ilyen pojct csinlni magbl; aztn meg is fzhat. s mindezt ronda t forintrt! Mi az, hogy ronda t forint, fortyant fl a zsugori bankr, jegyezze meg magnak, fiatalember, hogy a pnz sohasem ronda. Mg ha a trgyadomb all kell kikaparni, akkor is finom s illatos, plne az ilyen nagy summa. t forintrt tengedem s azonnal szlltom magnak a nadrgomat, de mit beszlek nadrgrl ... t forintrt eladom s rgtn liferlom magnak a lelki dvssgemet is. Ht a piszkos pantalja az rdgnek se kell szl a civis ezrt mg egy rva krajcrt sem adok, nem nylnk hozz, ha rfizetne sem, hanem a lelkidvssgrl lehet csevegni; erre spiccelnk. Berl-Hay lelkidvssge, az mr teszi; n gyjtm az ilyenfajta raritsokat; ezt mr kszsgesen megveszem, ha ugyan komolyan eladja? El n, ide azzal a rondval! Itt az ts; az urak jelenltben rk ron megvettem Berl-Haytl a lelkidvssgt s kifizettem kszpnzben a kialkudott vtelrt. Rendben van! A nemezis. Az rdemes frfinak nhny hnappal ksbb megint srgs dolga akadt a brsgnl. A trgyals gy fordult, hogy egy perdnt krlmnyt nem lehetett msknt tisztzni, illetleg bizonytani, mint eskvel s az gyvdek addig csrtek-csavartak, mg H.-nak tltk meg az eskt. Benn is volt az jsgban, hogy a kvetkez ht valamelyik napjra kitztk az eskttelt. Amikor ezt a hajdmegyei keresked olvasta, felciheldtt s Pestre utazott, ahol a kvhzban sszeszedte a tanukat s elmentek deputcizni Bogisichhez, a trvnyszknek a Szegedivel szomszdos Aranykasszban lak elnkhez, azzal, vajjon a brsg eltt egyltaln tehet-e eskt olyan istentagad, aki t forintrt formlisan eladta a lelkidvssgt, lehet-e slya annak, ha egy ilyen elvetemedett individuum azt mondja, hogy: gy segljen engem az Isten! A vge az volt, hogy -H-t nem engedve eskttelre, elfogadtk az ellenfl lltsait s hsnk egy vet tlttt Illavn, ahol s ez nmileg vigasztalta szombaton sem klttt pnzt feketre. Quarnero. Az Aranykasza- s a Fleischel-fle hz lerombolsa utn meghosszabbtottk a Wesselnyi-utct s az itt plt Drher-palota sarkn nylt meg a Quarnero-kvhz, utbb kszerbrze. (Mr megsznt. ) Splendid-kvhz is volt a Kroly-krton; nem ppen splendid a berendezse. Nhny vig tengdtt egymst srn flvlt tulajdonosok gisze alatt.

VI. A vrosban.
KORONA A Korona-kvhzat a Vrosban (a Belvrost egyszeren vrosnak neveztk) mg pedig annak legelkelbb utcjban: a Vci-utcban a zsentri, lateiner s bohm kznsg ltogatta; ott a vendg kvnsgra finom trk dohnnyal megtmtt csibukkal szolglt Pali, a

fpincrek mintakpe. Amikor a rgi hzat lebontottk, ezzel szemben ugyancsak a Vciutcban ,,pt-Koronval ksrleteztek, amely mg elegnsabb volt az eredetinl. Deht medd volt minden feltmasztsi ksrlet. A milit nem lehetett semmikpen sem tltetni. Rvid vegetls utn vgleg megsznt a hres-neves Korona. A Vci-utcai kvhznak a nyilvnos jtktermen kvl volt egy zrtkr, titkos krtyaszobja is, ahol Rth polgrmester kt fia (Kroly s Aladr), tovbb Thaiss fkapitny egyik unokaccse s Bizay, a nemzet brja, aztn a kzismert ,,Mohcsi bcsi, vgl egy aktv rendrftisztvisel gisze alatt a nap s az jjel brmely rjban ferbli-kompnikhoz lehetett csatlakozni. Itt, vagy a kzvetlen szomszdsgban lev Korona-kocsmban mindig volt inspekci, amely szksg esetn nyomban intzkedett, hogy a banda sszeljn. Pompsan volt organizlva ez az idegenforgalmi vllalat. Ha nem akadt idegen s a nemzeti sznjtk sznetelt, az unatkoz urak a maguk mdja szerint szrakoztak. A cilinder. Egy zben ebd utn Rth Karcsi minden apropos nlkl kijelenti a lila brsonyfotlykben csibukozva emszt trsasgnak, hogy az els cilinderes frfinak, aki a Korona mellett elhalad, leveri a fejrl a deklijt. (Ez averzi Habig remekeivel szemben nem volt a fpolgrmester magzatnak a tallmnya. Az emltett Mohcsi, ahnyszor a kvhz valamely szkn megpillantott egy ilyen kcsgkalapot, arra vletlenl mindig rlt.) Rth mindssze nhny percig llt az ajtban, amikor gyantlanul arra jr fnyes cilinderrel egy Gutman nev szab. A kvetkez percben mr az utca tls oldaln gurult a frissen vasalt krtkalap. A pesti lordmajor csintalan fia azonban ezttal emberre tallt. G., aki sem mestersgbl, sem termetbl nem lehetett volna ilyesmit sejteni ismert atlta, nem sokat teketrizik, az egyik kezvel katufrkja gallrjnl megragadja a pajzn, vn gyereket, a msikkal pedig irgalmatlanul elltja a bajt. Ne bntsa a nagysgos urat rohan oda riadtan Braun, a leib-fikkeres. Ez az alak a maga nagysgos ura? Noht vigye el a Mzeum-krtra az llatgygyintzetbe, ott majd maghoz trtik. Az atlta ezzel belki a szmozatlan gummitalpuba a flig elallt kvhzi hst. Akkor csinltk azt a viccet, hogy a kvhznak mr nem Korona a cgre, hanem gy hvjk, hogy Cafe zu den guten Ratschlgen. A kvhz tszomszdsgban volt a hres specialits-trafik, ahol Tisza Klmn szemlyesen vsrolta Tisza-szivarjait. TRK CSSZR A Trk csszr, a rgi Vroshza mgtt, a magisztrtus tisztviselinek, valamint a trvnyhatsgi bizottsg tagjainak a kvhza. Itt tanyznak tovbb azok a bolgrok, szerbek, akik hajrakomnnyal hozzk fl a fzelket, gymlcst a fvrosba, aztn a budapesti trkk s grgk. Utbbiak kztt Haris (Haris-bazr, Haris-kz), tovbb az reg Manno, a sportbajnok desatyja; Sacellry s ennek kt fia: Gyrgy, a bankr s Misi (inkognitban: Mihly), a npszer miniszteri tancsos. Semmifle csszri allrket nem mutat a Trk csszr; ellenkezen: kedlyes polgri kvhz. A cmtbln pfkelve csibukozik a szultn s benn a helyisgben szintn ilyen hosszszr szerszmot hasznlnak a vendgek. Fokozza a kvhz meghitt hangulatt, hogy az utcrl kt lpcsn kell lebotorklni az alacsony, boltves csarnokba. Zrra utn. A kzponti vsrcsarnokkal szemben lev Ndor-szll kvhzban a tisztelt rustk miatt mr hajnalban nyitottak. Amikor aztn a vros tbbi kvhzaibl a zrra miatt kitesskeltk a vendgeket, az ri trsasgok, persze hlgyek is, ideznlttek, hogy a lumpolst folytathassk. A kvz kofk szomszdsgban frakkos urak s estlyi ruhs hlgyek pezsgztek. BTHORY A sntren, vagyis a Klvin-tren kt zens kvhz volt: a Garami s a Bthory. Ez utbbinak utols tulajdonosa Beyer Marcell (Bajor Gizi desapja), utols fura pedig Nagy Mihly, ezidszerint a szentendrei Korz brlje. A Bthory-kvhz a Kecskemti-utca sarkt lnkti. rgi, orszgos nev kvhzban jjel nagy krtyacsatk dlnak cignyzene

mellett. Itt szrakoznak hajnalig az egyetemi hallgatk, akik amikor mr kikerlnek az aula vdszrnyai all, tovbb is ragaszkodnak a meghitt helyisghez s odajrnak nappal. gy reggelire, feketre s uzsonnra megjelent nagyon sok vrosi, megyei s llami hivatalnok, orvos, gyvd, egyetemi tanr, stb., akik valamikor jjeli trzsvendgek voltak. Tizent vvel ezeltt gazdt cserl az plet. Az j hziurat nem ktelezik a kvs szerzett jogai s a nagy boltot kiadja egy stjgerol csipkekereskednek. A ,,Bthory tulajdonosa megveszi erre a sntren ll (gy neveztk a Klvin-trt, amely tele volt rakva vgnyokkal) emeletes ruhzpavillont, ahol nagyszer kvhzat rendez be, gy hogy a rgi Klvin-tri institci fnnmaradsa biztostottnak ltszik. A blcs magisztrtus azonban msknt hatroz. Nhny httel a hbor kitrse eltt demolltatja a szp kioszkot. Akkoriban divatos volt a rombols; a Nemzeti Sznhz megszentelt falait is ezidben kezdtk bontogatni a csknyos ttocskk Trautwein N. J. vtizedeken t az reg Trautwein Nepomuki Jnos a pesti piaristk fgimnziumnak az igazgatja. Vrosszerte ismerik a fehrhaj ftisztelendt, aki mindennap ngy rakor, ahogy vget r az osztlyokban a dlutni elads, megkezdi szoksos tvgyaloglst, amelyrl csak pontban az estlyi harangszra tr vissza. A feltnen szigor nzs, szikr szerzetes tlen-nyron rjja az utckat, nemcsak a Belvrosban s a Duna mentn, hanem Pest kls kerleteiben is. Ezek a hossz stk elsbben az egszsgt szolgljk, de a diszciplna szempontjbl szintn fltte dvseknek mutatkoznak. Az iskola nvendkeit mind ismeri s jaj annak, akit rajtakap valami fegyelmi vtsgen, pldul ha a gimnazista az utcn ldrg, vagy apr kgolykkal jtszadozik, esetleg illetlenl viselkedik, vagy meg nem felel trsasgban van, fleg pedig uram bocsj! ha cigarettzik. Egyltalban sokszor megszltja a fiukat, kikrdezve ket, hogy: mijratban vagy, amice? Mert az esti rkban nem kell csavarogni, hanem a leckkkel foglalkozni. Persze tiltva volt a kocsmk vagy kvhzak ltogatsa, akr a szlk ksretben is. Mg az rettsgi eltt ll pelyhedz bajusz fiatalemberekre is kiterjed ez a rendelet. Nem szabad pazarlsra szoktatni a gyerekeket, hanem puritn mdon kell azokat nevelni. Mr pedig tisztra fnyzs hat krajcrt adni egy reggelirt, amit hzilag hromrt lehet elkszteni, nem is szlva arrl, hogy a tanulk ne lebzseljenek ilyen nyilvnos helyeken, ahol knytelenek mindenfle trgr beszdeket hallani. Fzzenek otthon kvt a nebulnak, vagy ha ez nem a szleinl lakik, adjk olyan kvrtlyba, ahol egyttal lelmezik is. Ez a regula, amely nem ismer kivtelt. Az indexen ll mg a szomszdos vroshztri, igazn szolid, csaldias Hrom nyolcas is. A Vroshz-tr tudvaleven teljesen eltnt Budapest trkprl. A kegyesrendiek j hza foglalja el a helyt. gy volt, hogy mihelyt az ptkezsek befejezdnek, a rgi hzcsoportot lebontjk. De erre mr nem kerl a sor: kitr a hbor; nem ptenek, de nem is demollnak semmit. A mostani palotnak ppen csak a rgi klastrom vroshzi frontja csinlt helyet, amely don egyemeletes hz volt, sttvrsre festett, hangulatos kis bdogtoronnyal a kzepn. Az emeleten templom; a fldszinten boltok: fszer-, szerszm-, vas-, rvidru-, szvet- s hasonl zletek. Neves patrcius cgek zik itt a mestersgket. A tgas kapun t nemcsak a templomba, hanem az iskolba, a konviktusba s a rendhzba lehet jutni. A msodik udvar risi kert, tereblyes fkkal; itt tehenszetet is tartanak a hziszksglet fedezsre. A mai Esk-t fel volt a Vroshza szp tornyos plete, a piaristkkal szemben pedig a trre torkollott a Kgy-utca; egyik sarkn az Entreprise temetkezsi vllalattal, a msikon dm s Eberling boltjval, mellette a mai Haris-kz helyn a Harisbazrtjrhz, fedett udvaraival s rucsarnokaival. HROM NYOLCAS Hrom nyolcas. A Vroshzzal szemben srgi hzak sttlettek: tbb vaskereskedi telep. s itt volt a kvhz ,,Zu den drei Achtern (a hrom nyolcashoz), amelyet tlnyomrszt a Vroshztr kofi ltogatnak. (Az egsz nagy trsget elfoglaljk a gymlcs-, virg-, fzelk-, hal-, hs-, hentes-, kenyr- s baromfi-bdk.) Jrnak oda tovbb kispolgrok,

egyetemi hallgatk, katonk. A ,,Hrom nyolcas inkbb udvari kvhz-szmba megy, kapu alatti bejrssal. Nhny fldszinti szobbl ll; amolyan polgri cseherlinek tnt az egsz. Rumos tea hat, nagy kv nyolc, grok tz krajcr. Az italok minsge s a kiszolgls kitn. Hrlapok nincsenek. Az asztalok mindegyikn, a gyufatartn s a hamutlcn kvl egy vegbl val cukortart foglal helyet s abbl minden ltogat annyi cukrot rak a poharba, amennyi jl esik. Aki a kutyjt is elhozza, ami nem tkzik semmifle rendeletbe, a h llattl sem sajnl nhny darabkt. Hocheisl, a kvs, mosolyogva cirgatja a szpen bittiz ngylb vendgeket; nem trdve azzal a pr kockval. (Kilenc krajcr egy fontnak az ra.) Mg egy specialitst ismerik a Nyolcasok triumvirtusnak: nem apr stemnyt szolglnak fl, hanem zes hzi tejeskenyeret, jkora karjt kt krajcrrt. Minden asztalra kerl egy kosrka nyolc-tz darabbal. Ennek a gusztusos tsztnak klnlegessge is van: a sercli. A kosrban lev szeletek kztt sohasem akad sercli, de aki ilyent kr, az kap, akr tbb porcit is. Szinte rthetetlen, hogy honnan kerlkzik az a sok vg, mert a bennfentesek persze kizrlag ilyet fogyasztanak. A trzsvendgek mind elhaltak, anlkl, hogy rjttek volna a rejtly nyitjra: tulajdonkp hny vge volt egy-egy Vroshz-tri tejeskenyrnek? SZERB-KVEHAZ Szerbek tanyja. A belvrosi Haj- s St-utca sarkn lev fsts helyisgben tartottk zemben a kedlyes Szerb-kvhzat, ahov a budapesti szerb kolnia tagjai jrnak, tovbb a szerbek Magyarorszg dli vrmegyibl, vgl a Szerbibl felrkezett idegenek. Nagy kereskedelmi forgalmunk volt valamikor Szerbival: behoztunk vgmarht, sertst, gabont, szilvt s Budapesten fkp vsr alkalmval mindig tartzkodik egy-kt tucat bugyogs nad-rgu keresked, aki eladva nyerstermnyeit nlunk, a kapott pnzen beszerez textlit, btort, kszert, gpet, miegymst. A kvhzban etablrozza magt nhny gynk, aki a kuncsaftokat vezeti, br ezek jl ismerik mr a drgst: a klnbz forrst, deht akarjk, hogy az gens is keressen. rkat vtizedeken t a kzeli Dek-tren vsrolnak Blau Jakabnak az evanglikus iskolapletben lev boltjban. A hbor kitrse napjn, ugyanabban a trtnelmi percben, amikor Giesl br elutazott Belgrdbl, a pesti kvs levtette si cgrt s sokan ez intzkeds rvn tudtk meg, hogy vge a boldog korszaknak. Nhny nappal ksbb j firmt tettek ki: A koronhoz. m rossz idk jrtak a koronkra: ez a korona is csakhamar porba hullott: a rgi kvhz megsznt . . . KECSKEMTI A Kecskemti-hz. A prmsok kirlya: Rcz Pali, mg pedig nem a 36-ik, hanem a dinasztia se: I. Rcz Pl, egyidben a Kecskemti-kvhzban (Kecskemt vrosa hzban) vasrnaponknt dlutn is muzsikl az ilyenkor tmegesen flvonul nyrspolgroknak. A gavallros vendgek nem sajnljk a cignytl a hatosokat s kthatososokat, de azrt elvtve susztertallr (ngykrajcros) is szgyenkezik a tnyrban. Hat ra fel kvetkezik a hres Replj fecskm s aztn Rcz Pali szemlyesen indul tnyrozsi krtjra. Amikor kezbe veszi (s. k.) a tnyrt, a kznsg szinte vrja, hogy a fsts banda tust hzzon. Ilyenkor srn hullanak a forintosok ezstben vagy paprban, de olyankor tforintos is kerlkzik. Akad elkel idegen, aki sem felsgt, sem az udvari etikettet nem ismeri s ez nneplyes cerclnl ugyancsak aprpnzt cssztat a legmagasabb tnyrba, amit Rcz Pali szemrebbens nlkl megtr, (ppgy, amint a nagybankt sem kszni meg), de visszatrve a helyre, harsny hangon odaparancsolja a ,,kernyrt s fejedelmi gesztussal elbeszrja a piculkat. ozeszko. Nem volt se szeri, se szma a lebujoknak, ahol hlgyzenekar (Damenkapelle) terjesztette a mvszeti kultrt, amelynl nem lehetett alkalmazni a szappan terijt, mert bizony sok szappant fogyasztottak az l-zenszek a hegedhrok preparlsra . . . Meg kell emlkeznnk egy nagyobb kvmrsrl: a ,,Mozeszko-rl, szemben a Vrmegyehzzal a Grntos-utcban. Egyetemi hallgatk s mg nem arrivlt rk ltogattk, mert itt lehetett az sszes vidki lapokat olvasni.

A ,,Kthuszr-ba a Sebestyn-tren a cignymuzsikusok jrtak. jfl utn, amikor a klnfle loklokban fjrantot csinlnak, itt gylnek ssze a fstsk, akik aztn flvltva, szinte versenyeznek egymssal, hogy melyik band a babr. Nagy kznsg gynyrkdik mindig a cignyok e nemes konkurrencijban s a mlvezet annl nagyobb, mert nem gyjtenek. Vak zenszek jtszottak estnknt a Vmhz-krt s Zldfautca sarkn volt Micsekkvhzban. Napkzben pedig krtyztak e szerencstlen muzsikusok megfelelen preparlt krtykkal. KZPONTI Seemann-nak j neve volt a kvsiparban, egyike az els Andrssy-ti kvsoknak. Az Operahz mellett lev nagy kvhza ksbb Windsor-cg alatt folytatdott, majd bankot csinltak belle. Seemann pedig, amikor a Vci-krti Krolyi-palotk elkszltek, ezek egyikben megint sajt neve alatt nyit kvhzat, amelyben ma Gl Arnold folytatja a mestersget a rgi firma alatt. Seemann-nak ksznhet a belvrosi ,,Kzponti (Central Caf) is, amelyet veje: Franki rszre rendezett be. Ennek a helybe 1900-ban Grneck kerlt. Amikor ez utbbi slyosan megbetegedett, lenynak akkori vlegnye, Mszros Gyz, otthagyva bankftisztviseli llst, tvette a vezetst. Ma is ln ll e kvhznak, (st vezethelyet foglal el a kvsiparban), amibl vtizedekkel ezeltt nhny htre trndult az Uporba, Annakidejn egyrszt Ludoviksok s egyetemi hallgatk, msrszt hrlaprk voltak a vendgek. Kiss Jzsef ,,A ht cm lapjt itt szerkesztettk. Bnyai Elemr (Zuboly ) plakettje disziti a terem egyik falt. Az emltett Franki ksbb rvid ideig ksrletezett a Kuria-kvhzzal az Alkotmny- s Kohry-utca sarkn. FERENCZY Szold jjeli tanya. A Rostly- s Ujvilg-utca (Gerlczy-s Semmelweiss-utca) sarkn volt Budapest legrgibb jjeli tanyja: a Ferenczy. Manapsg jjeli kvhz alatt brt, vagy hasonl mulatt rtenek, ahol nagy tivornyk folynak. Ezekhez a helyisgekhez viszonytva a Ferenczy valsgos csaldi fszek. Nem muzsikl ott se cignybanda, se hlgyzenekar, meg jazz-band sem. Parkett persze van, m ez nem arra szolgl, hogy ott vadul ugrndozzanak, vagy kecsesen lejtsenek. Nem produklja magt ebben a lokalitsban hivatsos parkett-tncos s tncosn, de az ,,ri kznsg sem tncol. Lumpolni sem lehet ezen a szolid helyen: a vendgek kvt, tet fogyasztanak kiflivel, esetleg kt tojst pohrban. Semmifle ivsok, vagy vurcnizsok nem trtnnek. Ha mr nagyon gaskodik a ltogatkban a virtus, ht rendelnek egy mlna-kracherlit (gazeust). Egybknt illedelmesen krllik az asztalokat s csndesen diskurlnak, olvasgatnak. Hogy ht mirt neveztk jjeli mulatnak? Elssorban azrt, mert jjel mindig nyitva tartottk. Hajnalban a kipihent ,,mr-jelentkezk tallkoztak az lmos ,,mg-ottvoltakkal. Ez az egsz? Igen! Mellkesen mgis megjegyezzk, hogy ezt a kvhzat urak s hlgyek egyarnt ltogattk. Az urak letkora tizenttl nyolcvantig vltakozott s foglalkozsukra nzve rszben civilek, rszben pedig katonatisztek voltak a szomszdos Kroly-laktanybl. A dmk letkora harmincig terjed, tbbet legalbb nem igen voltak hajlandk bevallani. Deht ki volna olyan udvariatlan, hogy hlgyeknl az letkort kutatn, vagy a foglalkozst. Ez a trsasg nagyon civilizltan viselkedett; feltn, vagy ktrtelm gesztus, hangosabb kacags holmi botrnyt keltett volna. Hogy aztn a vendgek mirl beszlgetnek, az mr nem tartozik a kvs kompetencijba. Az csak holmi legenda, hogy a walesi herceg, amikor a nyolcvanas vekben Budapesten tartzkodott, megjelent volna a Ferenczyben. Bizonyos azonban, hogy jjel tbbszr ballagott arra fel a ksbbi angol kirly, mg pedig minden ksret nlkl, teht gy ltszik nagyon fontos llamgyekben. Nappal igen nyugodalmas polgri kvhz volt. Odajrtak az Orszg-trl azok a kereskedk, akik nem akartak a Szegedibe vagy az Orczyba menni. Utbb rohamosan romlott a kvhz sznvonala. Zenvel is prblkoztak, de a ,,lebemann-ok inkbb az Andrssy-ti elegnsabb s lnkebb jjeli helyisgeket kerestk fl. A Ferenczybe csak a bskomor fiatalsg jrt. Mikor aztn a

Hegeds-csald megvette a hzat, csak gy szabadulhatott a kellemetlen brltl, hogy a hromemeletes nem is rgi pletet leromboltatta s ugyanarra a helyre j brhzat emelt, ami akkoriban nem is volt valami kltsges szrakozs, st az admentessg folytn j zletnek mutatkozott. Udvari kvhz a Kossuth Lajos-utcban. Drechsler, az Andrssy-ti kvhz tulajdonosa az egyik brhz udvarbl elegns kvhzat varzsolt. Ksbb kibvtettk a helyisget, amely aztn gy a Kossuth Lajos-, mint a Semmelweiss-uccban is fronthoz jutott. Utbb Magyar Vilg volt a firmja. Majd bank lett belle, most pedig filmsznhz.

VII. A Vci bulvron.

KRAUTH A Kasselik-hzban, a Vci- (Vilmos csszr)-utn volt egy Kaffeehaus ugyanabban a sarokhelyisgben, ahol most norinbergi cikkek rustsval foglalkoznak. loklnak az a hressge, hogy estnknt itt lp fel a Szp Dvidka, (polgri nven: Ers), egy hihetetlenl populris nekes, akinek olyan orszgos renomja volt, mint manapsg akr Nagy Endrnek; Nmetorszgbl, Ausztribl s a Balknrl az idegenek ha ide vetdtek mind megnztk. ,,A Szp Dvidka n volnk, a finom fizionmimmal kezdet hlye vers volt a slgere. Ezt a kvhzat Caf Stadt Wien cggel a sket Gunsbergern (Tb Toni) alaptotta, aki eredetileg a Knyk-ucca sarkn, a mai Stein-palota helyn volt viskban kvmrst tartott, ahol tkrajcros mkos-stemnyeivel mg a ,,Herclivel is versenyre kelt. Ksbb a Stadt Wient tvette Krauth, a Felsenburg-kocsma fpincre. Hazlinger. Amikor a lapban annakidejn megrtam, hogy a npszer nekes a Kasselik-fle brkaszrnyban lev kvhzban gynyrkdtette nagyszm hveit, egyik szigor ellenrzst gyakorl olvasnk aki, gy ltszik, mr nem mai gyerek arra figyelmeztetett bennnket, hogy ez a Bazilika-kvhz volt s hogy ennek rdekessge: a kedves Hazlinger itt rustotta a Bazilika-sorsjegyeket. m, ilyen megdbbent felletessggel nem lehet trtnelmet csinlni. Ebbl az adatbl csupn egy kittel llja meg a kvhzi Kli kritikjt: az emltett riember csakugyan kedves, st bjos vn fi volt. Krlbell gy fest, mint egy dlceg, ktlb vzil, csakhogy hatalmasabbakat szuszog s krkog, mint llatkertnk e kecses dsze, de a szeme sem olyan igz, mint Jns, illetleg arcnak hjtmegbl nem is ltszik ki apr, pislog sertsszeme. Egyebekben az egsz reklamci valsgos lncolata a vakmer hamistsoknak. Elsbben is azt a helyisget akkoriban nem hvtk Bazilikakvhznak, hanem tulajdonosa utn: Caf Krauth-nak. Aztn H. nem itt tartzkodott llandan, hanem ez volt az els dleltti megllja: ide trt be amikor reggel elhagyta Knyk-utcai (Andrssy-ti) appartement-jait. Msklnben naponta a vros minden polgri kvhzban s kocsmjban megfordult. A ,,Krauth-ba ppen csak benzett, hogy azt ne mondjuk: betmolygott. Itt mg csak meg sem reggelizett, de ms kvhzban sem. Gyllte s megvetette a kvt s a hasonl folyadkokat. , az nem volt neki val kvhz, amint ebben az idben a jtszi pesti humor sziporkzott. A zabls vilgbajnoka. Frstkre inkbb elment az Orczy-hzban lev Wassermann-fle tterem sntsbe, ahol mr hajnalban (az egyik szakcsn tlen-nyron hromkor kelt), idegzsongt hagymaszag terjeng: frisssen ftt tnyrhst s egyb gablikat lehetett a reggeli szrkletben rendelni. Majdnem mindig akad nhny kornkel vidki keresked, akihez mr eljutott a nagyt ember hatrt nem ismer befogadkpessgnek a hre s aki rlt, hogy szemlyesen megismerheti a legends alakot, st hajland valamit fizetni, hogy lsson egyetmst a hres teljestmnyekbl (hadd legyen mit meslni odahaza). vdtek a zabls vilgbajnokval s krdeztk, vajjon hny adag borjprkltet tudna egy lthelyn elfogyasztani. Hnyat? Micsoda hlye krds az, hogy hnyat? Hiszen nem ehetek tbbet, mint amennyi van! Hozzk be a konyhbl azt a kis bgrt. Elkerlt a nagy kondr; volt benne vagy tizent porci. Flrval r mg egy csepp szsz sem maradt a fazkban. Most

pedig lssuk a marhagulys-kszletet ajnlotta ilyenkor Hazlinger. A porcik dolgban meg kell jegyezni, hogy a mai sajnlatra mlt generci az akkor divatban volt adagokat nem ismerheti. De leghresebbek a Wassermann-fle porcik, klnben csak r kellett nzni a jhsban lev kocsmrosra, (akinek dupla nagysg lepedt tartottak a budai Rudas gzben). A cseh porcellngyrak nem csinltak olyan nagy tnyrt, hogy a serpenys rostlyos ne lgott volna ki belle. Sokan visszakldik a Reinbratent, mert dimenzii szinte gusztustalanok. A mai vendgli zns prklt szenthromsgval (egy darab mcsing, egy darab csont s egy darab zsr) s kt sztvr nokedlijvel szemben az orszgti tzraiban annyi hskocka volt, amennyit az bls tnyrra halmozni lehetett, amihez kln flszolgltk a srga tojsos galuskt. De azrt Hazlinger, ha fogads cmn funkcionlt, a tizedik pecsenye utn kijelentette, hogy taln elg volt mr a hors d'oeuverbl, fogjunk vgre hozz az ebdhez. A promesszek. Visszatrva embernk zleti tevkenysgre, ez nem terjed ki holmi Bazilika-sorsjegyekre, mr azrt sem, mert e paprok kemny pergamentre vannak nyomtatva. Az reg rustsi mdszernek a technikja pedig megkveteli a lenge, knny anyagot. gyes kzmozdulattal a kiszemelt vendg el rpti a szerencseszmot, azzal, hogy: lssa, ppen magra szll; ezt a gondvisels magnak sznja. Akad olykor babons szerencsevadsz, aki nem tud ellentllni a ksrtsnek. H. bizonyra megfordulna mauzleumban (ha ott valami motor llana a ktmzss test szolglatra), arra a gyanstsra, hogy valaha is hozznylt volna sorsjegyhez, plne olyanhoz, amelyen huszont forintos nyeremny szerepelt. Neki a 100200 ezer forintos fnyeremny kell, hogy kuncsaftjai fantzijt megbizseregtesse. Aztn szksge van arra a csbt biztatsra, hogy ,,mr holnap lesz a hzs. Nem foglalkozik teht komoly tkebefektetst jelent nyeremnyktvnyekkel, hanem csakis grvnyekkel. Ebben a szakmban aztn specialista: adja el a legtbb promeszt a vrosban, csak utna kvetkezik rangsorban Lueff, a Dorottya-utcai illatszersz, akinl ,,szabott rak mellett lehet a jszag cdulkhoz jutni, mg a kvhzi terjesztnl szabad s tbbnyire eredmnyes az alkudozs az illatos (?) paprszeletekre. Ezt a szp intzmnyt, mint annyi ms dics dolgot elsprte a hbor. A bankoknak volt nagyobb kszletk az sszes sorsjegyekbl, direkt arra a clra, hogy minden hzsnl a jtk eslyt nyeremny alakjban egy-kt forintrt eladjk. J invesztci volt ez; nhny pnzintzet kln promessz-osztlyt tartott fnn. Egy rval a hzs eltt rendesen vlsgos debacle llt be az grvny-piacon. H., hogy a veszett fejsze nyelt megmentse, maga nem hitt a fnyeremnyben ilyenkor nexekucit vgzett s a megmaradt darabokat fele-, negyedron vesztegette. BAZILIKA A Mentk els stcija. A ,,Krauth-ban volt egybknt Pesten az els ment-lloms. Amikor ugyanis az 1868-iki jniusban a Bazilika kupolja iszony robajjal beomlott, az orvosdoktorok s felcserek iderohantak, hogy kznl legyenek; a Rkusbl meg ugyancsak idedirigltk az sszes hordgyakat. De nem volt szksg semmifle els seglyre. rdekes, hogy a nyolcvanas vekben aztn ppen szemben a kvhzzal nylt meg a Mentegyeslet tnyleges els helyisge. A Szent Istvn-templom akkoriban krl volt bstyzva egy fldszintes, bazrszer, csupa kis helyisgbl ll plettel. Az egyik ilyen boltban pr mentszekrnyt tartottak s itt inspekcizott az egyeslet orvosa nhny medikussal, mg az utcn indulsra kszen llt a ktlovas kocsi. Ez volt a Mentk eredeti otthona. Furcsa cignyprms. Ksbb a kvhzbl vendgl lett, majd ismt visszacsinldik az gy s ekkor kerl a firmra a Bazilika neve, noha ez mr Szent Istvn-templom volt. A kvhz vendgl ltta a Budapesti nemesfm- s drgak-csarnokot; persze, ez a trsasg nem volt gy megszervezve, mint ma s nem is volt hivatalos neve, hanem egyszeren itt tallkoztak az kszerszek, az elkelbb orgazdk s a szakmabeli gynkk, hogy lebonyoltsk az zleteket. De amikor a kvhzban mr dlutn is muzsikltak, az

kszertzsde srtdtten tvonult a szemkzt lev Farber-fle kvhzba. (Ez is rg megsznt.) A zent a hres Csillag-fle cignybanda szolgltatta, amelynek az a specialitsa, hogy a prmsa rendezetlen felekezeti viszonyok kztt l, amit azonban nem lehet rajta szrevenni. gy nz ki, mondtk, mint hrom cigny. Amikor Csillag megregszik, felbomlik a zenekar s a vn muzsikus kicsppen a jltbl, dng az utckon, de nem olyan pofval, mint akinek eltrtt a hegedje. Ellenkezleg: jobbra-balra kacsintgat s amikor szreveszi valakin, hogy br csak leheletszeren is reagl a btortsra s visszamosolyog, azt knyrtelenl lestoppolja: Szervusz, szervusz, hogy vagy? Aztn eladja, hogy mvszeti tourneet rendez a klfldre s szksge volna mg hsz forintra. Ksbb mr mellzi a bevezetseket s minden kertels nlkl pumpol. Deht hamar megunjk s a szervusz, szervusz, hogy vagy-ra sietve azt felelik: ksznm, nagyon rosszul . . . Burger-kvhz a Vci-ton a Gyapju-utcai nmet sznhz mvszeinek tallkoz helye. Megsznt a Piccolo, a Boulevard s a Schn-kvhz (utbbi Damenkapellvel).

VIII. A Kirly-uccban.
FREUND Visszaemlkezsek. Mostanban akr es utn a gomba elbjnak lpten-nyomon a rgi szent idkbl val reminiszcencik. s az idn ugyancsak bviben vagyunk az g ldsnak, ht e vizenys literatrban sincs hiny; visszaemlkezsekkel foglalkoznak mr a surbank legnyek is. A napokban olvastam ilyen rsmben, hogy a mlt szzadban a pesti nmet hrlaprk rendes stamgasztok voltak a Kirly-uccai Bcsi-kvhzban, amelynek egy Ausztribl bevndorolt pugris a tulajdonosa. Nem mondhatjuk ppen, hogy ez a megllapts minden alapot nlklz, de azrt a histriai adat egyes kittelei mgis erlyes mdostsra szorulnak, annyival is inkbb, mert hasonl verzival msutt is tallkozunk s gy ltszik itt valami legenda kezd kijegecesedni, amellyel idejn kell vgezni, nehogy ez meghamistsa a loklis trtnelmet. A irly-ucca. Azt az egyet leszgezhetjk: a Kirly-ucca megvolt hatvan-hetven vvel ezeltt is, st mindmig nem igen vltoztak itt sem a trgyak s szemlyek (pletek s lakk), sem a szoksok s az atmoszfra. A legszembetlbb jts az volna, hogy a ,,kt pisztolyos omnibuszok mr nem dcgnek errefel. Minden kocsin a bak alatt szpen festett plhtbla dszlett kt ilyen keresztberakott kzi fegyverrel, amibl az analfabtk is rgtn tjkozdhattak, hogy a jrat vgllomsa a Szna-tren lev kvmrs ,,a kt pisztolyokhoz, amely obszkurus mulatban az omnibuszkocsisok plinkt kvztak. A nevezetes tvonal kvhzakban sem szklkdik. A terzvrosi zsnesz dor a Freundban feszeng, amibl ksbb cukrszda, majd rszvnytrsasg, utbb csdtmeg s vgl 40 szzalkos kvta lesz. Az sidkben a vendgeknek a rendelst be sem vrva, finom tortkat s stemnyeket szolglnak fel s kellemetlen flrertsek elkerlse vgett kis cdult helyeznek el minden kosrban, amely fltnteti, hogy hny darab dessg tartzkodik benne. Fl van jegyezve az annalesekben, hogy egy izben Bismarck Herbert, a vaskancellr fia s Lindau Pl, a nmet r, szintn betrt a helyisgbe. Az utca hressgeihez tartozik a Grand Caf Kohn ngykrajcros fagylaltporciival. A nyolcvanas vekben, amikor a Budapest bei Nacht tombolva kzpontosul a hossz Knigsgassban, egyms mellett nylnak a gyans jjeli mulatk, a vurcnikra plyz klnfle szlak: Laudon, Viktria, Flra, Diana, Amorterem, a fess Berger Mlcsi pincje, stb. Aztn kvetkezik szpen sorjban a ngy Macska: fekete, kk, vrs s tarka; mindegyike ms-ms jelleg srhz. A hrom grdicshoz (zu den drei Staffeln) van cmezve Lffelmann-nak, a Pilseni srcsarnok ksbbi tulajdonosnak, artistk ltal ltogatott kvhza; ez alatt a kvs ccsnek, a ppos Lffelmann-nak pincekocsmja virgzik, amit ksbb thelyez az Andrssy-tra a ,,Hrom hollhoz szveg, hamarosan npszerv vlt cgrrel, ama helyisgbe, ahol ma az Opera-kvhz krtyaszobi vannak. Egy idben estnknt itt vacsorzik a sntsben Ady Endre s trsasga (Zuboly,

Rvsz). Szemben a terzvrosi templommal, a Valero-hz udvarban a fiatalsgot csalogatja a Reinitz-fle tnciskola, amelynek a termeiben lakodalmak s egyb mulatsgok zajlanak le. Ebben az utcban mg kt helyen ldoznak Terpszihornek: az reg Freund s a fiatal Freund (mind a kett aggastyn) tnc-akadmijban. Benkert. Ugyancsak vis-a-vis a templommal, a mai Glya-ruhz helyn, van a hrneves Benkert-kvhz, a kerleti trzsfnkk tallkoz helye. Ksbb megalakul e hz els emeletn Radocza Jnos elnklsvel a Benkert-klub, amelyben a Terzvros oszloposa, Mendl Istvn prezidel; eredetileg bdogosmester, de amikor Pesten a vzvezetket bevezetik, vllalja az egsz installcis munkt. Minden kagyln, a csap alatt megrkti klmnyi betkkel a nevt. Innt datldik tekintlyes vagyona s politikai egyeduralma a kerletben. Ha az n becirkemben seprnyelet lltok fl mondja egy alkalommal bartjnak: Trk Jzsef patikusnak, az is bejn kvetnek. Emlkezetes a Hofman-Breselmayer vlasztsi kzdelem. A hivatalos kandidtus Hofman egyetemi rendes tanr volt, de az istenadta np iparost akart s Breselmayer pkmestert jellte, akinek a zszlaja al fleg amikor a kereskedelmi s iparkamara is prtolta a kisemberek ezrei vonultak fl. Deht hiba minden: a professzor ur volt a mandtum. Terzvrosi kaszin a hivatalos neve az egyesletnek, amely amikor megizmosodik Andrssy-ti sajt palotjba teszi t a szkhelyt. Pohl, majd Sssenbek, mint brlk tnkremennek e hzban, utnuk Petnovics vllalkozik, aki hamarosan megszedi magt. Az patrontusa alatt a pince s a fldszint, a mez-zanin s az emelet minden csarnokban, zugban s folyosjn dlben s este tertenek. Az utols ebdelk tallkoznak az els vacsorzkkal; ezren s ezren tkeznek itt naponta. Ksbb a Prizsi ruhz kerlt ide. Ebben a Paulay-utcai emeleti terem mg a kaszin idejbl konzervldott. BCSI SRHZ Bcsi srhz. Bcsi kvhz azonban mr mint firma sem ebben az utcban; sem msutt nem akadt. Inkbb fogalom volt ez nemcsak Budapesten, hanem egsz KzpEurpban. Most vitathatatlanul mr a pesti kvhz vezet, ami a fnyzst, a knyelmet s a ltogatottsgot illeti. A budapesti Caf-Restauranthoz hasonl ltvnyossg mg Prizsban is alig tallhat, plne ilyen nagy vlasztkban. A ,,bcsi kvhz emigyen lgbl kapott koholmny s ezt csak a dunabalparti Mathuzslemek kobakjban fnnmaradt ama viszszaemlkezs enyhti nmileg, hogy a Bcsi srcsarnok (Wiener Bierhalle) igenis valaha e helytt ltezett, st errl a mai generci is tansgot tehet, mivelhogy a kedlyes bajzli mg teljes aktivitsban van, ugyanabban a boltban, ugyanazokkal a vrs abroszokkal s porcellnbl val, nyltszv s-paprikatartkkal. Helyben vagyunk! Persze, hogy ide trtek be Frhschoppen-re a nmet zsurnalisztk, helyesebben zsornalistk. Es a felletes krniksok mgis bcsi kvhzat emlegetnek, nem gondolva arra, hogy reichsdeutsch llampolgr egyltaln alig tved be kvhzba. Akkorban Berlinben jformn csupn egy ilyen institci volt, az Unter den Linden egyik sarokhznak els emeletn: a Bauer. Itt is jobbra Hofbru-t konzumltak. Nmet hrlapok. Klnben a jgeringes jsgrk is csak szrvnyosan s nem testletileg vonulnak fel a bcsi srhzban. Pldul a Lloyd urai mr a kzpkorban is elszeretettel a brze krl keringtek, mg a Journal s altes Politische munkatrsai addig, amg a redakci a Tkr-utcban volt a Caf Akademie-t frekventltk. Ksbb, amikor tjttek a Vci-krtra, a Boulevard-s Pris-kvhzat ltogattk. Ez utbbi alatt volt a hrhedt Bacchus-pinco, amelyben a darabont-minisztrium megszervezte a kormnyh tntetsek sznalmas pardiit. A zsurnlbeliek eljrtak a Seemann-ba is, ahol egybknt a Pesti Hrlap nhny dolgoztrsa is feketzett ebd utn (Lgrdy Imre, Kenedy Gza, Murai Kroly, Bede Job, Luby Sndor, Bldi, Wurm, br Jsika, Borostyny, Virter, stb.). A Budapester Abendblatt, a Neues Politisches s a Budapester Tageblatt szerkesztsgnek a tagjai a kzeli Ferenczy-kvhzat kerestk fel, amely nappal pp olyan szolid, mint unalmas

volt. Emigyen ebben az idben hat nagy nmet napilap terjeszti Pesten a kultrt a Volksstimme-n (Npszava) kvl. Azonfell legkevesebb ktszer-ennyi hetijsg szolglja az irodalmat: Heitere Bltter (Hatschek); Cyankali (Tauber); Styx (Singer); Zwischen-Akt (sznhzi lap) stb. Sacher-Masoch, az extravagns nmet r, szintn a Kirly-utcban lakik, knikulban is prmekbe burkolz felesgvel s itt trsadalmi folyiratot szerkeszt, magtl rtetden: masochista tendencival. A leggusztustalanabb a Hans Jrgel cm, piros fedlap, vasrnapi ocsmnysg, amely tbb pldnyban jelenik meg, mint az sszes magyar lclapok, pedig gaihoz foghat nvs s szellemes heti jsg azta sem kerlt ki. A Jrgel nem hinyzik a tz fvrosi kerlet egyetlen gynevezett nyilvnos helyrl (szlloda, vendgl, kvhz, hivatal, borbly, stb.), de a vidken sem, a szntiszta magyar megyk kivtelvel. lltlag bcsi, de inkbb franzstadti dialektusban rjk, amely zsargonnal a helyesrsi hibkat akarjk leplezni. Ha egy lvasti kocsis a fraszt heti tlkls utn, szombat este a kelletnl tbbet nt a garatra, ebbl a szenzcibl vezrcikket kanyartanak. Redaktorok. A Bcsi srmrsbe elsbben is ennek a nyomtatvnynak sajnos feledsbe merlt nev redaktora jr, aztn itt dl Zeuner, a Neues Pester Journalnak Nmetorszgbl ide szrmazott kzgazdsza, tovbb nhny problematikus idszaki lap (Weltzeitung, Intelligenzblatt) kilt nadrgos kiadja, aki bizonytalan peridusokban jelenteti meg sajtorgnumt; amg el nem fogy az utols szm minden pldnya, nem adnak ki jat. Vgl srn betr ide Viola Miksa, a Sonntag-Abendblatt finom toll szerkesztje, Kemny ,,br, a csszrszakllas nmet hrlapr s regnygyrt, Steinacker, a kamara magyarfal titkra, aki szintn hrlaprszmba megy s nhny osztrk s nmetbirodalmi lap tudstja. Nem is a notabilitsok rvn tett szert a csarnok bizonyos hrnvre, mint inkbb specilis rpaleve ltal, amit egy rgi osztrk serfzde a fvrosban, de az egsz orszgban is csupn itt mret, mg pedig forms, feds ibrikekkel. A konyhnak is van nhny weanerisch klnlegessge: pajsli gombccal, bcsi szelet, tnyrhs s hasonl igen szvlels fogsok. A grg kalmr. Eredeti alak a tulajdonosa annak a brkaszrnynak, amely hajlkot ad a srcsarnoknak; nvszerint: Murati grg keresked, aki passzival foglalkozik pnzgyletekkel. Mindig feltnen kulns feltteleket szab: hat szzalk pro anno. m a kontraktusain nmi szpsghibcska szlelhet: a tkt ezstben kell viszszafizetni. A klcsnad csknysen ragaszkodik e szeszlyhez, nagyon valsznen azrt, mert az zsi 20 percent. A hetvenes vek vge fel azonban megjrja. A gazdasgi viszonyok rohamos konszolidlsval egyszerre eltnik ez a felpnz, amire az sszes adsok meglepetsszeren bejelentik a fizetkszsgket; gyszlvn megindtjk a szzszzalkos knyszerfizetsi eljrst. Csak a hitelez knyrgsre llanak el a szerzdsek ama kondcijnak a teljeststl, amelynek rtelmben hordszm kellene szlltaniok az ezstforintosokat. Egy zben a kapzsi hzir a vendgls hzbrt dupljra emeli, amire ez kijelenti, hogy knytelen lelpni. Rossz vrt szl az eset az egsz kerletben s a hztulajdonos gyorsan visszavonja a stjgerolst, de kikti, hogy a brl a Kirly-utcn vgig plaktokat ragasztasson ki, amikben ksznetet mond a nemeskebl Murti rnak (,,dem wohl-edlen Herrn von Murati). WEISS Mimikri. rdekes figura a traktoros is, valami Weiss nevezet. Weiss, Weiss? Mintha mr hallottuk volna ezt a nevet. No igen, hiszen a Szent Terzirl elnevezett vrosrszben volnnk. Vilgletben azt hittk a Weiss-nemzetsg e sarjrl, hogy olyan, mint a tbbi Weiss a Kirly-uccban. Pedig amint emltettk a Lajtntlrl szrmazott ide s odat a Weiss, Gelb, Schwartz s egyb sznes nvnek nincsen semmifle mellkzngje. A srcsarnokos vtizedeken t zleti rdekbl hallgatagon tri ezt a slyos rgalmat; a mimikrielmlet alapjn klsleg, belsleg hozzidomul krnyezethez, ppen csak hogy ritulis konyht nem tart, mert akkor nem lehetne tsztnak bcsi trsgombcot szervrozni, de sajtbl csak birsalma sajttal szolgl. W. minden vben pontosan bevltja a hat forintot tev nyugtt a hitkzsgi adrl, amit meghallgatsa nlkl kirnak r. Gyakran unszoljk,

hogy lpjen be a szentegyletbe, de e vgzetes lpst mgis hzza, halogatja. Ellenben, ha egy gynk a hossz-napra j ,,lst hoz valami ptimahzba, azt sz nlkl megveszi s ksbb odaadja egy szegny hitsorsosnak. A ,,magas nnepnapokon persze ki sem nyitja a srshord csapjt, de mg a helyisg ajtajt sem. Temetsek alkalmval rbzzk az adomnygyjt ezst bukszt. m az vgtisztessgn mg sem csorog neki bnatos bcst ez a persely. Halla utn komolyan igazoltatjk s ekkor kisl a turpisg. Meg volt rva a sors knyvben, hogy nincs szmra hely a Messist vr temetben . . . Szegny Weiss! Mg egy bitorl. Pendantja is van ennek az esetnek, mg pedig Stadler, a Nyugati plyaudvar vendglse szemlyben. Tudni kell, hogy, ha az ,,udvar Pestre rkezik, vagy magyarorszgi ,,sjourjt befejezi, nemcsak Litman, az llomsfnk kotorja el rasztala fikjbl a selyempapirosba burkolt fehr glac-kesztyjt, hanem a ,,Steg srcsarnoknak npszer brlje is kitesz magrt. A vasti restaurci kln szobjban tizenkt szemlyre szl, virggal dsztett, valsgos marsal-tafelt tertenek a legfinomabb ezst eveszkzkkel s szervizzel, mert akkorban aktv miniszter, tbornok vagy hasonl rangban lev udvari ember nem igen mutatkozik nyilvnos helyisgben. Pedig mindig akadtak nhnyan a legmagasabb suite vagy a kirlyt vr elkelsgek sorbl, akik ilyenkor a a plyaudvaron ebdeltek. Az tterem gazdja alaposan elkszl ez eshetsgre, mert azt ambicionlja, hogy a ritka vendgek felfokozott ignyeit is kielgthesse. A kznsges utasok nem igen reflektltak az alkalmi nyenc-falatokra s nehogy a megmarad drga eledelek krba vesszenek, az egyrszt elrelt, msrszt kedlyes vendgls a pirosbets udvari napokra meginvitlja bartait, akik a vros uraibl kerlkznek. ( maga is lnken rszt vesz a kerlet letben.) Hresek ezek az intim bankettek. Egyszer aztn Kunstdter, a cipsz, az elljrsg elszobjban dohogva mltatlankodik, hogy tulajdonkpen mikor kerl a sor re, mint hatsgi szemlyisgre (ugyanis Geschworener volt). A felszlals eljut illetkes helyre s a legkzelebbi szimpozionra is meghvt kap. Kitnen rzi magt az reg suszter e pazar vacsorn, amelyhez pezsgvel s havannval is kedveskedik a gavallr kocsmros. Msnap a hitkzsgnl, ahol ppen az adlistt lltjk egybe, dolga akad az eskdtnek s ott megrknydve ltja, hogy Stadler, akinek ilyen jl megy, mg egyltaln nem szerepel a jegyzkben; persze nyomban intzkedik. A trfs kedv St. mosolyogva kiegyenlti ezentl a neki bemutatott nyugtkat a hitkzsgi taksrl. Csak, amikor vgl tlsgos buzgalommal kezelik az ad-srfot, bevallja, hogy tulajdonkp csalrd mdon bitorolta mindeddig a fizetsi jogosultsgot. Erre trltk nevt a trzsknyvbl. gy kellett neki: mirt nem hallgatott? Az llamtitkr. Amikor a lapban a Valero-hz hres Reinitz-fle tnctermrl tettnk emltst, levelet kaptunk egy 86 ves Pesther-tl (az Isten ltesse a Voronoff-kor legvgs hatrig), amely szerint nem emlkeztnk meg arrl, vagy valsznen nem tudjuk, hogy mi volt e helyisg eredeti rendeltetse. Olvasnk azrt nem irja meg az rdekes reminiszcencit, mert azt mondja, csak serdltebb korban akar majd visszaemlkezseivel foglalkozni. Mi azonban nem vrhatunk ilyen sok s ezrt idejegyezzk, hogy az tvenes vekben e lokalits hajlkot ad a Ref. izraelitk templomnak, ahol magyar nyelven tartanak istentiszteletet s ezt a hvek fedetlen fvel hallgatjk vgig. Einhorn Ezekiel volt a kis hitkzsg rabbija. Csakhogy a ,,magas helytartsg nem igen kedveli semmilyen vonatkozsban az jtsokat s ezrt e forradalmi alakulatot hamarosan floszlatja, a modern zsidk lelkipsztora pedig kivndorol Prizsba. Nhny vtizeddel ksbb visszakerl Budapestre, ahol erejt tovbbra is korszakos reformoknak szenteli, de ms tren: az orszgot rint kzgazdasgi s belpolitikai problmk megoldsa krl fradozik, amihez bsgesen alkalma nylt mint els llamtitkra msodik nem volt a kereskedelmi, ipari s fldmvelsi magyar kirlyi minisztriumnak (akkoriban ugyanis mg kzs kormnyhatsga volt az agrriusoknak s a merkantiliseknek). mltsga az llam titkait biztosan hsgesen rizgeti, de abbl nem

csinl llamtitkot nehezen is ment volna, hogy megdbbenten idegenszer tjszlssal beszl magyarul, amit taln a hossz franciaorszgi tartzkodsnak lehet betudni, de mg valsznbben a rvid Kirly-utcai prdiktor-korszaknak. A kpviselhzban egy alkalommal Okolicsnyirl van sz s Einhorn folyton Okulicsnyit emleget. Krlek, vdtt vele egy kvettrsa, mirt mondod te kvetkezetesen, hogy Okulicsnyi, amikor olyan szpen ki tudod ejteni pldul azt, hogy: Ogron. Az llamtitkr r egybknt gy ltszik sejtette, hogy valamikor utct fognak rla a fvrosban elnevezni s ezrt blcs elreltssal mg Prizsban flvette az Edouard Horn nevet. A Terz-krt mellkutcja gy megmeneklt a nmileg kompliklt Einhorn Ezekiel nvtl. Az Ungerleider-kvmrs lrms s klvrosias jjeli dl volt a Kirly-utcban. Nyron a Vrosligetben a Tzjtk-tren (Feuerwerksplatzon) szells fikot tartottak fnn. Ungerleider az se az Upor-fle kvs-film-kabar-csaldoknak. A Kirly-utcai szlban mr dlutn muzsikltak a kispolgri kznsgnek. jjel megfordultak itt a legjobb krk, ami az urakat illeti; azonban a hlgyek is ,,jobb lenyok voltak, (komornak, varrlenyok, masamdok s efflk) valamint gprkisasszonyok, akiknek miutn az rgp mg nem volt feltallva komolyabb munkjuk ritkn akadt. HERZL A bl shazja. A Dek-tren lev Anker-palota helyn volt az egykori Pest bszkesge: a Gyertynffy-fle hz, az els ngyemeletes plet a vrosban, amelynek csodjra jrtak a vsrokra, valamint Szent Istvn-napjra felrkez vidkiek. ltvnyossgnl is nagyobb hre volt a hz Kirly-utcai oldaln lev kvmrsnek, amelyet bizonyos Herzl nevezet terzvrosi polgr alaptott, amivel aztn biztostotta magnak a halhatatlansgot, mert a cg rk idkre megmaradt Hercli-nek. A szablyzat rtelmben ez a helyisg nem tartozott a kvhzak kategrijba, mivelhogy nem volt billirdja. A nhny kedlyes tiszta szobbl ll bartsgos sank sok vtizeden t, (amely alatt srn vltoztak nemcsak a tulajdonosok, hanem a tzlegnyek s szakcsnk is), meg tudta rizni tradcijt. Nemzedkrl-nemzedkre szll ugyanis a hre az itt produklt kv s a hozzval stemny egsz klnleges zamatjnak, amely qualits pp olyan volt az abszoltizmus stt korszakban, mint a jelen szzad ders els veiben, mgnem egy bcsi biztosttrsasgnak felptend otromba reklm-felhkarcolja miatt barbr kzzel leromboltk a mg trhet llapotban lev hzat s vele egytt a npszersge teljben virgz Herclit, A legzesebb uzsonnt e helytt lehet kapni, mg pedig mindennap hzilag frissen prklt babkvbl s a gdlli koronauradalom ltal szlltott teljes tejbl kszlt kvt; itcs poharakban szervrozzk kt hvelyknyi tejsznhabbal koronzva, valamint t darab cukorral. (Az t kocka kln kis tlcn tartzkodik s amikor a vendg fizet, a pincr megfordtja a cukortartt; ez az ellenrzs, vagyis a nyugta a cechrl. Olyan okirathamist pasas sohasem akad, aki sajtkezleg s illetktelenl fl mern bortani a kis tlct; a npek akkoriban nem voltak olyan raffinltak, mint manapsg.) A tnemnyes kvt mindig egy ugyancsak specilis tszta: a klasszikus bl gardrozza. Valsgos fogalom ez a mazsolval s fahjjal fszerezett omls stemny, amelynek lelkes publikuma nem kimondottan Kirly-utcai jelleg. Egy gy felszerelt komplett adag tizenhat krajcrba kerl, gy a finom kvnak, mint a foszls tszta-tekercsnek reggel s dlutn ,,az utcn t is nagy a fogyasztkznsge. A Kirly-utcban mg ma is mulatnak azon, hogy abban a kvmrsben valamikor egy riember meglehetsen neveletlenl viselkedett, mire a kvs szemrehnyan krdezi, hogy ,,mondja csak, mit szlnnak a Kuglernl (Gerbeaud eldje), ha ott ilyeneket megengedne magnak? Hisz onnt jvk, gy az arctlan vendg, azt mondtk: maga csak menjen a Herclibe, maga oda val! Nem az gben... A prjt ritkt minsg enni- s innivaln kvl mg egy klnlegessgt ismerik e termeknek: idejrnak a hivatsos hzassgkzvettk, urak s

hlgyek vegyest. A hmnem ,,szerzk hozzk rendesen a fiukat, az asszonyok pedig a lenyokat. Klcsnsen megtrgyaljk a piacra kerl anyagot s elvben biztos kzzel sszeboronljk az egymshoz ill, boldog prokat, msnapra megbeszlve a randevt. Persze ugyancsak ott van az els tallkoz; mindjrt le is foglalnak egy megfelel asztalt, lehetleg valamely sttebb sarokban. Nemcsak a diszkrci miatt alkalmasabb az ilyen homlyosabb hely, hanem rgi hagyomny, hogy jobb, ha az els ismerkeds nem plein airben trtnik. s amit e sokat tapasztalt hzassgi gensek elmletben sszehoznak, az a ,,parti tbbnyire a gyakorlatban is ltrejn, st tarts frigynek bizonyul. Utvgre a kzvettk tudjk, kinek mi val (jobban, mint maguk a hzasulandk). Nem kell hzassgi iroda, flpcsn val bejrssal s cgjelzstelen levelezssel, elegend e megbzhat szakembereknek a rekomendcija, akik akr nhny vtizedes garancit is vllalnak s akik megelgedett prok tucatjainak referenciival szolglhatnak. Az csupn Csath Klmn klti tallmnya, hogy a hzassgok az gben kttetnek. Termszetesen a Gyertynffy-hz demollsa utn valamilyen ptintzmnyrl kellett gondoskodni s azta zik, jl-rosszul odafnn ezt a professzit, igaz, hogy provissimentesen m Hymen lncainak minden versenyen fll ll, eredeti s kompetens kovcsmhelye bizony mgis csak e ptolhatatlan kvmrs volt. Hisz ltjuk, hogy mostanban mennyi a vlpr! A npjlti minisztriumnak kellene feltmasztani a ,,Herclit!

IX. A korzn.
STEINGASSNER A. Bristol. A budapesti szllodk fiatalabb nemzedkhez tartozik a Bristol, amely mindssze harmincves lehet. Kt ngyemeletes brkaszmyt adaptlnak vendgfogadv: a Mria Valria-utcai Lvay- s a Petfi-tri Heinrich-hzat. De a hotel-zembe nem egyszerre kebelezik be mind a kettt, hanem az utbbit ksbb: mintegy hsz vvel ezeltt. Olyan alaposan egysgestik s kotyvasztjk ssze aztn a kt maltertmeget, hogy az egyiknek elkalldik valahogy a lpcsje, a msiknak pedig a kapublvnya a bejrssal egytt. Egybknt kzs plettmbnl nincs is szksg extra-kapura s kln grdicsra. Mikor azonban 1926-ban a kt palota amelyrl azt hittk, hogy csak ,,s-kapa fggetlentheti ket jra egymstl komolyan vlni hajt: megint ,,szt akarnak menni, ez ilyenformn slyos ptkezsi nehzsgekbe tkzik. Le kellett hozatni a padlsrl a kaput, meg a lpcst. A sarokhzbl lett aztn a Carlton. Steingassner. A dupla plet dunaparti sarkn tallhat a korz legrgibb kvhza. Ma ,,Carlton-nak hvjk, m a Matuzslemek most is Steingassner nv alatt emlegetik, mg pedig az els gazdja utn, aki valamikor az znvzeltti idkben gy ltszik: tnyleg mg az 1838-iki rvz eltt a Vci-ti Kaszelik-fle hzban kezdi meg a plyjt s amikor eladja ezt az els zlett, megnyitja az Erzsbet-tren a Cafjt, abban a helyisgben, ahol ma deskutyk keservizet, karlsbadi st s hasonl csemegt mrnek. Itt fleg liptvrosi nagykereskedk, textil-utazk s szakmabeli gynkk a ltogati. Commis-brze. A vendgek kzl ketten is foglalkoznak segdllskzvettssel. Reggeltl-estig csendesen pipzgatva sarokasztaluknl lesik ez dz konkurrensek a megbzsokat, az egyik jobb oldalt, a msik az ellenttes szlessgi fok alatt. A pesti s vidki fnkk bejelentik nekik persze mindig csak az egyiknek, ha commis-ra szksgk volt. Az gensek egy-kettre megfelelnek a rendelsnek s fl sem kelve helykrl, intenek az ott ldrg facr Merkr-fiuknak, amikbl mindig nhny tucat a helyisgben tartzkodik. A kzvettsrt kijr a kt fl rszrl egy-egy forint s miutn mindegyike naponta kettthrmat is elhelyez: a ,,szerzk mindinkbb vagyonosodnak. Mindenesetre tekintlyesebb a jvedelmk, mint ama kollgknak (ugyancsak hivatsos szerzknek), akik akkortjt szndarabokat ,,helyeznek el a Nemzetiben. Hbe-korba zleti vesztesgk is akad: az llstalan kereskedelmi alkalmazottaknak sohasem volt hever tkjk, ht utlag fizetnek;

tbbnyire 25-50 krajcros rszletekben. Megtrtnt, hogy egy-kt ilyen rtval meglgtak. Ezek voltak a dubloz-ttelek. Mindazonltal biztos, nyugodalmas, st irigyelt pozci ez a cupringersg. Amikor Steingassner a kvhzat is tadja, az j ,,tulaj nagyzsi hbortjban ,,Caf Franais-nak kereszteli el a helyisget, br ott soha egy darab franais sem fordul meg s senki franciul nem konverzl, legfeljebb azt lehet srn hallani, hogy: commis s salair. De egybknt nincs a loklnak semmifle francia vagy nyugateurpai vonatkozsa, hanem inkbb keleti karaktere. A Franais is csak mint Commis-Brze ismeretes. .A kvhz fltt az els emeleten meghzdik az Izr. Magyar Egylet, amely a Magyar Izraelita cm hetilapot adja ki. A magyarostst szolglja az egyeslet, amelynek vezet emberei: Mezei Mr, Dcsey Zsigmond, Brdy Zsigmond, gai Adolf s Tenczer Pl. Kvhz a korzn. Steingassner nem szereti a flancos firmkat s tntorthatatlanul ragaszkodik egyszer egyni cghez. A sajt neve alatt nyitja meg teht kvhzt a Dunasoron, amely nem szlva a meteorknt flragyogott, de csakhamar eltnt ,,Privorskyrl az els modern Grand Caf a korzn. A jobb polgri krk leginkbb lateinerek s kzhivatalnokok ltogatjk a diszkrt elkelsggel, biedermeier-stlusban berendezett, igen tgas, boltves csarnokokat, amelyeknek dlutnonknt valsggal csaldi jellegk van. A kereskedk s tzsdsek inkbb a brzhez kzelebb es Thonet-udvari ,,Szidon-ba jrnak, amelynek utbb Ulits, majd vvn, vgl Ulits lett a brlje. (Mr rg megsznt.) Hlgyek a Privorszky-ba is jrtak, de ezek ktflk voltak: nagyvilgiak s flvilgiak. Steingassnernl azonban a kzposztly asszonyai uzsonnznak: az VVIII. rangosztlyu kincstri hlgyek, tovbb mindenfle fakultsbeli rendes doktornk s lnk kereskedi hitvesek, ami feltnst kelt j szoks. (Ingatjk is kopasz fejket a pkhas spieszek s egyb trotyik.) Csakhogy ez a szenzci korntsem a mai five o'clok tee klssgeinek keretben jtszdik le. Mindssze kedlyes trcsels foly itten, de hihetetlennek fog pldul tnni, amit most elmondunk (a Honvdmenhznak van egy szzktves poltja, aki tanskodhat mellette), hogy tudniillik ebben a primitv idkben az ri kznsg szpen elfogyasztotta az traijt: tejes cikrial alakjban, de nem dupla habbal, hanem lehetleg tripla ,,brrel, anlkl, hogy e ,,jause utn tncra perdlt volna. Mg nyron se! Fokozza a trsasgbeli asszonyok botrnyosan kultrtlan viselkedst, hogy nyilvnos helyen nem cigarettznak; otthon mg kevsbb. (Az uraknak sem szabad a laksban fstlni, mert nem gyznk a fehr csipkefggnyk tisztogatst.) Aztn a pesti nk akkoriban mi trs-tagads bizony ,,nem jl festettek: pdert s rzst nem hasznltak, legfeljebb a Kerepesi-ti Somossyorfeum tiszteletbeli, fizetstelen kardalos hlgyiki. (Ugyanaz a Somossy, akinek Budapest kt sznhzat ksznhet: az Operett- s a Kirlysznhzat.) A dmk klnben is nem viselnek sem testszn vagy akrmilyen ms couleur-ben pompz, tltsz selyemharisnyt, sem lbfslit s magassark, keskenyorr, kivgott antilop ,,krmcipt, hanem fehr pamutfonlbl hzilag kttt, j meleget tart, anti-nths strimflit s becsletes, cgos eberlasting lbbelit, nem szlva a bokig r barhet kimondhatatlanrl. Igaz: mindezt csak sejtheti a lelkiismeretes krniks, aki buzgn s lzasan frkszi ez alsbbrend, de azrt fontos rszleteket, hogy a ksbbi genercinak majdan pontosan beszmolhasson a flszzadeltti divatrl. Ni cipt csupn a prizsi hz susztereinek a kirakatban lehet ltni, mert a trdig r szoknyt s a keresztbe rakott lbat csak ksbb tallta fl a lngesz Schwarz (nem a puskaporos). A Csemegi-asztal. Ily formn egsz lehetetlen, maradi trsasg gyl ssze ott a grgtemplom szomszdsgban. Az urak is meglehetsen monotonok. Hangosabb sz vagy lnkebb gesztus nem zavarja az unalmas atmoszfrt. Hres a Csemegi-asztal, amelynl Csemegi Kroly elnkl. Trsai ez asztalnl: a vajda (Etvs Kroly), aki csak ksbb nllstja magt, megalaptva az Abbziban az Etvs-asztalt, amely egybknt csupn az jjeli rkban funkcionl. A Csemegi-asztal trzsvendgeihez tartozik mg Fayer Lszl, Beksics Gusztv, Hoitsy Pl, Cserntony Lajos s Beck Hug, a ksbbi kriai br

(akkoriban a Lesz. s Pnzvlt Bank gysze), tovbb szmos magasrang br s szerkeszt. A nyri hnapokban ez az asztaltrsasg tprtol a Hangli-kioszkba. Nday Bla (senior), a Nemzeti sznhz felejthetetlen mvsze, szabad estit felesge (a hres operanekesn) trsasgban szintn e kvhzban tlti. HANGL Dek Ferenc pincre. A kehidai tekintetes urnk persze a sajt utcjban volt a pesti szllsa. Csak nem lakhatott mshol? De a mai Dek Ferenc-utct akkortjt mg Nagyhdutcnak neveztk. (Kishd-utca is volt: a mostani Trr Istvn-utca. ) A Pnzintzeti Kzpont foglalta el itt a hajdan hres ,,Angol kirlynt, amelynek appartementjai idegen fejedelmeket is lttak vendgl s amelynek udvari (nyron: kerti) restaurantja, gy exquisit francia konyhja, mint elkel klfldi s helybeli ltogati, valamint kitn cignybandja rvn mltn rszolglt Baedeker nemzetkzi els osztly kitntetsre a csillaggal. Elg furcsa, hogy e finom hotel kvhzban mindenfle alkalmi gynk s egyb bizonytalan exisztencia tanyzott, mg vgl br Bnffy Dezs ellenzki j-prtja elrequirlta a klssgeiben is elhanyagolt, lompos lokalitst. Ennek a first class-fogadnak egyik legszimplbb kis szobjban hzta meg magt pipatriumval, bibliotkjval s csizmahzjval a haza blcse, aki sohasem jelent meg a nyilvnos tteremben s sem titkra, sem inasa nem lvn csupn a szobapincrrel rintkezett. Ennek az sszekttisztnek a figyelmes, tapintatos s pontos kiszolglssal fltte meg volt elgedve. Igaz, hogy a zalai tblabr ignyei hihetetlenl szernyek. Hangl-nak (azaz tulajdonkp: Pepinek) hvtk ez osztrk szrmazs, de magyarul folykonyan heszl minta-garszont s ksbb amikor a ,, Vigarda-kvhzat kiadjk neki jutott a nevezetes vrosi brlemny. Dek kicsinlta ezt Haberhauer (utbb: Halmos) tancsnoknl, tudva azt, hogy nem pazarolja rdemtelenre jindulatt, st tulajdonkp nem prtfogolt]t, hanem a kommunitst protezslja, mert az j kvs bizony kitesz magrt. A Hangli. Magnak a redut-kvhznak sohasem volt valami klns szerepe, legfeljebb tlvz idejn, gy jfltjt, tnckoszorcskk s maskarablok utn. Msklnben nagyobbra vrosi urak s pesti trvnyhatsgi bizottsgi tagok ltogatjk, akik olykor heves disputba merlnek, de egybknt csend honol itten, amelyet tizent percenknt megszakt a zenlra andaltan halk muzsikja. A kvhznak a kzs brln kvl ms nexusa nem volt a hozztartoz kioszkkal, amelyhez kln konyht tartottak. Ebbl a kertbl, amelyen rviddel elbb mg Laci-konyha volt zemben, Hangi Jzsef olyan etablissement-t teremtett, hogy hozzfoghat azta nem volt s soha tbb nem lesz sem Budapesten, sem mshol. Nincs is sehol ehhez csak flig-meddig hasonlthat Caf-Park. A hatalmas folyam partjn, rgi tereblyes fk rnykban, kiltssal a budai hegyek panormjra . . . Mindez Budapest kell centrumban: a Belvrosban. A drezdai Brhl-terrasszal szoktak elhozakodni, de ez minden tekintetben mgtte marad a pesti paradicsomnak, amely elssorban pratlan geogrfiai fekvsnek, illetleg a termszeti szpsgeknek ksznheti vilghrt. m mgis a kvsnak, mondhatnk zsenilis szervezsi tehetsge emelte arra a sznvonalra, amelyen a mlt szzadban volt; a derk tulajdonos, aki visszavonult az zlettl mint kilencemeletes budai hausherr (hrom darab hromemeletes hza volt), rcszobornl maradandbban megrktette a nevt, mert akrki legyen a ksei utda, akrmilyen firmt akasszanak a rcsos kapura, a nagyrdem publikum mindig csak a Hangliba fog menni s most sem mondjk, hogy: ha parancsolja, t rakor tallkozunk Babocsy Lrincnl; hanem megbeszlik, hogy: au revoir, tkor a Hangliban, p magnak! Elite. A Rkczi-ti Elite-kvhzzal nem foglalkozunk, mert ma is virgzik Ostende nv alatt. J kznsg ltogatja, de ez mg sem a sz bet szerinti rtelmben a vros elitje, pp oly kevss, minthogy mai vendgei sem osztndiak (Pesten azt mondjk: Osztnd; Belgiban gy ejtik ki e tengeri frd nevt, hogy Oszt-en-de). Mr most akrhny kvsiparos akad, aki meg tudja vlogatni a szemlyzett, ami nagyon fontos, aztn: amit

,,nyjt, az kifogstalan, maga pedig megtesteslse a szeretetremltsgnak, j megjelense is van (szintn szksges kellk) s mg sem tud zld gra vergdni, mert elegns lokljnak az elite-kznsge nagyon vegyes. A laikus azt gondoln, hogy errl nem tehet a gazda: a kvhz nyilvnos hely, ahov mindenki belphet. (A rendrsg csak a kutykat: a ngylbakat tiltja ki a helyisgekbl.) Ht nem egszen gy van! Tbbnyire a tulajdonoson mlik minden. Hangi mester sszetoborozta, maghoz szoktatta s meg is tartotta a fvros s az orszg valdi fine fleurjt. Nem a felsbb tzezrek, hanem a legfelsbb szzak npestik be nyaratszaka a Thonet-udvar s a Biztost-palota kzt elterl pzsit fehrkavicsos tiszta tjait. Reggel s este itt gyl ssze a szociets. Kpviselve van az arisztokrcia s a gentry, a kormny, a diplomcia s a politika, a katonasg s a kztisztviselsg, a fldbirtokossg, a kzgazdasgi s a lateiner-vilg, stb. Az egyes meznyk. heterogen elemekkel Hangi megkedvelteti kis birodalmt, amelyben a disztingvlt ltogatk jl is rzik magukat, fleg azrt, mert hogy gy mondjuk mindig maguk kztt lehetnek s ebben rejlik a brl legfnyesebb trkkje. Az egyes rtegek helye lthatatlan drtsvnnyel van egymstl elvlasztva. Hadvezri invencival a kvs pompsan fegyelmezett szemlyzete tmogatsval gy tudja intzni a dolgokat, hogy minden ,,kaszt-nak megvan a kln csoportja, az ,,Elfoglalva szveg tblcskk s az ezzel jr veszekedsek mellzsvel. Mg vletlenl sem fordul el, hogy pldul egy tjkozatlan kisgazda, vagy egy prepotens, bejegyzett vltgens odal a hadtestfparancsnok szomszdsgba. Ugyanis res asztalt majdnem sohasem lehet ltni ez volt a tulajdonkpeni fortly hanem a belp ltogat el odasiet egyike a mindenkit ismer fpincreknek egy kis sszerakhat bdogasztalkval s azt fllltja a kert ama rszben, amely az j vendgnek dukl. Esetleges reklamcik teljesen kiltstalanok. A ,,sznhely bizonyos meznykre van beosztva s ezek demarkcis vonalait nem lehet tlpni. Megelevenedik a rgi magyar monds: suba subval, guba-gubval. Az veges pavillon bejrstl balra nylik el a fnemessg szigete, utna csoportosul a szkkt krl a tbbi trsadalmi osztly, mindenfle hatrvillongs kizrsval. Kln rszk van az istll-tulajdonosoknak, a minisztereknek s a magasrang tiszteknek. A flkralak front a jobboldalon a tzsdsek trsasgval vgzdik. (Tizedrsz annyi asztal volt, mint manapsg.) Az elmlt vilg jmbor kznsge ellenvets nlkl akceptlja ezt a skatulyzst, amelynek semmifle srt httere vagy bnt politikai mellkzngje nincs. (A bke idejn tlevl nlkl el lehetett menni az szaki sarkra, nemhogy az jszakai rkban a vrosban igazoltattk volna a polgrokat.) A publikum egyltaln illedelmesebben viselkedik, mint a hitvny jelenben. Elvgre klfldn szintn a fr mutat mindenkinek helyet. Dlutn hlgyek is jrnak a zrtkr kioszkba, magtl rtetden ugyancsak a maguk gruppjban foglalva helyet. Egyedl rkez nnem ltogatt nem szolglnak ki. szigor alaptrvny nem ismer kivtelt, brmilyen finoman nz is ki a hlgy. Megtrtnik egy zben, hogy valamely miniszteri tancsosnak holmi apr komisszija akad a Biztostnl, a mltsgos asszony pedig elre megy a kioszkba s lel egy asztalhoz, amely melll pp flkeltek a vendgek, amire a pincr az asztalt egyszeren kiemeli. Az rin knnyezve panaszkodik nhny perccel ksbb rkez frjnek, aki szrnyen flhborodik, de vgl knytelen elfogadni a kvs bocsnatkr magyarzst. Kiszolglsrl gondoskodva. Igenis, gondoskods trtnt figyelmes kiszolglsrl, st ez mintaszeren volt organizlva. Hiszen az ilyenfajta parcellzst csupn megbzhat, disciplinait segdekkel lehet vgrehajtani. Mert elfordul, hogy egy tolakod vagy kvncsi termszet pasas nhny forinttal meg akarja vesztegetni a pincrt, hogy teszem a kormny egyik tagja mellett kapjon helyet. Hogy a szemlyzetnl egyrszt semmifle versengs vagy fltkenykeds el ne adja magt, de hanyagsg vagy mulaszts sem, hogy soha se hallja valamely kegyelmes r pldul, hogy krem, ez nem az n rayonom: az egsz borravalszret kzs. Zrskor sszerakjk s arnyosan elosztjk a bevteleket. Rgi becsletes kollgk a kernyerek. Ha j segd kerl oda, azt nhny napig kiprbljk.

Tbbnyire gy, hogy az asztalon hagyott hatosokat szrevtlenl kicserlik elre megjellt tzkrajcrosokkal. Miutn nem szabad napkzben egy krajcrt sem kiadni, este megfigyelhetik, vajjon a preparlt rmk berkeznek-e. Ha hiny mutatkozik, a kartrs a mlt. llandan huszonhat felszolgl s ngy fpincr mkdik, akiknek mind testhez szabott, j llapotban lev frakkban, friss plasztronnal, hfehr krglival s kravtlival, gondosan megborotvlva kell megjelennik. A dohnyzs a hivatalos id alatt tiltva van, akr a kert kertsn tl is. Gondoskodva volt mg... Bizony nagyon kevsrl volt mg gondoskodva. A legolvasottabb lapok felfektetse hinyzik, ht mg a kevsbb olvasottak. Egyltaln nem tartanak jsgot. Nem gondoskodnak a legjobb telekrl sem, mert nemcsak ..kis imbiszt nem, de semmifle harapni valt nem lehet kapni, hanem csupn a szoksos kvhzi lttyt s pkstemnyeket, no meg fagylaltot. (Egy adag kicsi, nagy; fehr, fekete; hideg, meleg egyarnt tizennyolc krajcrba kerl, teht nem volt ppen olcs mulatsg a Hangli.) ,,Hzunk specialitsa: a duplakv, amit minden rendel rszre kln fznek. A porciban nincs klnbsg, de ktszer annyi babkvt adnak hozz. Negyven krajcrt kostl ez az ezst garnitrban szervrozott forr ital. A tbbi edny mind nemes porcelln. Taln szz stamgasztnak kln (megjellt) csszt s tlct tartanak. Vgl nem gondoskodnak pingpongrl, de krtyrl, dominrl vagy sakkrl sem. A,,dszes kznsg. Reggel hatkor jelent meg az els vendg: Baross Gbor, a zna feltallja. Korn rkezett meg grf Szpry Gyula, Wekerle Sndor, br Fehrvry Gza, Wahrman Mr, Polnyi Gza, Hegeds Sndor, grf Krolyi Gbor, a hres kpviselhz kzbeszl. Szilgyi Dezs nyolckor jtt meg Harmincadutcai rideg garszonlaksbl. Egyedl reggelizett kln asztalnl, kt kvt fogyasztott s csak a tpllkozs elintzse utn lehetett hozz kzeledni. A Pulszkyak kzl ott volt reggel s este: Ferenc s kt fia: Guszti s Kroly. Nagyobb asztal jutott Csemegi trsasgnak. Rendesen egyedl lt br EdelsheimGyulay, a IV. hadtest legfbb atya-ristene, aki szolglaton kvl sohasem viselte a tborszernagy vaffenrokjt s piros lampaszos nadrgjt, hanem sajt huszrezrede bzavirgkk atilljt. Igen npszer az elegns s generzus Gromon Dezs, akinek a rszre minden kt hten j csszt avatnak fl. Ilyenkor ezst forintot kap a pincr. Khuen-Hdervry, a bn, ha Budapesten volt, minden nap megjelent, gyszintn grf Zichy Jen, az ipargrf, ha nem volt elfoglalva a Grf Zichy Jen-utcai (akkori: j-utcai) Iparegyesletben, vagy nem kutatott zsiban a magyarok eredete utn. Grf Keglevics, Heves vrmegye fispnja, amikor a fvrosban tartzkodik, Angol kirlynbeli laksrl brkabtban jn t; olyan ideges, hogy krltte res asztalokkal neutrlis znt csinlnak. Rendesen kzel ezertszz reggelit szolglnak fl minden nap. Dlutn s este is tbls hz. Versenynapokon 100150 magnfogat (aut nem volt) sorakozott fl a kioszk krl. A publicistk asztalai krl mindig volt valamelyes mozgolds. Majdnem mindennap ott van egyszer reggel, mskor este Falk, tvs Adolf, Veigelsberg, Vszi, Lgrdy Kroly, Kenedy, Horvth Gyula, Pap Dvid, ifjabb brnyi Kornl, Szemere Attila, Brdy Lojzi s Gyulai Pl, a morc kritikus. Borostym Nndor s Friedmann Lipt ,,a tzsde eltt itt reggelizik. Borostyni a hetvenes vek vge fel a Pesti Hrlap rtkzleti tudstja volt. A brzn papaglynak nevezik, mert nem ppen ordt, de bizonyos lnk elegancival ltzkdik, Friedmann pedig a Lloydnak szmol be a Credit-akcik mindenkori hangulatrl. Kezd jsgr, de azrt a Hungriban lakik (ott halt meg negyven vvel ksbb) s mr akkor is hossz szakllt visel. A tzsde vilgt reggelenknt Garai Kroly s Kobrk Mr kpviseli. Garait, a bankrt, fleg a Nemzeti Sznhzbl ismerik mindenfel. vtizedeken t ugyanazt a zsllyt brli s soha egy eladst el nem mulaszt. Ilyen hsges trzsvendgek ma legfllebb kvhzakban akadnak. Kobrk ellenben, a nmet szrmazs agglegny, puritn mdon l, soha sznhzba

vagy hangversenyre nem megy. Egyltaln nem lvezi risi vagyont, amelyet mint gabonahatrids alkusz szerez, ,,nyitja meg a Bthory-utct: a Najgebajde lerombolsa utn itt pti az els hzat, amelynek erklyn kbl faragott, kt lbon ll oroszlnok rkdnek a milliomos laksa eltt. A Kobrk-palota mg ll, az oroszlnok tntorthatatlanul haptkolnak, az els hzir azonban rg meghalt egy berlini klvrosi hz padlsszobjban, elhagyatottan s koldus-szegnyen. (s ez a brzener soha az letben nem jtszott . . .) De azrt belekerlt a magyar irodalomba. Mikszth Klmn azt rja mveinek ,,Petfi-Almanach cm cikkben: ,,szrevettem, hogy nem volt rajta Kobrk-cip. Ugyanis Kobrknak nagy cipgyra is volt Vcott; akkoriban az cipi a legelegnsabbak egsz Kzp-Eurpban, tven v mlva taln egy akadmikus majd tanulmnyt r arrl, hogy mit akart Mikszth mondani a Kobrk-cip kifejezssel. A hofrt. Hihetetlenl npszer pincre a kioszknak a kzismert Vilmos (Gerstl), aki reg napjaira a Vgsznhz-kvhz ruhatrosa lett. volt Pesten a ,,Hofrath. Akkoriban ez kifejezetten osztrk titulus. Csak a szzad vge fel nevezi ki Ferenc Jzsef az els magyar kirlyi udvari tancsost (Klh Istvnt, a Hazai takark elnkt). A Hangli hofrtjnak lland illusztrlt rovata volt a Bolond Istkban, Bartk Lajos kitn heti vicclapjban, akit szintn ,,a Vilmos szolgl ki mindennap. Igen sok vendgnek az az els krdse, hol a hofrt? Nem engedik, hogy ms hozza nekik a kvt. Br Podmaniczky Frigyes le se l, ha a hofrtnak szabad napja van. Rgi, kedvelt segd mg Kroly (Geduldiger), Vilmos (Winter) s Jzsef (Grdonyi, az Orszghz ksbbi ura.) A Rmi-korszak. Hangi visszalpsekor Rmi Rbert, a jzsefvrosi trzsfnk, szerzi meg a kvhzat finak: ifjabb Rmi Rbert festmvsznek, aki annyit se konyt az zlethez, mint Hangi a kpzmvszethez. Mgis nagyszeren prosperl, mert Rmipapa nemcsak a brletet kaparintotta meg, hanem forgtkt is ad piktor-finak. Ez a kapitlis egy blcs cbl ll: azt mondta az reg, hogy nem szabad semmiben se vltoztatni, sem emberekben, sem dolgokban vagy szoksokban. Minden maradjon s folytatdjk gy, ahogy eddig volt. Ezzel az elvvel nagyon jl boldogul az j brl; nyugodtan tovbb mzolgathat atelierjben. Akr Prizsban is lakhatott volna. Hisz pp az volt a legnagyobb rdeme Hanglinak: olyan alaposan megindtotta a verklit, hogy az aztn ,,magtl ment. A szemlyzet az utols emberig helyn marad, a vendgek nem vettek szre semmit, biztosan azt sem tudtk, hogy trnvltozs trtnt (mg az jsgban sem hirdettk). Rmi utn kvetkezett Pohl, aki mindenfle korszakos reformokat vezetett be, amire csakhamar megkezddtt a dekadencia. Azrt ma is prjt ritktan bjos hely a Dunasor kertje, m hova tnt a Hangli, az egyetlen, az utolrhetetlen!

X. A Tkry-gton.
JVILG kry-gt. A mai Lipt-krtat a hetvenes vekben az ott lev Tkry-fle serfzde utn Tkry-gtnak (Tkry-Damm) neveztk. A Kzti si, lovastott llapotban sem jrt ekkor ez ton, aminthogy a Margit-hd szintn szzi snmentessgnek rvendett. Aki a Zugligetbe akart rndulni, az knyelmesen tstlt Budra s ott a Lnchdf vgllomsn kezdte meg e romantikus utazst. Ksbb sok ven t a Kroly-kaszrnytl (Kzponti vroshztl) a Vci-ton s az emltett gton haladt a lfej, amely a hdnak gy pesti, mint budai vmhzikjnl (ahol a kt krajcrt tev hdpnzt szedtk) egy tzes paripbl s a hozzval dlceg kzti huszrbl ll forspontot kapott s ez a hd kzepig, vagyis a mrskelten flfel tart ,,lankson tsegtette a sttbarnra festett otromba vagonokat. A krtnak azonban e hajdan val korban is volt valamelyes nyilvnos kzlekedsi eszkze: egy rozoga omnibusz, amely az llamvasttl az jvilgig bonyoltotta le a forgalmat kt letunt gebe kzremkdsvel. Az llamvast a Baross ltal megvltott rgi osztrk Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (St.

E. G. = Steg.) pesti plyaudvara volt, m nem a mostani Nyugati helyn, hanem sokkal beljebb szernykedett a kis indhz, egyenesen a London-szll oldalfrontjval szemben, a Jkai-utcai els pletben. Ehhez kis flkralak kertecske tartozott, tereblyes fkkal. (A kzelmltban ptette fl e zld ozison ugyancsak flkralak szkhzt a dicsmlt Magyar-Amerikai Bank, mg pedig igazn amerikai tempban: rvid nhny ht alatt flhztk a falakat s a bokrta-nneply tiszteletre dszvacsort rendeztek pukkans borral; egy hnappal ksbb mr bukans bort ittak a direktorok.) A bcsi vonat ebbl a klsleg most is vltozatlanul meglev rgi hzbl indult. Mg gynyrkdhetnk az plet homlokzatn lev, kbl faragott risi ni figurkban. Valsznen a kzlekeds istennjt brzoljk ngy szakasztottan egyforma pldnyban: kett a jobb, kett a bal kezvel tartja a prknyzatot. Valami osztrk Hof- s Kammer-szobrszmvsznek az alkotsai lehetnek az osztrk hivatalos mitolgia ez alakjai. Ltnival teht, hogy akkoriban hre sem volt a Terzkrtnak, amelynek a helyn hat snpr szolglta a szemlyforgalmat. A vrost tlel krtat az Oktogonnal egytt mg csak nem is terveztk. jvilg. A srgyr telkn nylik meg aztn az jvilg. Hrhedt jjeli mulat ez, ahol tlen-nyron az aranyifjsg (tbbek kztt Rth Karcsi s hvei, de Thaiss, a rendrsg jovilis s hrhedt fnke is), az gynevezett Debardeur-blokon szrakozik, amelyekhez a Luftrzi-fle interntus elkel hlgyei is flvonulnak. Majd Carle orfeuma pl itten, de nhny magvsrral is ksrleteznek. Saaten-marktok mindig fiaskval jrnak, amit fleg azrt emltnk meg, mert most ismt flbukkan a Gabonanapok rendezsnek elhibzott, st veszedelmes terve. A Neue Welt fakertssel krlzrt, tgas s jl gondozott parkja napkzben szolid, csaldi ,,klimatikus dlhely nyolckrajcros belpdjjal. A Staatsbahntl ide az utat este nem ppen tlzott komoditsbl teszik meg az emberek az emltett dcg brkban, hanem a biztonsg szempontjbl, mert bizony a hinyos vilgtsnl nem igen btorsgos a vilg az j Vilg krl. Az alabrdos bakterek nem is merszkednek ki a gtra. Lipt-krt. Kpzelhet, hogy milyen elhagyatott volt a vros e rsze s ezrt fltte kalandos vllalkozs szmba megy, amikor (a ksbb szerencstlen prbaj ldozatv lett) Keglevics grf vagy 35 vvel ezeltt az alakul Vgsznhz rszre megszerzi a gton, illetleg most mr a krton az jvilg-telek komplexumnak egy rszt, aminthogy ugyanabban az idben rthet ktkedssel fogadjk azt a hrt is, hogy a Pesti Hrlap itt, a vros perifrijn pti fl sajt hzt. Olyb tnik ez, mintha ma valahol a Npliget krl terveznnek jsgpalott. A mostani Berlini-tren piszkos, kormos gpgyri telepek terpeszkednek, mg a-krton kt nagy malom kmnye ontja jjel-nappal a fstt; e kdbe slyedt idben teljes kapacitssal dolgoznak a Molinumok. Az egyik az rpd-malom, krlbell a Beszkrt mai igazgatsgi plete helyn, a msik a tls oldalon lev Haggenmacher-fle lisztgyr. Azonkvl ez tvonalon van mg nhny fldszintes visk s egy-kt fskert. A legtbb helyrajzi szm palnkkal krlvett res ,,grund. Lpten-nyomon kis bdk plinkamrsekkel, vegyeskereskedsekkel, kifzdkkel s eflkkel szolgljk a mondain letet. Az reg Haggen macher Henrik csak a jelen szzad elejn bontja le rlemnygyrt, amikor kilts nylik arra, hogy a malom helyn emelend kt risi brkaszrnya laksait taln ki lehet adni. Heinrich btynk mint molnrlegny vndorol be Svjcbl s lete vgig fnntartja eredeti llampolgrsgt s eredeti puritnsgt: igen fukar, jzan, dologtev nagyiparos. Nem spekull se Pesten, se Chicagban, sem a termny-, sem az rtktzsdn, nincs ekvipzsa s nem jr sehova, legfeljebb a Benkert-klubba. Csupn az az ambci fti, hogy produktumainak vilgrenomt biztostson s minl nagyobb vagyont gyjtsn. clkitzst meg is valstja. Nullsa a legjobb, pnze a legtbb Pesten. Mikor aztn kikalkullja, hogy a brhzak 3% szzalkot hoznak (netto), mg a lisztgyr csak hrom percentet jvedelmez, ez utbbinak a sorsa fellebbezhetetlenl megpecsteldtt, mr azrt is, mert marad egy malma a Visegrdi-utcban (ma: Raktrhz) s klnben lejr a hatrid,

amelyen bell admentessget lveznek a krutak hzai. De azrt ltalnossgban nagyon vontatottan halad itt az ptkezs, gyhogy vgl magnak a fvrosnak kell hrom telken rfanyalodni a hzir szerepre, mert magnvllalkoz nem akad. A Szemere-utca sarkn lev ingatlan mg ma is Budapest kznsg. KLUB Wellisch-palota. Wellisch ptsznek is van telke az akkori Vgsznhz-utca, ksbbi Ttra-utca s mai Br Atzl-utca sarkn. Azt remli, hogy akad olyan vev a parcellra, aki azon hzat pttet vele. Azonban nem jelentkezik senki. A legutols pillanatban ugyancsak az admentessg miatt fogja magt s sajt szmljra megteremti sajt Wellisch-palotjt. Azt meg kell hagyni, hogy nemcsak tglval s habarccsal pt, hanem szvvel s llekkel. Csak tulajdon hzaikra pazarolnak ennyi szeretetteljes gondossgot s prma szolidsgot az ptmesterek. Az 1890-iki vben kszl el palota, amelynek jelenlegi tulajdonosa: dr. Lgrdy Imrn. A laksokat egymsutn kiadjk, de a bolthelyisgekkel baj van. A Liptkrton akkor mr lnkebb a forgalom, mint a hajdani Tkry-gton; szinte liptvrosi let foly itt, ahol hamarosan letelepedik egy-egy cupringer, foltoz szab, srkraktr, grajzler, cipsz, kovcsmester, trafik, borbly, ksmves, hentes s ms elkel bolt. (Ma tbb confiserie tallhat ez utn, mint amennyi az zletek szma volt akkoriban.) Ht mi kell mg a Lipt-krtnak s milyen clra vennk ki a helyisgeket? Vgre az reg Weinberger kvhznak breli ki az egsz fldszintet. Club nv alatt nyitjk meg a lokalitst. Az els berendezsnek csakugyan elkel kaszin-jellege van. A falak s a mennyezet fehr lakkozsa diszkrt aranydsztssel, a piros futsznyegek, a bronzbl val elegns csillrok, a nem hajltott fbl kszlt, hanem magnlaksra emlkeztet politros btorok: mindezek disztingvlt benyomst keltenek. Az vtizedek folyamn persze nhnyszor teljesen talaktottk a helyisget; a hfehr falakat remekl flderoztk, pholyokat ptettek, szaportottk az asztalokat, szval addig buzglkodtak s fradsgot, valamint anyagi ldozatokat nem kimiv nagyobbtottak s renovltak, mg a Clubbl igazi pesti Grand Caf lett, most mr Tavernval slyosbtva. Weinberger nhny vvel ksbb tadja az zletet Katonnak s maga megnyitja a Dunasoron a Modern-kvhzat. A Clubnak eleinte igen kevs klubtagja volt, dlelttnknt csak pr tiszteletbeli klubtag jr be jsgot olvasni. A sznhz mitsem jelent kvhzi szempontbl. Gyren ltogatjk az eladsokat s akkor mg nem volt divatos: ,,Sznhz utn az X. kvhzban tallkozunk, hanem sznhz utn a nyrspolgrok haza sietnek, hogy lehetleg megtakartsk a kapupnzt, (t krajcrt.) Nevezetes helyisg lesz jszakn t a Club, amikor Heltai Jent megnyerik a sznhz mvszeti igazgatjnak. ,,Jnos-on (Heltain) kvl Molnr Ferenc, Nagy Endre, Brdy Sndor, Ambrus Zoltn, Keszler Jzsef, Rskai Ferenc, Komor Gyula, Virter Ferenc, Sasvry rmin, Bede Job, Chorin Gza, tvs Le, Kovcs Dnes, Szsz Zoltn, Zsoldos Lszl, dr. Bodor, a Magyar Hrad kiadja a rendes ltogatk s sok r s zsurnaliszta keresi fl olykor-olykor e trzsvendgeket a kzelben (a vci bulvr vgn) lev jsgr-Egyesletbl. A Vgsznhz tagjai kzl tbbek kztt Ditri, Tapolczai, Balassa, Szermy, Fenyvesi, Gth, Szatmry, Gl, Hegeds, a Faludiak s Vendrey tata lik krl a trzsasztalokat. (Utbbinak a sznhzplet mgtt a Vigsznhz-utcban kis kocsmja is volt Makkhetes cgrrel; itt lehetett lvezni sajnos csak nhny hnapig a mvsz felesgnek zes, magyaros fztjt, amely vetlkedett Bln zamatos gasztronmiai kltemnyeivel. Egybknt az eredeti Makkhetes valamikor a Rkczi-ton, a mai Tabarin helyn, egy fldszintes kulipintyban hzdott meg.) Szval: elsrang irodalmi s mvszeti kvhz lesz a Club. A hbor vget vet a bohmletnek. Az sszeomlst kvet vekben szmos atrocits sznhelye a helyisg. Az 1920. vi mjus 27-n kt emberlet esett ldozatul a feleltlen elemek garzdlkodsnak, melyek egy zben teljesen demolltk a kvhzat s a vendgeket slyosan bntalmaztk. A jassz-szellemessg ezerint ekkor a Club Caf-bl Klep-Caf lett.

VGSZNHZ A kvhz neve. Majdnem minden sznhznak a kapu eltt rosszul jr nyilvnos rja van, azonkvl a szomszdsgban jl jr kvhza, vagyis a sznhz nevre elkeresztelt Cafja: Opera, Npopera, Magyar Sznhz, Sznkr, Kirly (utbb Eurpa) kvhz; st Feld papa Arnja utn nemcsak kvhzat neveztek el, hanem az utca is az Arna-t nevet kapta. (Hiba lett Budapesti Sznhz az Arnbl, amely az idk vgig arna fog maradni, mg ha operkat is adnak el.) Fltn teht, hogy a Vgsznhz tszomszdsgban lev kvhz nem lpett nvkzssgi viszonyba a tetrummal, amely viszony tudvaleven kltsg- s djmentes; mg csak engedly sem kell ehhez. A Club nagylelken az arnylag messze, a Berlini-tren lev konkurrencinak engedi t ezt a cgrt. A histriai hsg kedvrt meg kell llaptani, hogy a Club azrt nem vlasztotta e firmt, mert az mr le volt foglalva; ugyanis a Vgsznhz-kvhz kt vvel idsebb. Azt is le kell szgeznnk, hogy a Berlini-tr nem is volt messze a sznhztl, hanem voltakpen sehol sem volt. Az ott lev pletek rszint a Lipt-krthoz, rszint a Vci-thoz tartoztak. Csak a hbor alatt kreljk a Vilmos csszr-utat s a Berlini-teret. Aztn a Vgsznhz-kvhz nem is lehetett kzelebb maghoz a sznhzhoz, mert ennek a palotjtl az els hz a kvhz plete volt, miutn a kzbees telkek akkorban resek. A kvhz emgyen jogosan vette fl ezt a nevet. Brck Kroly a hzir segtsgvel, aki rokona, rendezi be helyisgeit. Mindaddig a pitinerek szrke mestersgt folytatja s mr ez okbl is az egsz kvs-branche mersz, st teljesen kiltstalan experimentumnak tartja e vllalkozst itt, ,,a vilg vgn. Brcknek csak annyiban van nmi kze j szakmjval, hogy apjnak a pesti Retek-utcban kocsmja volt, mg pedig a Retek-hzban, a Retek-patika mellett. sok vonatkozs ellenre ksbb mgis ,,Rvay lett az utca neve. Akkoriban trtnt, hogy a kis vendgl egyik ltogatja abban a hiszemben, hogy a ,,rtah (retek) nagyon ordinr kifejezs, elkelen fekete rvait rendel a pincrnl. A cg miatt Brcknek temrdek kellemetlensge tmad. Abban az idben esemny egy j kvhz s e firma ellen gy a sajt, mint a hatsg erlyesen tiltakozik. Azt mondjk, hogy ez kptelen nv; az ember nem tudja, hogy mit mrnek itt: kvt-e vagy komdit. Aztn nem is lehet rszokni az ilyen barbr kittelre, alig lehet kiejteni azt, hogy: Vgsznhz-kvhz. (Utbb pendantja akad: az Orszghz-kvhz.) Nevezzk el Gpgyr-kvhznak vagy Vast-kvhznak, vagy akr Pesti Hrlap-kvhznak; ezek az intzmnyek mind itt vannak a kzelben. Vagy legyen Lipt-kvhz a krt, esetleg Kroly-kvhz, a kvs utn (vagy Kvhz a Kroly bcsihoz). De ha a tulajdonosnak az a mnija, hogy ktszer is benne legyen a ,,hz a firmban, ht rja ki, hogy Grbehz-kvhz; ez is olyan ritmikus, hogy nagyszeren skandlni lehet s legalbb eredeti, st tall elnevezs. A hz ugyanis az els flkralak plet e tren, ksbb itt az sszes hzak (legjabban a Westend-szll) hozzidomulnak e kerek klshz. A viccesek azt ajnlottk, hogy Vgszn- s tejsznkvhz jegyen. A sznhz igazgatsga sincs tlsgosan elragadtatva attl, hogy a kis cecherii (mert eredetileg az volt) ilyenfajta reklmot csinl a mintzetnek. Taln attl is flnek, hogy sszetvesztik a kt etablissement-t, vagy hogy a krnyk kznsge inkbb a kerek asztalok mellett tlti majd az estit. (Keglevicsk idegessge egybknt rthet, mert a kritika nagyon jindulatan kezeli a sznhzat, amelynek a ltogatottsga azonban az els idben kritikn aluli.) Most estnknt tbben tvoznak bosszsan a tbls hz lezrt pnztrtl s a mg le nem zrt derk azsiotrktl, mert mr nem kapnak jegyet, mint amennyien harminc vvel ezeltt belpt vltottak. A mucsaiak. Egy jmbor vidki hzasprrl (mely este megrkezett Mucsrl s a ,,London-ban szllt meg) beszltk, hogy a hotelportstl megkrdeztk, merre induljanak egy kis szrakozs irnyban. Legjobb lesz, ha elmennek ide a szomszdba, a Vgsznhzba, kitnen fognak mulatni. Amint Urambtymk a Duna fel ballagnak, azt olvassk, hogy: Vgsznhz-kvhz; az ajtban lesi a pasasokat a fpincr (rvi Lajos, aki mg ma is itt

tevkenykedik). gy nzem, j helyen jrunk: a Vgsznhzba igyekeznnk szlal meg az embr. Csak tessenek beljebb kerlni, mltztassanak helyet foglalni. Hm, bartsgosak itt a npek! Letelepednek. Mi volna a bilta ra? Semmi, de taln parancsolnak valamit rendelni. Igen, ht egy kis bort, ha lehetne kapni. Azt nem, mert nincsen reglnk, hanem kvt, tet, csokoldt. No, mire vled, anyjuk? J volna az a cskos iz. sse k, hozzon egy itcvel abbl a cskosbl, vagy mi a frsznak nevezik. Elfogyasztjk a sr kotyvalkot a tarisznybl elkerlt szalonnval egytt. s hogy vagyunk a mulatsggal, mert gy mondtk a fogadban. Igen? Ehun a Bolond Istk (Bartk Lajos vicclapja). Ez a ppaszemes hrihorgas alak: Tisza Klmn, a kpcs meg Szilgyi Dezs, a nagyszj pedig Polnyi Gza. Aujnye be j. Hazajvet megkszntk a portsnak az tbaigaztst, jl szrakoztak s mindssze harminchat krajcrt kstlt az egsz. Ht ha meg is trtnt volna ez biztosan csak szrvnyos eset volt. A kincskeresk cmre: Az a szllige, hogy finom dolog a csokold s isteni eledel a szalonna, ht mg mindkett egytt I a mucsaiak e kvhzi kirndulsa rvn keletkezett. Mindazonltal az anekdotakincs-fle gyjtemnyekben egy destruktv polgr szjba adjk ezt az rk igazsgot. A humanits s a hitkzsg nevben felkrem a gyjtket, hogy ha mindenron ragaszkodnak e vakmer trtnelmi hamistshoz legalbb tegyenek a sajnlatramlt embernek a szjba ropogs kucirt (libatprtt) szalonna helyett. Az igazolt cgr. A kzvlemny egybknt sehogysem akart belenyugodni a Vgsznhzkvhzba. Vgl a kvs, hogy mr bkessge legyen megcsinltatja egy kfaragmesternl a Vgsznhz dombormv kpt s azt egy kis nnepsg keretben beilleszti a billardszoba falba. Ilyformn igazolva van a cgr. Azonfell ezer forintot adomnyoz a sznhz nyugdjalapjnak. Ezer forint! Sok pnz. Tbb mint egy vasrnapi, dlutni s esti elads bevtele. gy aztn kiengeszteldnek a kedlyek. A kvhz eredetileg ngyablakos kis helyisg volt, amelybe mindaddig gpeket raktroztak be. Brck folyton fejleszti s talaktja a lokalitst, amely ma a hz egsz fldszintjt s szuterrnjt foglalja el. (Ez utbbiban volt valamikor a hres Sturm-pince, ahol hajnalig frissen ftt marhahst lehetett kapni ecetes tormval s ni kiszolglssal.) Az els tulajdonos utbb tadja a kvhzat sgornak, Reiner Mrnak, aki mint a ,,Fszek brlje, rgi szakmabeli volt, amit kartrsai elismertek azzal, hogy megtettk ipartrsulatuk elnkv. Az gisze alatt is mindinkbb tkletesbedett ez a Caf-Restaurant, amelynek zleti forgalom tekintetben nem sok prja akad Budapesten, de taln KzpEurpban sem. gy volt ez azokban az vekben, amelyekben msklnben a kvsok az egsz vonalon panaszkodtak. Ht mg, amikor bekvetkezett a tulajdonkpeni konjunktra.. Kvhzak nyltak minden utcasarkon, rgi patrcius zleteket knyrtelenl kistajgeroltak, hogy a helyisgekbl Grand Caft csinljanak. j palotkat ptettek direkt azrt, hogy ott kvhzakat ltestsenek. Nagy jutalomra lehetett szert tenni egy tetszets cgr vagy holmi fantasztikus stlus kigondolsval: mindkettbl mr kifogytak; az utbbinak nem is kellett okvetlenl tetszetsnek lennie, csak eredetinek. Volt mr fegyhzi, st eszkim, hottentotta s hasonl exotikus berendezs. Egy milli. Kpzelhet, hogy hnyan plyznak erre a tnemnyes kvhzra. Az zletgynkk egymst tllicitlva hozzk az ajnlatokat (els bankoktl is), de Reiner meg sem hallgatja ket. m azrt nem kerli el a sorst. Addig, amg nhny szzezer koronrl van sz, a kvs rvid utn elutastja a kzvettket azzal, hogy: menjen a fenbe, vagy ha rossz a kedve, azzal, hogy: nem elad semmi ron! Egy ders reggelen azonban Kovcs, az Oktogon-tri kvhz tulajdonosa, szemlyesen keresi fel kollgjt s nem sokat kntrfalazva, kerek egymillit knl az zletrt, ami tbbet tett mai tizenkt millirdnl. Ezzel a fejedelmi ajnlattal aztn mr foglalkozni kell. R. els eszmje az, hogy ebbl a summbl rk ron megveheti az llamvasutak Berlini-tri flkralak kertecskjt amit ksbb az Amerikai bank hsz vre brbevett s beptett s itt nagyszabs hotelt emelhet

kvhzzal, vendglvel, srhzzal, hangversenyteremmel, tnchelyisggel s mi van mg? Igen brral. Estre meg van ktve a kontraktus, amely szerint msnap deponland a millicska (ezer darab ezerkorons; nagyobb pnzjegy nem volt), mg a visszalp fl szzezret fizet. A rgi idk emberei blcsen mondottk minden letbevg gy nylbetse eltt: ,,erre elbb alszunk egyet, hogy aztn pihent s tiszta aggyal meggondolhassk a dolgot. A Vgsznhz-kvhz gazdjbl nhny ra alatt egy Tragdia-sznhz szomor s tpreng hse lesz, aki mg ,,utlag sem alszik egyet, mert egsz jjel nyugtalanul s lzasan hnykoldik gyn, sehogy sem tud beletrdni abba, hogy ebbl az aranybnybl csak gy: tuk-muk-fuk kimenjen. Reggelig bizony nagyon, de nagyon megbnja elhamarkodott elhatrozst. Aki nagyon, de nagyon megbn valamit, az vagy rendri hrt kvet el, vagy nagy bnatban megfizeti a nagy bnatpnzt. Embernk ez utbbi drga, de mgis praktikusabb megoldst vlasztja. Mg egy vev! Amikor Ben Blumenthal elszr ltogatott Budapestre, vletlenl Riztnl mr nem volt szoba szintn a Londonba szll, de nem a portsnl informldik, hanem a fogadsnl. Valami j vllalatot vennk, mondja a jenki. Dkker bcsi termszetesen a Vgsznhz-kvhzat ajnlja, ennl jobb zlet nincs Magyarorszgon, st az egsz vilgon sem. Tudatalatti remnye biztos az volt az reg szllodsnak, hogy a nem a branche-bl val j kvs esetleg hamarosan kiss lepti s elzlleszti a mess forgalmat, amelyet persze a London is megrez. szllnak tudvaleven kln tterme s kvhza is van. Csodlatoskpen ezttal szintn flrerts adja el magt. Az ameriknus tmegy a Vgsznhzba s Faludikat elkprztatva dollrjaival, megkti az adsvteli szerzdst. Vesztre! RUDOLF-PARK A Margithdnak szerkezeti hibja van. Nem az a baj, hogy a kzepn elgrbl s nem egyenes irnyban fogja t a Dunt; ezt utlag mg az illetkes krk is szrevettk, deht mr nem lehetett rajta segteni. Reparlni kellett s lehetett volna azonban ama msik konstrukcis ballpst, amely szinte megbolygatja az ptkezs egyntet stlust. A budai oldalon, a vmszedk hzikjnak tszomszdsgban, jobbra s balra lpcsk vezetnek le kzvetlenl a rakpartra, ami fltte clszer berendezs, mert ezltal, aki pldul a Csszrfrd parkjba igyekszik, annak nem kell mg egy jkora darabot a hdtesten gyalogolni, hogy aztn ugyanilyen tvolsgnyira megint visszafel menjen. A pesti hdfnl azonban errl a kt, igen gyakorlatias clt szolgl grdicsrl egyszeren megfeledkeztek, ami tisztra rthetetlen, mert hiszen itt is mind a kt oldalon parkok, hzak s rakodk terlnek el, amikhez nincs direkt lejrs, hanem elbb mg a Rudolf-tr fel kell haladni, aztn ugyancsak szzhsz lpst retour. A Rudolfpark-kvhza t az ptsz e slampossga buktatta meg. Igazn dsze volt a fvrosnak e helyisg. Tudni kell, hogy a Palatinus-hzak eltt vgigvonul jpesti quai gynyr voltnak nem akad prja Budapesten. Elsbben is hromszor olyan szles, mint a. pesti vagy budai korz, hangulatos csendjt pedig nem zavarja a villamosok csilingelse s nincsen aszfalttal, e nyron olvadoz, illatoz s estnknt meleget kisugrz anyaggal burkolva, hanem srga keramit-kockkkal van kirakva, nem is szlva arrl, hogy az ut kzepn, egsz hosszban, rnyas fasor vezet vgig, azonfell a kt jrdt is tereblyes fk szeglyezik. Aztn a leveg! A Duna, a Margitsziget s a Hrmashatrhegy egyeslt ervel szlltja ide jjel-nappal a pormentes, zonds, hs jert, eszmnyi dlhelyet varzsolva ez tra. Nyri, estken csakugyan valsgos strandlet zajlik le e klimatikus frdben. A Palatinus-hzak laki sezlongot, nyuggyat, karosszket, asztalt hoznak le s jflig felsgesen nyaralnak, egyelre mg krtaksa nlkl. Ez idelis helyen tizent vvel ezeltt a Palatnus-hzak elsejben megnyitja egy els klasszisu szakember a ,,Rudolf-park Caf-Restaurant-t. Pomps nemcsak a hely, hanem maga a helyisg is. A legvlasztkosabb elkelsggel rendezik be: nem a Pesten

megszokott ,,piti elegancival s bronznak, mmrvnynak, valamint exotikus faanyagnak zlstelen halmozsval. Nem puszta hirdetsi frzis volt, hogy gondoskodva van a legkitnbb telekrl s italokrl, a legfigyelmesebb kiszolglsrl szemlyes vezetsemmel s az sszes bel- s klfldi lapok felfektetsrl. Minden megvolt s ezenfell mg valami: egy risi terrasz, nagyobb mint a Hangli. A hz gynevezett utcai nylt udvarral plt s ezen a hatalmas szabad trsgen pazar vilgts mellett csobog szkkutak, szp fk, cserjk s virgok kztt sorakoznak egyms mell az elegns mrvnyasztalok, fehr fonott kertszkekkel, vrva a vendgeket, amelyek azonban fltte szrvnyosan jelentkeznek. A Budrl visszatr ,,zld kirndulk ezreit ersen csbtottk a ragyog vlmpk, valamint Pricsay honvdzenekarnak melodikus hanghullmai, de hre jr a francia konyha-chef remeklsnek is. Betrtek volna vacsorra a szabadbl hazafel tartk, m amire a hd vgre rnek, sajnljk az utat viszszafel megcsinlni. A pesti tlagkznsg lustasga! Hny kvhz sznt meg annakidejn, mert az ajtnl kt-hrom flfel vezet lpcsn t lehetett csak beljebb kerlni. Ha a hdrl lpcs vezet le egyenesen a rakpartra, estnknt egsz biztosan zsfolva lett volna a kvhz, amelynek a tulajdonosa emgyen tnkremegy a Margit-hd emltett szervi baja kvetkeztben.

XI. A Cityben.
VENEZIA Eltnt loklok. Mg nhny vvel ezeltt Budapest nmileg hrhedt volt Eurpa szerte, mint a kvhzak vrosa; nem is szlva arrl, hogy emez egsz mivoltjukban klnleges lokloknak alig akad prja valahol a vilgon. Az inflci szomor korszakval aztn temrdek ilyen bartsgos s lnk zem tvedlett komoly s hellyel-kzzel nem igen btorsgos bankirodv: magban a Liptvrosban tucatjval tntek el a cifra helyisgek. zleti clokra adoptldott az V. kerletben a Venezia (ahol valamikor a Fatzsde, valamint Erkel Sndor elnklsvel a Sakk-klubb hzdott meg), a ndorutcai Bhm, a Mocca , a Parlament s a Kria. Burokra parcellztk fl tovbb az internacionlis valutsok kzkedvelt Upor-jt, amellyel sorjban meggylt a baja a m. kir. rendrsgnek, a vrs rsgnek, aztn a romnoknak, majd a karhatalmi alakulatoknak s vgl a m. kir. rendrsgnek; srn megzavartk e hatsgok a klnfle fehr s kk bankk, ksbb a postapnz, egyltaln az szszes vltakoz honi s idegen fizeteszkzk zajos vsrjt. Megemltend a Kroly a Jzsef-tren, a Forgalmi bank mai helyn, ahol a liszttzsdt tartottk. Ennek ksbb Wagner Jzsi lett a tulajdonosa, akinek hihetetlen memrija volt: minden pesti kvhzltogatrl ha vekig nem is ltta tudta, hogy melyik a kedvenc lapja. Csendes polgri kvhz a Liptvrosban volt mg: a Tigris, az Eurpa (a mai fkapitnysg helyn) s az Istvn-szlloda kvhza. DELI A szerver. Valahogy ne frasszk magukat az igen tisztelt etimolgusok az si argot e nem ppen magyaros hangzs cskevnye eredetnek a flkutatsval. A tudomny illetkes szakkrei: a jassz-nyelv professzorai mr rg megllaptottk, hogy mi lgyen volta-kpen a szerver, amelynek a fajtja egybknt mg alaposabban kihalt, mint a blny, mert nem maradt belle mutatnak sem. De msklnben is a mlt szzadbeli Pest szintn csak egy pldnyt ismer s ennek a srjnl valsznen megfordtottk a szerverek si cmert: fehr mezben fekete retek, keresztbe tett kssel s villval, amelyet egy kilenc gra sszerakott damaszt asztalkend koronz; mottja: Ede, bibe, lude; nost morte nullas voluptas. (Egynk s igyunk, mert holnap meghalunk.) Most mr nincsen ilyen szekta s ezrt elfelejtettk e furcsa szt is, amely a nyelvszek szerint a szervrozsbl keletkezett. Ugyanis ama bizonyos szerver hivatsszeren s tagadhatatlan ambcival azzal foglalkozik vilgletben, hogy lakodalom, nvnap, jl sikerlt ,,pangrot s egyb csaldi rmnneply alkalmval elvllalja az ldomsrl val gondoskodst akr dlre, akr estre, de kvtl, vagy

kompaktabb reggelitl sem idegenkedik. Ez epikureusi zem elltsra nemcsak llandan szerzdtetett tnemnyes fznk s az sszes facr pincrek alkalmi szolglatai fltt rendelkezik, hanem a szksges anyagi leltr is diszpozcijra ll, amely inventrhoz megfelel btordarabok, finom fehr asztalnem, porcelln- s vegszervizek, ezst eveszkzk, tlak s gyertyatartk, valamint a konyhaberendezs sszes cikkei tartoznak; mindez ha kell nhny szz szemlyre is. A vendglt csald huszonngy, srgs esetekben tizenkt rval elbb megrendeli a ricsajt, a tbbit aztn elvgzi a vllalkoz megbzhatan s a kuncsaft felttlen megelgedsre. Emberei kirtik a szobkat, elhelyezik a magukkal hozott asztalokat s szkeket, felszerelik a csillrokat, szpen megtertenek, persze mindezt a vllalat kszletbl; virgokkal fldsztik a tblt (tafel) s a falakat. A konyhban- pedig srgnek-forognak, stnek-fznek a szakcsnk s elksztik a majdnem mindig ngyfogsos ,,ment. Elsbben is papriks pontyot tlalnak, amely, tekintet nlkl az vszakra, nem hinyozhat, mivelhogy akkoriban mg nem tudjk, hogy a mjusaugusztusi hnapokban nem fair dolog halat enni. Aztn kvetkezik a derkfogs, hzunk hres klnlegessge, mondhatnk: monopliuma, a szaftos marhaslt, amely egszen vilgos rzsasznre pcoldik. (Azta se lttam ilyen potikusan halavny, szemrmesen pirul zaftbratent. ) Vgl ldpecsenye jelentkezik vlogatott saltval s utna klnfle torta (sajt nem volt). Spitzer volt a becsletes neve ennek a szervernek, az emberisg e jltevjnek, aki mellesleg elsrang humoristnak is bizonyul. Igaz, hogy vtizedeken t mindig ugyanazt a viccet csinlja. Tudniillik rendesen nagyon ksik az ebd. Az asztal pedig tele van rakva (kis kosarakban) friss hzikenyrrel, amikbl az hes emberek elre bekebeleznek nhny darabot. Ht mi lesz krem, szlal fl vgre a trelmetlen hzigazda kedves vendgeim jllaknak kenyrrel! Hiszen pp ezt akarom, volt a stereotip vlasz. Dehogy is akarja az reg: rl, ha mindenki derekasan hozzltott s dicsrte a fztjt. Deli. A Spitzer-cg m. sz. (mint szerversg) a nyolcvanas vekben tmegy Deli tulajdonba, aki a vros legrgibb cukrszdjban, a ma is meglev Kirly-utcai ,,Freund-nl inaskodva, flszabadulsa utn elvetdtt Bcsbe, ahol ksbb sajt confisrieja volt. Amikor visszakerl Pestre, tveszi e npszer ,,zletet az reged s anyagi bajokkal kzkd Spitzertl, t magt fix fizetssel alkalmazva. Az j tulajdonos modern, elegns ember, aki mindenekeltt trli a sztrbl a kzpkori szerver-kifejezst s kinevezi magt: Tafeldeckernek. Elkelbb sznvonalra emeli az ebdgyrat. Francia szakcsokat, bcsi cukrszokat s livrs inasokat tart, a ,,kellkeket'' kiegszti drga holmikkal, nem szlva arrl, hogy a legvltozatosabb telsor szerepel a tnyrokra helyezett nobilis kartonlapokon. Eddigel ismeretlen tengerentli specialitsokkal, primrkkel, exotikus csemegkkel, meleghzi gymlcskkel, ritka, rgi bor-mrkkkal szolgl s nemsokra arisztokratakrkbl is kap bankett-rendelseket. Ksbb a Frdutcban boltot nyit, amelyben februrban is friss szlt lehet venni s egyltaln minden nven nevezend nyencfalatot. delikateszeknek szz szzalkos ad duklt volna; deht nem ismerik a fnyzsi adt, mint ahogy a boldog Magyarorszgon egyltalban luxusnak tartjk az adt. gyszlvn csak az fizet, aki akar s annyit, amenynyit akar. Amikor pedig a Gresham-palota felpl, D. itt pompozus tea-szalont krel a mostani kvhzi helyisgben ahol soupert is flszolglnak. Kossuth Ferenc sokszor itt vacsorzik szkebb trsasgval. Dczy br trzsvendg s h marad a loklhoz, amikor ide kerl a Ndor-utcai ,,Venezia. Az utols stci. Hsz vvel ezeltt a tzsde kivonult rgi, Mria Valria-utcai hzbl, amire Deli kibreli a volt Gabonacsarnokot s a korzra nyl tgas termet kvhzz adaptlja. Ez lehetett taln az els valdi Caf-Restaurant, amely dleltt, dlutn kvhz, ebdre s vacsorra tterem. Mvszi quartett muzsikl itt dlutn s este. gy a kvhznak, mint a vendglnek hatrozattan, vilgvrosi a jellege. Az zlet azonban mint olyan bizony nem jl megy. A kvs megprblkozik brral, tncestlyekkel, eladsokkal s vgl

 ngyilkossggal. Ez utbbi az els ksrletre sikerl. Utdja e helyisgben: a Parnasszuskabar, majd a Rex-Lloyd, stb., stb., mind megbukik. Tkry. A ,,Tkry-kvhz. Intim, csaldias milije volt a Ft (Arany Jnos-utca) s Akadmia-utca sarkn lev Tkry-kv-hznak, amelynek a cgtbljra rviden s velsen ,,Caf-t pingltak, amibl aztn nyilvn ezt tartottk szem eltt belfldi s idegen egyarnt megrthette, hogy mit rulnak e boltban. Kln magyar firmra flszzaddal ezeltt bizony nem igen gondoltak. A Tkry nv nem volt protokolllva; rragadt a helyisgre az ,,Orczy mintjra annak a rvn, hogy a kvhznak hajlkot ad hatalmas ngyemeletes palotnak, amelynek hrom utcra val frontja s ugyanannyi tgas udvara volt, hogy teht ez elsrang ltvnyossgnak tulajdonosaknt a Tkry-csald szerepelt. Az egyik fiatalabb Tkry trzsvendge a helyisgnek s mlsval az veknek egyedli, irigyelt ura marad az risi brkaszrnynak. Az irigyeltsg azonban csakhamar szertefoszlik, mert a hzir gy ltszik nem gyel olyan pednsan a budgetre, mint szeretett fbiztosunk (Megjegyzs: cikk Smith Jeremis idejn rdott.), llandan tbbet klt a jvedelmnl s adssgot-adssgra halmozva, rvidesen minden bank s egyb vrszop neve flvonul a telekknyv C. lapjn. Utbb mr knyszer-klcsnt vet ki a lakkra: elleget szed a brre. Nemcsak a hza volt ,,tjr, hanem a laksa is, ahol reggeltl-estig ki- s bejrtak a vgrehajtk, fisklisok s kzjegyzk; ott hemzsegnek az inkassznsok, uszorsok, fizetpincrek s egyb kellemetlen, tolakod npek. Az ingyen-palota. Vgre egy prilisi hnap utols hetben rverst tznek ki az ingatlanra: ,,esetleg becsrtken alul, amely nneplyes aktus a vroshzi telekknyvhivatalban, a nagyszakll Fektor irodavezeti kancellrijban zajlik le. Megjelenik maga T. is, m nem azrt, hogy taln valami suskust kvessen el, hanem ellenkezleg: tle telheten segtsgre akar lenni a legtbbet grnek. De senkisem gr legtbbet, st mg legkevesebbet sem. Nem mutatkozik mg egy fia licitl sem: a npszer rverezsi hink orszgos szvetsge sem kpviselteti magt. Ebben az idben Pesten a hzakra egyszeren nem lehetett vevt tallni; pr forintrt egsz utck voltak kaphatk. Nagyon sok a tlterhelt immobilium s a hzbr negyedrl-negyedre szinte zuhant lefel. A medd rlejts napjnak estjn a kvhzi ,,kert trzsasztalnl keservesen panaszkodik Tkry, hogy tulajdonkpen nem a hz az v, hanem a hz, amely szinte rfekszik, s amelytl nincs egy nyugodt perce sem. Brcsak valahogy le lehetne tagadni shajtozott hogy ennek a szerencstlen tgla- s malter-tmegnek a szerencstlen gazdja vagyok. Hja, ezt mostanban bizony tbben megtennk, ha lehetne, mondogatjk a trsasgban. Brkinek ingyen tengedem az egszet, ha az illet tveszi az sszes ktelezettsgeket jelenti ki a legkomolyabban a vrig zaklatott tulajdonos, aki mr retteg a kzeled fertlytl, a temrdek amortizci, rta, kamat, szmla, miegyms esedkessgtl, amivel szemben a lakbrek tlnyom rszt rg flvette s fllte. A ks esti rkig lnken beszlgetnek a palota deprimlt urnak kifakadsrl, de ht nem jelentkezik vllalkoz, aki megszabadtotta volna ettl a hodlytl. Vev akad. Msnap reggel az asztaltrsasg egyik szerny tagja meglehets szenzci kzepette emlti, hogy esetleg mgis belemenne ebbe a dologba. Tudja, hogy ez szmottev rizikval jr, de az az impresszija, hogy helyes beosztssal, hatvnyozott takarkossggal, szigor felgyelettel s kemny munkval idvel valamikp nmi eredmnnyel le tudn bonyoltani a tranzakcit. Nem telt bele flra s mr ott lt dr. Weiser ntrius Blvny-utcai irodjban a kt fl: Tkry s Franki Ignc, a btor legny, akit doktor urnk titulltak a kvhzban, mert azt hittk, hogy nmet szerkeszt (a Tkr-utcban volt ugyanis egy nmet napilap redakcija). Franki hallgatagon trte a gyanstst, pedig sohasem volt diplomja s nem volt a legcseklyebb kapcsolata valamely hrlappal, mg csak elfizeti minsgben sem. A kzjegyz maga is orszgos hr financilis szabadsz helyettesre: Frth doktorra bzza az gyet, aki bizonyos jogi agglyokkal hozakodik el ez ajndkszerzds tekintetben

s azt ajnlja, hogy inkbb adsvteli kontraktust kssenek, megllapodva a forma kedvrt brmilyen csekly vtelrban, mondjuk: szz forintban. Franki az els percben szreveheten meghkken, de rgtn feltallja magt s knnyedn kifejti, hogy miutn csak alakisgrl van sz helyesebb taln az ,,egy forint osztrk rtkben. A trelmetlen Tkry minden megjegyzs nlkl ebbe is belemegy, mire hamarosan megcsinljk az ideiglenes rst. Franki kikotorssza fekete pnztrcjbl a ,,gulden-cetlit, gondosan gyelve arra, hogy a msik valahogy ki ne hulljon a portemonnaiebl, mert e maradk llami pnzjegy jelenti e percben egsz forgtkjt. Visszamennek a mit sem sejt palotba, ahol Tkry bemutatja jogi utdjt az ugyancsak meglepett inspektornak, maga a hzban lev Mayer-fle tterembe vonul, ahol a vtelr fejben pazar lakomt csap. gy rzi magt, mint akibl sikeresen s fjdalommentesen kioperltak egy veszedelmes daganatot. vek ta nem ebdelt ilyen nyugodtan. Aztn flmegy az elsemeleti laksba s otthagyva a tbbszrsen lefoglalt ingsgokat, becsomagol nhny iratot, pr ruha- s fehrnemdarabot egy kzitskba s jkedven bcszik a Tkry-hztl a Tkr-utcban, azzal, hogy: Isten veled Franki Ignc, engem tbb nem ltsz! (Ebbl aztn szllige lett.) Az j korszak kszbn. Az jdonslt hromemeletes hzir pedig a felgyel kalauzolsval vgigvizitel a lakknl s boltosoknl, akik mind nyugtkkal igazoljk, hogy 75-100 szzalkt mr kifizettk a mjusi brnek. A partjok eltt kis dikciba fog, kijelentve, hogy j korszak kezddik e viharos mlt udvarokban; felttlen hve a rendnek, pontossgnak s eszmnyi tisztasgnak. Azt akarja, hogy a lakk az eddigi vircsaft utn jl rezzk magukat, msrszt azonban nem hajt eldje szomor sorsra jutni. Elhatrozta, hogy mg mjusban alaposan renovltat, mg pedig minden tatarozsi hitel s a npjlti minisztrium mellzsvel. Kifesteti szpen az sszes helyisgeket, elegnsan flderoztatja az ajtkat, ablakrmkat, bevezetteti az egyes laksokba a vzvezetket (amibl eddig csak egy kzs vzcsap volt a folyoskon), tovbb a gzvilgtst. Mr-mr villanylmpst grt, de az utols percben eszbe tltt, hogy ezt Edison mg nem tallta fl. Azonfell a vlsgos gazdasgi viszonyok miatt nknt leszlltja a ,,Zins-t huszont szzalkkal s ezt a mrsklst t vre biztostja mindenkinek. Ez rtkes kedvezmnnyel szemben azt hajtja, hogy: nk, tisztelt bartaim leben und leben lassen! jruljanak valamelyest hozz a kltsgek slyos terhhez s e clbl tekintsk semmisnek a T.-nek adott ellegeket, vagyis trleszszk teljes sszegben a most esedkes brrszletet; termszetesen erre senkit sem knyszerthetek, aki azonban mjus elsejn reggel nem fizet, az dlig megkapja az pp oly udvarias, mint vgrvnyes felmondlevelet. Kivtel s meggondols nlkl mindenki belemegy ebbe a propozciba, st rhgnek a szmolni nem tud zsornaliszton. Hiszen ezt a csekly ldozatot tbbszrsen behozza a jelentkeny brleszllts s a sokfle renovls! A tatarozs. A hztulajdonos azonnal hozzfog talaktsi programmja lebonyoltshoz. Elssorban megbzza Wohanka mestert, hogy bontsa le a rzbl kszlt, meg nem felel hztett, s lssa el teljesen j cserptetvel az pletet. A cserepessel kttt szerzdssel elmegy M. A. Kohn cskafmkereskedhz, akinl ,,kivgja a rezet s ennek vtelra fejben azonnal fl is vesz 17.000 forintot. Ez az els ,,Baares, ami hzhoz ll a hzbl. Aztn kvetkezik a msodik bevtel: mjus elsejn tizenegy rakor hzbr fejben flvesz 24.600 forintot. Dlutn kt rakor pedig a Staatsbahn plyaudvarrl elutazik a gyorssal Bcsbe. Ahogy a vonat megindul, szintn olyan jlrzs fogja el, mint eldjt, amikor ez megkttte a szerzdst. Dersen flshajtott: Na, most knn vagyok a slamasztikbl, amely vicces monds ugyancsak szlligv vlt. Este a Caf Tkryben megllaptjk, hogy az j hzirnak biztosan mr derogl a rgi trsasga. Msnap aztn a rendrsg megindtja a szleskr nyomozst, amely mg most is erlyesen folyik, de mr kevs kiltssal, mert nem tudtak daktiloszkpiai flvteleket kszteni. A tatarozs persze elmaradt s noha azta vltakoztak a hziurak mig sem kerlt erre a sor, ami meg is ltszik az pleten. rdekes, hogy a mostani birtokos csaldjba

megint belekerlt egy Tkry, gyhogy valamikor esetleg megint Tkry-palota lehet a hzbl. A Tkry-kvhz fltmadsnak azonban vajmi kevs az eslye. Az utols vtizedben Akadmia-kvhznak nevezett helyisgben most a Magyar-Olasz Kamara s egy import-cg irodi helyezkedtek el. Ha bank volna ott, mg lehetne remlni, hogy hamarosan flszabadul a lokalits s meglesz a renaissance-a a Tkry-kvhznak ... Tkr-Tkry. A Tkry-palota ptje s els tulajdonosa klnben egy Spiegel nev csmester volt s utna kereszteltk el az egyik utct Spiegelgassenak. Hisz Pesten mg a hetvenes vek elejn is nmet nyelv utcatblk diszlettek a hzakon. Utbb a hzir megvltoztatta a nevt Tkryre (a nvmagyarostk akkoriban majdnem mind ipszilon-vg neveket vlasztottak), de az utca megmaradt Spiegelgassenak, amit aztn az utcanevek ltalnos megmagyarostsval szszerint Tkr-utcra fordtottak. MOCCA A Mocca-kvhz a Blvny-utcban kerek szz esztendeig lt ugyanazon a helyen s ezalatt az id alatt alig vltozott. Hiba hoztk be a mai vilg kvhzi vacsorjt, hiba lett divatos egy idben Budapest majdnem minden kvhzban a zene, a Mocca minden istenldotta este nyolc rakor becsukott, az vendgei nem lumpolni jrtak oda, hanem csndes ebdutni feketre. Jzsi negyvenkt vig volt itt fr, Pista harminckilenc esztendeig hordta a fekett. A Mocca hossz ideig a lisztkereskedk kvhza volt. A hbor alatt textilnagykereskeds vette meg ezt a helyisget. Az 1926-iki tavasz idejn pedig tblk hirdettk az ajtkon, hogy Jliusban ismt megnylik a rgi Mocca. Azonban nem lett belle semmi.

XII. A Szabadsg-tr s vidke.

CONTINENTAL Bethy Zsolt trzsasztala. Az O. K. H. elfoglalta a Ndor-utcai Continental-szllt, amely valamikor npszersgre tett szert Holzwarth, mg elbb Frohner vendgls neve alatt. Tgas kvhza is volt ennek az pletnek, amelyben Bethy Zsolt mr abban az idben jelent meg dlutnonknt, amikor jobbra mg a szomszdos Najgebajde hangos tzrtisztjei npestettk be a Grand Caft. (A fiatal hadnagyok azonban inkbb a szabadsgtri irodahz helyn volt Szchenyi-kvhzat frequentltk, amelyet egy vilgszp asszony vezetett.) A bke boldog veiben tlen is, meg nyron is kt-kt htig nem jelent meg Bethy a kvhzban: utazgatott. Tle ered az a szllige: mindentt j, de otthon mgis a leg rosszabb. Akkor is trzsvendg maradt, amikor a hbors nemzetkzi sberek siserahada ttte fel itt a tanyjt. A ,,tulaj lehetleg vigyzott ugyan arra, hogy a piszkos zleti hullmok valahogy kzel ne rjenek illusztris ltogatjnak elfoglalt sarokasztalhoz, de azrt efltt is kiragasztottak a falra egy sznes, nyomtatott intcdult, hogy rendri intzkeds miatt mintt mutogatni tiltva van. A professzor r taln e miatt nem is mutogatott soha senkinek mg egy szerny irodalmi mintt sem. Az emeleti kln teremben pedig vtizedeken t a Petfi-Trsasg tartotta kzgylsi bankettjt, mg egy fldszinti szeparban a Budapesten vendgszerepl klfldi mvsz- s sznsz-npsg szrakozott hvei trsasgban. Szval: meglehetsen vegyes mltja volt e hotelnek. A City-kvhzbl az inflci idejn bank lett. ORSZGHZ A Kzti hzai. Kln vrosrsznek beill irdatlan telek szabadult fl az jplet diadalmas lerombolsval. A Tzsde, az Osztrk-Magyar Bank, a Postatakark, a Kereskedelmi Csarnok, az Adria s egyb nyilvnos intzmnyek utn a Kzti Vast szintn ki akarta venni a rszt a loklpatriotizmus szolglatban. A Szabadsg-tren val ptkezs ugyanis hrom vtizeddel ezeltt nmi anyagi ldozatkszsget s hazafias nzetlensget jelentett, noha Jellinek, a Strassenbahn vezre, remlte, hogy sikerl a befektetett tkt teljes ngy szzalkkal kamatoztatnia, ami egyttal zleti eredmnynek is megfelelt volna.

(Megfoghatatlan, hogy mikp harcsoltk ssze azokat a nagy summkat a hatkrajcros jegyekbl, amelyeket ngykrajcros kedvezmnyes ron is meg lehetett szerezni.) A trsasg teht a Ndor-utcai vonalon egyms mellett kt ngyemeletes brpalott pttetett. A trsaskr. rdekes reminiscencia fzdik e hzak egyikhez: az 1900-ban tet al kerlt Zoltn-udvarhoz, amelynek a Zoltn-utcban van a bejrsa. Trtnetnk idejn Sndor Pl a Kzti elnke, aki egyttal a Liptvrosi Polg. Kr ln ll, amelynek az Akadmiautcban a nhai Haas s Deutsch-cg palotjban gynyr helyisge volt. Utbb azonban innt kiteszik az egyesletet s miutn a Zoltn-utcban ppen resedsben van az els emelet, megbeszlik, hogy a klub ide hurcolkodik. Knnyen s gyorsan megy ez a megegyezs, mivelhogy amint emltettk a Liptvros kpviselje mindkt trsasg vezetje. Egy napon aztn hre jr, hogy Fleischl Sndor, dn fkonzul, megvette a Zoltn-udvart hrom millirt; kiss tlfizette ezt az ingatlant mondogatjk a brzn. Hajlktalan. Este a Trsaskrben is errl vitatkoznak s dr. Glksthal Samu, a ftitkr, csak per tangentem megkrdezi Sndor Pltl: ,,persze, az benne van a szerzdsben, hogy az els emelet tz vre a mink? Ht a kontraktust a joggyi osztly csinlja, gy az elnk, de hiba nem trtnhet, hiszen annak idejn a titkrsgnak, bejelentettem a mi szbeli megllapodsunkat; ktsgkvl bevettek egy erre vonatkoz passzust. Mindenesetre azonban lehetne telefonon flhvni a laksn Ss igazgatt s t a rend kedvrt erre nzve megkrdezni. A direktor negyedra mlva szemlyesen megjelenik az egyesletben s azt a nyugtalant flvilgostst adja, hogy az j hzir kizrlag az els emelet miatt ment bele a vtelbe, mert ide akarja thelyezni az irodit: a szobafestk mr dolgoznak is a helyisgekben; a kpvisel r hetekkel ezeltt szlt ugyan az Egyeslet erre vonatkoz ignyeirl, de miutn ez oldalrl nem jelentkeztek a brleti szerzds megktse vgett, a titkrsg joggal flttelezte, hogy az egsz gy trgytalann vlt. ltalnos megdbbens kveti ezt az informcit: a kr nyolc nappal a ,,negyed eltt emgyen hajlktalan. ,,Pali pedig hallspadtan flemelkedik helyrl s kijelenti, hogy ezennel lemond az elnksgrl; az szava annyi, mint a kzjegyz eltt trtnt megllapods s miutn mellkes, hogy a sajt, vagy msnak a mulasztsbl nem felelhet meg az egyeslettel szemben vllalt ktelezettsgeinek, levonja ennek a konzekvenciit, egyben azonban viseli azt az anyagi krt, ami ebbl kifolyan a klubra hrul. rthet mdon konsternlja ez esemny a jelenlevket, akik nhny percnyi eszmecsere utn talakulnak deputciv, brkocsikrt telefonlnak s a ksei esti ra ellenre azonnal thajtatnak a Vrosmajorba, Fleischl villjhoz. A fkonzul r amikor meghallja, hogy mi a baj egy elkel gesztussal sztvgja a gordiuszi csomt: kiveszi asztalfikjbl a szerzdst s ketttpi, gy intzdtt el egy csapssal az elnksg s a laks krl bellt krzis. A hzat pedig nhny httel ksbb megvette grf Mikes 3.5 millirt. A Bkaverte. A Vcsey- s a Ndor-utca sarkn volt a Kzti msodik brpalotja, mindkt tvonalon kln kapuval s lpcshzzal. Mg ott bszklkedik a Duna fel nz oldal tetejnek a prknyn a Kzti monogrammja: a B. K. V. R. T. (ma a beszkros divat idejn bizonyra azt mondank, hogy Bkaverte), de maga a hajdan hres rszvnytrsasg mr eltnt a fld sznrl. Az akcik beleolvadtak a ,,B. Sz. K. R.-ba, a sok ingatlanbl megalaktottk a Novt, a Ndor-utcban: a brze eltt flszedtk a sneket, a kocsikat tfestettk, az igazgatsgot szintn. Az 1902-iki esztendben plt ez a hz, de ennek pp gy, mint a Zoltn-udvarnak, a helyrajzi szma mr nem szerepel a Nova telekknyvben, mert nhny v mlva ezt a sarok-pletet is eladtk (nehogy a Nova rfolyama elbizakodjk). Ennek a majdnem az egsz utcai frontot elfoglal huszonktablakos, tgas s magasfldszinti helyisge sok res, st vakolatlan maradt, mert itt a ,,legelhagyatottabb extravillnban (a jelen szzad els veiben gy beszltek errl a vidkrl) mg a laksoknak is nehezen akad brljk. A Kztinl azonban ersen bznak benne, hogy mihelyst a tzsde a korzrl tkltzkdik a Szabadsg-trre, a klnfle termnykereskedk,

bankrok majd sztkapkodjk ezt a lokalitst, amelyet aztn tetszs szerint val nagysg irodkk lehet parcellzni. Gl Kroly, a trsasg igazgatja, akinek a reszortjba tartozik e brhz adminisztrcija, de a ffoglalkozsa mgis mint az lland vlasztsi bizottsg lland elnke az idkzi tzsdetancsosi vlasztsok elksztse s a korteskeds irnytsa volt, ez a mindennap a brzn megjelen npszer direktor s vrosatya plne biztosra veszi, hogy nagyszeren kiadja az zleteket. res helyisg. Mindinkbb kzeledik azonban az j brzepalota flavatsnak ideje, az rdekeltsg irodi mr elhelyezkedtek magban a tzsdepletben s ennek a szomszdsgban, a Vast hzba is kerlt nhny br, de csak az emeletre (mert itt olcsbb s knyelmesebb a helyisg), m a boltokra nem reflektl senki, hisz mg a brze hznak a fldszintje is csak rszben van kibrelve. Ekkor aztn megszorultsgukban kiadtk az egsz lokalitst Grdonyi Jzsef, rgi kvhzi szakembernek, aki az idben az O. K. H. gisze alatt mkd Fpincrek Hitelcsoportjnak az elnke volt, (1926-ban pedig, amikor e sorok rdtak, a Kvsok Orszgos Szvetsgnek a vezre; idkzben meghalt). Az 1905-ik vben, a kirly szletse napjn, itt megnyitotta az Orszghzhoz cmzett kvhzat, mg a tzsdt csak mintegy hrom hnappal ksbb teleptettk t a Mria Valria-utcbl. Ezalatt a negyedv alatt tkletesen kiszradhatott a fests, a falak faburkolata s a butor; a ltogatk nem igen zavartk ezt a processzust. No de ez elvgre elrelthat volt! A brze kvhza. Amikor aztn a tzsdepalota zembehelyezsvel sem sznt meg a stagnci, bizony nyilvnvalv vlt, hogy ez az Orszghz nem plt szilrd talajon; valami defektus lehet a konstrukciban. Tveds a kalkulciban mondjk a brzn. A kvs nem szmolt azzal a faktorral, hogy magban Merkr templomban is rendeztek be kvhzat, amely krlbell egy kataszter holdat tev terletet foglal el s amelybe nemcsak az utcrl, hanem az udvaron t, az arany borj-tnctermek brmely rszbl tlen-nyron kzvetlenl, kalap vagy eserny nlkl el lehet jutni. A kvhzi szksglet ilyformn teljesen fedezve volt, gy a brze bels emberei, mint kls vendgei rszre. Az Orszghzra teht lanyhnak mutatkozott a hangulat. Upor, aki mr a rgi gabonacsarnokban mint Heszmann utda brelte a kvhzat, tvette a brze iromba helyisgt, amely csakhamar, mint ,,z upor kzismertt lett. pensggel nem prezentldott bartsgos vagy kedlyes helynek, pagodra emlkeztet csillraival. Feltnen alacsony volt ez a hodly, amelynek falait olyan furcsa vakolattal bortottk, mintha magtr lenne. Do azrt mindig tmve volt a fsts s lrms Grand Caf. A brzenerek s ezek fggelkei nem kerestk sem az elegancit, sem a knyelmet s nyugalmat. Estre pedig talakult hangversenyszlv az upor, ahol a bosnyk gyalogezred zenekara koncertezett, nyron knn a nagy terraszon a karmester szemlyes vezetsvel. Ez amolyan Militair-Kapelle-frzis volt, mintha a karmester msknt is diriglhatna, mint szemlyesen. Szval jjel-nappal szakadatlanul folyt a vsr. Nemcsak a reggelinl (s nemcsak htkznapokon), hanem storos-nnepeken hajnali egy rakor is (amikor mr megjtt Amerika) lehetett itt oktberi bzt venni, vagy eladni, esetleg prmit fizetni vagy hzni Credit-re, (amikor mr berkezett Frankfurt). Az Orszghz mint kvhz. Ezzel szemben az Orszghz ajtajn, mintha lthatatlan betkkel ki lett volna rva, hogy: Lasciate minden zleti gondolattal, voi ch'entrate! Ama tzsdsek tuszkulnuma volt ez a csarnok, akik bksen feketzni, olvasgatni vagy kedlyesen s halkan beszlgetni akartak, teht kifejezetten softmentes helyet kerestek. Csakhogy kevesen voltak ilyen klnckd remetk. Az els reggelen a tancs nhny tagja s tbb ,,jobb ember jelent meg. Az atmoszfra finom: a lzung azonban ordinr. A vendgek fltte meg vannak elgedve, fleg a kv minsgvel. Frey Klmn tancsos (ma: alelnk) flveti azt az idet, hogy a premiere kvjt le kellene szgezni: egy literes palackot megtlteni, azt lepecstelni s mint tpusmintt a tzsde-brsgnl deponlni, hogy mindig kontrolllni lehessen, vajjon nem hanyatlik-e a qualits. De hibaval minden: a brze embereinek zme nem az zes kvt, vagy a jtrsasgot keresi, hanem keresi a kereseti

lehetsgeket. Mellkes a csend, tisztasg s figyelmes kiszolgls; egyltaln semmi sem fontos, minden eltrpl azzal a dogmval szemben: lssuk, hogy mibl lnk. Az Orszghz nhny vig exclusiv marad; az odajr csekly szm vendg kitnen rzi magt, a kvs kevsbb. Konzekvensen kerlik e kvsboltot a tzsdei magnforgk, mert mondjuk e felekezetnek nem imponl az exquisit kv tejsznhabbal, inkbb isszk a kvt minden hab, ha kell: minden kv nlkl, de semmiesetre sem zlet nlkl. Tessk az ajtt becsukni ilyen szveg tbla fgg a bejrsnl; helyesebb lett volna az az invokci, hogy Tessk az ajtt kinyitni. Az Orszghz mint olyan. Azt tartjk, a gyermek letplyjra befolyssal van a nv, amit szletsekor kap. Az Orszghz-kvhz sorsa nagy ksn ugyan szintn sszekapcsoldott az Orszghzzal. Amikor 1913-ban karhatalommal eltvoltottk az ellenzket a tisztelt Hzbl, a kpviselk itt gyltek ssze reggelire, majd a krtyaszobban tancskoztak, vgl kivonultak a parlament palotjt krlzr katonai kordon el, hogy tiltakozsuknak kifejezst adjanak. Innt datldik a helyisg fellendlse. ppen ht vig tartott az zleti vergds, a ht szk esztend utn kvetkezett a kvr esztendk sorozata. Az sszes jsgokban mindennap szerepelt a kvhz, mint fik-orszghz. Reggelenknt nhny tucat kvncsi tr be ide, hogy szemtanja legyen a histriai esemnyeknek. Termszetesen munkaprti honatyk is szp szmmal frstklnek a politika mrvnyasztalainl, azonkvl az elmaradhatatlan hrlaprk. A parlamenti tudstk szindiktusa Lenkey Gusztv vezetsvel a kvhzba teszi t a fhadiszllst. Minden vidki s egyb idegen flveszi a programmjba az Orszghz-kvhzat. Dlutn, este is tartottak lst a kpviselhzban, teht ez rkban szintn akadnak vendgek. Tisza Istvn kitnen reklmrozta a kvhzat. A kvhzi jonc. fikparlament legsznalmasabb alakja grf Andrssy Gyula. Megltszik rajta, hogy taln mg sohasem volt kvhzban s egyltaln nincs tisztban az ilyen intzmnynek az alkotmnyval s kzjogi helyzetvel. Trgytalan tekintettel s nmileg flszegen lel trsasgval a kzp sor egyik asztala mell (teht azt sem tudja, hogy ,,fal mellett lev helyet kell elfoglalni) s szra sem mltatva a hajlong ruhatrost, prmsipkjval a fejn s vrosi bundjban telepedik le. Akkoriban egy bjos szke ficska volt az jsgos, aki nyalbszm hordja az asztalhoz a napi- s hetilapokat s knlgatja a kegyelmes Excellenc-nek (tudakozdott, hogy milyen cmzs dukl a nagyrnak: az egyik vendg azt mondta, hogy kegyelmes urnk, a msik, hogy Excellencnek szltsa). m hibavalnak bizonyul minden buzgalom: Andrssy mg csak a szoksos barackot sem nyomja a kis legny buksi fejre. Nem vesz tudomst sem a pincrrl: nem rendel semmit, sem a frrl: nem fizet semmit. Hrom pohr vizet szolglnak fl neki: nem nyl hozz s a hagyomnyos hrom krajcrokat sem hagyja ott a tlcn. A kznsg elg tapintatosan nem molesztlja az orszgos nev politikust holmi kvncsi rdekldssel s bizony a grf r sem veszi szre, hogy mg vannak egynhnyan abban a loklban. Andrssy llamfrfii kvalitsaival itt nem akarunk foglalkozni, azonban nem hallgathatjuk el, hogy semmi talentuma sincs a trzsvendgsghez. Ha ilyen a legitimizmus, akkor inkbb legyen republika, mondank ma a pikkolk. Egyb vendgek. Fokozatosan ide szoktak az Omke, a Keleti Akadmia, a Fldmvelsi s az Igazsggyi minisztrium, a Kereskedelmi s gyvdi Kamara, a Kria s a Tbla emberei. Ady Endre, Ambrus Zoltn, Osvth Ern, Ignotus, Feny Miksa, Balknyi Klmn mindennapi ltogatk. Egyidben hrom lapot szerkesztettek itten: a Szerdt, a Nyugatot s az Omkt. Ghlnyi, Darnyi, Polnyi, Balogh Jen, Gyrgy Endre, Vzsonyi miniszter korukban is bejrtak. Pedig Nagy-Magyarorszgon ritka ltvnyossg volt egy v. b. t. t. aktiv miniszter a kvhzban. Vgl dlutnonknt a Liptvros hlgy kznsge zsrozott az Orszghzban. Trtnelmi idk. Kitrt a hbor: a kvhz nvja nem slyedt: tvol tartotta magtl a valutz, tzsdz spekulns- s sberhadat. Az sszeomls zavaros napjai s a kommn

leviharzsa utn, az atrocitsok korszakban a helyisg megint nptelen lett. Pedig akkoriban az Uporban mr belpdjat szedtek, hogy valahogy visszatartsk a tmeget. Napirenden voltak ehelytt a razzik. Egy szi reggelen pedig vitz olh katonk offenzvja ugrasztotta szt a seftelket a tzsdeplet fldszinti barlangjbl s a szabadsgtri stnyrl. Magam is ott tartzkodtam a tren ahol a lap rszre jegyezgettem az elfordulsokat amikor az emberek egyms hegyn-htn menekltek az attak ell. Sohasem voltam futbajnok, tudtam teht, hogy nem tarthatok a vadul rohan tmeggel. Bizonyos fatalisztikus nyugalommal leltem ott, ahol ppen lltam a park egyik alacsony rcsra: jjjn, aminek jnnie kell. Tbbszr is bravros sortzet adtak le a dsidsok egy vezrkari rmester kommandjra s kivont karddal ldzbe vettk a npet. Nagyon sokan slyosan megsebesltek. Kzvetlenl elttem ellovagolt a svadron, rm pislantottak, rohamsisakjuk all, de gy ltszik azt hittk, hogy hivatalbl (mint vrosi ,,promend-r vagy ilyesmi) lk ott a kertsen s nem trtnt bajom. A ,,szabadsg-tri csata lezajlsa utn Stern, az Upor akkori tulajdonosa, gyors elhatrozssal kitesskelte megmaradt vendgeit, lehzta a rednyket azzal, hogy slusz: soha tbb nem nyitja ki ezt az elkrhozott kvhzat. Megunta az rks hatsgi zaklatsokat s az ezekkel jr idegtp kellemetlensgeket. (A tzsde-buffet brlett azonban megtartotta.) Az tcsoportosuls. A kildtott vendgek megtanultk ,,Hfer-tl, hogy mit kell ilyen katasztrfa utn csinlni: t kell csoportosulni ... A szabad g alatt megtartott rvid Kriegsrat utn gyszlvn testletileg meneteltek az Orszghz-kvhzba, hogy ott bessk magukat. Egyszerre csak betdul vagy ktszz idegen az elrvult helyisgbe. Trheten viselkednek, ht knytelen-kelletlen kiszolgljk ket. Mr a msodik napon azonban itt tartottak razzit. s most kvetkezett az az operettszer intermezzo, hogy mg a tzsdsek, akik hozz voltak szokva ehhez a hatsgi eljrshoz (s erre elkszltek), mindnyjan alaposan igazoljk magukat: a tbbi rendes, bks, tisztessges s az zlettl teljesen tvol ll vendgnek nem volt fnykpes legitimcija. Teht pp az rtatlan ltogatkat ellltottk a vadsz-utcai kapitnysgra. lateinerek, magnyosok s egyb polgrok persze megfogadjk, hogy letkben ide tbb be nem teszik a lbukat.. Az. eluporosods. Az Orszghz pedig el van veszve; nem kerli el a vgzett. Medd minden erlkds: a kvhz fokozatosan eluporosodik. Vgl mr egszen rendszeresen organizlt brzt tartanak kln szoksokkal, szablyzatokkal s Kursblattal, szksg esetn vlasztott brsggal. A hivatalos rk hajnaltl ks estig elhzdnak vasrnap is s a felsznre kerlt rak miatt a budapesti s bcsi lapok pontosan s terjedelmesen beszmolnak e magnforgalomrl. Este kilenc rakor jelentik, hogy a hangulat ilyen meg olyan ez volt a tudsts utols bekezdse. Direkt telefonsszekttetseket ltestenek. Az sszes bankok, a Pnzintzeti Kzpont, Jegyintzet kpviseli rsztvesznek a lzas zletben. Minden egyes valutnak, minden egyes rtkpapr-csoportnak kln (egy-kt asztalbl ll) korlta van, amely krl a kulisz csoportosul, nyltan s fennhangon pnzt vagy rut knlva. Vasrnap dlben e brzn pontosabban meg lehet llaptani a Hitel kurzust, mint most htkznapi 12 rakor a msik tzsdn. Ksbb a kvs megprblkozik a blokkrendszerrel: minden belp quasi elleget adott a konzumra. Deht semmikp sem lehet holmi numerus clausust csinlni. A rendrsg vgelthatatlan, erlyesebb beavatkozsa sem segt, st az sem, hogy minden harmadik asztalhoz sisakos rendrt ltetnek. A msodik korszak. Vgl Grdonyi is megsokallotta ezt az llapotot s az Upor mdszerhez folyamodott. Az 1923-ik v egyik februriusi estjn leereszkedtek a grrednyk, amelyek aztn nem repltek fel msnap reggel sem. A tl s a haute saison derekn lltlag get szksg volt srgs renovlsokra. A valsgban a kvs el akarta szoktatni eddigi hvatlan vendgeit. Olyan ltogatkat kvnt megint, mint a ,,rgi j Budapest idejn, akik nem magnforgalmi, hanem magnkvzsi szndkkal jnnek. Aztn tblk jelentek meg a lezrt ajtkon, hogy a helyisg kt ht mlva jra megnylik, de

semmifle zletktst nem fognak megtrni. gy indult az Orszghz Numero II. A harmadik peridus. Vagy hromnegyed vig tnyleg a rgi mdi embersges s nyugodalmas kvhzi zem funkcionlt megint, mg aztn ugyanez v oktber 12-n vglegesen lezrtk a helyisget. A tzsde leszmol hivatala tette r a kezt, hogy ide tteleptse azokat az irodkat, amelyeket a brze-palotbl kilakoltattak, mivel ez utbbiak helyisgeiben a giro pncltermeket akart ltesteni. Akkoriban Budapesten a tzsde volt a tulajdonkpen kzlelmezsi hivatal. Azt gondoltk, hogy az aranyjuezi napok rkk fognak tartani, teht megfelelen be kell rendezkedni. A tzsde hatalmas palotja szknek bizonyult. Mr-mr arrl volt sz, hogy a Szabadsg-teret vegtetvel ltjk el, hogy ott lehessen paprokat venni s eladni. A nemrg elhallozott Kugler Mihly koncesszit kapott egy snauts vastra, amely az egyik kreclitl a msikhoz vitte volna az embereket. A giro pedig a jegyintzet palotjra reflektlt, amelyet alagsorral sszektttek volna a brze pletvel. A kvhzban csakhamar megindult az ptkezs, mire azonban flvi megfesztett munka utn elkszltek az adaptlssal: a parketten is elkszltek; az inflcis konjunktra rletes kalamajkja egy irtzatos diszonancival hirtelen megsznt. Az emberek tnkrementek s elszledtek s a gironak dehogy is volt szksge j boltokra. A rgi helyisget is albrletbe adhatta volna. Ismt szpen lebontottk teht a Rabitz-falakat. Kihordtk az irodabtorokat s hozzfogtak a kvhz jra val berendezshez. Rvidesen megkezddtt az Orszghz III. rja, mint Caf-Restaurant, amiben azonban az reg Grdonyi mr nem sokig gynyrkdhetett. A Szabadsg-tr legrgibb helyisge: a Szabadsg-kvhz, a hbor ideje alatt sem vltozott; atmoszfrja s kznsge ma is ugyanaz, mint negyedszzaddal ezeltt. A zakkeltrgerek kvhza, valamikor a Szerecsen-utcban (Goldfinger), utbb a Rudolf-rakparton volt: a Tzsde-kvhz. helyisg nappal zrva volt s hajnali egy rakor nyitottak, amikor itt gylekeztek a szakmabeli gabonamunksok s a termnycgek megbzottai, akik megszerveztk a napi penzum csoportjait. Nyron hromkor, tlen tkor kezddtt a nehz munka az elevtorban, a plyaudvarokon, a hajkon s vrosi raktrakban. Ma mr nincs ilyen kvhz, aminthogy alig van munks vagy munkaalkalom ...

XIII. A Sugr-ton.
KNYK-UCCA A Sugr-t. A Sugr-t neve egyttal programm volt. m nem azt jelentette, hogy fnytl, pomptl sugrzik majd ez a hzsor, hanem inkbb mrtani megjells kvnt lenni, amint ez jellemz nmet nevbl (Radialstrasse) is kitnt. Pestnek s Budnak az 1872-ik vben elhatrozott egyestse eltt fogant meg ez egyenes s szles t terve grf Andrssy Gyula bodor hajfrtjei alatt, aki utn egybknt csak a nagy llamfrfi hallakor kereszteltk el e legsajtosabb alkotst. Az j tvonal megnyitsnak a Kirly-utca adta meg az rt, amelynek innt kezddik a rohamos lefokozsa; mindaddig ugyanis kizrlag e girbe-grbe, szk s illatos, de igen npszer siktoron t lehetett a stadtwaldlit megkzelteni. Dek Ferenc erre utazott naponta kifel a ngykrajcros nylt omnibuszon; az udvar, nevezetesen Erzsbet kirlyn, szintn itt hajtatott ki a ligetbe. Taln ppen felsgre val tekintettel foglalkozott a providencilis klgyr ilyen vrosszptszeti s vrosptszeti gyekkel. A pesti kzgyls ellenzke akkoriban kifogsolta, hogy mirt nem a Marokki-utca folytatsaknt cirkalmaztk ki ezt a sugarat, amely aztn kettszelve az egsz vrost nylegyenesen kivezetne a Dunaparthoz. Mostanban merben rthetetlen ez okvetetlenkeds, mert hiszen, ha lnival a mai Grf Tisza Istvn-utca tengelyn vgigmegynk a mappn, azt ltjuk, hogy a vonal emgyen rzst betorkolna a keleti plyaudvar mellett meghzd csendes Verseny-utcba, amelynek leghresebb nevezetessge a postahivatal. Ht ppen ide vezetne Budapest grandizus palotasora? Eltekintve ettl, barbr mdon keresztl kellene rontani az Erzsbet- s Terzvros, nemklnben a Krt hztmbjein. Hanem mindez

ellenvets ppen csak a jelenlegi helyzetnek felel meg, mg hat vtizeddel ezeltt bizony mindegy lett volna, merre irnytjk a radialt, mivel az sehol sem trt volna t, hogy gymondjuk tankszeren a beptett vrosrszeken s a Stefnin. A mostani VIVII. kerlet, amelybl csak 1882-ben hastottk ki az Erzsit, ugyanis e rgmlt idben kvezetlen tvesztkbl, fldszintes hzacskkbl, res telkekbl s szntfldekbl llott, mg a Kzponti indhz helyn nagy mezsg terlt el. Vagyis ebbl a szempontbl egyrement volna, merre halad az j ut. A vrosi oppozci teht nem egszen ok nlkl destrult. A Knyk-ucca. A Vci bulvr egyik mellkga: a mai Foncire-palota helyn sttl Ellbogengasse volt a rombols, illetleg a megindul ptkezs els ldozata; utna kvetkezett a gett tbbi rsze. A tglagyrak fltt is rendelkez pesti Municipalbank kezdte meg a munkt; az vi voltak a Nagymez- s Jkai-ucca kztt (az Operahz oldaln) elterl brkaszrnyk. Kzbejtt azonban afc 1873. vi tzsdei fldrengs, amelynek e hzkollekci ugyan tudott ellentllni, a pnzintzet azonban mr nem: megbukott. A ht vakolathalmazt aztn potom ron megvette Haggenmacher (egy bgre kposztrt fr ein Heferl Kraut amint a tzzn eltti, ferencjzsefi vekben mondtk). Nevezetes plet ugyanez oldalon, szemben az emltett komplexummal a Nagymez-utca msik sarkn lev hz. Itt egy fldbesppedt, lakhatatlan, elhagyott ruina lapult meg s amikor ezt lebontani akarta, a derk ttocskk flrs medd erlkds utn letettk a csknyt azzal, hogy: Ja to nye robim! Kitnt, hogy a rgi falak valami bstyaszer mdon voltak ptve, gyhogy azokat csupn dinamittal lehetett volna flrobbantani, ami nem volt kznl, mert Nobel a szilrd nitroglicerint csak ksbb tallta fl. Az ptmester parancsra erre a szorgalmas slovkok tvltoztak demoll munksokbl tglahord napszmosokk s a kmvesek e vrfalakon megkezdtk a rptst, annak utna, hogy hamarosan megkaptk ehhez Lukcs vrosi fmrnktl a hivatalos engedlyt. Az j hz fldszintje ennlfogva olyan magas volt, hogy az ott megnylt polgri kvhzba valami hat-ht lpcsn kellett flmenni, ami tudvaleven nagy akadlya egy ilyen helyisg fllendlsnek. Szinte komikus ltvnyossg volt, ahogy a kirakatokban egy-egy vendg gy festett, mint a kvzs szobra magas piedesztlon. Amikor vtizedekkel ksbb egy bankfik foglalta el a lokalitst, a modern technika mr annyira fejldtt, hogy a flemeletet mgis leptettk, de csak az Andrssy-ti fronton, mg a Nagymez-utca boltjai mg ma is 80 cm.-rel az aszfalt-tenger szno fltt vannak. A zld koszor. Legtovbb s legcsknysebben tartotta magt a Knyk-uccban a Grner Kranz. Muszj nmet nyelven iderni a nevt, mert mint Zldkoszor soha sem ismerte senki ezt a hzat. De amikor egyszer nagyon is felszktt a liszt ra, ennek az utols hrmond-nak is meg voltak szmllva a napjai. Krausz, a Gizella-malom tulajdonosa, ugyanis ide ptette palotjt. Erre a hzra mondta aztn liptvrosi jelltsge korban, hogy ha mindjrt rmegy ez a visk, mgis n leszek a City kvete. Krausz Lajos azonban sohasem lett az V. kerlet kpviselje, pedig flig-meddig folykonyan olvasta fl programmbeszdt a Vigadban. Apja, az reg Mayer, ugyan dohogott, hogy azt tudtam, hogy a Lojos nem tud rni, de meglep, hogy mg olvasni sem tud. Megyeri Krausz megmaradt szentendrei kpviselnek; az Andrssy-ti ingatlan pedig ma a Kereskedk Menhznak a tulajdona, amely szintn az alaptsa. Herr von Stein. Az ellenkez oldalon eleinte csupn Stein ptette fl zlstelen gipszfigurkkal telerakott hromfrontos Stein-palotjt a Vci-t sarkn: a mai Hazai takarkot. Ez a Stein mersz gabonaringekkel szerezte risi vagyont s nemesi cmert, amelynek pajzst kt rszre osztotta egy hat arany karikt mutat szles sv. Taln a milli hat zrust szimbolizlta ez a vonal. A felsrszen zld mezn hrom ezsts kalsz tartzkodott, mg az alsban lthat volt a Duna a Lnchddal; mivelhogy itt is bszklkedett egy Sten-palota a histriai Braun-kocsmval ( a mai Dunapalota helyn). Hrhedt zabcorner volt e gabonakeresked utols vllalkozsa, sszehordta a fvrosban s vidken flkutathat

egsz kszletet, hogy aztn knye-kedve szerint diktlhassa az rakat, fleg a konterminrknek. Utbb mr a lvast zemben zavarok lltak be, mert Jellinek intzkedsre nem zabbal, hanem sznval etettk az llatokat, amelyek legyenglve, nom igen gyztk a menetrendszer teljestmnyeket. Csupn a versenylovak ltek mg zabon; ezeknek a rszre tzfontos expressz posta-collikban hoztk Bcsbl a napi porcikat. Bismarck szlligjt, hogy csak az kr konzekvens, mert mindig sznt zabl, ki kell egszteni a nemes pedigrj paripkkal, amelyek tntorthatatlanul zabhoz ragaszkodnak. Amikor pedig a gabonacsarnok statisztikusai szerint az egsz orszgban mr egy szem portkt sem lehetett tallni, egy ders mjusi hajnalon jttek a frgelb hrnkk s pihegve szltak a Herr von Steinnak, hogy a vrosi vm eltt hromszztz szekr roskadozik s sorakozik, amely a szlrzsa minden irnybl zabot visz a magazinjaiba, annak utna, hogy az elz esten kidoboltk Pest vrmegye kzsgeiben, hogy ilyen meg ilyen ron brki liferlhat. Ugyanezt a kihirdetst terveztk a Bcskban s tl a Dunn. A mestersgesen felhajtott rak folytn mint mindig ezttal is a fld all kerlt ki az ru. Mjusban nemcsak az j terms n, hanem a rgi is! Az reg zrked rgtn beszntette a vsrlst; sszeomlott a svence s maga is. si hagyomny: a spekulnsnak, ha vagyont szerez s ezt meg akarja tartani, idejn likvidlnia kell engagementjt ez rnykvilgban. Embernk teljesen elszegnyedve, sajt kezvel vget vetett kalandos letnek, de nem a sajt Steinpalotjban. Mesztetits. A sugr-ti Stein-hz mellett lev Saxlehner-palota a legksbb tet al kerlt plti sorozatba tartozik a mai Andrssy-tnak. A telke valamikor az egyik Festetich grf volt s az ott zemben lev Neptun-frdt mindentt Mesztetics-bdnak' neveztk. Nagyon rosszhr volt ez az intzmny s pp ezrt bizonyos krkben igen j hrnek s npszersgnek rvendett. Itt volt ugyanis Magyarorszgon az els csaldi frd s ennek clszer volthoz hozzjrult a msodik kapu, amely a Ktszerecsen-(Paulay Ede)-utcra nylott. Ezen diszkrten bestltak a hlgyek, mg a Knyk-utcai entrn az urak igyekeztek befel, de ez nem volt trvny, st lehetett fordtva is, mert a fdolog az maradt, hogy a hromudvaros tjrhz kzepn lev vityillban fltns nlkl tallkozzanak a prok. Sokat beszltek a vrosban kapcsolatban ezzel a dledez gygyintzettel holmi psztorrkrl; valsznen egy Psztor (Politzer) nevezet rsnak ott lehetett az lnk forgalmat lebonyolt mhelye . . . A fik-vurstli. A hetvenes vek gazdasgi csdje megakasztotta az ptkezs folytatst. Egy Temesvry nevezet vllalkoz ekkor koncesszit kapott arra, hogy a Stein-hztl az Oktogonig ideiglenes bdkat emeljen s egy-kettre el is kszltek e szells boltok. Az elsben a mg ma is zemben lev May-fle fnykpszeti atelier kezdte meg plyafutst, mint gyorsfnykpsz; utna kvetkezett tarka sszevisszasgban: huszonhtkrajcros bazr, bolha-arna, ,,ngy tl tel kenyrrel hsz krajcr-fle tterem, Fantoches-bbusznhz, vgeladsi csarnok, Berger-fle laterna magica-elads (mozi persze mg nem volt), ringlispiel, llatsereglet, gyorsrust, panorma s hasonl szenzcik sokasga. Verklis s csinadratts, zajos let zsibongott e fik-vurstliban, melynek trzskznsghez a capinstrangig a hfehrkabtos bakk s hlgyeik tartoztak. (Az Operahz helyn a Teleki-tr eldje: a sifmanszplac terlt el.) Csak a nyolcvanas vekben bontottk le a Sugr-ton az sszeeszkblt barakkok egyikt-msikt, a meg-megindul ptkezs cljaira, amely mindazonltal nem igen akart lnklni. Az 1885-iki orszgos killts alkalmval mg mindenfel palnkokkal elkertett res telkek ttongtak a fakockkkal bortott utn, amelynek a vgn, a ligetben, egy furcsa risi fogpiszkl emelkedett (kalapzaton fgglegesen ll nagy zszlrd). A killts fbejrsa nem is itt volt (a milleniumi mr igen), hanem a kirlyutcai fasor vgn, az Iparcsarnok eltt, amely akkor plt. Ebben az vben azonban mr elkszlt a dalsznhzzal szemben a MV nyugdjintzetnek brhza a Reuter-kvhzzal s a Ruscher-tteremmel.

OPERA A Pantheon. Az Opera-kvhz ma valsgos Pantheonja a magyar nekmvszetnek; falai tele vannak aggatva opernk nagyjainak kpeivel. termek trzskznsge mindig a dalsznhz mvszeibl kerlkztt s alaptja: Pikler, egy flbemaradt orvos, aki maga is muziklis volt, fltkenyen rkdtt helyisgnek apart jellege fltt; a szemlyzet ki volt oktatva, hogy semmiesetre se trjn valami nemkvnatos invzit. Kpzelhet, hogy milyen megrknydst kelt e nvs helyen, amikor valamelyik tli reggelen bellt egy hamistatlan lengyel polgrtrs pubifrizurjval s a hozzval kacr frtkkel. Igaz, hogy majdnem kellemes benyomst tett jl polt sz szakllval, intelligencira vall arckifejezsvel s nehz selyem kaftnjval, de amikor prmes sapkval a fejn odal az els szles tkrablak al, mr a pikkol is ktelessgnek tartja t arra figyelmeztetni, hogy ,,Besetzt, mire a kretlen vendg visszavonul az egyik homlyosabb sarokba, vrva a ganimedet. Na hiszen vrhatott. Vgre halkan megkocogtatta nagy brillins-gyrjvel az asztallapot, amely botrny nyomn szemlyesen megjelen a fr s szigor plhpofjval ajnlja a nem rokonszenves alaknak, hogy itt ugyan ne zajongjon. Krem szernykedik az elkel idegen n csak egy cssze . . . Polisik nem lesznek kiszolglva szaktja flbe a pincr a rendelst. Mondja, knyrgm, a gazdja beleegyezsvel tesskelnek ki engem? Igenis, a chef r izeni, hogy parancsoljon lehetleg rohamosan tvozni, mert ez egy mvszeti lokl. Bocsnat, de errl fogalmam sem volt; ki kellene rni az ajtra, hogy ez milyen zrtkr helyisg. Csakugyan nem vagyok kinclr s kretem a kvs urat, hogy ne haragudjk. Az j hzir. Ezzel embernk nyugodtan s illedelmesen otthagyja a kvhzat s a kapun t bemegy a hzmesterhez. Fogja, bartom (ezst forint) s mondja meg, hogy ki ez a hz? A Deutsch Szmi r, aki a Nagykorona- s Frd-utca sarkn lakik, de most mint mindig dlelttnknt a firvahzban tartzkodik, amelynek az elnke. A galiciner azonnal kihajtat konflison az Andrssy-ti villanegyedbe s ott flkeresi a hztulajdonost. Lewy vagyok Varsbl; Wolfner brgyros a vm s szeretnk a lenyommal egy vrosban lakni. Kiszemeltem magamnak az n brpalotjt, meg akarnm venni. Nem elad! Hiszen azt tudom, hogy nem volt szndka megvlni az ingatlanjtl, mgis, ha kivteles rt kapna ... Ht jl van: negyedmilli forintrt odaadom. (Kptelen r volt.) Rendben van, menjnk a kzjegyzhz s csinljuk meg a szerzdst. Flra mlva dr. Stambergernl ksz volt a kontraktus tvenezer forint foglalval. Most pedig esedezem, ksrjen el a hzba s rtestse a felgyelt. Az j tulajdonos csakhamar benyit az inspektorral az Operba, amelyet kt rval elbb nem rajta ml okokbl elhagyott s egyenesen Piklerhez fordul: Vegye tudomsul, krem, hogy ezennel flmondom nnek a brlemnyt; mjus elsejvel t fogja adni a helyisget. Amikor a kvs fleszml, hogy tulajdonkp mirl van sz, annak rendje s mdja szerint trgyalni akar az gyrl: Taln kistajgerolt valami konkurrens? Ugyanannyit fizetek n is, st tven percenttel tbbet; tnkremegyek, ha innt kitesznek. Az egsz vagyonomat e falakba ltem. A hzir azonban tisztessgtudan ksznve, sz nlkl tvozott. Pikler aztn megnyitotta a Wesselnyi-utca sarkn a Quarnerot, mg az Andrssy-ti kvhz ksbb Gl Arnold birtokba jutott, aki Ney Dvidnak ott lthat fali plakettjt adomnyozta. A Caf Linzbauer (utbb: Holzer) volt az pl Sugrt els kvhza: a manufakturistk gylhelye (mr rg bankhelyisg lett belle). WALHALLA A Walhalla. A rg eltnt idkben nem volt Teleki-tr Pesten, de mindenfle cska vacak s zsibru mr a kzpkorban is akadt s magtl rtetdik, hogy az ilyen holminak mindig nyilvnos piac duklt, ahol a kereslet s knlat rklet trvnye megfelelen rvnyeslhetett. A mlt szzadban ez a vsr a Hajs-tren, a mai Operahz helyn, bonyoldott le. m mg a konstblerek sem tudtak volna flvilgostst adni, ha valaki a Hajs-tr utn tudakozdik, mivelhogy ennek Schiffmanns-Platz volt a becsletes neve.

Nemcsak rgi ruht, cipt, btort s minden nven nevezend ms ingsgot adtak-vettek itten, hanem gymlcst, szrnyast, hst, halat, vadat s ms j falatot is rustottak; szval kzpontostva volt e helyen a Teleki-tr mindannyi zemn kvl a vsrcsarnok is. A titokzatos Szfinksz-ek mai standjt termetes libskofk foglaltk el, akik bizony nem voltak olyan hallgatagok, mint mrvnykebl utdaik. Cspre tett kzzel erlyesen tiltakoztak, ha egy vsrl tsasszony (s nem: nagysgos asszony) sokallotta az egy forint tven krajcrt egy l ldrt, amelyet a vev szakrt szemmel hrom font zsrra s egy kzepes nagysg mjra takslt, de ez az eredmny is csak egy kis utkrval volt elrhet: otthon mg nyolc napig kukoricval stoppolni kellett a libuskt. gy ltszik, nem ppen Knigge si szablyai szerint zajlott le itt az let, mert a vrosban az volt a legslyosabb srts, ha valakirl mondtk, hogy gy viselkedik, vagy olyan modortalan, mintha a sifmanszplacon lenne. Thalia a sifmanszplacon. Mindazonltal ezen a nemileg hrhedt vidken jutott otthonhoz az egykori idk kamarasznhza (szemben a mai dalsznhz mvszbejrjval). Utbb a nagy trsgnek hivatalosan a Hermina nevet adtk, amit a np egyltaln nem szentestett, hanem h maradt a sifmanszplachoz s az intim sznhzat ekkor elneveztk Herminen-Theater-nek. Minden saisonban legalbb egy direktor beadta a kulcsot Thalia e kis hajlkban. Annyiban volt clszer az itten val tnkremens, mert az igazgat s tagjai pr lpssel odbb knyelmesen eladhattk a garderobe-jukat. Persze nmet nyelv eladsok folytak e sznpadon, de hres klfldi mvszek is vendgszerepeltek; tbbek kztt Ernesto Rossi. Azt tartottk valamikor: nem kerli el egy sznhz sem a sorst; vgl leg. Ez a miniatursznhz nem pusztult el tzvsz ltal (ma is megvan az plet), de azrt legett: megbukott vglegesen Van Hell igazgatsa alatt, aki maga is elsrang bonvivant volt (partnere: Elise Bach). Utna mr veken t nem vllalkozott brl. Vgl kivette a helyisget Prugmayer, aki mindaddig trsulatval a Grntos-utcai Komlkertben mkdtt; orfeumot nyitott itt varietprodukcikkal s nmet egyfelvonsosok eladsval. Ez utbbiakban az igazgat r mindig cseh alakokat szemlyestett meg, amely genre-ban utolrhetetlen volt. A ruhatrban Herzman teljestett fontos szolglatot s ksbb Prugmayer utda lett a direktorsgban. A kis cdulra nyomott t-krajcros msor (Programm gefllig?) vgn ki volt adva a napi parancs, hogy: Elads utn a Walhallban tallkozunk! Ez egy utcai kvhzi lokl volt ugyanabban az pletben s a komparzria hlgyei szerzdsileg ktelezettsget vllaltak, hogy ott hajnalig tartzkodnak s tlk telheten buzglkodnak a konzum gyaraptsa rdekben. A Tacianu-leny tragdija. Az idegen star-ok kontraktusban nem volt ilyen ktelezettsg s ezek tbbnyire a sugrti Gutfreund-kvhzba mentek, amelynek Gth Sndor, a Vgsznhz mvsznek szlei voltak a tulajdonosai s amely szemben volt a Caf Franaisval, (Ez. az utbbi lehetett az pl Sugr-ton az els kvhz, mg pedig Caf Nusser cm alatt. Ksbb, vtizedeken t Veith volt a tulajdonosa, aztn lett belle Franais s a hbor kitrsekor: Ausztria. Vgl megint francisodott a helyisg, hogy aztn budapestiesen liquidljon.) A Gutfreundban olyan emelkedett hangulat vidm let pezsgett eleinte, mint mostanban pldul a Palermoban. Idejrt mindennap jfl utn nhny tzrtiszt trsasgban a Prugmayerben vendgszerepl hres Tacianu nekes- s tncos quintett. Ennek legfiatalabb tagja, egy tizenktves, csitri leny, utbb egy mig sem tisztzdott tragikus esemny ldozata lett. Egy pirkad hajnalon a Gutfreund nagyszm, jkedv kznsgt mint gbl a villm megriasztotta egy pisztolylvs s a legfiatalabb Tacianu holtan bukott le szkrl. Alig hogy a publikum nmileg flocsdott dermeszt ijedtsgbl s azt sem tudva, hogy tulajdonkp mi trtnt, a kis holttestet lefektette egy billirdasztalra, eldrdlt mg egy lvs s a parketten elterlt az egyik tzrhadnagy (nvszerint: Schneeweiss Artr) holtteste. Mondjk, hogy a zsenge kor mvszn gyszos vgt vletlen baleset okozta; a Lajtnant r mutogatta a revolvert s aztn a szerencstlensg lttra ktsgbeessben ngyilkossgot kvetett el. Ms verzi szerint a fltkeny termszet katonatiszt szerelmes volt a lenygyermekbe ...

MIRAMARE A hink. A hink, mr mint a licitcis ragadozk gy ltszik a dli ghajlatot kedvelik s ezrt tlvz idejn, de a meleg vszakban is a Miramare-ban tartzkodnak, ami kvhz az Andrssy-ton, teht korntsem olyan napsugaras, ders hely, mint a sziklkra plt, sokterraszos Miramare, a Habsburgok csods tuszkulnuma a kk Adria partjn. (Miksa s Sarolta, a tragikus vg mexiki csszri pr e Trieszt szomszdsgban lev kastlya most olasz kirlyi rezidencia.) Napilapokat vagy folyiratokat nem igen tartanak e helyisgben, m a Budapesti Kzlny az egsz orszgban sehov sem jr olyan nagy pldnyszmban, mint ide. A hivatalos lapban azonban nem a rendeleteket s kinevezseket, hanem a magnhirdetsek aprbets szvegt bngszik az sszes vendgek, akiknek igazn szamaritnus foglalkozsuk van: sorra ltogatjk a szenvedket. Gondoskodsuk ugyanis kiterjed minden vgrehajtst szenvedre, mivelhogy k hivatsos venni szndkozk. Nem akad olyan jelentktelen ing vagy ingatlan, amely irnt komoly szndkkal nem viseltetnek. Az alperesek. Srn megjelennek itt az alperesek tborbl a soron levk, vagyis azok, akiknl msnap a brilag le- s fellfoglalt laksberendezsek, dsztrgyak s egyebek hivatalbl eladattak volna. Hiba teszi kzz a budapesti kzponti jrsbrsg hivatkozssal az 1908. vi XLI. t.-c. 20. -ra az rverst, ha azt mr elzen a Miramare tnemnyes berkeiben elintzik. Az adsok tudjk, hogy Sinko Adorjn kirlyi brsgi vgrehajt rideg iktatszmmal elltott, knyrtelen vgzse ellen flfolyamodni lehet, nem ugyan az idzett t.-c. rendelkezsei rtelmben a fels frumhoz, hanem a nemeskebl, a rsztvev szv filantrpusokhoz, akik beltjk, hogy ha a kielgtsi vgrehajts sorn elviszik a zongort, a hz rnje nagysga mg csak rendes zsrt sem tarthat. A glns frfiak ezrt nem tudnak ellentllni a megszorult frj ama krsnek, hogy a lakson msnap vgbemen hivatalos eljrs alkalmval tartsk szem eltt, hogy grni knny, de szt tartani nehz. Ne grjenek ht se legtbbet, se becsron alulit, ne lssk el magukat kszpnzfizetssel amit a hirdetmny megkvetel st a kitztt idre mellzzk becses ltogatsukat. Ne akadlyozzk meg azt, hogy egy melegen rz rokon alkalmi ron formailag maghoz ne vltsa a piannt, amit aztn szvessgbl ott hagy a kegyetlen uzsorsok ldozatainak a laksn. Ilyen s hasonl gyek rendezse cljbl ebd utn mindig flkeresi nhny elkel idegen a kvhzat, ahol hajlanak a j szra s a brsg szigor rendszablyait lehetleg enyhtik. Itt egsz dlutn mst sem csinlnak, mint enyhtenek. Nagyon enyhe volt e helyisg klmja, taln azrt kereszteltk el Miramarenak. Ez klnben valahogy ssze nem tvesztend az Arna-ti Rivira-kvhzzal, amelyet libs asszonyok tartottak megszlls alatt, mie a kvhz mlyn fojtogat cigarettafst birodalmban Feld Matyi, a vrosrsz dics szltte verte a blattot. A licitci. Persze nem minden fl, akinek vgrehajtsban volt rsze, adja le a nvjegyt a kvhzban. Tallkozik olyan ads is, aki nem akadlyozza meg az igazsgszolgltats szabad lefolyst. Ilyen esetben az rverezk orszgos ligjban elre megtartjk a licitci fprbjt, kiosztjk egyms kzt-a szerepeket: elssorban az rverez hst, aztn a nmn statisztl npt. Meg volt llaptva, hogy ki s milyen gnyron fogja megszerezni a mrvnylapos kredencet a hozzval kihzhat ebdlasztallal s prselt br szkekkel. Sokszor pedig nem az ads, hanem a hitelez reflektl a hink kzremkdsre, arra, hogy licitljk fl az rakat, nehogy egy strohman tlolcsn jusson a holmikhoz. A tisztelt ch mindenre kaphat, gy az rak flversre, mint azok leversre, st arra is, hogy a hatsgi aktust ha erre szksg volt erszakkal megakadlyozzk, pldul verekeds sznlelsvel. gy aztn dlutnonknt klnbz forrsokbl mindig elbugyog nmi kszpnz, amit a helysznen nyomban elosztogatnak egyms kztt. Elfordul, hogy egy, ezektl az zemektl teljesen tvol ll vletlenl betvedt idegennek az osztogats hevben szintn jut nmi bresz. A histriai hsg kedvrt megemltjk, hogy ezek az zelmek mg abban az idben kezddtek, amikor Korvin-kvhz volt a helyisg neve. Aztn vltozott a

nv, vltoztak a princik s manapsg rendes polgri kvhz a Miramare. DRECHSLER A Drechsler. Tbb mint negyven vvel ezeltt (1885 mjus 2-n) megnyitottk az Andrssy-ton az Operval szemben a mg ma is fennll Caf-Restaurant-t. Az els kvs Reutter, az els vendgls Ruscher volt. pazarul berendezett helyisgek megnyitsa napjn fnyes szimpozion zajlott le az egyik emeleti teremben. Mondhatom: ez az ebd volt fiatalsgom legrdekesebb napja. Falk Miksa mellett ltem s gy kerltnk ssze, hogy mindjrt az ajt mellett, az asztal vgn foglaltam helyet, mert mint a Cyankali cm obskrus hetilap reprezentnsa, csakugyan az utolsk kz val voltam. A nagy publicista pedig elksve rkezett s a rendezked zletvezet nem ismerve az ignytelen alak s fellps vendget, nehogy valami zavar legyen, hozzm tesskelte. (Igaz, hogy az orszgos nev fszerkesztnek akkor mg nem volt utcja a Liptvrosban, st ez tvonal helyn csupa fskert, vagyis tzelfa-raktr hzdott meg.) Keveset trsalogtunk egymssal; nem voltam ugyan bszke, de lelkiismeretes riporter ltemre, nem akartam beszmolmat hasbl megcsinlni, illetleg csakis! Ezrt szigoran ellenriztem az elttem lev tzfogsos ment, vajjon nem sikkasztanak-e el valamit a msorbl, aztn iparkodtam behatolni a hazai szakcsmvszet misztriumaiba. Alapos munkt vgeztem: ha nem voltam teljesen tisztban az ggyel, inkbb mg egyszer vettem a tlbl, amit folyton krlhordoztak, hogy szakszer kritikt gyakorolhassak. Csupn a szintn jelenvolt Gellri doktor, az ppen megnylt orszgos killts igazgatja, jrt el hasonl buzgsggal. Ilyen megbzhatnak maradt vgig a killts hat hnapja alatt s ebben a flesztendben legalbb is 360 banketten asszisztlt. Trzsvendgek. A kvhzban egybknt Jzsi volt a fizetpincr, akirl mint a Krolykvhz ksbbi tulajdonosrl mr megemlkeztnk. (A City fejezetben.) Az egyik vtizedes trzsvendg valami Birnbaum nev, nyugalmazott redaktor, kvetkezetesen ,,Herr Wagner-nek titullja a furat s hangos szval kikel ama boltosinasok ellen, akik mint vasrnapi ltogatk a ktkrajcros borravalk fejben egyszeren lejzsiznak egy csaldapt s adfizet polgrt, pedig az maholnap kvs is lehet. Ezt a kirdemeslt nmet szerkesztt egyltaln klnckd embernek ismertk. Ebd utn tlen-nyron fehr nyakkendvel belt a kvhzba s itt maradt msnap hajnalig, kzbe a szemkzt lev dalsznhzba ment, ha ott eladst tartottak. Mint fanatikus zenebart, soha egy opera-estt nem mulasztott volna el; mindig a harmadik emelet utols sorba szlt a jegye. Mahlerrel szorgalmasan levelezgetett, de csak egyoldalan. Folyton kldte neki a memorandumokat: mit s hogyan kell csinlni, vlaszt azonban egyszer sem kapott; nem is reflektlt r. Felesgvel jllehet kzs laksuk volt mindssze nhny percre szokott tallkozni a kvhzban, ahov az asszony lland hsges ksrjvel: valami reg mltsgos rral dlutnonknt belibbent. Odajrt mg a hossz-szakll Hatschek (de nem a hres kutyatenyszt), aki trafikos volt a Kirly-utcban, azonkvl kiadta a Heitere Bltter cm nmetnyelv heti vicclapot, tovbb Laub Adolf ingatlan-gynk, Lszl Flp festmvsz desatyja s Rzsa Gyula, az Operahz fpnztrosa, aki akkoriban mg egy Jzsef-tri udvari boltban, vagyis a Gyapjutcai nmet sznhz nappali pnztrban rulta a biltkat. Beer gost, a hrneves zenekritikus vtizedeken t jfltjt itt rogatta cikkeit egykt krigli sr mellett. Ribner, a Moulin rouge tulajdonosa, 42 v ta e kvhzban feketzik. Reutter, a volt haj -restaurateur, mindssze nhny vig vezette a kvhzat, amelyet aztn tadott Drechslernek; azta srn vltakoztak itt a brlk, de a vendgek azrt ma is a Drechslerbe jrnak. Maga Drechsler ksbb a Kossuth Lajos-utca sarkn lev hz tgas udvarban Udvari kvhzat nyitott. (Lsd: A Vrosban cm fejezetet.) Fehr-est. Amikor a lapban a Drechsler-rel foglalkoztam, nhny olvasm levlben rdekldtt, vajjon nincs-e tudomsom arrl a szenzcis blrl, amelyet mintegy 40 vvel ezeltt e helyisg flemeletn rendeztek s amelynek nevetsgess vlt ldozatrl annakidejn sokat beszltek a Sugr-t krnykn. Persze, hogy ismerjk ezt az idkzben

elhunyt fekete krszakllas agglegnyt s az nevezetes tragikomdijt. Hisz akkoriban akrhol is jelent meg a szerencstlen flts, sugdolzs tmadt krltte s az emberek diszkrten meglkdstk egymst, hogy: ez az, ez az! Zrtkr trsasg. Reutter volt akkor az zem: gy a kvhz, mint a vendgl. A souterrainben lev kuglizt, valamint a mezzanin klnfle stlusban btorozott kisebbnagyobb termeit minden este ms-ms egyletek s zrtkr trsasgok foglaltk el. Trtnt pedig, hogy a terzvrosi aranyifjsg (e kerlethez tartozott a mai Erzsbetvros is) az egyik tgas szeparban nem ppen csaldias jelleg estlyt rendezett, amelyen epizdunk hse: Mller Lajos tglagyri tisztvisel is rszt akart venni. Miutn mindinkbb kzeledett a soire napja, anlkl, hogy t meghvtk volna, srtdtten, st meglehetsen kihv mdon szv tette ez rthetetlen mulasztst. A rendezsg kebelben erre megbeszltk, hogy egyszersmindenkorra elveszik annak a tolakod frternek a kedvt hasonl flszlalsoktl. Teht azt mondtk neki, hogy nem valami sablonos tncmulatsgrl van sz, hanem egszen klnleges murirl, amely a legnagyobb titokban, zrt ajtk mgtt fog lezajlani. Ez a bl annyiban klnbzik majd a hasonl mulatsgoktl, hogy ,,fehr est lesz; ugyanis az urak fehr nyakkendvel, a hlgyek pedig fehr gyngynyakkkel fognak dszelegni. Egybknt szvesen ltjk, ha ez elrshoz alkalmazkodik. E groteszk tletrl mr nem lehet megllaptani, hogy tulajdonkpen honnan s kitl szrmazott. Semmiesetre sem az arnabeli Feld Mtysrl, mr azrt sem, mert a magyar klasszikus sznmirodalom bszkesgnek elvbl csak nyron vannak tletei, mg trtnetnk novemberben jtszik. Aztn ngy vtizeddel ezeltt Mtys csnk mg valban Matyi volt s pubi-frizurt viselt, a Feld tata ltal a Vigad kistermben rendezett dlutni gyermekeladson pedig rendesen kzremkdtt. Ennlfogva mg nem is sejthette, hogy valamikor a Vrosligetnek minden vben tz-tizenkt flvonsos szenzcis revt fog rni, plne nem ismerhette az 1925-iki darabnak a cmt; sem , mg kevsbb az emltett estlynek a rendezsge. s csodlatoskpen mgis ilyen furcsa s zlstelen idejuk akadt. Ennek az 1925-iki sznmnek a cme egybknt mr kiment a fejembl. Meztelen Pest, vagy Meztelen vilg, vagy ms hasonl pikns neve volt. Feld Mtys ezrt nem haragudhat, mert kollgja: Shakespeare drminak a neveit is el szoktam felejteni, csakhogy ilyenkor nem jvk zavarba, mert ott vannak a polcon az sszegyjttt mvek. Mirt nem adja ki Matyi csnk is az sszegyjttteket? Nem kell mindent a hls utkorra bzni. Az reg Feld igazgatrl egybknt meg kell jegyeznnk, hogy akkoriban mg csak a legszkebb csaldjnak s nem egsz Budapestnek volt a Feld-papja. Mint fiatal nmet sznsz s direktor szolglta a stadtwaldli kultrjt s nyaratszaka dombortott a ,,Kirchfeldi pap cmszerepben. De Knaack, Tewele, Blasel, Friese s Gottsleben hres bcsi komikusok is vendgszerepeltek nla, ha nem esett az es. Deszkkbl sszetkolt arnjnak ugyanis nem volt teteje, ami nagyon kellemes lehetett szp idben; a mjusi es azonban bizony nem termkenytette meg a sznhz kiaszott cassjt. Elfordult, hogy mr az els felvons alatt be kellett szntetni az eladst a csapadk miatt. Ilyenkor aztn nagy veszekedsek sznhelye volt a pnztrterem. A kznsg visszakvetelte a belpdjat, m a begylt hatosokat tbbnyire mr sztosztottk a tagok kztt, akik ez ellegeket nyomban flltk: kvt, szafaldt hozattak uzsonnval kombinlt vacsorra. (Az ucsort teht nem a szellemesked modern fiatalsg tallta fl.) Utbb kinyomattk a sznlapra, hogy az igazgatsg nem vllal felelssget a meteorolgirt. A sznpadon mindig nhny erny volt kszenltben; ezekkel vdekeztek a kzremkdk, ha ml spriccer vonult fl, ami furcsa ltvnyossgszmba ment: pldul a frakkos bonvivant s estlyi ruhs partnere; mindkett kifesztett, sznehagyott rozoga paraplival. Az emelvnyen. Visszatrnk a Fehr esthez. Mller a ricsaj napjn pontosan benyitott a megjellt szla elszobjba, ahol egy titokzatos, hallgatag komornyik fogadta azzal, hogy a trsasg mr teljes szmban sszegylt. Sietve toilette-et csinlt, miutn a nagyszeren

elrendezett ruhafogasok azt a ltszatot keltettk, hogy a rsztvev hlgyek s urak e nekikszldsen szintn tlestek. t perc mlva jelentette, hogy: mehet, amire az inas szelden betuszkolta a terembe, ahol korom sttsg fogadta. Alig hogy belpett, a szolga lezrta mgtte az ajtt s ebben a msodpercben flragyogtak az sszes csillrok, mg a zene tust hzott. Embernk egy alacsony pdiumon tallta magt, krltte a szpen dsztett lokalitsban dsan megrakott asztalok mellett vagy negyven pr. A hlgyek nem ppen trsasgbeliek, de az egsz gylekezet szigoran Bla Kolos utastshoz hven fuldreszben, hogy akr rgtn udvari blra is elmehettek volna. Ebben a ragyog miliben a kis emelvnyen ott llt szgyenszemre az j vendg, fehr nyakkendjvel. Zavarban az egyik asztal al bjt. Msnap a Reutterben belgyminiszteri engedly nlkl, de a kznsg jvhagysval Mller dmra vltoztattk a nevt, maga e flsls utn veken t kerlte a kvhzat, st a Sugr-utat. rdekes, hogy az ugrat trsasg majdnem valamennyi frfitagja mr itt hagyta ez rnykvilgot. Kztk volt: a flkez Scwarcz Sndor, Hausner Vilmos, a Haas s Deutsch-cg zletvezetje, Stux Gyula gabonatzsds, Joel Lajos vszonkeresked, dr. Dick Zsigmond gyvd s Gellrt Emil installateur, akinek a neve sok fnn fog maradni, mert vagy szzezer pesti hztartsban a vzvezetkeken s a frdszobkban nagy betkkel meg van rktve gyrnak a cge. BUDAPEST Zens kvhzak. A Drechsler tszomszdsgban volt a Budapest-kvhz, ahol a nemrgiben Vcott elhunyt Banda Marci muzsiklt. Az Andrssy-t mg kt ltogatott jjeli zens kvhznak az emlke maradt fnn: a Helvci s a Millenium. Beliczay. Az Operval rzst szemben a nagytrafik helyisgben Beliczay kvhza csalogatja a lumpfrtereket. Beliczay, z Orfeum tulajdonosnak a veje, breli ezt az jjeli loklt, ahol mindig hajnalig mulat a varietk vilga. Trzsvendge volt a helyisgnek Buzsi, a j humorrl orszgszerte ismert s kedvelt gabons, aki minden jjel csak nhny stamperli likrt fogyaszt, igaz, hogy flliteres talpas pohrkkbl. Egy havas hajnalon kitmolyog egyszer a Caf el, mire a rendr igazoltatja. Abban a percben egy egyfogat ll meg a kvhz eltt. Biztos r, rja fl a lovat is! A lnak szabad kedlyeskedik a rendr. Bcsikm, ha tudn, hogy n milyen egy l vagyok ...

XIV. A nyolcszg.
ABBZIA Az Oktogon- (a nyolcszg) teret a Wiener Baugesellschaft lenyvllalata: a Sugr-ti pt-rszvnytrsasg ajndkozta meg kt hzzal. szp magyaros nev trsgnek ngy egyforma plete kzl egy sem plyzik arra, hogy felhkarcolnak nevezzk. Nyilvn mg abban is ktelkedtek az ptk, vajjon a hrom emeletet ki tudjk-e adni. Erre fel mr az olcs kvrtlyok klvrosa kezddtt; aki nem knytelen vele, nem hurcolkodik a perifrikra. A hzak fldszintjn jobbra szoba-konyhs partjok ldegltek, mert itt, az Isten hta mgtt, a legnagyobb hazardr sem nyitott boltot. Csak a szzad utols tizedben ksrleteztek az Andrssy-t belsbb rszeiben a parterre-helyisgeknek zlett val tptsvel. A Kzti sohasem profanizlta az ttestet, Hvsek szintn csak 1890-ben prblkoztak villamos vasttal, amely a nyolcszgtl a Nyugatiig dcgtt. A fldalatti pedig a millenium vben nylt meg. Nem csoda, ha az emltett Sugr-ti rszvnytrsasg belebukott vllalkozsba. A msik kt Oktogon-h zat (az Abbzia-oldaln) egy Neumann nevezet kalmr btorsgnak s agilitsnak ksznhetjk, aki hazafias felbuzdulsbl ment bele ebbe a kockzatos affrbe. Akkoriban magyar hatszzalkos aranyjradk szubszkriblsi vei voltak felfektetve a Hitelbank Erzsbet-tri irodjban hetven forintos rfolyamon, szz forint nvrtk utn. Ez

az lelmes keresked 300.000 forintot jegyzett s a cmleteket lombardrozta a Nationalbanknl, ugyancsak hatpercentes alapon. Az llampnztr a nvrtk utn aranyban fizetett, amelynek az zsija hsz szzalk krl mozgott, mg a harminc szzalkkal kisebb klcsn utn paprforintokban jrt az interes. Alig, hogy N. ezt a tranzakcit megcsinlta, beszntette a Lloydot, illetleg az jsgolvasst, mert gymond nem akar mindennap izgulni amiatt, hogy a rente rfolyama esetleg tz krajcrral cskken vagy emelkedik, t egyes-egyedl a kamatdifferencia rdekli, amely minden vben kitett vagy kilencezer forintot. Hamarosan hatvanezret keresett e pnzgyi mveleten s ez sszegbl rakta le kt Oktogonpalotjnak a fundamentumt. Emgyen a benne gaskod hazafivirtust rtkes ingatlanokk konvertlta. Csakhogy abban az idben igazn a ,,bizalom az si ernyben volt e spekulci alapja. Az llam hitelignyeinek fedezse ugyanis nehzsgbe tkztt. A hbor alatt is akadt alkalom ilyen honment ,,jegyzsre. A Hadiklcsnt gyszlvn pnz nlkl lehetett lektni szintn biztos kamatnyeresggel. Sajnos, ezttal az emberek nemcsak hogy nem szereztek hzakat, hanem soknak meglev kunyhja s vagyonkja is elszott. Steuer. A nyolcvanas vek vge fel mg nem nagyon bartsgos, inkbb zord vidk volt az Oktogon. A mai Abbzia-kvhz Andrssy-ti rszben a Ney-fle cipgyr tartotta ,,lerakatait, a krt fel es helyisgben pedig Jahn srmrse terjesztette ama bizonyos Generalzaftnak az illatt, mg a hz Oktogon-frontja kzepn nyilt a laksok s az udvar kapubejrata. Mikor itt 1888-ban kvhzat rendezgettek be, nem tlsgosan biztatk voltak az eslyek. Az emltett Caf Reutter ,,mg soha nem ltezett ragyog pompjval, tgas termeivel, souterrain-jvel, flemeleti szeparival s kuglizjval mindssze hrom ve llt fenn, jdonsgszmba ment s sr ltogatottsgnak rvendett. Deht ppen ezrt nem volt valami kecsegtet kiltsa az j lokalitsnak, mert ugyan minek mennnek a vendgek mg az Opern is tl a Vrosliget irnyban? Nem szlva arrl, hogy az Abbziban csak a firma emlkeztetett a Quarnerora, msklnben az egsz mili egyszer killtsval inkbb a Terzvrosra vallott. Tbbek kztt gzvilgts volt itt: a Beutterben villany. Ez utbbiban teht nem sokat tartottak a konkurrencitl. Steuer Gyula volt az Abbzia megalaptja. Rgi szakember, aki vasmegyei szlhzbl Bcsbe jtt s ott a Daum-kvhzban mkdtt. Budapestre mint fpincr kerlt az Eurpa-szll elegns kvhzba, majd kibrelte a Calvin-tri Kt Oroszln-fogadt. (A Rday-utca sarkn mg ma is lthat e rgi hz kapuja fltt a kt kbe faragott oroszln), amelynek kvhzban a lsport hvei (nemcsak zsokk s trnerek, hanem istlltulajdonosok is) tallkoztak. Aztn kvetkeztek gyors egymsutnban a krelsok: 1872-ben a Lloyd a tzsdepletben, a Korzn; 1883-ban: a Fiume a Mzeum-krton s vgl t vvel ksbb az Abbzia, amelyet Steuer 26 vig vezetett (meghalt 1913-ban). Azta fia, Steuer Marcell a gazda. A szletett kv s. Steuer Gyulrl mondottk a chbeliek, hogy szletsekor szinte magval hozta kvsipari engedlyt. Imponl megjelensvel, rvidre nyrt francis szakllval s lebilincsel modorval beillett volna akr attachnak, aminthogy bizonyos tekintetben diplomata is volt, amikor teszem, ltogatit, klnsen a hlgyeket selyemsapkjt lobogtatva nhny kedves szval dvzlte, m mindig arra gyelve, hogy viszonya vendgeivel szemben valahogy bizalmass ne vljk. A legtbb kvs tlzottan kedlyes s alzatos, minek kvetkeztben a pasasrok mindenflt megengednek maguknak. Gyula btynk egybknt gy kerl a kzpontbl a kltelekre, hogy a ngy hz egyikt az gynkk megvtelre ajnljk neki, a vtelr 180.000 forintot tett, aminek nagyobb rsze amortizcis klcsn s az ingatlan a kimutats szerint szpen jvedelmez. A Fiume gazdja ki is rndul az Oktogonra s ott behatan megszemlli az objektumot, amely bizony rendezetlen, tatarozatlan llapotban leledzik. Az udvaron szurtos, meztlbas gyermekek csapata hancrozik s a lakk igazoljk a szlligt, hogy nem messze esik a fa az almtl. A belvrosi kvfznek teht nem igen akardzik itt hztulajdonosnak flcsapni. De azrt mindenre kiterjed krnyezet-tanulmnyokat vgez. A tren mr zemben volt a mai

Kovcs-helyisg egy rszben a Nicoletti, amelynek apr szobkra tagozd lokalitst klnsen szobrszok frekventltk. Steuer, a kivl szakember, csakhamar megllaptja, hogy klimatikus szempontbl, vagyis inkbb a nap jrst figyelve, igen clszer kvsbolt volna az emltett cipraktr, klnsen, ami a terraszt illeti s hamarosan elhatrozza, hogy grndolsainak tereblyes fjt egy friss ggal gyaraptja. Az Abbzia. A helyisget persze alaposan renovltatja, de mondjuk sehogysem hajt versenyre kelni a Reutter-rel, sem fnyzs, sem fantasztikus stlus dolgban. Mindazonltal akad nmi specialits. Pldul a mg most is meglev kt falitkr, a monarchia legnagyobb foncsorozott monstre-darabja. Brsszelbl hoztk ez veglapokat kln e clra plt vagonokban s a kvhz utcai ablakfalt rszben demollni kellett, hogy a kolosszlis tkrk bellthatk legyenek. Tovbb az Abbziban volt a magyarorszgi premierje az onix-mrvnybl val asztal-lapnak, az alpaccbl nttt csillrnak s az angol klsej garszonnak, aki teljesen simra borotvlt arccal, elkelen villogtatta hfehr plasztronjt. Nemsokra, fleg este, jobb polgri csaldok ltogattk a dlszaki nvnyekkel dsztett helyisget, amely nhny v mlva mr szknek is bizonyult. Erre kibreltk a Terz-krti oldalon a srhzat. A Grand Caf mai bejrja helyn volt a brhz kapuja, amely rendelkezsre maradt ugyan a lakknak, de a kapualj kt oldaln a tglafalak helybe vegfalakat emeltek, az tjrsra ugyancsak csiszolt veglapokbl ll ajtkkal, gyhogy a kt terem gy sszektve illetleg meg sem szaktva valban impozns helyisg benyomst tette. Ebben a fthet kapukzben exotikus nvnyeket s sznyegeket is helyeztek el s az egsz talakts Szeifertnek, a kvhzi interirk specialistjnak, a munkja volt, akit szintn Steuer plntlt t hozznk Bcsbl. Ez volt a msodik fzis. A harmadik mr az jabb kor vvmnya. gyszlvn tkonstrultk az egsz palott. A kaput s a lpcshzat odadirigltk az Andrssy-tra, az udvart is rekvirltk s megteremtettk Eurpa legnagyobb Caf-Restaurant-jt, hatalmas terraszval. (rdekes, hogy ksbb ms kvhzak, pldul a Nyugati plyaudvarral szemben lev Terminus, pontosan ugyan hrom talakulsi etappon ment keresztl.) A nagy dimenzik a kommunistknak is szemet szrtak s hogy a burzsik knyelmt kiss lefokozzk, a szemben lev Batthyny-palotban szkel Lenin-fiuk az sszes utcai vegtblkat teleragasztottk az ismeretes plaktokkal, gyhogy a homlyos helyisgben nappal mg a Vrs jsgot sem lehetett lvezni. Az els garnitra. A nyolcvanas vek vge fel mr igen elkelk az Abbzia trzsvendgei . Az els sorozatbl a kvetkezket emlthetjk: grf Batthyny, akinek szemkzt volt a palotja; Schreiber rendrfkapitny, Virava doktor, Lgrdy Kroly, Kajlinger, a vzvezetk direktora, Stettner llamtitkr, Herczel tanr (akkoriban az Etvsutcban volt az els szanatriuma egy brhz emeleti laksban; furcsllottk Pesten ezt a kezdetleges vllalkozst is, mert gy mondtk a gazdagok otthon operltatjk magukat, a szegny ember pedig a Rkusba megy, de gy ltszik nem is volt senkinek vakbele); Tenczer Pali, a redaktor, a Kornfeld-fik, Mndy llamtitkr, Smegi Vilmos leng Kossuthszakllval, Visontai Soma, a fiatal Chorin, grf Pejachevits, Ehrlich G. Gusztv stb. Ez idtjt a fvros az Epreskert-utcai atelier-ket bocstja a fest- s szobrszmvszek rendelkezsre. A mindig jkedv bohmtrsasg a kzelben lev Tykketrec cgr kertes vendglben tkezik s vacsora utn a kvhzban folytatja a pezsgzst karambol- s krtyacsatk zajban. Az Abbzia e mvsz-kolnijnak tagjai kzl flsorolhatjuk a kvetkezket s pedig: Zala, Strbl, Stettka, Spnyik, Kzdi-Kovcs, Bezerdy, Marg, Bihari, Mrk, Knopp, Karlovszky, Plya, Szinnyei-Merse, Kaczinyi, jvri, Pllik, MagyarMannheimer, Dudits, Csk, Szenes, Lechner dn, a magyar ptszeti stlus megteremtje, Lotz, a freskk mestere, Donath Gyula. (Ez utbbi mindig zajos derltsget kelt, amint kerkbe trve a magyar nyelvet, ,,dontul beszl; Ilknak, a szke, kvrks kaszrnnek pldul szemre veti, hogy: Jelka, nekednek nagyon sok imdkozd vagyon.) Tanr-asztal is volt Matskssy figazgatval, Alexander Bernttal, Schmidt egy. tanrral, Sebestyn

Krollyal az ln. A technikus szakmabeli vendgek itt alaptottk 1901-ben a Magyar mrnkk orszgos szvetsgt Zielinszky Szilrd elnklsvel. J volt mg: Grnwald, fest s fpincr. Vzsonyi Vzsonyi Vilmos trzsvendg volt az Abbziban egyetemi polgr korban s ugyancsak bejrt a kvhzba minisztersge idejn is. Olyan jjeli ls a tisztelt Hzban vagy akr a vroshzn, olyan konferencia, prtvacsora vagy akrmilyen ms esemny nem adhatja magt el, hogy legalbb jfl utn be nem vetdjk ide pohr feketre szipks szivarjval. Ha egyedl rkezik, csakhamar benpesedik az asztala. Itt alaptotta meg Lw Tivadarral a Demokrataprtot. A Hieronymi ellen indtott vlasztsi hadjratnak a krtya-szobban volt az intern vezrkari irodja s a billird-asztalokon lelkes kortesbeszdeket tartottak. Vzsonyi emlkt a kvs mltn akarja megrkteni. A Vajda. Etvs Kroly trzsasztala az risi tkr alatt vtizedeken t orszgos hressg. Nem igen akad intelligens ember, aki nem asszisztl legalbb egyszer ha illedelmes tvolbl is a vajdnak, az megszokott esti szrakozsnl. Az eurpai nevezetessg nagy kerek asztalt s illusztris trsasgt folyton reklmozzk a heti vicclapok. ,,Ezstmves Kroly az Abbziban volt a Bolond Istk stereotip rovata, mg a Borsszem Jank ,,Perl csm cmmel htrl-htre mkzik a minden esti trsasgrl. lland rubrikja volt az stksnek s a Kakas Mrtonnak is. Br, Jank s Farag szolglja mindezekhez az illusztrcikat, megrajzolva a ,,j reg tblabr alakjt sipkjval jellegzetes, magyaros, kerekded koponyjn, amint csibukozva mesl ,,megyei fiskus korbl szkebb trsasgnak, de tulajdonkpen a sokszor igaz htattal flfigyel egsz kvhznak. Mr a kiads, zsros ebd utn is itt feketzik az Utazs a Balaton krl halhatatlan szerzje, de a tulajdonkpeni elads vacsora utnra esik. Asztala krl pesti s vidki csaldok biztostanak ,,j helyet maguknak s mohn lvezik az anekdotakincset s a napi krdsekkel foglalkoz szbeli vezrcikkeket. Nem beszl suttogva; olykor a tizedik asztalnl is tisztn megrtik a szavt. A kvncsiak tmege nem feszlyezi, soha egy pillantst sem vet a szomszd asztalokra, nem lesi szavainak a hatst. Hbe-korba az asszonyoknak bizony volt alkalmuk a pirulsra, ami akkoriban mg divatos volt. A szkebb trsasg. A trzstrsasghoz tartozik a szikr, professzorszakllas, cilinderes grf Krolyi Gbor, a kzismert orszggylsi kpvisel, aki elmulasztotta ugyan szzbeszde megtartst, viszont olyan ls nem akad, amelyen nhny sziporkz, gyjt kzbeszlst meg nem ereszt. Ugyancsak kzismert Fifi kutycskja mindig vele volt; francia nyelven trsalog a h llattal, amellyel klnben nincs tegezdsi viszonyban. Mindennapos vendg: dr. Perl Soma (Perl csm), Etvs irodavezetje, Reiner Ede, Schlesinger Samu, a trteli nbob, Werner Gyula r, Mezei Ern, Lvay Lajos kpvisel, Kardhord rpd, Silberstein (tvs Adolf hrlapr), Linzer Bla szeszgyros, bibiti Horvth, Wahrmann Pepi, a kpvisel ccse, dr. Brdy Ern, Pichler Gyz (akit innt vitt magval titkrnak Kossuth Ferenc, amikor Budapestre jtt s Etvst az Abbziban flkereste; ksbb kpvisel lett; rendkvlien csnya s pp a rendkvlisgvel hdit hlgyek krben). Ezekbl kerl ki az estnknti t-hatszemlyes tafelrunde; kevesebben sohasem voltak; taln turnusokat tartottak. veken t naponknt beksznt a kvhzba Ferenc, a Pesti Hrlap hsges famulusza (ngy vtizede, hogy ismerem, de mg nem volt alkalmam megtudakolni a csaldi nevt), aki hatkor elhozza a fmunkatrs Prfta-utcai laksbl a kziratot s tzre bellt a kefelenyomattal, amelyen az r nhny perc alatt elvgezte a revzit. Ferenc idkzben elfogyasztja a habos kvt kt kiflivel, amihez Etvs egyszer s mindenkorra meginvitlja. A vajda csak hajnal fel adja meg a jelet asztalbontsra: Na, Perl csm, taln itt akar hlni? Perl Soma az 1927-ik esztend els riban hirtelen meghalt. A Pesti Hrlapban Benda Jen ez alkalommal tbbek kztt a kvetkezket rja: Nem szeretjk a pesti arg szavait, nem is szoktuk soha sem hasznlni. Ezttal azonban egy si pesti figurrl van sz, az lnyt, jelentsgt s klnleges helyzett pedig csakis egy kzkelet szval lehet kifejezni: Perl csm a

legcsodsabb s a legtkletesebb ,,csacsener volt. Csacsenernek hvja a pesti tjszls a tbb-kevsbb fnyes napoknak a bolygcsillagait, azokat a hsges csatlsokat, akiknek a f hivatsuk, hogy blvnykpknek minden tette, minden mondsa fltt csodlkozzanak. A csacsener ltalban vve nem rokonszenves embertpus, rendszerint jl rejtegetett nz rdek, kiszmtott mellkcl vezeti, amikor tzn-vzen keresztl csodlkozik s lelkesedik valaki mellett. Perl csm nem ilyenfajta ember volt. neki nem voltak rejtett mellkcljai, mindig nzetlenl, igaz szvbl csodlkozott s lelkesedett. Nem is lehetett mskp, hiszen Etvs. Kroly mindig az ellenzki oldalon hadakozott, sohasem volt sem miniszter, sem bankdirektor, az rvn nem lehetett vagyont szerezni, cmhez, kitntetshez jutni. Szegny, rangtalan ember mdjra halt meg maga is, egsz letn keresztl nem volt ms kitntet rtke, csak az, ami vele szletett: a zsenialitsa. Perl csm nz indok nlkl lett ennek a zseninek a ksr rnyka. A kltagok. Se szeri, se szma a kltagoknak: a politikai vilg s a trsadalom nagyjainak, akik hbe-korba megjelennek a kvhzi akadmin. (Tth Bla egy zben Esti levelet r: ,,z Abbzia Akadmija cmmel.) Srn lttk itt: Madarszt, a kpviselhz rks korelnkt, az reg Fzessry doktort, Hoitsy Plt, Lengyel Zoltnt, Pzmndy Dnest (Dink), a vatermrderes Izsakovics Milnt, Csetey Herczog Ptert, Nagy Miklst, a Vasrnapi jsg szerkesztjt, Szkely Ferenc vezrigazgatt, Szli Farkast, a tbla tancselnkt, Kozma Ferenc fgyszt, Karsay fldbirtokost, Kada Elek kecskemti polgrmestert, gai Adolf doktort s a Kagl (Borsszem Jank szerkesztsge) tagjait, Olay Lajost, Rakovszky Istvnt, Bartha Miklst. Zichy Jen, az ,,ipargrf, itt referlt Etvsnek, amikor zsiai kutatsaibl visszatrt. Br Bnffy Dezs fogata, a bakkon meggyszn dolmnyba bujtatott kocsissal, sokszor vr az Oktogon-tren Etvsnl idz gazdjra. Vidki kldttsgek s klfldi nevezetessgek kerestk fl az Abbziban, aminthogy minden politikai esemnynl (Janszky, Vdercsata, Koalci, Vlaszts, stb.) a kvhz ablakai eltt tntetett a np s hallani akarta Etvst, aki vgl az utcra rakott asztalrl lelkestette a tmeget. Idehoztk a cmre rkezett tviratokat, amiket flbontatlanul zakkja zsebbe cssztatott. (Kroly btym, figyelmeztette egy ltogatja, taln mgis srgs az gy? Neki srgs lehet, de nekem nem az.) Kossuth haldsakor a fggetlensgi prt kldttsgt Etvs vezette Turinba s Magyarorszgra a katasztrft jelz els srgny az Abbziba rkezett, ahol dszes rmban riztk a nevezetes dokumentumot. Valami demonstrcinl elloptk keretestl. Helybe nemsokra Etvs relief-kpe kerl ...

XV. Ahol az irodalmi sonkt mrik.

NEWYORK Az ezst forint. A hetvenes vekben Fels-Magyarorszgrl Pestre kerl egy sztvr legnyke, zsebben Max Aufricht nvre szl tanti diplomval s egy csillog ezstforintossal: avval a hagyomnyos kerek rmvel, amely belegurul minden valamire val self made man nekrolgjba. A vn mltsgosoknak, amikor a kdbe borult idkben a fvrosba rkeznek, nem az az els dolguk, hogy a losonci plyaudvarral srvizavi lev Meztlbasnl egy krajcrrt rosztopsint kvzzanak, hanem, mintha sszebeszltek volna, alighogy leszllnak a vonatrl, mindenekeltt rovancsoljk a kasszaknyvket s megllaptjk a histriai adatot, hogy egy forintot tesz az egyenlegknt fennmarad pnztrllomnyuk; sohasem kilencvenkilenc vagy szzegy, hanem mindig kerek summban szz krajcrt. s ezzel az alaptkvel btran nekivgnak a vilgnak, megbmuljk a Kerepesiton az j ngyemeletes sarokhzakat azzal, hogy na majd idvel jut m nekem is nhny pldny az ilyen clszer ingatlanbl, aztn majd karosszkemben csndesen pipzgatva s a visszaemlkezs kis vasklyhja mellett melegedve, elmeslem tizenkt ddunokmnak az ezst forint legendjt. Ht nem is szlva arrl, hogy e nemes fmbl val fizeteszkznek hsz szzalk volt az agioja, 1926-iki rtkben teht megfelelt vagy harminctezer koronnak

(hny ezer ember szaladgl ezidszerint a pesti aszfalton lnyegesen kisebb forgtkvel a zsebben!): a mostani arrivk legtbbje dehogy is kszott fel ilyen programmszeren a megtollasods meredek ltrjn. Tlnyomrszt tallomra rhibztak valamire s vletlenl odasodrdtak egy bugyog pnzforrs golf-ramlatba. A prepa. A Maxli gyereknek azonban megvan a hatrozott clkitzse. Nem akar valami eldugott fatornyos faluban kosta lenni; valahogy szeretn tanulmnyait folytatni. Leghelyesebbnek vli teht, ha belp a fvrosi tantestlet ktelkbe; gy ltszik, pp olyan naiv, mint amilyen sovny: azt hiszi, hogy az ember megrkezik, begyalogol az elnytt, gyansan knny kis kofferrel a vrosba, leporolja a ferdesark cgos cipjt s belp, olyan magtl rtetden, mint ahogy egy mai zsrfi tangzs kzben belp. Mirt ne? Hisz kitn kpestse van; azonkvl hazulrl ajnllevelet hozott Popper rmin nagykereskedhz a Dohny-utca sarkn, aki tekintlyes pesti trvnyhatsgi bizottsgi tag ltre hamarosan nylbetheti e kis gyet. Wohnt hier der Herr von Popper? Jawohl! Csakhogy itt mr el van jegyezve egy pr tucat rpa. A vrosi kpvisel teht leksri legjabb protezsjt az ugyanabban a hzban lev Szegedibe, ott mindenekeltt alaposan meguzsonnztatja, aztn bemutatja Mandelnek, a cupringernek, akinek specialitsa a tantszakma a tulajdonkpeni boher-brze azonban az Orczyban funkcionl, hogy ez a jelltet, addig is, mg belphet, ami bizony nhny vig is elhzdhat, bedugja valahov szrazdadnak, korrepetitornak, vagy eflnek. Nos. a fiatal legnynek pp az volt a szerencsje, hogy nem lphetett be a tanbetyrok sorba ezt a rt s igazsgtalan szt akkorban hoztk forgalomba, mert nhny nap mlva, amely id alatt az ezst forint mr veszedelmesen olvadozott, neveli minsgben bejutott Rustkhez, a Rust s Mller prma liptvrosi kanavsz- s barhet-nagykeresked cg tulajdonosnak a csaldjhoz A Cityben minden esetre zesebb s bsgesebb a koszt, no meg riasabb a kvrtly is, mint amin a fvrosi oktatmester hbrbl kitelne. Notabene: az ingnek (mert csak egy ttelszma van a leltrnak) a kimosatsa sem okoz gondot s kltsget. sikerlt elhelyezkeds folytn a fi egy csapssal mentesl minden anyagi gondtl s csakhamar erlyesen hozzfog lelki s testi gyarapodshoz: stdiumhoz s a hzshoz. Egybknt, ha Aufricht volt az, aki Rust Jzsefbl lelkes mecnst faragott, utlag is kitn bizonytvnyt rdemel. Nagyon meg vagyok elgedve; cglingjt egszsgesen elbocstotta s ezrt mindenkinek melegen ajnlhat. A preceptor derekasan felhasznlja a kedvez alkalmat: nhny v alatt jogot vgez, azonfell tkletesen megtanul franciul. A karrier. nyelvtudomnynak ksznheti, hogy egyszerre csak mint Dr. Arnyi Miksa llami kikldetsben Prizs bulvrjain flangroz. (Ltjuk: igazi bkebeli s nem amolyan trgysorsjtkbeli fnyeremnynek bizonyul, hogy nem lphetett be.) A Caf de la Paix-ben megismerkedik a vilg egyik legnagyobb biztost trsasgnak: a Newyorknak a gouvernrjvel, aki megkedveli, vgl pedig megbzza avval, hogy intzett Magyarorszgon be vezesse, ahol ez mg egyltaln nincsen kpviselve. No, most! Miksa bartunk elszntan belp a kzgazdasg csalogat berkeibe. Az j fik az ri (Petfi Sndor)-utca egy kln bejrat hnapos szobjban kezdi meg mkdst, majd hromszobs laksban folytatja a Dek-tri Wodianer-hzban. Miutn a Life-insurance Compagnie-nek palotja van Eurpa minden orszgnak fvrosban s hever pnzben sincs hiny, msrszt a sajt hz mindentt kitn propagandnak bizonyul: az amerikaiak flptik Erzsbet-krti felhkarcoljukat, ahol szintn csak pr szoba ll a filiale rendelkezsre. Tbbre nincs is szksge e fgynksgnek, mert itt csupn postra teszik az gensek cserksztjain felkutatott kommittensek ajnlatait. Mindent odat intznek el, mg a helybeli orvosok ltleleteit is fllvizsgljk Newyorkban, ahonnt tkldik a mertett papiroson killtott ktvnyeket, mindegyik imponl aranypecsttel adjusztlva. A vidken persze kpviselsgeket lltanak fel s az egsz magyarorszgi hlzatnak Arnyi a vezre, miniszterelnki fix fizetssel s provzival minden police utn. Ez idben tbb jvedelme

van, mint a fvros egsz npiskolai tantestletnek, amelybe nem tudta magt becsempszni. Idkzben francia hetilapot ad ki, megalaptja a Cercle Franaise-t, kacsalbon forg kastlyt pt magnak a Hvsben s vrosi, majd orszgos kpvisel lesz. Szval: nagyobb r akr egy polgri iskolai figazgatnl. Eddig egyenes vonalban szdletesen emelkedett a karrierje, azonban a nmet klt szerint ,,az let zavartalan rme egy halandnak sem jutott osztlyrszl. Apr bajok jelentkeznek. A fordulat kezddik ama bizonyos szalmaszlnl, amelyben megbotlik. A kpviselhzban egy alkalommal napirenden van a biztostsok gye s a vezrigazgat r felszlalsban az orszg szne eltt gyszlvn gynkskdik intzete rdekben. Knos feltnst kelt ez a tapintatlansg, amelyrt hevesen tmadjk Arnyit, aki nemsokra visszamegy Prizsba. A New-York trsasg aztn fokozatosan egsz Eurpban flszedi a storfjt. Ht azt viheti, de a hzakat mgis csak itt hagyja; az Erzsbet-krtit is. Budapest teht vgeredmnyben nem csinlt semmifle kellemetlen tapasztalatokat a Newyorkkal. A palota az 1893-ik vben kszlt el s vele egytt a kvhz, amelyet itt berendeznek. St lek a gyanprrel, hogy a mrvnylpcss, tornyos brkaszrnyt csupn a Grand Caf kedvrt ptettk. Nem kicsinylend dolog az, ha naponta nhny ezer ember elmegy reggelizni, feketzni a Newyorkba, pr szz asszony dlutn a Newyorkban zsrol s sznhz utn a Newyorkban tallkozunk s emgyen mindenfel s mindenkor a Newyorkot emlegetik. Pratlan reklm egy ilyen kzismert palota, br hiszen az let- s Jradkbiztostnak is volt sajt hza az Andrssy-ton. A fgynkk s szubgensek a biztost szmljra jjel-nappal a kerek asztalok krl tanyznak. (A vezr is minden este elfoglalja helyt a felrn trnusa kzelben.) Nhny szz felhajt a kvhzba rendeli feleit s itt irat ja al az ajnlatokat. (Nyomtatvnyok a fpincrnl rendelkezsre llnak.) Kvnsgra egy mellkszobban azonnal vgeznek a rvid, felletes orvosi vizsglattal. Egy-kt doktorrt nem kell a szomszdba menni.. Az els v egsz dja a kzvett, vagyis kifizetdik a buzg akvirls, amely egybknt is meg van knnytve a kedvez tarifa, valamint annak folytn, hogy haszonrszesedst grnek a biztostottaknak. Minden a felek! A tke is, meg a jvedelem is, mert a vllalat nem rszvnytrsasgi, hanem szvetkezeti alapon lteslt. A hbe-korba flmerl vatos krdsre, vajjon ,,j-e az intzet, egyszeren azt felelik az aszekurcis vigcek, hogy nzzen krl (a kvhzban) s nzze meg ezt a vityillt (a felhkarcolt). Volt mit ltni. Salamon templomnak pompjval vetlkedik a ,,Caf Newyork. Nhny htig estnknt kt lovas konstabler gyakorlatozik a hatalmas tkrablakok alatt, hogy sztkergesse az csorg kvncsiakat, akik megakasztjk a krt forgalmt. helyisgnl igazn nem sprolnak a dollrokkal, noha ez a rombadlt vilgban nem olyan kirvan nemes valuta, mint mostanban; mindssze harmadfl forint darabjnak az rtke. Maga a trsasg rendezi be az egsz lokalitst az utols szgig s gondoskodik a inventriumrl, az utols ezst kanlig. A gazdnak: St. nyugalmazott jrsbrsgi tisztviselnek, csak bele kellett lnie a ksz boltba. Nem alkalmaznak habarcs-mrvnyt, vagy plh-bronzot vagy brmilyen hamis anyagot. Minden valdi, olyanynyira, hogy a helyisg t sem alakthat. Nem lehet a k- s rcoszlopokat lednteni, a mrvnyfalakat demollni. Ma is persze nmileg megfakulva ugyan az a keret, mint amilyen harmincngy vvel ezeltt volt: ppen csak a fbejrst helyeztk t a Dohny-utca sarkrl a krtra s eltntek a bborpiros plss-sznyegek, valamint a tizenhat billiard sem maradt ott a souterrain-ben. Pince a kvhzban! Ez pp olyan jszer, mint az erkly a kvhzban. Annak idejn vilgltott emberek lltottk, hogy ilyen pazar grandiozitst hiba keresnnk Eurpa vagy Amerika brmely kvhzban, Az els rteg. Ami a kznsg els rtegt illeti, ppensggel nem szmtottak a Fszekre, amely egybirnt akkortjt mg csak alkot betiben lzengett: F. . S. Z. E. K. = festk, ptszek, szobrszok, zenszek, nekesek, komdisok. Az rkra sem reflektlnak. Egyltaln nem a koldusszegny bohmvilgra plyznak. A mvszek s skriblerek klnben is a mlt szzad utols vtizedeiben mg a jzsefvrosi s a tabni

kiskocsmk fokhagyms rostlyosai s a Belvros siktorainak plhasztalos, fsts kvhzai fel orientldnak. A fin de sicle veiben mg nem ktelez a tiszta krgli, ellenben divatos a kirojtosodott nadrg. A klnfle ,,mesterek nem rzik magukat valami klnsen a krti kvhzi zsinaggban. , ez nem nekem val kvhz mondjk ,,A kalber-parti nyomn, amely akkor indul vala Oroszy Rostly (Gerlczy)-utcai ,,Folies Caprice-zengerjbl vilghdt krtjra. Arnyi blcsen tudja, hogy a hivatsos zsenik szeretik a j letet, de eszkbe sincs, hogy az letet jl bebiztostsk. Neki nem kellenek rk, hanem alrk az ajnlati blankettkra. Egy hrom kereszttel jelz, szercsint analfabta kedvesebb eltte, mint egy hromlbos trca sziporkz rstudja. A filisztereket akarjk a kvhz hallatlan fnyzsvel fzni. (Bocsnat e kifejezsrt, amely klnben is anakronizmus, mert hrom vtizeddel ezeltt mg ismeretlen a pesti argot e bjos szava.) Minden gondos csaldapa el is jtt lete prjval, mert mindenhol: a hivatalban, a mhelyben, az irodban s a boltban azt krdeztk, hogy ,,ltta-e mr a Newyorkot jjel? Betrnek teht nnepiesen kiltzkdve s megbmuljk a megbmulandkat; e kiruccans utn pedig visszavonulnak rgi trzslokljaikba. Mindenki megtapasztalja az j ltvnyossgot, de csak egyszer. s nhny hnap mlva amint elre lthat volt a termekben mr tbb pincr tartzkodik, mint vendg. Akkoriban mg vezrcikkeznek arrl, hogy a luxus-kvhzak megmtelyezik a csaldi letet s megrontjk az erklcsket. A Kls-Kerepesi-t ez idben az utcatblk szerint a Kzpontinl, tnyleg azonban a Kisrkusnl kezddik. Innt tl a ,,Makkheci-fle kocsmk s a zugkvhzak sokasga kvetkezik, aztn a Siralom-hza, ahol az orszgbr gyilkosait is felakasztottk, vgl a mai Kazr-utca ruhsboltjainak tmege, az ajtkban erszakosan nyjaskod fogdmegekkel. Szval a mili nem kedvez az elkel helyisgnek. A liquidls. A biztost vgl Magyarorszgon szintn likvidlja zleteit. Itt depriml jelensgekkel tallkozik. Ugyanis, hogy a verseny akviztori karnak nagyjait magukhoz csalogassk: annyi elleget adnak az zletszerzknek, amennyi beljk fr. Ennek persze hre jr s minden bukott keresked s facr segd felcsap gensnek. Konflissal s mindig prosan rszabadtjk ket a vrosra s elvgre mindenkinek van valami rokona, ismerse s egy csekly sszegre val biztosts klnben sem olyan nagy dolog az els idben csstl dlnek az apr-csepr ajnlatok. Hamarosan azonban az sszes bartok mr fedeztk szksgletket s egyszerre csak ijeszt mdon szaporodnak az olyan esetek, hogy a ktvnyeket nem lehet kikzbesteni, mert a biztostott fl nem tallhat. Hiba fordulnak erre a kzvettkhz, mert bizony azokra sem lehet sehogysem rakadni, mg a bejelenthivatal tjn sem. Bizonyra ajnlat-ri nom du guerre-t hasznltak. Ms veszedelem is fenyegetzik. A hatsg nlunk utbb nem engedlyezi az amerikai ktvnyek ama klauzuljt, hogy egy rszletfizets elmulasztsa maga utn vonja a police teljes rvnytelensgt. Ez volna a trsasg trkkje, helyesebben ez a tulajdonkpeni humbug. Akr tizennyolc vi pontos bevlts utn, ha a fl a tizenkilencedik rtval ksedelmeskedik, egyszeren megsemmistik a biztostst, amely a rkvetkez vben mr esedkes lenne. Direkt utaznak az ilyen stornikra. Az apr betkkel nyomtatott szvegben persze ennek a kelepcnek nmi nyoma van. deht ki tanulmnyozn a pontozatok labirintust! Az gynkk pedig senkit sem figyelmeztetnek e kondcira. A pnzbeszed az esedkessg napjn bellt az elismervnnyel s ha ezt azonnal nem egyenltik ki, sz nlkl tvozik, hogy soha tbb ne mutatkozzk. Harminc nap a respiro; a harmincegyedik napon mr szba sem llnak a kuncsafttal. Rengeteg jvedelme van ennek a rvn az intzetnek. rdekes klnben, hogy senkinek esze gban sincs, hogy dollros alapon asszekurljon. Nem akarjk kompliklni az gyet. Minek ktnk a biztostst ktezer dollrra, amikor tzezer koronra is killtjk a police-t. Utvgre egyre megy! ngyilkosok kedvezmnye. Az a kedvezmny nem izgatja tlsgosan a knnyelm frtereket, hogy nagyszer zletet csinlnak, ha rendri hrt kvetnek el. Mert a newyorki trsasg az els, amely igaz, iogy a legkorbban egy v mlva bekvetkez

ngyilkossg esetben is honorlja a ktvnyt. Ma, amikor az lettl val menekls jrvnya dhng, valsznen nmileg mdostank a felttelek e pontjt. Az ancien rgim pszicholgusai azt tartottk, hogy nincs az az ember, aki egy teljes vig stt szndkval a lelkben, vnszorogna e fldn s a Newvork statisztikja tansgot tesz ez axima helyessge mellett. Az ngyilkosjelltek vagy mr nhny ht, esetleg hnap mlva hajtottk vgre vgzetes tervket, vagy ha gytr tpeldskkel szerencssen kihztk a hromszzhatvant napot: kigygyultak letuntsgukbl. A fld kereksgn egyetlen egyszer sem fordult el, hogy egy biztostott pont az egy vi kmleti id utn eldobta volna az lett. Pedig az intzet nemcsak a szerzdses sszeget, hanem ha ilyesmi lehetsges volna . mg prmit is szvesen adna annak a szerencstlennek, aki nylbeti ezt a kitn reklmot. m nem akad plyz; sem kln djjal, sem e nlkl. Magyarorszgon csak egy zben akartak visszalni az ngyilkossg beneficiumval. (Visszalni klnben nem helyes kifejezs, mert inkbb lni hajtottak e kedvezmnnyel.) Egy kds novemberi napon ugyanis berobog Arnyihoz egy kzismert gavallr, kesztys kezben a nhny v ta rvnyes szzezer korons police-szal s minden kertels nlkl kijelenti, hogy ,,el vagyok hatrozva a legvgsre: vagy kifizet nekem e ktvny ellen tvenezer koront kszpnzben, vagy itt, ezzel a revolverrel ni, n eltt fbelvm magam. Manapsg ilyen esetben telefonlnak a fkapitnysgra Rbert bcsirt, hogy jjjn el azonnal az ngyilkossgrl lebeszl appartusval, de akkortjt a npszer Feinsilber sem ezt a hivatalt, sem az ingyenkonyht mg nem tartotta zemben; nem volt szksg egyikre sem. A direktor, annak utna, hogy udvariasan invitlja a hall-kandidtust: parancsoljon helyet foglalni, nagysgos uram; szivar, cigaretta tetszik, nem dohnyos, krem, teht e sablonos bevezets utn kifejti, hogy szinte sajnlatomra a legjobb akarat mellett sem lehetek az hajtott mdon szolglatra, mert ennek hrom thidalhatatlan akadlya van. Elsbben is el tetszik felejteni, hogy n a biztostott, akinek voltakpen nincs is joga a pnz felvtelhez, ami csakis a kedvezmnyezettnek: a jelen esetben kedves felesge nagysgnak dukl a police rtelmben; aztn legutbbi mrlegnk szerint, amelynek egy pldnyt van szerencsm ezennel tisztelettel tnyjtani (kln is becses figyelmbe ajnlva a htlapon ismertetett legjabb, igazn szenzcis biztostsi kombincinkat), vagyis e bilance alapjn mi most kerek tz percent haszonrszesedst fizetnk feleinknek, sszesen e szerint szztz szzalkot s alapszablyaink kifejezetten tiltjk, hogy a kommittens akrmilyen cmen, akrmilyen csekly hnyadrl is lemondjon. A mi trekvsnk stattumaink ezt megkvetelik az, hogy a prtjuknak minl tbbet s nem minl kevesebbet juttassunk. Vgl s ez a legfontosabb csakis a halottkm bizonytvnya s a hallesetet igazol anyaknyvi kivonat ellenben folysthatjuk a pnzt. Tessk mindenekeltt ezeket az okiratokat beszerezni, mert szigoran ragaszkodnunk kell feltteleinkhez. Az elsznt ember erre minden meggondols nlkl s vrfagyaszt gesztussal megmarkolja a revolvert, hogy a megdbbent igazgat szeme lttra gyors lptekkel tvozzk, mg pedig kszns nlkl s szreveheten srtdtten. A nptelen oldal. Feltn egybknt, hogy a VI-VII. kerlet krtjnak ,,abbaziai partjn tucatjval nylnak a kvhzak s mind prosperl, mg a Nyugati plyaudvar frontjn egy sem kpes fllendlni. A Stanoj, Sorrento, Mentone megbukott, a Royal is sok viszontagsgon ment t. Erre fel nem volt lnksg, a korz hallgatlagos megegyezssel a tls oldalon bonyoldott le. A szles utakon mindentt gy szokott lenni, hogy a gyalogkzlekeds az egyik trottoir fel tereldik. A Kirly-kvhz pldul a legragyogbb auspciumokkal indult: mellette a sznhz, eltte a legforgalmasabb tszllhely, a Vrosliget fell jvk rszre az els nagyobbszabs kvhz. Mgis csdbe kerl eredeti cge alatt, de mint Eurpa s mint Cercle d'tranger szintgy. Ezzel szemkzt Berger Leo (a mostani Ptriban), sajt szrke neve alatt mri a kvt s a Kirly-sznhzbeliek nem a Kirly-kvhzba, hanem a magyarosan stilizlt berendezs Bergerbe jrnak, a Magyar Sznhz npvel egytt.

Bethy Lszl prezidel a mvszek hossz asztaln, kikhez a librettistk, zeneszerzk, jsgrk npe csatlakozik s persze a sznkz-kznsg is. A Newyorkbl csak vek mlva lesz (amikor az Otthon bekltzik a Dohny-utcai hzba) tipikus irodalmi kvhz (,,Caf Grssenwahn), ahol irodalmi sonkt s egyb irodalmi csemegt flszolglnak a hrhedt veseasztalok temperamentumos s impulzv ltogatinak, akiknek egy rsznl az itt dv irodalmi hitel is felette npszer institci. Mi a rgi pesti kvhzakkal foglalkozunk, mg ez az rdekes korszak mr az jabb idk fejezetbe tartozik s kln vaskos knyvbe kln hivatott krniksra kvnkozik. METEOR Artistk klubja. Porbl lettl s porr leszel olvassa meghatdva az atyafi. Igen m gy a msik, de ami idkzben lecsszik a garaton, az, hehe, mgis csak a mienk. Az Erzsbetkrti Meteor-fogad (ma: Hutter-gyr) lakhzbl alakul t, aztn ismt visszaslyed a brkaszrnya szrkesgbe. Azonban, amit a mozgalmas hotel-epizd pr ve alatt ott konzumlnak, az, hehe, mgis tiszta haszna a bortermelsnek s pezsggyrtsnak. A kaputl jobbra s balra a kvhz terl el s a kt szrnyat sszekti az veggel fdett tgas udvar. Grand Caffban hzdik meg a varietk mvszeinek az egyeslete, amely korntsem jtkbarlang, mint az artistk mostani klubja, ahov chbeli ember be nem teszi a lbt s ahol, akr a tzoltsgnl, lland a permanencia. Helyn van a zsetonos, a jtkmester s a tbbi dignitrius, mert percnyi megszakts nlkl zik a hazrdjtkot. Heteken t nem takartanak. Nem artistk e modern egyeslet tagjai, br a csdbrsg s a rendrsg vagy a rovancsols ell val kapkod meneklskben a barlanglakk bmulatos erprodukcikat vgeznek. Msfajta a Meteor klubja. Egyszeren trzsloklja a professzi frfiainak, akik tbbnyire jzanul s polgri mdon lnek. Fnyes nappal jrnak ez otthonukba, amely rendes, nyilvnos kvhz. Csupn egy kis politros iratszekrny a hts fal mellett szimbolizlja az egyletet, amelynek nincs kln helyisge. A kerek asztalok mellett fizetik le a pnztrnoknak a heti jrulkot; itt kapjk kzhez s intzik el a postjukat. A krtyaszobban megtartjk vlasztmnyi lseiket s az egyik sarokban buzgn szerkeszt Sallay, mint az Artistakzlny kiadja., szemben vele tartja napi huszonnngy hivatalos rjt az llskzvett iroda tulajdonosa. jfl utn belibegnek mprtol ksretkkel az orfeumok nnem sztrjai, akiknek egy rsze, fleg a segdszemlyzet, nem orientldik ppen az unalmas csaldi let fel. Mg dlutn a feddhetlen ellet kklerek akszm fogyasztjk a nagy pohrban felszolglt forr, stt kapucinereket dupla brrel: az els hajnali rkban csupn finom palackbor s sampnyi jrja klnfle hentesruk bekebelezse mellett. (Meleg konyha ismeretlen fogalom a kvhzakban.) A hinyosan berendezett teremben nmely asztalon nincs hamutart, de jegesvdr mindegyiken lthat. Ady Endre, aki a szlloda egyik harmadik emeleti, lihthofra nyil szobjban lakik s egybknt sem kedveli a szemkzt lev lrms irodalmi s lirodalmi kzpontot (a Newyorkot), tteszi e kellemetlen s rendetlen loklba a fhadiszllst, itt vrva a hajnal pirkadst nhny intimusa trsasgban. Ennek a rvn a Meteort az irodalmi kvhzak trzsknyvbe iktatjk, br a kvs mg csak irodalmi felvgottat se mr. A helyisg a Gyrky-csald, amely mindig ilyen bohmtanyknak az intendnsa: a Helvcinak az Andrssy-ton, a Wekerle Sndor-mulatnak a Kerepesi-ton s most: a Prizsi kalitknak (,,az ri kznsg tncol). Nem csinlunk reklmot ez intzmnynek azzal, hogy idejegyezzk a cmt. Tessk plakatrozni a vasoszlopokon s a sznhzakban fllpni a vasfggnykn. KAMMON A Heckenast utn. A Kossuth Lajos- s Szp-utca sarkn lev hzat dszes emlktblval jelltk meg, amely megrkti 1848 mrcius 15-iknek dics emlkt. napon itt a Heckenast-nyomdban ksztik vala a Szabadsajt els pldnyait. A nyomtat-mhely helyisgbl ksbb kvhz lett: a Kammon (ma aut-zlet). Nhny irodalmi generci

fszke e hosszks boltves terem intim, meghitt jellegvel. Nem hivalkodnak mrvnnyal s rz-intarzikkal, mg csak parkettval sem, de meiszeni csszkben szolgljk fel a prolg, illatos fekett s csiszolt pohrban a halszlt. Az egyik rendes ltogat: a hres dabasi Halsz-nemzetsg sarja, valami specilis groggot kevertet magnak, amit az divat, puha brdvnyokon ldgl reg urak mind megkedvelnek; elnevezik Halsz-lnek. A knyelmes biedermeier-karosszkekben fel-feltnik Rkosi Jen, Bartk Lajos (Dom Pedro), Heltai Ferenc (ksbb fpolgrmester), Kaas Ivor, Asbth Jnos alakja. Trzsvendgek tovbb Pulszky Ferenc (a Nemzeti Mzeum figazgatja), Hermann Ott, az eurpai hr tuds, Huszr Adolf szobrsz, Nagy Imre, R Nemzeti Sznhznak szerencstlen vget rt hsszerelmese, Benza Ida operanekesn frje. Ez az Apoll-termet s Antinous-arc sznsz a kvhz leghangosabb embere. Vgtelenl szernyen s diszkrten viselkedik, de akrmenynyire erlkdik, hogy halkan, suttogva beszljen, csods hangja rcesen cseng az alacsony helyisgben. Ifjabb brnyi Kornl, (aki gy tnik patentroztatta teljesen egyni, mellig r oldalszakllt, mert sem az idejben, sem azta Magyarorszgon senki ehhez hasonl klnlegessget nem viselt) dlutnonknt itt uzsonnzik, mieltt a kzeli Ferenciek-tern lev rgi jsghzba tart a mindennapi fszerkeszts irnyban. Szandllal meztelen lbn, kalap s kabt nlkl bellt olykor-olykor Fldvry Jakab, a groteszk magntuds. Aki ma megnzi a Kammon pletnek don kapubejratt s lpcshzt, krlbell elkpzelheti a mlt szzadbeli szk Hatvani-utca e kvhznak patriarchlis stlust. BAROSS Baross. Nhny vig hrlapr-asztala van a Baross-nak is, amikor tudniillik a Jzsefkrton hzdik meg hrom fldszintes szobban (ezek alatt a pincben: Rvay Testvrek nyomdja) Mikszth Klmn rvidlet, jobb sorsra rdemes napilapjnak a szerkesztsge, az Orszgos Hrlap, amely az 1899. v februrjban beleolvadt a Pesti Hrlapba. Ez a ,,fzi inkbb trgyi jelleg; csupn Mikszth tr vissza a Vilmos csszr-tra. (No meg e sorok szernytelen rja.) A nagy palc tulajdonkpeni trzsasztala az Istvn fherceg-szllban van (ma: Gyosz-hz), ahol a figyelmes Gundel papa a vendgl egyik tgas helyisgt Mikszthszobnak rendezi be elkel btorral s a falon az r letnagysg mvszi portrjval. (rdekes, hogy Mikszth, aki egyltaln nem trdtt kls megjelensvel, teht nem volt hiu, a festnek nem lt, hanem tadta neki fnykpt fiatal legny korbl.) Ide az udvari elcsarnokon t csak a rgi tisztelt hz folyosja halhatatlan, szatirikus krniksnak s politikai trsasgnak van bejrsa. Az Oh idejn azonban a fszerkeszt htlen e sajt nevre protokolllt szobjhoz. m ama vasrnapokon, amikor az egsz szerkesztsget vacsorra invitlja, mgis itt szolgljk fl a malacprkltet s kapros trslepnyt (soha mst!), persze francia pezsgvel; reggel fel aztn felciheldik a redakci, hogy a htfi dleltti lapot megcsinlja. Azon az estn, amelynek a rkvetkez hajnaln az jsg utols szma megjelent, ugyancsak az Istvnban ltk meg jflig a halotti tort, mg pedig kicsapongan ders hangulatban: minden munkatrs kzhez kapta flvi fizetst vgkielgts cmn. Mikszth pedig rl, hogy megszabadul a lapkiads gondjaitl. Az volt a baj, panaszkodik, hogy nem volt Blahnm ?? ,,V igen, nem volt primadonnm az adminisztrciban. Amg a hrlap meg nem sznt, htkznap slusz utn betr a szerkesztkiad a Baross-kvhzba. Vele van rendesen a rosszmj Lipcsey dm, Keszler Jzsef, a kritikusok nesztora, Klnoky Izidor, a segdszerkeszt, dr. Molnr Gza, Rvay Jnos, a Rvay-Lexikon megteremtje, Kabos Ede, Kovcs Jen, aki azta Eugen Robert lnv alatt nmet sznhzigazgat. Hossz asztal mellett egytt virraszt e destruktv grda a konzervatv Alkotmny munkatrsaival, lkn Bonitz Ferenccel. Utbb Mikszth Klmn-kvhz-at nyitnak a Jzsef-krton, de a cg ,,nvrja ott nem jelent meg sohasem. Wekerle sem mulatott a Wekerle Sndor-mulatban .... Egybknt ma mr nem Mikszth- a kvhz, hanem a Mink-.

VANEK Vettett kpek. Ismert kvhz a kilencvenes vekben Vanek Jzsef japn stlusban s eredeti bambusz-btorokkal berendezett helyisge az Erzsbet-krton, ahol a nagymveltsg kvs, (aki fiatal korban tbbszr is krlutazta a vilgot), estnknt sajt tallmny gpei segtsgvel vettett kpekkel szrakoztatja a kznsgt. Ezekkel, valamint bvszmutatvnyaival produklta magt mindenfel Eurpban, Afrikban s zsiban. Amikor 1880-ban bolyongsaibl visszatr, elsbben a Jzsef-krt s Stci- (Baross-)utca sarkn nyit kvhzat s tz vvel ksbb tmegy az Erzsbetvrosba. Mindentt nagy publikumot vonzanak a vettett kpek. gai Adolf (Csicseribors) asztaltrsasga a ,,Vanekbe jr hrlaprk kzpontja. Utbb a Margit-krton nyit kvhzat. Vgl pedig mint nyelvtanr mkdik. Egyik fia: Vanek Jzsef karrikatra-rajzol, a Pesti Hrlap mvszi munkatrsa. Az ,,Orient -tel Kerepesi-ti'' fejezetnkben foglalkozunk, mg az Abbazia -val a Nyolcszg cm rovatban.

XVI. A perifrikon.
KASZIN A Mkus-utcai kaszin. A III. kerlet sohasem tartozott Pesthez, st az 1872-ik vig Budapesthez sem; derk svb szlsgazdk hazja, amely az egyestsig mint kis mezvros lte legboldogabb korszakt. Az budaiaknak nem igen volt szkesfvrosi ambcijuk, nem is akartak tudni a klvilgrl, nevezetesen a Duna balpartjn elterl bns vrosrl, (k ms, hasonl jelzt hasznltak.) Volt nhny patriarchlis korban lev budai, aki sohasem jrt Pesten, mert attl flt, hogy a Dunahd leszakad. A krnika fljegyzi, hogy amikor a stt mltban odaknn egy Pestre valsi gonosztevt kivgeztek, a kupaktancsban flszlaltak, mert gy mondtk, mgis botrny, hogy egy jtt-ment miatt ennyi kltsgnk s munknk legyen; el kell hatrozni, hogy buda az budaiak. Itt csak bennszlttet szabad flakasztani, az idegent zsuppoltassk a sajt ptrijba. De ha nem is pesti mindenesetre nagyon rgi a III. kerleti Mkus-utcban lev Kaszin-kvhz. Megnyitsnak idejt ma megkzelten sem lehet megllaptani, m bizonyos, hogy mindig valami Brdy volt a tulajdonos. Nem is lehet tudni, hny kvsgenerci vltotta fl egymst, miutn a csaldft elsodorta az 1838-iki rvz. Elmondunk egyet-mst e kvhzrl, mr azrt is, mert akadhat sok elkel bankr, keresked s gyros, aki most a liptvrosi kaszinban tlti estit szmokingban s vaktan fehr plasztronos ingben s akinek az se valamikor a Mkus-utcai kaszinban (szmoking, st ms ing nlkl) kvt vacsorzott egy karj hzi kenyrrel, mg pedig mit Nachsicht der Taxen. A specilis tarifa, gy volt, hogy nemcsak kereskedk s iparosok (gazdagok s jmdak) ltogattk e helyisget, hanem kifejezetten szegny legnyek is. pp ezrt hrom tarift alkalmaz a kvs, aki egyttal a fizetpincr tisztjt is betlti. A felsbb tzezer (lehetett vagy hrom tucat) a teljes rt: egy hatost, vagyis tz krajcrt fizet a tejes vagy fekete kvrt, aztn kvetkeznek azok a polgrtrsak, akiknek az ilyen slyos kiads flbortotta volna hztartsuk egyenslyt. Ezek klcsns szigor diszkrci mellett tvenszzalkos kedvezmnyt lveznek s hogy ez valahogy feltn ne legyen, minden pros napon leszrjk a tz vasat. Olyan nzetlen hazafi is tallkozik hbe-korba, aki mlsval az idnek nknt tlp a msodik klasszisbl az elsbe. A harmadik osztlyba tartoznak a flmentettek, akik sem pros, sem pratlan napon nem fizetnek. Ezek a legrtartsabb ltogatk, akik megkvetelik a figyelmes kiszolglst s a tulajdonos bartsgos dvzlett: kedves egszsgre vljk az ebd! (Gspeiszcam.) Nem akarjk, hogy kituddjk klnleges kvhzi pozcijuk; szegnysgkben is bizonyos bszkesggel viselkednek. Nem voltak koldusok, hanem hzalk, vsrosok s efflk, akik itt tltttk dlutnjaikat. A kvs nem filantrpibl tartotta fnn ezt a grdt, hanem azrt, mert ez a csoport gy hozztartozott a helyisghez,

mint a statisztria a sznhzhoz. Valami nagy ldozatot nem hozott e gavallrijval: a milimrik hat krajcrjval hoztk hzhoz a tej itcjt, egy font fgekv pedig 18 krajcrba kerlt. Az esti rkban mr csend s unalom honolt a lokalitsban. Csak egy idben mutatkozott valamelyes lnksg, amikor Szathmry direktor tz-hszkrajcros belpjegyekkel a klnteremben sznieladsokat rendezett egy sszetkolt pdiumon. Az budaiak ekkor srn mentek a Brdy-teaterbe s amikor ksbb valami magazinbl kln sznhz lteslt, nem is rtettk, hogy az mirt nem Brdy-teater, hanem Kisfaludy-teater? A Kaszin-kvhz ma is megvan, de ms kzen. Egyb budai loklok. Megsznt azonban a msik budai kvsdinasztia: a Breitner-csald Cafja. Ez a keskeny Vrskeresztutcban egy kis fldszinti viskban hzdott meg, amiben csak a kvhz s a tulajdonos laksa tallt helyet. Olyan alacsonyak voltak a szobk, hogy Apponyi Albert elvigyzatossgbl sohasem jrt ide. Mgis ez volt az elegnsabb helyisg; itt mulatott az budai jeunesse d'or zongorasz mellett; a Kisfaludy-sznhz mvszei s publikuma szintn ezt a lokalitst frequentltk. KORONA A Korona-kvhz a Korona-tren a vros volt. rlejts tjn adtk brbe, teht folyton vltakoztak a brlk, mert a legtbbet gr s nem a legtbb protekcival br volt a gyztes. Itt szrcsltk a feketjket a vatermrderes hivatalnokok, akiknek kijrt a ,,Herr von titulus. (A koronauradalom s a hajgyr nagyobbrang tisztviselit dupla-tisztviselknek Doppelbeamtereknek neveztk.) Ide jrogattak tovbb a nyrspolgrok s a bortermelk (braunhaxlerek). Este kocabanda muzsiklt, amelyet fleg a Pestrl csapatostul trndul veinbajszerek kedvrt tartottak, akiknek, miutn jl beboroztak egy szlsgazdnl (mindenki a sajt terms bort mrte), itt tartottk utols stcijukat. Pter s Pl-kor, az budai bcskor, volt az sszes kvhzakban a legforgalmasabb nap. Tejes lakzik. A kvhzak egyikben tartjk rendesen a kzsgbeli lakodalmakat is, amelyeken tbbnyire kvt s stemnyt szolglnak fl. (Ezrt nevezik tejes hochzeitoknak; nagyritkn addik hsos lakodalom, amelyen hal s libaslt kerl az asztalra.) Amikor a nsznp sszegyl a petrleum-lmpsokkal nneplyesen kivilgtott szlban, elsbben flolvassk a berkezett ajndkok listjt (gy mint mostanban a srgnyket). jegyzkek szerint minden fiatal pr eskvje napjn a drgasgok valsgos kincseshzhoz jut. Csakhogy a kihirdets nem ppen autentikus. Ugyanis a fl olvasst vgz templomszolga be kell vallanunk nmileg rszrehajl s nem felttlenl megbzhat, mondhatnk: panamista. tkrajcros borravalnak nem tud ellentllni, ezzel erklcseiben alaposan meg lehet ingatni e bizalmi frfit. Teszem: Jakab Mr hetvenkt krajcrrt vsrol Bettelheimnl egy tucat pakfon-kanalat s ezeket egyenknt gondosan beburkolva rzsaszn selyempaprba s szp pntlikval tktve elhelyezi az ajndkok asztaln, amire a megvesztegetett hrnk rvid helyszni szemle utn pihegve szl: tizenkt darab nehz, Luiktorsz-kanl, tizenhromkartos ezstbl, nagysgos Jakab Mr rtl s Jakab Mrn nagysgtl. Jakabk teht egyeslt ervel hoztk meg ezt a slyos ldozatot. Egyltalban minden cadeaunak megvolt a maga stlusa a hozzval francia nevvel, persze a felolvas jvoltbl, aki gall eredet lehetett. (Chamaissenek hvtk.) Ha egy kis gyrdeszkt hoztak, abbl egy Luiknz-tablett lett a legfinomabb vilgos benfbl. A generzus vendgek rendesen tbbet fogyasztottak a magukkal hozott drga aprsgokkal egytt, mint amennyi kltsgbe vertk magukat. A flolvass vgn a fiatal pr mr mint bkebeli milliomos fogadta a gratullsokat. Csak msnap llt be a kijzanods. (De nem a szerelembl val kibrnduls.) Amikor revuet tartottak kincseik fltt, gy reztk magukat, mint az, aki Dunaft vsrolt hszezerrt s az aranymrlegbl ltja, hogy hsz fillr az rtke t darabnak. MSMER A szllsok. Kbnyainak hvtk a hajdani vilgban a jelenlegi Fiumei-utat. Annakidejn

szinte anakronizmus lett volna a magyar kiktvel valamely kapcsolatba hozni a nevt ennek az tvonalnak, amelyen a lenge keleti szl nem a tenger zonds levegjt, hanem a tizedik kerlet hrhedt parfmjt: a sertslak melyt bzt hordta felnk. Kbnyn, a sziklba vjt borospinck, a serfzdi palotk s maltagyri kastlyok vrosban, nhny szz holdat tev terleten sorakoztak egyms mell a szllsok, ahol negyedmilli diszn lvezte a penzi opulens knyelmt: a kosztot, kvrtlyt, kiszolglst s mosst, illetleg frdt. s milyen gondosan, gyngden kezeltk ez interntusokban a vendgeket! Nem mrtk fukar kzzel az adagokat, mint a legtbb napi ngyszeri bsges tkezst hirdet emberszllsban, hanem erlyesen tmtk a bentlakkat, gyhogy a sz szoros rtelmben hallra hzott serts vgl mr nem brt llani kurta lbain. A legyek trillii leptk el a diszn-hoteleket, Szerencsre e rovarkk nem kerltek beljebb az intervallumra. Minek te? Blcsen tudtk, hogy ilyen lukullusi mdon msutt amgy sem lakmrozhatnak, gy csak a specilis kbnyai szagot reztk olykor a fvros bels tvonalain. A szllsok biedermeier-stlusban takarosan fl voltak ptve, mindegyike clszer csaldi stranddal: pocsolyval. Egy-egy ilyen hizlalda csak rszben volt tetvel fedve. A szabad udvarban ment vgbe az etets, darlt kukoricval s rpval. Ktmtermzss slyig neveltk fl a pockat, amelyeket utbb mr az ebdhez is csak nagynehezen lehetett vasrudakkal flpiszklni: gy ellustultak. Amikor aztn alaposan el voltak kszlve arra, hogy az let viszontagsgaival megbirkzhassanak: a vghdra kerltek. Ilyen a sors! Nem haltak meg gyban, prnk kztt, hacsak valami jtkony vsz nem tizedelte meg a disznkat. A krm- meg a szjfjs a kolernl is rettegettebb jrvny volt e kerletben. A kbnyai brze. A Mzsa-piacon, a Wellner-szllban volt a Msmer-kvhz: Kbnya tzsdje, amely kora hajnaltl ks estig megtelt a nagyrdem diszn-rdekeltsggel. Az ott tanyz hizlalk kzl elssorban emltend Tth Lszl, az intelligens, rendkvlien le3 esz, angol flegmj vllalkoz s fldbirtokos (Bihax-ban). Az igazi self-made-man, akiegszen lent kezdte a disznforgalmi societs als fokn, amelyen a kartrsak tudvaleven tegezik egymst. (Innt ered a dhs kifakads: Kikrem magamnak, hogy engem letegezzen; nzze meg az ember. Hiszen nem riztem magval disznt!) Hrom fia a kvhzban referlt a legaprlkosabban mindenrl, ami a sok-gazat risi zemben eladta magt. Akrmilyen zletbe belement, ha az tisztessges s kiltsos volt, csupn rszvnyt nem vett soha. Nem beszlem be magamnak, szokta mondani, hogy az a direktor azon tri a fejt, hogy n minl tbbet keressek. A hizlalk kzl ide rjuk mg a kvetkezk neveit s pedig: Montag, odorescu, Horvt, Pntek, Eigl, Rauchbauer s Grundt. A legtekintlyesebbek egyike Baumann Antal volt, aki egy flszzaddal ezeltt inzolvens lett, ami hihetetlen feltnst keltett nemcsak e klvros trsadalmban. Baumannak az ccse volt a Sertskereskedelmi s hizlalda r.-t., az gynevezett ,,akcia igazgatja. A kvhzban tartzkodott tovbb Lusztig, a kapars. Amit Kbnyn takarmny flkbl szlltottak s tvettek, az gyszlvn az kezn ment t; az sszes kereskedk, komisszionriusok s hizlalk bizalmt brta vtizedeken t. Ksbb rszvnytrsasgot csinltak a vllalatbl, maga a hbors idben nagy nyomorba jutott. Trzsvendgek voltak a termnygynkk s ezek ln az reg Zinsenheim Simon, tovbb a serts-exportrk: Dilge, Divoracsek, Kohlberg s Tilze. Hetenknt hrom zrt tehervonat ment kzvetlenl Nmetorszgba. A Kbnyai takarkpnztr vgezte az sszes pnzgyi tranzakcikat. A kvhzban bonyoldott le az orszg serts- s takarmnykereskedelme, de azrt dleltti tz rakor, az etets utn mr megindultak a krtyacsatk. Zilzer, az kszersz, a mrvnylapos asztalokon teregette ki drgasgait. Nagyobb forgalmat csinlt, mint akr Bachruch vagy ms belvrosi branchebeli zlettulajdonos. Most mr szabad ilyen indiszkrcikat elkvetni: a forgalmi adhivatalnak nincs vtizedekre visszahat kompetencija. A szerbek. Amikor elrendelik, hogy a Szerbibl behozott sertseket egy htig vesztegzr alatt kell tartani, ezeket az importlt disznkat az emltett akcia-szllsba helyezik el. Ennek

az igazgatsgi pletben megnylt aztn az Akcia-kvhz, ahol a szerbek gyltek ssze. Itt vettk fl a kereskedktl a nekik jr sszegeket, amelyeket azonban sohasem vittek haza eredeti bankban. Egy rszrt mindenfle portkt vsroltak, a msikat bevltottk aranyra (Fuchsnl, a Nagyhd-utcban). Vgl az egsz disznvilgot kilakoltattk s thelyeztk Ttnybe. Kbnyn mr csak egy-kt miniatr-szlls hirdeti a hajdan val dicssget s odrt ... Disznfalva. Legjabban jpest hatrban a krnykbeli lakk a villamostrsasg grundjain lltottk fl disznljaikat. Mr vagy ezer ilyen kis serts-villa plt fl a hatalmas telken, amelyet trfsan Disznfalvnak neveztek el. A kolninak mr van kln hatsga egy jjelir szemlyben. Kvhz, mozi s tnclokl egyelre mg nincs e legjabb helysgben.

XVII. A Kaiserstadtban.
BELMONT A firma. A pesti kvhzak cgrei majdnem mind a Kaiserstadt-bl valk s ppgy amint a Wiener Mode nhny hnapon bell tkel a hatron mihelyt odatrl j kvhznak (vagy szllodnak) hre rkezik: biztosra vehet, hogy annak a neve nemsokra Budapest utcin is feltnik, esetleg nmi honi sallanggal flcicomzva. Innen kerlnek aztn a tbbnyire idegen hangzs elnevezsek a perifrikra s ez az oka annak, hogy a kvhzaknak nlunk a legritkbb esetben van magyaros cgre. (De azrt Wiener Caf sohasem volt Pesten.) Egyedli kivtel taln a kedves Otthon -nv, amely cg alatt Budapesten mr megsznt a Rkczi-ti kvhz, m knn a rendezett tancs vrosokban s a nagykzsgekben mindentt akad ilyen cm helyisg. Ezt a nevet tudvaleven Jkai adta a hrlaprk krnek. Azta mr e bjos jelz zomnca is lekopott a sok lelmiszer-, Cipkrm-, Harisnya- s egyb otthon rvn. ppgy, amint lejrattk a monarchia nimbuszt a Nyakkend-, Tea-, Szappankirlyok s ms branchebeli felsges urak. Belmont. Mulatsgos volt, hogy amikor a Lipt-krti ,,Klub-bal szemben konkurrens vllalatot csinlnak s Wienben ppen flavatjk a Caf Belmont-t, ettl a firmtl annyira el van ragadtatva a pesti ,,alapt, hogy gyorsan tfesteti a mr megrendelt s a sajt szrke vezetknevre szl cgtblt, szintn flvve a dersnek tetsz Belmont-nevet, amelynek gisze alatt csakhamar dersen tnkrement. gyszlvn tradci, hogy rendesen csak a msodik tulajdonos rezl, mert ez arnylag olcsn jut az egsz verklihez. Jelentkezett is egy elsznt No. II, aki miutn ezidben a wieni Atlantis-kvhz ltesl etablissementjnak szintn ezt a cgrt adomnyozza, noha abban az idben mr Budapesten is tudjk, hogy az osztrk fvros Atlantiszban a vilg minden tjrl sszeverdtt kalandorok tanyznak. Itt adnak egymsnak tallkozt a kikzstett bohmek, az jszakai let professziontus alakjai, a beteges hajlam frfiak s a nagyhaj rks lzadk. (A bcsi Atlantis megsznt az 1925-iki novemberben.) A Lipt-krti kvhz Atlantisz patrontusa alatt pedig rvidesen eldje sorsra jut. Impex. Ausztriban mint mindentt tobzdik akkoriban a sber-vilg, amely valutzssal, tovbb ruk behozatalval s kivitelvel foglalkozik. A kedlyes veanerek ezeket az ellenszenves alakokat (az Import-Export nyomn) elnevezik Impexek-nek, egy ,,hamur-os kvs pedig Caf Impex-nek kereszteli el a lokalitst. Valszn volt, hogy a Belmont s Atlantisz utn kvetkez jellt szintn az Impexbe fog belekapaszkodni. m egyltaln nem akad btor harmadik, hanem az zletet megveszi egy rszvnytrsasg, amelynek elgg furcsa vletlen Impex a cge. Ugyancsak vletlensg, hogy ez a trsasg hamarosan tesik a knyszeregyessgen, noha mostanban inkbb az a szokatlan, ha egy kereskedelmi vllalat elkerli ez immr sablonoss vlt flszmolsi mdot. Mert manapsg minden keresked gyans, aki mg nem folyamodott e kzkedvelt eljrs megindtsrt. Az ilyen klnckd alakkal nem ajnlatos sszekttetsbe lpni.

Bcsi reggeli. Tulajdonkpen Bcsbl plntltuk ide a kvhz kultuszt. A nmet birodalomban az ilyen helyisget szintn Wiener Caf-nak hvjk. A kprztat, olykor zlstelen luxus dolgban azonban mindig Pest vezetett. Bcsi zamatja van egybknt az sszes szakkifejezseknek; ilyenek a Herr Ober (four), a melange, a kapuciner, a pikol, knikebajn, a bcsi reggeli, stb. Utbbi volt mg az importcikkeknek legszimpatikusabbja. reggelinek a szilrd alapkvt adta a kv, csokold vagy tea, amely bzis krl csoportosult a vaj, tojs, sonka, szardnia, jam s nhny szelet kenyr vagy zsemlye. A jobb polgri kvhzakban egy koront kstlt ez a gasztronmiai rev, de a sok pnzrt aztn gusztusosn flszolgltk egy damaszttertvel bortott s az asztallap felt elfoglal tabletten, amelyen azonfell mindenfle kis s nagy eveszkz, edny, pohr, tovbb s-, paprika- s fogvjtart foglal helyet. A dzsl vendgek j flrig is elpiszmognak e nevezetes frstkkel, amit leginkbb vasrnap s nnepnapon rendelnek, mert ilyenkor volt rr idejk, de msklnben havi harminc korona (csupn az els tkezsrt) tlsgosan megterhelte volna a bdzst. Bcsbl importltuk tovbb az sszes porcelln-, veg-, alpacca s egyb flszerelseket. ppen csak a bcsi kifli s kisstemny valban szeretetremlt minsgt nem honostottuk meg. KOLSCHITZKY Kolschitzky. Sok sz esett mr a bcsi kvhzrl mint fogalomrl ltalban s ideje, hogy vgre ez intzmny legalbb egy konkrt pldnyval is foglalkozzunk: Ausztria fvrosnak legels ilyen kzhaszn helyisgt fogjuk ismertetni. (Legels a megnyits sorrendjben.) rdekes, hogy a krniks fradhatatlan kutatsai ellenre nem tudta kisni a nyomt annak, aki Pesten a kvfzde eredeti megteremtje volt, mg a Kaiserstadt tekintetben erre nzve pontos, a sz szoros rtelmben histriai adatok llanak rendelkezsre. A Caf feltalljt ugyanis megrkti nemcsak a kvmrk tisztes chnek a levelesldja, hanem a vilgtrtnelem is. tudomnyos forrsmre val hivatkozssal persze zordon vszmok s unalmas, cska nevek sem mellzhetk teljesen. Csupn a legszksgesebb ilyen komoly adattal fogunk flvonulni s amidn mutatnak Kara Mustaft emltjk, mindjrt hozztesszk, hogy nem IV. Mohamed e strberked fvezre a fszemlye anekdotnknak, hanem az els bcsi kvs: ama Kolschitzky Ferenc nev lengyel szrmazs hivatsos csavarg, aki vilgltott kozmopolitikus ltre sokat jrt a flhold romantikus s piszkos birodalmban s ismerte a hs ozmnok nyelvt, szoksait, nevezetesen megfigyelte, hogy Trkorszgban a kvt trk mdra ksztettk mr akkor, mikor Ausztriban mg nem ismertk a komplett reggeli ez alapvet alkatrszt. Bcs ostroma. m kezdjk a kezdetnl, amint ezt a francia iskola ajnlja. Regisztrljuk elsbben az esztendt: anno Domini 1683. (Ne tessk megijedni: nem hivalkodunk egyb nagykpskd lexikonnumerusokkal.) Ez vben a trk ostroml seregek az emltett pasa vezetsvel Magyarorszgon t Bcs bstyafala al kerltek, amelynek vdelme Starhemberg grfra volt bzva. Heteken keresztl kemnyen llt a harc. ,,Bcs mg a mienk, de a fesztung mr fogytn van embernek, llatnak, hadi- s lelmiszernek. Arra nem gondoltak, hogy rdi tjn rtestsk szvetsgeseiket, hanem Szent Istvn templomnak tornyrl eregettek seglytkr hatalmas raktkat a stt jszakai gnek. Mr-mr gy volt, hogy kapitullniuk kell, ha idkzben Kolschitzky gyesen maszkrozva s kiltzve t nem csempszi magt az ellensg frontjn s nem viszi a riaszt hrt a szorult helyzetrl Sobiesky Jnos lengyel kirlynak. Csakhamar jelenthette az akkori Hfer, hogy a trk hadosztly jobb- s balszrnyt elbb felgngyltettk, aztn felrltk, ami pedig a fdolog: zskmnyoltunk ennyi s ennyi gyt, fegyvert, muncit, lovat, stort, kocsit, zszlt, szvetet, drgakvet, aranyat, rabszolgt, asszonyt s hasonl finom harcszati rekvizitumot. A vros lelmes patrnusa: az gyes ltrk megkapja a Signum laudis-t a kardokkal, a nagy- s kis-ezstt, st mg a sebesltek medlijt is, noha kzelbe sem kerlt a tzvonalnak, azonban kmszolglata lzban olyan ers ntht szerzett, hogy kt napig a hadi lazaretben poltk.

Meg akartk tenni Kaiserlicher Herr Rath-nak, de e magas kitntetst elhrtotta magtl, mert a cm nem kvadrlt volna ksbbi mestersgvel. A zskmny. Vgl hivatalosan s udvariasan felhvtk a polykot, hogy vlogasson tetszse szerint a zskmnyolt kincsekben sajt s becses csaldja rszre. Tessk parancsolni: annyit vihet, amennyi jlesik; megrdemelte! Ferenc btynk gy ltszik el volt kszlve ez eshetsgre, de ismerte is a drgst a trk logerben s gondolkods nlkl azt mondta (az ugyan tvillant az agyn, hogy radsul egy jkarban lev, egszsgesen elbocstott mindenes-odaliszket rezervltat magnak, m nem mert e szerny kvnsggal elhozakodni, mert ahhoz volt btorsga, hogy tsvindlizze magt a turbnos katonk sorain, de ahhoz mr nem, hogy szigor anysval kikezdjen), azt felelte teht, hogy a fvezr strban trol ktszzhatvan zsk, tele srga . . . ,,Jl van szaktottk flbe, a ktszzhatvan zsk arany a tied. Mi is lehetett volna ms a fparancsnok kvrtlyn, mint nemesfm: a hadikincs? Nincs e zskokban arany, knyrgm, hanem srgaszem nyers kv; erre plyzom szl a honment angyal. Magyarzatt kell adnunk annak a feltn jelensgnek, hogy mikp kerlt az A. O. K. magazinjba ez a nagymennyisg gyarmatru. (A. O. K. = Armee-OberKommando s nem, mint a gonosz nyelvek rgalmazzk: Alles ohne Kopf). E boldog korban a fparancsnoksgban nem a tudlkos vezrkar mkdik, hanem kt olyan hivatal, amely a Generalstab-nl hathatsabban elsegti a gyzelmet: I. a tbornoki rangban lev feunuch felgyelete alatt lev jl aszortlt legfelsbb hrem, II. az ugyancsak excellencis fkukta al tartoz legfelsbb konyha, megfelelen dsan felszerelt lelmiszerraktrral, amelyben tbbek kztt a szban lev ktszzhatvan leltri darab is meghzdott. A szabadalom. Mire val volna neked ez a furcsa jszg, krdezik. (Mondjuk: KzpEurpban mindaddig hrt sem hallottk a kvnak.) Pomps itkt lehet ebbl kotyvasztani s ezzel akarok foglalkozni, st erre a professzira szabadalmat hajtank, instlom. Rendben van hagytk r habozs nlkl, titokban rvendezve, hogy csak ilyen cseklysget kellett fizetnik a megfizethetetlen szolglatokrt. H. G. Wells knyvben, vagy lehetsges, hogy a bcsi szllodsok jubileumos vi jelentsben fl van jegyezve, hogy a Hauptquartier pont ugyanazon a helyen volt, ahol manapsg az Untere Neustiftgasse-ban a legnagyobb osztrk kvprklde katlanjai illatoznak, de ez tisztra vletlensg. Nem lehet emiatt holmi szndkossggal gyanstani a kvgyrat, mg kevsbb Kara Mustaft, Embernk teht privilgiumot kapott kvhz ltestsre. Gyorsan tment a blyeges s pecstes koncesszi az sszes frumokon. Nem volt mg kvsipari szablyrendelet s nem kellett megllaptani a zrrt, a ni kiszolglst, az rtarift, a luxusadt, stb.; nem volt szksg tncolsi vagy jazzband-koncesszira. A rkvetkez vben megnylt Bischofshof No. 485. cm alatt ( ma: Turmgasse 5.) a Silberne Kugel (ezst goly). Csakhamar szmos lelkes hve van a ,,feket-nck s igen sok ltogatja a Kaffeehaus-nak, amely innt indult Nyugat fel hdi t krtjra. Kt vvel ksbb ilyen lokalits jutott Nrnbergnek, ahol tudvaleven elvbl nem akasztanak senkit, mieltt el nem fogjk s elvbl nem isszk a Mokkt, mieltt meg nem fzik . . .

XVIII. Prizsi emlk.

CAF DE LA PAIX Szentgyrgyi Ferenc, a Pesti Hrlap prizsi levelezje, rja a kvetkezket Prizsi emlk cmmel: Elszr is tisztzzuk azt a krdst, hogy mi az a Caf de la Paix? Prizsban, a bennszltt francinak egyszeren csak kvhz az Opera tszomszdsgban. Klnbsg kzte s a tbbi prizsi caf-restaurant kztt legfljebb annyi, hogy itt nagyobb a knyelmetlensg, mint msutt, durvbbak a pincrek s drgbb a kv. Na meg aztn egy kicsit kevesebb is, ami klnben enyht krlmny, mert hiszen rosszabb is. Ezt jelenti a Caf de la Paix Prizsban, a francinak. Semmivel sem tbbet s semmivel sem kevesebbet. Klnben fele Prizs nem is tudja, hogy van egy ilyen nev kvhz, a msik fele pedig

gy ismeri, hogy oda a pincreken kvl, szletett francia nem teszi be a lbt. Legynk azonban szintk s valljuk be, hogy a pestieknek valami egszen mst, tbbet jelent a Caf de la Paix, mint egy elsosztlyba sorolt prizsi kvhzat, amelynek rendeltetse mindssze annyi, hogy bizonyos anyagi flttelek mellett telt adjanak benne az hezknek s italt a szomjazknak. Ilyen alacsonyrend szerepet juttatni a Caf de la Paix-nek, ez, pesti szempontbl, egyenesen srts. Mert a pestieknek a Caf de la Paix nem kvhz, nem tterem, nem is kvhz s tterem egyttvve, hanem fogalom! Prizst jrni s nem lni a Caf de la Paix-ben, az Budapest szkesfvros polgrainak krlbell annyit jelent, mint Rmban lenni s nem ltni a ppt. Kezddik pedig ennek a kvhznak a kultusza ott, hogy egyszer egy bozontoshaj, Petfi-gallros s csokornyakkends ifj levelezlapot rt haza, Pestre s gy kezdte: ,,Itt lk a Caf de la Paix terraszn ... Ugyanannyi fradsggal lhetett volna a Caf de la Madridban, a Deux Magots-ban, a Rotonde-ban, vagy a nemtudom hnyezer prizsi kvhz akrmelyikben, de a vletlen, amely olyan gyakran szl bele sorsunk irnytsba, gy hozta magval, hogy a Caf de la Paix-ben ljn. s mert ott lt s mert ez az ifj trtnetesen szinte ifj is volt, a levelezlapon is csak azt rta, hogy itt lk a Caf de la Paix terraszn. Nos ht, e levelezlapnak rendeltetsi helyre val megrkezse ta nem lehet brni a pestiekkel. Mindenki a Caf de la Paix terraszn akar lni. Az is, aki mr lt ott, s az is, aki a sors mostohasga s szvtelensge miatt mg nem rszeslhetett ebben a klns szerencsben. Pesten, ha Prizsrl beszlnek, ennek a kvhznak a nevt tbbszr ejtik ki, mint a mili Vnuszt. Te, desem, mondja az, aki mr ssze-vissza metrzta a fldalatti Prizst, teht szakrt, te, desem, amikor n ott ltem azon a Caf de la Paix-n, tudod, a terraszon, egy olyan igazi francia szken, ht tudod, ht nem is tudom, mit mondjak neked ... s nem is mond semmit. Mert azt, hogy ktszer volt ebben a kvhzban s ktszer sikerlt a pincrnek vgignteni a ruhjt, egyszer a fekete selymet tejjel, egyszer pedig a rzsasznt feketvel, ezt mgis tancsosabb elhallgatni. s taln jobb arrl sem beszlni, hogy ppen knikula idejn volt Prizsban s a Caf de la Paix-ben az a karcs francia szk egy rcson llott, a rcs a pinchez tartozott, ami nem lett volna baj, ha trtnetesen a pince nem egyttal a konyha is, ahol tizent takarktzhely nttte magbl a pokoli forrsgot. Na s aztn, minek azt is elmondani, hogy gy volt odaprselve az izzad, verejtkez, szipkol, krkog vendgek kz, mint a heringek vannak a hordban. A szag, amely az orrt facsarta, ugyancsak a heringekre emlkeztette. Meg a Camember-sajtra. s taln azt is jobb letagadni, hogy gy aperitif-idejn, hat s nyolc ra kztt, vagy szzvi brtn l a terraszon is, meg bent is. Nemzeti s faji klnbsg nlkl, A tarhlk seregrl (klcsnkregetk, akiknl a klcsn visszaadsa a bn tnylladkt merti ki), az lszerkesztk, lsznszek, ltisztessges asszonyok, az lfrancia kokottok kisded csoportjrl nem is beszlve. Marad teht a vendgek tz szzalka s a pincrek. Ezek becsletes emberek. Ezekkel kezet lehet fogni, a kvetkezmnyek terhe nlkl. s mgis, te internacionlis utcasarok, te minden prizsi szntl annyira megkoppasztott Caf de la Paix, ezutn is csak te fogsz maradni a Prizst jr pestiek szmra az a boldog sziget, ahol kt htig szidjk Budapestet, hogy kt ht utn rohanjanak haza s Pestre rkezve, leroskadjanak az els kvhz pamlagra s boldogsgtl remeg kzzel hajtsk fl az els pohr j, hideg, friss vizet. Egybknt a Caf de la Paix kirtett szdavizes vegei szeretettel dvzlik az rkk szomjas pestieket.

ELTNT RNYAK
Az Orsz. Magy. Keresk. Egyesls hivatalos hetilapja: az Omke 1924-iki jubileuma alkalmbl nnepi arckpsorozatban megrktette nhny mltszzadbeli keresked alakjt. galrihoz hozzjrultam a kvetkez hrom portrval: Popper Armin- (A landauer cmmel); Strasser Alajos (Herr Alois) s Kochmeister Frigyes (mltsga) szemlyvel foglalkoz toll rajzokkal.

A LANDAUER. sidktl fogva a gyztes hadvezrek lhton fogadjk a megszllt terletek lakossgnak hdolatt. m a trtnelem olyan, gy ltszik, szerfelett knyelmes fkatona-bcsirl is tud, aki, amikor az elfoglalt Landau vroskba nneplyesen bevonult, fittyet hnyva a divatnak, a diadal ez tjra kocsin indult, mg pedig valami klnleges, jszer alkalmatossggal, amelyhez hasonlt a np mindaddig sohasem ltott. Ormtlan, impozns, ngylses brka ez a dszhint, ell-htul lehajtott fedllel s az utca humora a szells, tgas equipaget elnevezte ,,landauer-nek. Mindez eladta magt krlbell szztven vvel ezeltt. A landauer emgyen meglehetsen sdi szerszm, amelyet a mai auts vilgban mr alig ismernek. Mutatul e karosszrik egy elsrang, hamistatlan pldnya a mlt szzad kilencvenes veiben mg Budapesten tartzkodott, ahol npszersgben vetlkedett Tisza Klmn rozoga fikkervel, amelynek szrke gebit az ugyancsak kzismert Schneider mester hajtotta. Mindkt kocsit el lehetett volna helyezni a vrosi mzeumban. Ebben az idben az volt a rend, hogy az udvari fogatok a Nyugati plyaudvartl a Vrba az utat a Frd-utcn t tettk meg, ami nmi kerl, mert kirve a Dunhoz, visszafel kellett menni a Lnchdig. Deht tradciszmba ment, hogy a legmagasabb jrmvek sohasem tvedtek a mellkutckba, hanem mindig a f tvonalon haladtak. Igaz ugyan, hogy a Frdutcnak sem volt ppen vilgvrosi jellege: a staterekkel szemben csupa rgi, egyemeletes hz lapult meg. Ezek kzl emltend a mg ma is ott szernyked sarokplet (Vilmos csszr-ti kapujval), amely annak idejn gyszlvn kzbotrnyt keltve, szinte kirtt az Andrssy-ti elkel krnyezetbl. Faggattk is a tulajdonost: Heidelberg Lipt W. urat, hogy ptkezzk. Hivatalosan vros-szpszeti szempontokkal vonultak fl, mg a pnzemberek a rentabilitssal hozakodtak el. Pontosan kiszmtottk, hogy milyen pazarls egy ilyen forgalmas, elegns helyen parlagon hevertetni a telket; egy palota admentesen s tke nlkl idvel magtl amortizldnk. H., aki az plet egyik apr, udvari szobcskjban irodt tartott s akirl kereskedi krkben tudtk, hogy nagyon finoman tud szmolni, hajlott volna az okos szra, azonban hatrozottan ellenezte a tervet Lipt W.-n nagysga azzal, hogy ez esetben neki legalbb is hromnegyed vre el kellene hagyni els emeleti pomps appartementjait (amelyek bizony nem voltak olyan szkecskk, mint a fldszinti bureau) s az ide-oda hurcolkods temrdek gonddal s bosszsggal jrna. Ez a knyelemszeretet emgyen nagy vagyonba kerlt. A szomszdos Krausz Mayer-fle hz pedig arrl volt nevezetes, hogy amikor teljesen leromboltk, hogy helybe a most meglev palott ptsk, a rgi falak kztt vltozatlanul meghagytk a sarki patikt, amely nem is sznetelt egy napig sem. Mondjuk: vgig csupa jelentktelen hz volt itt (a Kereskedelmi Bank helyn: a Diana-frd). A kzeli Arany Jnos-uccban ellenben hrom-ngyemeletes brhzak terpeszkedtek. Valamikor ez volt a F-t (Hochstrasse), teht sohasem lehetett mellkuccnak mondani. Egyszer aztn a mlt szzad utols tizedben a kirly ttette ,,sjour-jt Magyarorszg kedvelt fvrosba (beh sokat beszltek s rtak arrl, hogy az udvar Budapesten val tartzkodsa mindig tlrvid, mg megkzelten sincs a kvta arnyban!). A megrkezst megelz napon a civilben lev leibkutscher az ugyancsak civilben bszklked udvari lovakkal s egy nemklnben ilyen llapotban leledz ,,Hof-Kutsche-vel a szoksos prbakocsizst kszlt lebonyoltani s megrknydve vette szre, hogy a Frd-ucct javban aszfaltozzk. Azonnal jelentst tett a hopmesternek, aki a belgyminisztriumba telefonlt, hogy rgtn intzkedjenek, azonban hiba volt minden srgets: huszonngy rn bell sehogysem lehetett rendbehozni az ttestet. Erre vegyes bizottsgot kldtek ki, amely megllaptotta a bevonuls ideiglenes tjt az Arany Jnos-utcn t. Este megtartottk a mtanrendri bejrst, amelyen rsztvettek az udvarmesteri hivatal, a fkapitnysg, az elljr, a vrosi mrnk, a kocsis s a lipizzaiak. A fprba sikerlt s ettl fogva ez az utca

belekerlt a rendes bevonulsi frontba. Annak a hrre, hogy az Arany Jnos-utca udvarkpes lett, a kitztt rban itt a szokottnl is tbben sszeverdtek. A kzrdeklds fel volt keltve. A lojlis hziurak lehozattk a padlsrl az esverte, fak, ljen Sndor Pl! felrs zszlkat, ablakaikban pedig szellztettk perzsikat s gytakarikat. Pontosan Ferenc Jzsef mindig pontos volt megrkezett az udvari vonat s csakhamar feltnt a ktlovas hint Felsgvel s fhadsegdvel, a bakon a leibjgerrel. ljenzs mindenfell. A kirly egyperces szablyos temekben, gpiesen sapkjhoz emeli fehrkesztys jobbkezt, mellette szigor arccal az reg Bolfras. Ezutn kvetkezett mg hrom kocsi. A kznsg, fleg katonaviselt emberek, tudtk, hogy ezekben nem lnek fhercegek, hanem az allerhchstes Gefolge tagjai. A kocsisok msknt viseltk pofoncsapott kalapjaikat, ha az uralkod-csaldbl valkat vittek. Nem is hallatszott ljenzs, de a rendrk feszesen szalutltak. Akkoriban csak vezrrnagynak (s flfel) duklt a tisztelgs, m a konstblerek a grdauniformisokat nem igen ismertk, aztn a pasasok mind nagyon regek, ht gondoltk biztosan generlisok. Vgl mg egy fogat, amelynek a rendrk sem haptkoltak, mert ezen mg inas sem lt, a kocsis fvegn pedig hinyzott az ezst bortni; emgyen mr messzirl ltszott, hogy a kocsi tisztelgsi nzpontbl merben trgytalan. Az udvari szemlyzet kalapviselsi vltozatossgaira kln kioktattk a bakkat, nehogy ezek esetleg res fogat eltt is frontot csinljanak. Abban a legutols hintban tnyleg csak egy lakjszer aggastyn foglalt helyet egy nagy kutyval, ami lnk derltsget keltett (biztosan a ksret egy tagjnak a ksrete). gy ltszott, hogy vge a bevonulsnak! De nem, mg mutatkozott valami! ,,A landauer futott vgig a hr a tmegen s egy hatalmas hatrban Rth Kroly fpolgrmester volt lthat, aki sajt szemlyben hajtott meggyzdni rla, vajjon az ,,j vonal szablyszeren funkcionl-e. Mellette egy reg r: Ferenc Jzsef-kabtban, Ferenc Jzsef-cilinderrel, gomblyukban a Ferenc Jzsef-rend pirosszalag lovagkeresztjvel. Hfehr szakllval, karakterisztikus arckifejezsvel, amely sajtsgos vegylke volt a kedlyes ember bjos bonhomijnak s a nagyr rideg zrkzottsgnak s elkel tartsval ez a kcsgkalapos polgri alak hatrozottan nemzetibb benyomst tett, mint a dszmagyart lttt kecskeszakll lordmayor. hosszura nylt bevezets tulajdonkpen csupn egy bet kedvrt rdott, mort csak az a fontos, hogy az istenadta np nem egy, hanem a landauert pillantotta meg: Pesten nem volt tbb, mint egy ilyen kerekeken mozg propeller. Ennek a gazdja: Popper rmin, vrosi kpvisel, vendgl ltta Budapest legfbb dignitriust orosz trapperekkel hzott hres fogatjn. Egybknt nagykeresked volt, mg pedig tollnagykeresked, cgjelzhivatali precizitssal: gytollnagykeresked, nehogy azt gondoljk, hogy rtollal kereskedett. Ugyanabban az idben, amikor a babrkoszorzta generlis megjelent Landauban, vagyis msflszzaddal ezeltt, kt gyerek Csehorszgbl: Max s Moritz Pestnek tartott (tiszta vletlen, hogy e kt nv ugyanaz, mint a bcsi kabar cge). Mindenfel hre jrt, hogy ez a vros a vilg leggynyrsgesebb helye, ahol a szegny ember pnzhez s sok minden ms jsghoz juthat. res zsebbel s korg gyomorral kutyagoltak a sros orszgton e surbank legnyek, akik kzl az egyiknek: a Moritznak, Popper volt a becsletes neve, mg a msik a Maxi, mg nem biztostott magnak vezetknevet, hanem csak keresztnevet. Valahogyan eltveszthettk az utat s egyszerre Miskolc vrosa tnt fl elttk. Az jjeli herbergben hallottk aztn, hogy egy ottani boltos olyan fiatalembert-t keres, aki egyrszt az zletben tevkenykedne, msrszt a gyerekek finom nevelst s alapos oktatst is elltn. Moritz vllalta mind a kt tisztsget s Miskolcon ragadt, mg Max folytatta tjt a fvros fel, ahol szintn valamilyen alkalmazst tallt. Miutn Wodjan-bl valsi volt, elneveztk der Wodjaner-nek. gy lett belle a br Wodiner-nemzetsg se. Popper pedig nhny v mlva mr nll keresked volt Miskolcon; csaldot alaptott s legfbb igyekvse a szmos gyerekrl val gondoskods volt. Legidsebb fia: Gyula, Pesten

az Englander-cgnl vezette a knyveket, ami krlbell azt jelentette, hogy arriv volt. Msik kt fibl orvos lett: a Debrecenben mkd Alajosbl s a szl ptrijban maradt Jzsefbl. A fiuk klsleg-belsleg mind kemny magyar legnyek. Rkosi Jen mondta, vagy rta valahol, hogy aki Magyarorszgon szletett s akinek magyar az anyanyelve, annak az agya, a vre s a lelke magyar. Popper ksbb megkapta volt kenyeres pajtsnak: a Wodiner-cg fnknek miskolci kpviselett (fleg dohnyvsrlsra), de azrt gyeit minden segtsg nlkl maga tudta elltni. Ezrt legfiatalabb fit, rmint amikor ez felcseperedett, 1830-ban parasztszekren Pestre kldte, majd a btyja tesz rla, hogy rvnyesljn. A gyapjblkkal megrakott kocsi dlutn kikttt a Kerepesi-ti Fehr hatty-ban, ahol a vendgszobban Gyula ppen kalberezett egy paksi nyersbrkereskedvel (a nyersesg gy a brre, mint a kereskedre vonatkoztathat). Legott meg is krdezte a partnert, hogy hallja, nincs magnak szksge egy fira; elvihetne az csmet, eleven esz gyerek! Nem bnom, szlt a vidki, fel sem nzve a krtybl, csak legyen itt hajnali ngy rra, mert akkor indulok. Ezzel el is intzdtt az gy. boldog korban az ilyesmi nem volt valami kompliklt dolog. Fizetsrl nem trgyaltak, mert ez nhny esztendeig amgy sem ltezett, mg a fvrosban sem, ahol a leend segdek s vitzok mint inasok, a remnybeli knyvelk mint gyakornokok funkcionltak huzamosabb ideig, aminek a fejben legfeljebb elltst kaptak s ez gyszlvn nem kerlt semmibe. Ilyen kezdnek az engagelsa ilyformn nem jrt rizikval. Nem gy, mint ma, amikor az iskolbl kikerl ifj aranyparitsos szerzdst kivan ktni, hogy nhny hnap mlva emelst s pr vvel ksbb vgkielgtst vagy nyugdjat kveteljen. Az j praktikns az jszakt a klnbejrat szobari lakson tlttte btyjnl, aki este nyomatkosan meghagyta neki, hogy hromkor keljen, nehogy fnke elutazst elmulassza, maga, mint mindennap, csak htkor bredt s hledezve ltta, hogy a kis rmin mg ott lebzsel. Na, mi az, ht mgis elaludtad az idt, te gzengz? Fent aludtam, volt a vlasz, egyszeren nem vagyok kvncsi Paksra! Nem-e s ugyan mirt nem? Azrt nem, mert az desapnk Pestre kldtt, mivelhogy Miskolc kis vros, ahol nem vihetem semmire s te most egy ronda porfszekbe akarsz engem beledugni, hogy a paksi sznyogok flfaljanak; hisz akkor jobb lett volna otthon maradnom. Az idsebb Popper beltta, hogy ccsnek igaza van. Minden a vletlentl fgg; meglehet, hogy a tizenktves gyerek energikus s okos fllpse egsz letrl dnttt. Msnap az letreval rminka belpett a mg ma is meglev Kohner-fle termnyzletbe, amelynek ksbb trsa lett, majd a Fleischl-cg kompanistja volt. Huszonktves korban mint vi hatszz forintot tev revenue fltt rendelkez ,,totum-factum megnslt. Az Orszg-t s a Hrom dob-utca sarkn lev hzban ahol a Szegedi-kvhz volt lakst brelt s ugyanitt halt meg nyolcvanves korban, annak utna, hogy a negyvenes vekben megalaptotta sajt cgt, amely elsnek exportlt gy tollat s amely Bandi unokja (Dr. Popper Endre) vezetsvel ezidszerint is fnnll. Popper rmin nem tartozott kzgazdasgi vilgunk oszloposai kz, de rdekes, eredeti alak volt s a krniks egyni szemszgbl nzve, hladatosabb anyag akrmelyik bankfvezrnl, mr azrt is, mert a korifeusok arnylag szk krben mozognak, mg a tbbszr emltett landauert s tulajdonost Pesten mindenki ismerte, utbbit nobilis s jovilis gesztusai miatt szerettk is. Az volt a jelszava, hogy mindenkinek, akihez csak hozzr az ember, kedveskedni kell valamivel: pnzzel, ajndkkal, frisstvel. Szinte kereste az alkalmat, hogy krnyezetnek apr rmket szerezzen. Inasa volt, de azrt srn foglalkoztatta a sarki hordrokat, hogy azok valamit keressenek. Olyanoknak is juttatott borravalt, akikre ms nem is gondolt (rendrknek, lnchdi s alagti vmszedknek, stb.). Ha dlutn Bcsbe utazott, mr dleltt kldtt tz forintot Littmann-nak, a Nyugati lloms fnknek: tt a gpsz s tt a ft rszre. Rendesen a vrosligetbe kocsizott dlutnonknt Adi btyja trsasgban, aki

nyugalmazott honvd-trzstiszt volt s mindig plhgallros dolmnyban fesztett mellette, quasi mint szemlyes adjutnsa. A kocsi mindennap megllt Petanovics srcsarnoka eltt, a mai Prisi ruhz helyn s a vendgls: a Metropol-szll mostani tulajdonosa maga hozott ki ezst tlcn egy-egy pohr barna srt: Poppernek, a fhad-segdnek, a kocsisnak s az inasnak; a lovak antialkoholistk voltak. A szemlyzet nem mutatkozott, de azrt kijrt a nagyri borraval fpincrnek, thordnak, borfinak s csaposlegnynek egyarnt. Azt azonban minden gavallrsga mellett nem trte, hogy becsapjk. Egy zben utazja a napi ellts fejben a szlls kltsge nlkl felszmtott nyolc forintot, amit az ilyen dolgokban pedns fnk kifogsolt: hiszen ha reggelire, tzraira, ebdre, uzsonnra s vacsorra megeszik egy bifszteket s az gyba is hozat magnak egy bifszteket, az mg mindig csak hat bifsztek hatvan krajcr vagyis hrom forint hatvan krajcr . . . Az egyik szomszdja, aki zletileg rossz brben volt, egy este bellt hozz tszz forintos klcsn irnyban. P. fia (Mri) tapintatosan azzal akarja eltni az gyet, hogy nincs otthon pnz. Mi az, hogy nincs fortyan fl az reg ide nzzen: (nyitogatja a Wertheimt) van itt tezer is, de nem adok, mivelhogy maga nem j . . . Nem akarta magt kisebbteni azzal, hogy nincs pnz, de fleg egyszersmindenkorra tudtra hajtotta adni a szomszdnak, hogy r ne szmtson. Egyltaln nem volt bartja a klcsnnek, mert gymond nem csinlok olyan zletet, amelynl a legkedvezbb esetben ppen hogy visszakapom a pnzemet. Popper Budapest trvnyhatsgi bizottsgnak a kt vros egyeslse ta llandan tagja volt s sokszor felszlalt a kzgylsen. Kt orvosbtyjt kitntettk a Ferenc Jzsef-renddel s amikor neki is adomnyoztk a lovagkeresztet, audiencin volt a kirlynl, aki a kvetkez szavakkal fogadta: rlk, hogy alkalmam nylt csaldjnak harmadik tagjt kitntethetni. Ezt a historikumot azrt rktjk meg, mert akkoriban a Szegediben azon mulattak, hogy amikor az j lovag gy kezdte mondkjt: Majestt haben geruht . . . A felsges r kzbevgott volna, hogy: Ja, ich habe wohl geruht, aber Sie haben nicht geruht . . . Persze, ez ,,lgbl kapott koholmny. Popper sokkal bszkbb volt, semhogy utna jrt volna a kitntetsnek, amellyel meglepte Rth Kroly, aki az reg r vendgszeret asztalnl sokszor ltette a hzigazdkat ,,az emberi kor legvgs hatrig. Egybknt mr azrt is kvhzi pletyka az egsz, mert tudva vagyon, hogy I. Ferenc Jzsef sohasem viccelt, msrszt Popper sohasem beszlt nmetl . . . HERR ALOIS. Az Omke kpcsarnokainak els kzlemnyvel rkifj (idkzben elhallozott) Mezei Mric btynk rvendeztette meg a rgi Pest itt felejtett spiszeit. Mert gy vlem, hogy csak az regek, akik tani voltak a liptvrosi templom: mai Szent Istvnbazilika sszeomlsnak (1868), a Knyk-utca: mai Andrssy-t lerombolsra tett els csknyvgsnak (1870), a nagy krachnak (1873) s hasonl legends nevezetessgeknek, hogy teht csak mi vn globetrotlik lvezhetjk amgy Isten igazban az ilyen bjos reminiszcencikat, visszaszllva kpzeletnkben abba a rgi korba, amirl a mai, fleg az 1914 utn val fiatalsg cinikus flnnyel s biztosan nmi undorral s megvetssel beszel. Neknk azonban ezek voltak a valorizlt j idk, st vagyunk egynehnyan, akik teljesen fggetlenl politikai s tzsdei prtllsunktl valljuk s hirdetjk, hogy egyltaln olyan kitn kormnyunk, mint amin Tisza Klmn volt, soha tbb nem lesz. (Tudniillik az minisztersge alatt mg pompsan szuperlt a gyomrunk.) A Liptvros volt kpviselje emltett cikknek a cime: ,,Pesti kereskedk a XIX. szzad kzepn s amidn Balknyi Klmn flszltott, hogy n is rjak ilyen korrajzot, hozztette gyngd tapintatossggal nehogy azt higgyem: taln engem is nyolcvannyolc esztendsnek tart, hogy valamely gyermekkorombl ismert kereskedvel foglalkozzak. Ht a mlt vszzad kzepn mg olyan ggs voltam, hogy egyltaln nem trdtem semmifle merkantilistkkal, tbbek kztt azrt sem, mert cgemet csak az 1862-ik esztendben protokollaltk a dohnyutcai szletsi anyaknyvnl. A levelesldmm ellptetett szivarosskatulyban errl az nneplyes aktusrl srgul, foszladoz hivatalos okmny tallhat. Stemplivel flszerelt hiteles akta ez,

amelyen a tudsasszony neve is rajta van. Hanem a hatvanas vek utolsibl mr szolglhatok emlkezetemben megrztt dszktses naplm egy-egy fejezetvel. Akkoriban bejratos voltam a rgi Lloydba a Lnchdtren, ami, tekintve zsenge elemista voltomat, valsgos rekordot jelentett. Valami csodagyermek lehettem; uti is rt ezeknek a sorsa: mire felcseperedtem, egyike voltam a leglhetetlenebb legnyeknek. Deht majd csak megvirrad nekem is. Az 1867-9-i vekben mondom sokszor elltogattam a kereskedk hzba: a Handelsstand-Gebaudba, abba a nemesveret stlusban plt, rkdos palotba, a mai Ferenc Jzsef-tren, amely most az Adriai Biztost tulajdona s amelyet barbr kzzel mr rgen demolltak volna, ha kzbe nem jn a hbor. A fldszinten: a Httlfle zlet jelenlegi helyisgeiben hzdott meg a gabonacsarnok s az els emeleten ahol ksbb a liberlis prt klubjt rendeztk be az rtktzsde, mg az Etvs-tr fel, szintn az els emeleten, a Lloyd-Kaszin szobi kaptak helyet. A bolthajtsos oszlopok eltt lev tren, gynevezett: szaletliben, egy ,,Caf-sieder tartotta fnn zemt. Ez volt akkor a ,,Hangli, de jobbra brzinerek ltogattk. Arra is emlkszem, hogy nhny nappal a koronzs eltt az iskols-gyerekeknek csoportosan megmutattk a ,,lzas elkszleteket s ennek a sorn a Lloyd bevegezett verandjt, amelyet gynyren fldsztettek, mert a kirlyn innen nzte vgig, amint felsges ura fllovagol a koronzsi dombra. A gabonacsarnokba minden feddhetetlen jellem ember belphetett (abban az idben mg nem voltam rovottmlt; csak az imnt sjtottak az els rendri bntetssel, mert a dollr kurzust kzltem a lapban), a termnyzletet klnben nyaratszaka az udvarban bonyoltottk le, ahova ez tjrhzban vajmi knnyen be lehetett jutni. m jmagam mgis ms kvalifikcival: gyszlvn hivatalos missziban szoktam volt a Lloyd-ot flkeresni. gy trtnt, hogy nagybtym: Popper rmin nagykeresked s fvrosi kpvisel, engem tntetett ki azzal, hogy hbe-hba elszalasztott a Lloydba tjtszott krtyk gyben. Ott hagyomny volt, hogy minden negyedik partihoz az rdg biblijnak vadonatj kiadsa kerlt a zldposzts asztallapra, mg az urasgoktl levetett, mg igazn jkarban lev csomagokat tven percenttel a beszerzsi ron alul, vagyis netto tz krajcrjval bocstottk a tagok rendelkezsre. Jellemz az akkori viszonyokra s emberekre, hogy Popper aki rilbon lt nem doblta ki hibavalan a hatosokat. (A hatosok paprra voltak nyomva, tzdarabos veken.) Minden este trsasgval otthon kalberezett, elfogyasztva hetenknt vagy hsz paklit s a Lloyd-krtyk rvn emgyen mintegy kt forintot sprolt. (Ilyen volt a mlt szzad ,,takarkkoronja.) A kaszin elszobjban sokszor flrig lebzsebeltem, mg elkerlt az a hfehrhaj, borotvltarc f-inas, akire rbztk az rustst (biztosan kaucija volt). Ezenkzben megismerkedtem persze csak egyoldalan a kereskedelem oszlopaival. Klnsen fltnt nekem egy Kossuth-szakllas, jsgos s intelligens nzs bcsi, akit a tbbi bcsi lthatan tisztelettel krlvett s akit az emltett udvarban szintn sokszor lttam, ahol a gabonacsarnok embereibl mindig kln udvar verdtt ssze krltte. Az idk folyamn olykor holmi zenettel flkerltem az irodjba, amely pont azokat a szobkat foglalta el, ahol most az llamrendrsg fkapitnya lakik, mg a hetvenes vek fel, amikor az j Lloydba mr formlisan bejrtam s onnan riportokat rtam a Pester Lloydba s a Pesti Hrlapba, a trsadalmi rintkezsben val szoks szerint is bemutattak ennek a szikr s elegns rnak, aki nem volt ms, mint: Strasser Alajos. A magyar kereskedelem ttrinek egyik lngesz, lelkes apostolt tiszteltk benne: a ma is virgz Strasser s Knig nemzetkzi cg megalaptjban. vilghz gyri, wieni, hamburgi s trieszti telepeit ltestette, ami akkoriban nagy dolog volt, aminthogy Strasser volt az els rozs-exportr is (1866-ban). Egyltalban mersz koncepcij, szles ltkr, j csapsokon halad kereskednek bizonyult, aki emellett, szeretetremlt egynisge folytn, ritka npszersgnek rvendett gy Magyarorszgon, mint Ausztriban s Nmetorszgban, ahol mindentt mint Herr Alois-t beczgettk. Az els kpviselvlaszts alkalmval

Wahrmaunal szemben nagy prtja volt Strasser Alajosnak, aki azonban nem fogadta el a jelltsget, mert tl volt mr terhelve slyos fladatokkal a kzlet tern. A ktelezettsgeknek, amiket elvllalt, meg is akart felelni. gy buzg tevkenysget fejtett ki a Kereskedelmi testletben mint elnk, a Lloydban mint igazgat, a Kamarban mint alelnk s a tzsdn ugyancsak mint alelnk. A brzn bontakozott ki legintenzvebben kzhaszn munkssga. Minden htkznapon nhny rn t elnklt a vlasztott brsg szentusaiban. les judciummal s klasszikus prtatlansggal ltta el tisztt mint arbiter, de egszsges humora itt sem hagyta cserben. Pldul megtrtnt, hogy egy expertiz alkalmval a vev kifogsolta a minsget, azt lltvn, hogy a zab dohos. Az elad persze tiltakozott e rgalom ellen, hogy ,,ugyan krem, hogy mondhat ilyet; csak szagolja meg jobban azt a mintt, olyan finom ez a zab, hogy mg a kirly lovai is megnyalnk utna az ujjukat. Nyilvn valami egszen jelentktelen szag-rnyalatrl lehetett sz s a Przes mr csak azrt is r akarta brni a feleket, hogy egyezkedjenek. ,,Jl van, nem bnom gy a flperes : javasoljon az elnk r valami mltnyos kompromisszumot. ,,n csak azt ajnlhatom mondja az elll, hogy cserljk ki az urak egymssal az orrukat s a zab rendben lesz. A point abban van, hogy az alperes Schlesingernek fltnen csnya, bibircskos orra volt (ami azonban nem gtolta meg abban, hogy minden eladson elfoglalja zrtszkt az Operban). Ms alkalommal megkrdezte Strasser a feleket, hogy alvetik-e magukat a vlasztott brsg tletnek, amire az alperes hatrozott nem!-mel felelt. ,,Hogy lehetsges ez csodlkozott az elnk, hiszen alrta a ktlevelet, amelyben benne van a kompetencia kiktse. De a fl csak vonogatja a vllt. gy ltszik fakadt ki erre az elll akknt rtelmezi a Peres esetekben a tzsdebrsg illetkes szveg kittelt, hogy ez csak abban az esetben rvnyes, ha n indt keresetet s nem, ha nt perlik! Egy zben a tzsde joggyi titkra megkrdezte az alelnktl, hogy egy bizonyos rtktzsdei per tlett mikp indokoljk meg. Leghelyesebb volna azzal megindokolni, mondja Strasser, hogy az alperes (egy hazardroz fiatal arisztokrata) ne menjen a brzre. Meslik, hogy az vek hossz sorn t csak egyszer ksett nhny perccel a trgyalson. Kpzeljk magyarzta trsainak, most voltam a kzjegyznl a lenyom hzassgi kontraktusa gyben (az egyik budai Goldbergernek volt a menyasszonya), amibe a ntrius minden ron olyan passzust akart bevenni, hogy mi trtnik, ha a hzassg medd marad. Hallottak mr ilyet? Egy Strasser-lenynak s egy Goldberger-finak a frigye gyermektelen! Alig tudtam rbrni, hogy ezt a merben flsleges pontot elejtse. (Mindkt csaldhoz igen szaporn ltogatott el a glya: Goldbergerknek tizent gyermekk volt.) Elve volt, hogy gynk nlkl sohasem kt zletet. Nekem kell az gens a hazudozs miatt, mert n nem tudok fllenteni. Enlkl pedig nem lehet nylbetni a tranzakcikat; egy kis rtatlan sznezsre okvetlen szksg van. Kedlye s szellemessge kzismert volt; taln hszan ltk krl kvhzi, bdoglapos, kerek asztalt (hol volt akkor mg a mrvnyasztal!), nemcsak kereskedk, hanem trsasgbeliek is. Az Eurpa-szll (mai fkapitnysg) Grand Cafj-ban volt a trzsasztal: a hatvanas vek Etvs Kroly-asztala. Amikor Steuer, a sokkal ksbb ltestett Abbzia-kvhz tulajdonosa az j Lloydban, ahol ma a Lloyd-nyomda van, megnyitotta modern, mrvnyoszlopos kvhzt (a Gabonacsarnok ugyanis csupn az utbb a Deli-vendglt magba foglal helyisgekben volt), mindenekeltt Strasser tmogatst krte, aki az els napon meg is jelent a Korzra nyl szp teremben. A rgi lokl pedig teljesen elnptelenedett. Erre Reiner, az Eurpa kvsa knyrgtt Strassernek, hogy ne hagyja cserbe, mert tnkremegy, mire aztn a trzsvendg elhatrozta, hogy egszen besznteti a kvhzi szrakozst, de intzkedett, hogy a liszttzsde az Eurpba vonuljon; ott is maradt nhny vtizedig. Azt a jellemz esetet mr megrtam A vadember cm gyjtemnyemben, hogy a Powidl-Weiss, amikor nkvletig fokozott izgatottsgban azt hitte, hogy csdbe kerl, elssorban Strasserhez rohant, krve a segtsgt. Strasser pedig knyvelje ltal nhny ra

alatt megllaptotta, hogy Weiss egyltaln nem tartozik senkinek, hogy reklmozsnak vegyk e kzbeszrst: knyvem mr elfogyott!) Strasser tevkenyen rsztvett a magyar kereskedelmi trvnyknyv elksztsben. A kormny akkor megknlta a brsggal. Elhrtotta magtl ezt a kitntetst, mondvn, hogy nyolc fia kzl nhny mindig a csarnokban fog dolgozni, mr pedig nyilvn ilyesmit gondolt az reg r a kk vr nem fr ssze a kk mintazacskval. De azrt nyakba akasztottk a Ferenc Jzsef-rend kzpkeresztjt a Kzraktrak megnyitsa alkalmval. rdekes, hogy az elevtorok ptst krmszakadtig ellenezte s ez a rendszer tnyleg nem vlt be. Tbb zben teljesen tnkrement. Elszr 1848-ban, amikor a magyar hadsereg rszre vrs posztt szlltott, aminek az rt Kossuth-bankban kapta. Msodszor pedig, amikor a Duna elnttte raktrait Wienben, Gyrtt s Pesten. Mintaszer, igazn szp lett az 1888-ik vben fejezte be. MLTSGA. Manapsg fls szmmal akadnak a tzsdn gy plhgallros katonatisztek s zsakettes miniszteri tancsosok, mint udvari s mindenfle ftancsosok, valamint grfok s brk, frendihzi tagok s fispnok is: szval olyan magasrang brzsek, akik joggal reflektlhatnak a kztisztviselk hierarchijnak V. osztlyt megillet cmzsre. A Szabadsg-tren se szeri, se szma a mltsgos uraknak. A hetvenes, nyolcvanas vekben merben ms volt a helyzet. Ha abban az idben a mostani Kereskedk hzban, vagyis amaz pletben, ahol ezidszerint az OMKE irodi is meghzdnak, akkoriban pedig a fels emeletek magnlaksain kvl az ru- s rtktzsde, a Pesti Lloyd-trsulat s a Kereskedelmi s Iparkamara lokalitsai voltak elhelyezve: amikor teht e nevezetes tradcikat rz palotban minden kzelebbi meghatrozs nlkl Mltsgt emlegettk (nagy M-mel rtk s nagy M-mel ejtettk ki), alig volt valaki ktsgben afell, hogy kirl beszlnek,, mert hiszen a brzn, a kaszinban s a Kamarban, magban a Cityben, taln Budapesten is, st alighanem az egsz orszgban csak egyetlenegy ilyen nagy r tallkozott a merkantilisek kztt (ez a kifejezs egybknt mg nem volt fltlalva): Kochmeister Frigyes br! Az arisztokrcia e tagja szimpla droguista volt. Alig hogy nagykor lett, megnyitotta zlett (amely mg ma is fnnll a Hold-utcban), vagyis etablrozta magt: Pesten, az jvrosban, a Hochstrasse (F-t) s Hrom Korona-utca sarkn. Ezt a lakcmet ma gy kell rni: Budapest, Liptvros, Arany Jnos-utca s Wekerle Sndor-utca sarkn. (Kzbeszrjuk, hogy az jvros a lehet legszablyosabban plt Jzsef ndor tervei szerint; el is akartk nevezni Jzsefvrosnak s mg szerencse, hogy ebbl az elkeresztelsbl nem lett semmi. Mert ugyan hova mentek volna lakni a Liptvrosiak?) Kochmeister akkor mg szrke polgrember e kis boltjban mr a negyvenes vekben buzgn rustotta az alkoholt s szagosszappant, a szepl-kencst, a tykszemirtvizet, tovbb ama hres fogport, amelytl jsghirdets szerint ,,a piszkos s redves fogak megtisztulnak s a szj kellemetlen bze elenyszik. Mindez ,,en detail volt raktron s az tven vltkrajcrt meghalad vsrlsnl a kuncsaft kis flakont kapott a legfinomabb parfmmel. Ez volt a ,,rads. Ebbl a szerny ,,kezdet-bl ksbb hres nagykereskeds lett s a szorgalmas zletes szintn radsul az idk folyamn mindenfle mellkfoglalkozsra tett szert. Rsztvett a Hitelbank, az Alagt, a Kereskedelmi Bank, a Hengermalom, a Kzraktr, a Kereskedelmi Akadmia, a Pesti Lloyd-trsulat, a luthernus rvahz, a Kereskedelmi Kamara s a Tzsde alaptsban. Ez utbbi kt intzmnynek kztiszteletben ll vezetje volt. s pp gy, mint boldog hzassgban (a Hornbostel-csaldbl nslt), majdnem elrte a gymntlakodalmat, egyik tisztsgben vagy vllalkozsban sem adta nhny vtizedes mkdsen alul. Fvrosi kpvisel is volt s h fia egyhznak. Lovagja lett a Vaskoronarendnek, tagja a frendihznak s vgl kitntettk a bri ranggal. Altruisztikus munkjnak javarszt mgis a budapesti tzsdnek szentelte, amelyet gyszlvn alaptott s amelynek negyven ven t elnke volt. Az 1864-ik v janur h 18n nylt meg a brze a rgi Lloyd Dorottya-utcai hzban a ,,prezident nagyszabs beszdvel. Lakatos Lszl funkcionlt mint ,,orszgfejedelmi biztos, akibl csak 1867-ben

lett miniszteri tzsdebiztos s Frth Lajos volt a tzsdetitkr. Mr az els zletnapon gazdt cserlt kt darab Pesti Commerz-bankrszvny hatszztven forintjval. Az alkuszok krben s jobbra gensek jrtak a tzsdre igen npszer volt az elnk, aki flavat beszdben kiemelte, hogy ,,a hites alkuszok kzremkdse folytn e teremben a kereslet s knlat gyorsan s megbzhatan fog lebonyoldni. A rgi Gabonacsarnok az 1868-ik vben egyeslt a tzsdvel, amely az 1872-ik vben tment Mria Valria-utcai j palotjba. Egybknt a brze kormnyzsa, amelynek csak pr szz tagja volt, nem jrt valami sok izgalommal: meglehetsen nyugodalmas hivatal volt ez. Girobajok nem jelentkeztek, hiszen nem is ismertk a leszmolhivatal institcijt. Az ad nem volt problma, mert mindssze nhny fillrt tett. A vlasztott brsg azonban sok munkt adott. Itt Kochmeister Frigyes tlen-nyron mindennap elnklt (de a tzsde termeiben sohasem jelent meg). Az els vtizedekben nmetl folyt a trgyals s az elll imponl szalonkabtjban s fehr krszakllval respektust parancsol jelensg volt. A Ferencjzsef s a krszakll klnben gyszlvn uniformisa volt a szeriz kereskednek. Egyesek Ferenc Jzsef-szakllt is viseltek, de nem borotvltk az llukat, hanem aurummal kezeltk. Ez a paszta, amely lemarta a szrzetet, helyettestette a mlt szzadban a gilettet. A trgyalsok alatt Kochmeister mindig testes fekete Havannkat szvott. Mig is megmaradt az a szoks, hogy mg a felek s fisklisok hideg szjjal veszekszenek, a szentus tagjai dohnyozhatnak, hogy gynevezett gondolataikat koncentrlhassk. Az elnk mg akkor is, amikor felsge a kirly nevben kihirdette az tletet, hatalmas, gsznkk fstkarikkat eregetett. Passzi volt ott alperesnek lenni! Most pedig valami anekdott kellene ideiktatni abbl a ngy vtizedes brpraxisbl. Szinte hagyomny, hogy az ilyen letrajzflk befejezsl adomkkal illik fl vonulni. Anekdota kell a npnek! Panem et anecdota! Deht holmi aperu sem kerl horogra. A br nem volt charmeur vagy szellemesked, hanem puritn, higgadt, komoly emeber, mg csak kedlyesnek sem mondtk. A tzsde Matuzslemjei mindssze egy epizdrl tudnak, de ennek megvan az a szokatlan elnye, hogy igaz, jllehet A vadember-ben is megjelent. Egy zben ugyanis trgyals utn a brk lefel haladvn a lpcsn, nkntelenl meghallottk a pervesztes partjok ktelen szitkozdst, hogy: ,,ezek a hlyk ... ,,Fent hlyk: gy a msik, csalnak; van ezeknek magukhoz val eszk: megvesztegettk ket, hogy a frz . . . Ltjtok, mondja erre tancsostrsainak minden kesersg nlkl a mltsgos r, ezek volnnak a mi ditink . . . Az 1900 mrcius 24-iki kzgyls, mint rendesen, ngy rra volt kitzve, de ez idben a mskor fltte pontos elnk vletlenl mg nem volt jelen. Az egyik helyettese erre megnyitotta a gylst, hogy idkzben elintzzk az vi jelents fl olvassnak unalmas aktust. Nhny perccel ksbb megrkezett Kochmeister Frigyes s szemmellthatan megrknydtt azon, hogy nlkle hozzfogtak a napirend le-trgyalshoz. Besompolygott a terembe, de nem az elnksg asztalnl foglalt helyet, sem a tancsnak rezervlt szksorokban, hanem a misera plebs padjainak utolsjban. Nhny nap mlva pedig demisszionlt. Elhatrozst nem vltoztatta meg akkor sem, amikor a tzsde kznsge testletileg felkereste a laksn s krve-krte, hogy vonja vissza lemondst. A tancs knytelen volt tudomsul venni a br tvozst s elhatrozta, hogy szzezer korons segt-alapot ltest a neve alatt (az alap mg ma is megvan s tavaly hatezer koront tev seglyeket osztottak ki a kamatbl), tovbb elksztette mellszobrt. sikerlt kpzmvszeti alkots szintn megvan mg. Ott lthat a kupolacsarnokban, amelybl azonban idkzben ruhatr lett, gy hogy tlvz idejn a sok naftalinszag vrosi bunda mgl Mltsgnak mg a feje bbja sem ltszik ki. (Ma mr nincs ott garderobe.) Strobel mester remeknek leleplezse az 1901 mrcius 27-iki kzgylsen ment vgbe, amelyre meghvtk termszetesen Kochmeister brt is. Emgyen egyike volt azon kevs

halandnak, aki jelen lehetett sajt mrvny kpmsnak felavatsn. Ez nneply klssgei miatt lmatlanul tlttte jszakit Somorjay Lajos, a brze gazdasgi titkrja. (A szednek! Valahogy ne tessk i-vel nyomatni ezt a nevet; a derk szekretarius korai hallt, sejtem, amugyis az n kollgi okozhattk, akik kvetkezetesen Somorjai-knt szerepeltettk az jsgokban. Bszke volt fajmagyar voltra; viselkedsben, beszdben, modorban s ruhzatban mindig kidombortotta a zsentrit, jllehet csaldi neve Schultze volt minden ipszilon nlkl). Fleg azon tprengett Lajos btynk, hogy hov ltesse a nap hst? A pdium az elnksg, a miniszteri biztos s a titkrok helye; oda nem lehet. De a tancsosok kze sem illik placrozni az nnepeltet, aki msrszt valami elklntett emelvnyen vagy szken, mint holmi ltvnyossg, bizonyra feszlyezve rezn magt. Vgre hosszas s erlyes fejtrs utn megoldotta a fogas krdst: szemben az elnksg asztalval, a tzsdetagok els sornak kzepn elhelyezett egy mutats brsony lses antik fotelt a volt elnk rszre, aki ilyformn ott lt a publikum kztt, ahov tulajdonkpen mr tartozott, de mgis kellen al volt hzva. Jobbrl-balrl mellje ltette a kt legregebb tzsdetagot. Az egsz elrendezsrl preciz s sznes rajzot (1:100) ksztett, amit bemutatott Kornfeld Zsigmondnak, az j elnknek. Ezen a tervezeten persze lthat volt a szobor helye is. A titkr leiratt magnak azonfell segdjvel: Kurtz-cal az elksztett vi jelents szvegt, amiben mltattk a brnak a kz rdekben kifejtett tevkenysgt. A szveg utols rszben elfordul az a kittel: Hadd hulljon teht a lepel! A rvidlt Kurtz a rossz kzrs eredetibl gy msolta e szt, hogy: leped, taln azrt is, mert a mrvnyalak mr napok ta a helyn llt j fehr lepedvel lebortva. De a takar gy volt megkomponlva, hogy egy zsinr megrntsval gracizusan lereplt. Nhny fprbt is tartott a helysznen az reg smock; flolvastatta a jelents fejezett s a leped sznl elegnsan meghzta a madzagot. gy ment minden, mint a karikacsaps! Flvirradt vgre a nagy nap hajnala. Somorjay bcsi az ipszilonjval a szobor oldaln llott nneplyes mozdulatlansggal, mint egy pendant-szobor; az egyik kezben a zsinr, a msikban kifogstalanul vasalt Habig-cilindere. (A kzgyls napjn mindig mr reggel rajta volt a fekete kabt s a krtkalap.) Fuchs ftitkr flolvasta a jelentst s vgl emelt hangon eldeklamlta, hogy: Hadd hulljon teht a lepel. Mi az, hogy lepel ijedezhetett a tzsde ceremniamestere, mikor jn ki a leped? Flei erre a vgszra voltak beigaztva. A ftitkr pauzit: nhny msodpercre knos csnd llt be. A cilinderes leleplez, akit amgy is ers lmpalz gytrt, zavarban valahogy nem kezelte elg gyngden azt a tbbszr is kiprblt gpezetet: a takar megbillent, rngatzott, de sehogy sem akarzott neki szablyszer graciozitssal lehullani. Somorjay csakhamar maghoz trt s egy energikus gesztussal lerntotta a leplet. De nem dobta a fldre, amit nyilvn tiszteletlensgnek tartott. Lehullani lehullhat . . . m csak nem veti oda a tancs szemelttra azt a vsznat a parkettre; nem volt slampos ember. gy teht vgig ott maradt egyik fehrkesztys kezben a szerencstlen lepedvel, a msikban a cilindervel, amelyet az izgalmas percek szintn megviseltek: egszen fl volt borzolva. A szobor felavatsa alkalmbl a tzsde publikuma szinte, meleg ovcikban rszestette els elnkt, aki egy emberltn t kormnyozta a brzt. De mortius ... Mgis meg kell emlkeznnk egy igen kellemetlen incidensrl, amely Kochmeister Frigyes br kzszereplst hirtelen megszaktotta. A gyapj-utcai nmet sznhz legse utn nhny rajong kultrbart j nmet tetrum flptst finanszrozta, de nem kaptk meg a koncesszit, mire a belgyi kormnyhoz folyamodtak, ahol elutastottk ket. Erre aztn elment egy alzatos instancia a legmagasabb frumhoz, egyenesen a kirlyhoz, Bcsbe a Burgba: Ew. Majestt, alleruntertnigst stb. Meghat naivsgukban azt hittk, hogy Ferenc Jzsef dezavulja majd a v. b. t. t. belgyminisztert s beavatkozik ilyen rendesen iktatott, referlt s elintzett kzigazgatsi gybe. A kabinetiroda a klns feliratot tovbbintzkeds vgett lekldte Budapest fpolgrmesternek s az egyik estilap

kipattantotta a szenzcit az alrk listjval egytt, amelyben Kochmeister is szerepelt. Orszgra szl botrny keletkezett ebbl. Akkoriban egyes sajtkzegek amgy is nekimentek a brznek, amelynek az ln a tmadk szerint egy bevndorolt idegen ll. Pedig az reg mltsgos nem volt amolyan jtt-ment, mert Oedenburg-ban (Sopronban) szletett, amely, hla a gondviselsnek, ma is magyar terleten van. Az anyanyelve nmet volt, de trheten beszlt magyarul. Hazafiassgban, magyar rzelmeiben ktelkedni nem lehetett. A Magyar Iskolaegyeslettl hllkod levelet kapott, amiben elismerik hervadhatatlan rdemeit a brze magyarostsa krl, amely ha nem is az kezdemnyezsre elvgre mgis az elnksge alatt indult meg. A rgi stattumok szerint tzsdetancsos csak az lehet, aki a tagsgi illetkkel nincs htralkban. Az 1893-iki esztendben aztn mellzik ezt a passzust, gy okoskodvn, hogy aki szentor hajt lenni, az majd megfizeti a harminc forintokat is. helyett j kittelt szrtak be: tancsos csak az lehet, aki a magyar nyelvet brja. A kilencvenes vekben egybknt a tzsde egsz adminisztrcija s zleti zeme magyarosodott; ismteljk, nem ppen az elnk iniciatvjra ugyan, de ht a gyzedelmes csszrok sem mindig maguk harcoltak a hadsereg ln. Azonban Kochmeister Frigyes legegynibb tnykedse volt az 1858-iki vben, hogy, mint a kamara elnke, az alkotmny visszalltst kvetelte. De ht a np zgott s megtorlst kvetelt. Kochmeister br villja eltt a Budakeszi-ton minden este nagy demonstrcik zajlottak le. Az reg r sszes tisztsgeirl lemondott, csak a tzsdrl nem engedtk el. Ott mindenki letette a feskt arra, hogy rtatlanul keveredett bele a dologba. gy trtnt, hogy Leipziger, a szeszgyros, tadott alrs cljbl ppen valami kompliklt brsgi trgyals alatt egy aktt az elnknek a ,,nmet sznhz miatt. Ez pedig ltta, hogy bartja, Hirsch Jakab (a Hirsch Louis gabona-cg fnke) alrta, ht is olvasatlanul odakanyarintotta a manu propri-jt; sejtelme sem volt arrl, hogy felsgfolyamodvnyrl van sz. A mindenkitl elhagyott ptrirka meghalt 1907 szeptember 11-n. Csak hziorvosa, Haberer doktor, volt mellette. Somorjay a hall hrre visszacsinlta a leleplezst; megint betakarta a szobrot, ezttal fekete posztval s flhzatta a tzsdepalota ormra a nagy gyszlobogkat. Koporsja fltt megfordtottk a csaldi cmert; volt a br Kochmeister-nemzetsg se s egyttal utols sarja . . .

PESTI CGEK GTAI ALMANAKJA

brahm Imre s Jen tzsdei bizomnyos cg, V., Ndor-ucca 20. Telefon: T. 252-77, T. 152-49, T. 277-20. Blint Zoltn, gabona-export- s importzlet, Budapest, V., Akadmia-ucca 3. Tbb, mint hsz ve fnnll cg, amely elsnek importlt az 1909-iki nsges vben hat gzs argentnai bzt s ugyanez vben Londonba exportlt kukorict. Blint az 1914-iki vben szakAmerikban szemlyesen vsrolt bzt a Viktria-koncern rszre, de az ru mr nem rkezett be. A hbor alatt Romniban vett gabont Bacher rszre. 1926-ban lisztet exportlt Grgorszgba. Balla D., Budapest, Dek-tr. A legrgibb pesti rszlet. Nyolcvant vvel ezeltt alaptotta Blau Jakab rsmester, ugyanabban a helyisgben, ahol most van: az evanglikus egyhz iskolapletben. Az 1880-iki vben tvette az zletet a fia: Ball D. rsmester s ennek 1922-ben bekvetkezett halla utn zvegye vezette. Az 1923-ik v ta Schwarcz Sndor az zlettulajdonos, aki tz vig Parisban s Svjcban dolgozott s az itt szerzett tapasztalatait hasznostja most, a cget a hagyomnyos szellemben vezetve. Az zletben lthatk olyan rk, amelyek 85 vvel ezeltt kszltek s ma is pontosan jrnak. Bauer rmin s fia, bankzlet, Budapest, Jzsef-tr 9. Tel.: T. 213-40. Cgtulajdonosok: Bauer rmin, Bauer Aladr. Bettelheim M., Budapest, V., Szabadsg-tr 16. Cgtulajdonos: Bettelheim M. Telefon: L. 912-59. Beer Salamon s Trsa. Utdai, gabona- s termnybizomnyi zlet, Budapest, Ndor-utca 27. A cget Beer Salamon az tvenes vek elejn alaptotta. Trstagjai voltak 15 vig: ccse, Beer Jakab, azutn fiai: Beer Zsigmond s Beer Izs, vgl az elbbiek elhallozsa utn egyedli cgtulajdonos maradt: Beer Izs, aki a cget az 1919-iki vben vtizedeken t volt irodafnknek: Grossmann Ednek s Lengyel Jnos jszbernyi gabonakereskednek adta t. Budapest-Szentlrinci s Tatai Cserp- s Tglagyr B.-T. A cg a rgi, immr 35 ve fennll Budapest-Szentlrinci Tglagyr s a Tatai Cserp- s Tglagyr fzijbl keletkezett. Gyrtelepek: Pestszentlrinc, Kispest s Tvros. Fcikkek: falitgla, klnleges tgla, tetcserp, virgcserp. rdekeltsg: Porcelln, kedny s klyhagyri R.-T. Iroda: Budapest, V., Jzsef-tr 8. Telefon: 235-46, 901-49. Burim Ern, Gummikereskedelmi R.-T., eskpenygyr, sr- s hcip-lerakat, Budapest IX., Gyep-u. 18. Telefon: J. 141-66. Srgnycm: Gumburin. Braun Ignc, rvid- s szvttru-nagykereskeds. Alaptva: 1869-ben. Jelenlegi cgtulajdonosok: az 1913-ban elhallozott Braun Ignc fia: Bed Jzsef Tivadar s veje: Steiner Ben. Brust Dvid, az Els Budapesti Ktszvttru Gyr s a Hazai Crnagyr R.-T. fraktra, a Wieselthier Emil R.-T. fehrnemgyr lerakata, rvid, kttt-szvtt s fehrnem nagykereskedse. Alapttatott 1873. vben, teht egyike a szakma legrgibb s legtekintlyesebb cgeinek. Brust Dvid nyolcvanadik szletsnapja alkalmbl orszgos nnepls kzppontja volt. Fiai: Borbs Lajos s Borbs Andor vezetik az zletet. Della, Valle s Lustig r.-t., gyarmatru-import cg. Budapest, V., Arany Jnos-utca 5. Deutsch Vilmos, Budapest, V., Ndor-utca 27. (Tzsdepalota.) Telefon T. 30-82. Bank- s termnyzletet folytat (effektv s hatrids gabonban). A cg mr flszzad ta ll fenn (elbb Deutsch s Pollk). A szenior-cgfnk fia: Dnos rmin cgtag tevkenyen vesz rszt az zlet vezetsben. Deutsch Ig. s fia, Budapest, Ndor-utca. A legrgibb budapesti nagyipari cg. Els Magyar Gyapjmos- s Bizomnyi R.-T., Budapest, V., Krpt-utca 9. Alakult hatvan vvel ezeltt. A trsasg vtizedeken t csakis gyapjmosssal foglalkozott, utbb a

nyersanyag fldolgozst is flvette zembe s ennek keretben nagyszabs posztgyrat ltestett, amelyben az 1923-ik vben megindult a finom gyapjszvet ellltsa. Ezen kvl nmet rdekeltsggel, valamint a Kohner Adolf fiai cggel egytt megalaptotta a Hazai fssfongyri rszvnytrsasgot, gynevezett Kamgarnszvetek gyrtsra. Vgl mr tizenkt ve fnnll a trsasg lenyintzete: a Magyar gytollgyri r.-t. A gyapjmos r.-t. elnke: Kohner Adolf br, vezrigazgati: Fi Gza s Steinberger Jakab. Rszvnyei a budapesti tzsdn mr rg be vannak vezetve. rtkforgalmi Bank R.-T., V., Zrnyi-ucca 14. Telefon: T. 132-58, L. 985-91. Tzsdepalota: T. 272-92. Fischer M., tzsdebizomnyos, Budapest, Szabadsg-tr 16. Egyike a szkesfvros patrcius cgeinek, amelyet mg 1860-ban alaptott Fischer Mrkus brzegynk, aki nemcsak vtizedeken t a pesti parket kzbecslsben ll oszlopos tagja, hanem zsovialitsa rvn npszer alakja volt a trsasgnak. Mg ma is emlkszenek r, hogy tlen-nyron sohasem hinyzott gomblyukbl a piros szegf. Meghalt 1921-ben. Fia: Fischer Marcell, vezeti a cget, akinek zleti rtermettsgt s megbzhatsgt a legelkelbb bankok s cgek tzsdei tranzakcik keresztlvitelnl elszeretettel ignybe veszik. Fischer Marcell alaptotta s vezeti a Tresor Bank R.-T.-ot. Fleischmann Man, bornagykeresked, Budapest. Iroda: VI., Podmaniczky-utca 81. Pincszet: X., Magldi-ut 5. A legrgibb magyarorszgi szakmabeli cg, amely gyszlvn iskolja volt a borkereskedelemnek. A legelkelbb bornagykereskedk (Neugebauer, Beinhauer stb.) innt kerltek ki. Fleischmann volt az els borkeresked, aki kzvetlenl Ausztriba exportlt. Jelenlegi cgtulajdonos: Fleischmann Mr. A Foncire ltalnos Biztost Intzet, Magyarorszgnak egyik legnagyobb s legtekintlyesebb biztostsi vllalkozsa, 1864-ben alapttatott. Mkdsi kre az sszes biztostsi gazatokra, gy a tzs letbiztosts mellett a baleset-, betrs-, szavatossgi-, aut-, hitel-, jg-, veg-, szlltmny- s rtkbiztostsi gazatokra terjed ki. Haznkban az intzetnek vtizedek ta bevezetett igen rtkes kiterjedt szervezete s mintegy 30 nll fgynksge van. Az utdllamokban a Foncire rdekeltsghez tartoznak: Continentale Biztost R.-T., Prga, Rossija-Foncire Biztost s Viszontbiztost R.-T., Belgrd, Foncira ltalnos Biztost R.-T., Cluj. Nmetorszgban Hamburgban s Drezdban a Foncirenek nll, vtizedek ta mkd kpviseletei vannak. A Foncire prestigt nagyban fokozza hatalmas ingatlantulajdona, gy Budapesten az intzet tulajdona az Andrssy-t 2. szm palota, a Sas-utca 10. szm szkhz, a Sas-utca 12. szm brhz, Wienben, a Schottenringen, a tzsdvel szemben lev 4 emeletes palota, Prgban szintn 2 szkhz. A hazai biztostsi zleten kvl a vllalat elsrang nemzetkzi sszekttetsekkel br s az egsz kontinensen ismert, megbecslt nvnek rvend. Frey Klmn, Budapest, V., Vcsey-utca 4. Gabona-, termny- s bankzlet. Egyike a piac legrgibb s legtekintlyesebb hzainak. Harminckt vvel ezeltt alaptottk: Frey Klmn s Jonas Bertalan, mg pedig Jonas Bertalan s Trsa cg alatt. Az 1918-iki vben az zlettrsak klnvltak s Frey Klmn sajt neve alatt folytatja az zletet, amelybe t vvel ezeltt fia: Frey Frigyes mint trs belpett. A cg fleg gabonakereskedelemmel s exporttal foglalkozik s kiviteli tevkenysge rvn az egsz nemzetkzi piacon elnysen ismerik. Frey Klmn kormnyftancsosnak egybknt mint a budapesti tzsde tancsnak alelnke s a Gabonakereskedk Orszgos Szvetsgnek elnke, gy a brze, mint az Omke s a termnykereskedelem irnytsban vtizedek ta aktv vezrszerepe van. Elnke a Tzsde segtegyesletnek s a tancs Vgh Kroly mellett pttagknt a frendihzba deleglta. Gazdasgi s kormnykrkben buzg agitcii, rdekes felolvassai s magvas jsgcikkei rvn igen npszer. Neki ksznhet elssorban a tzsde szablyzatnak s szokvnyainak jjteremtse, ppgy, amint a gabona-hatridzlet reaktivlsa legsajtosabb mve. Frst Jakab s Fiai, Magyar-Svjci Textil R.-T. Mindennem pamut- s lenruk gyrtsa.

Export-import. Budapest, V., Sas-utca 20-22. Telefon: 33-57, 58-79. Galitzenstein Jzsef s Auer, gabona- , termny- s bizomnyi zlet: export-import. Alaptva: 1882. Cgtulajdonos: alsternyi Auer Rbert, az Utazk Egyesletnek elnke, tzsdetancsos. Cgvezet: alsternyi Auer Gyrgy. Iroda: Budapest, V., Vcsey-utca 4. Gizella-Gzmalom R.-T., Budapest, Soroksri-t. Alaptke 1,500.000 peng. Vezrigazgat: Katona Zsigmond tzsdetancsos. Ifjabb Grnfeld Samu bank-, termny- s bizomnyi zlet. Budapest, V., Aulich-utca 8. Telefon: 91-78, 976-82, 970-01. Srgnyeim: Igris Budapest. A cg tulajdonosa: Grnfeld Samu. Cgvezetk: Gelb Efraim, Vincze Sndor. Alaptva: 1889. Gutman Gza. bankzlete, Budapest, V., Szabadsg-tr G. Bank- s rtkpaprzletekkel foglalkozik. A m. kir. Osztlysors jtk felrustja. Guttmann Ern s Trsa, prgai sonka- s kolbszrunagykereskedk, Budapest, Szeszgyr-utca 4. sz. Telefon J. 45-34. A cg mr 20 v ta ezen szakmban dolgozik. Kzvetlenl Prgbl hozatja a legfinomabb vilghr Anton Kmell-fle nyerssonkkat, itt pedig a sajt kifzdjben elsrangan elkszti. A legnagyobb szllodk, szanatriumok, kvhzak, bffk, csemegekereskedk e cgnl szerzik be elszeretettel szksgleteiket. Vidkre is kiterjedt szlltsokat eszkzl. Gyapjaukci (a Magyar ltalnos Hitelbank Gyapjosztlya), Budapest, Jzsef-tr. Halsz Lajos bankzlet, Budapest, IV., Kristf-tr 8. Telefon: Lipt 984-95. Haupt Ignc, ingatlanforgalmi vllalat, Budapest, Rkczi-t 68. I. A szakmban a legrgibb (kzel hrom vtizede fennll) cg. Kzismert szolidsgval igen j nevet vvott ki magnak a cg alaptja: Haupt Ignc vezetse mellett. Nagyszm szemlyzettel dolgozik s gy mdjban van kiterjedt sszekttetsei rvn regisztrlni az sszes eladsra kerl ingatlanokat. gyszintn lland vteli megbzsai is vannak, zletkrbe tartozik mg szllodk s kvhzak kzvettse is. zletfelei knyelmre s a gyors lebonyoltsra kt autja van a cgnek zemben. Heidelberg Vilmos, termny- s bankzlet, Budapest, V., Zoltn-utca 12. (Telefon 36-29.) A cg tulajdonkpen 77 ves, amennyiben az 1850-iki vben alaptotta meg szrmezlett Heidelberg M. Ennek a fia: Heidelberg Jzsef, nagyszabs modern keresked' volt, aki export-zletekkel foglalkozott, st egyike volt az elsknek ez zletgban, azonkvl az 1896iki vben termnybizomnyi zletet nyitott s csakhamar e szakmban is vezetszerepe volt. pttette a Sas-utca 12. szm csaldi hzat. Hsz vvel ezeltt halt meg hetven ves korban. Fia: Vilmos sajt neve alatt folytatja az zletet. Hazai Bank B.-T., Budapest. Alaptke 6.4 milli peng. Hofman Gusztv. Bankhz R.-T., ru-ex-import, Budapest, V., Bthory-utca 20. Telefon: T. 78-43, T. 78-44, T. 78-45. Igazgatsg: Hofman Gusztv, Hofman Gusztvn, dr. Beleznay Andor, dr. Ladnyi Sndor. Cgvezet: Feny Viktor. Hungria Egyeslt Gzmalmok R.-T., Budapest. Buzamalom, rozsmalom, rpagyngygyr, kles-, bors- s rizshntol: IX., Soroksri-t 48. Kzponti iroda: IX., Soroksri-t 48. Telefon: Jzsef 18-69, Jzsef 18-70, Jzsef 9-44, Jzsef 34-69. (Mszaki iroda.) A Magyar ltalnos Hitelbank s a Fiumei Rizsmalom, Rizskemnytgyr alaptsa. Napi rlkpessge 60 vagon. Rszvnytke 1,260.000 peng. A budapesti vllalat rdekkrbe tartoznak a kvetkez malmok: Hungria-malom fiktelepe Karcag s Putnok s az Exportmalom, Nagybecskerek. Katona s Trsa bankzlete r.-t, Budapest, V, Blvny-utca 2. Alaptkje: 80.000 peng, amely 8000 darab 10 pengs rszvnyre oszlik. Elnk: Fuchs Richard, gyvezet-igazgatk: Katona Zoltn, Gerfy Gusztv Rbert. Telefon: T. 127-32 s T. 127-33. Klnoky s Simon, gabonacg. A cget 1870-ben Klnoky Izidor s Simon Jakab alaptotta, ksbb egyedl ez utbbi vezette. Simon Jakab a tzsdnek npszer alakja volt. Kzleti mkdst a kirly nemessggel, boglri elnvvel, a tzsde pedig alelnksggel honorlta,

amely tisztt mindvgig a legidelisabban tlttte be. Halla utn a cg 1879 ta mkd munkatrsra, ccsre: Simon Miksra, a cg gabonazletnek voltakpeni megalaptjra, szllt; Simon Miksa egyike volt a rgi iskolbl szrmaz tzsdetagoknak, aki, midn a tzsde kznsge tancsoss vlasztotta, a tzsdebrsgnak legbuzgbb tagja volt, 1923-ban bekvetkezett halla eltti napon is trgyalt. A cg 1920-ban alakult bankosztlyt Berkes Ferenc trstag vezette 1925-ig. A cg jelenleg Simon Miksa zvegynek tulajdona. Az zlet gyvitelt Simon Miksa fiai: Simon Jzsef s dr. Simon Gbor, a rgi szellemben vezetik. Kertsz Pl, csszri s kirlyi udvari szllt, ridivat- s fehrnem-klnlegessgek zlete, Budapest, VI., Terz-krt 12. A millenris nnepsgek kszbn, az 1895-iki vben nyitotta meg Kertsz Pl zlett a rgi Huszr-hzban (mai Hungria Biztosi t-palota). Szeretetremlt egynisgvel, megnyer gentleman modorval, szorgalmval s hress vlt szolidsgval hamarosan megnyerte a kznsg szimptijt s bizalmt. Pr v mlva mr a Belvrosban van az zlete, Frd-utca, Vci-utca, Kossuth Lajos-utca a stcik. Fiatalos ambcival igyekszik zlett vilgvrosi nvra emelni. De tettvgyt nem elgti ki a csendes Belvros s thelyezi zlett a Kerepesi-tra. Itt rendezi be a legmodernebbl elcsarnokos, huszonnyolc kirakat ri s ni divatnagyruhzt, mely prjt ritktja az orszgban. Az ruhz technikai szempontbl is szenzci, a fvros ltvnyossga. A cg itt orszgos hrnvre tesz szert, risi forgalmat lebonyoltva. Kertsz Pl j irnyt szab a Kerepesi-t zleti nvjnak: belvrosi stlust hoz oda. Legels apostola a fvros zleti letben a szigoran szabott raknak. Vevkznsge nemcsak a polgrsg, hanem az arisztokrcia krbl is rekrutldik. Hatalmas zleteket bonyolt le a vidkkel. Kertsz rsztvesz minden a kereskedelmet rint mozgalomban s az rdeme, hogy a rgi Kerepesi-t nevt Rkczitra vltoztatjk meg. Egy egsz vrosrsz kereskedi hlsak ezrt Kertsz Plnak. 1912-ben a csszri s kirlyi udvari szllti cmet kapja. Mint a szakmabeli egyesletek, valamint a szkesfvrosi trvnyhatsg tagja, kiveszi rszt minden kereskedelmi, szocilis s jtkonysgi akciban. Kezdemnyezje tbbek kztt annak, hogy a villamosvast vonalt az Erzsbet-hdon s Kossuth Lajos-utcn tvezetik, hogy gy Buda egyenes sszekttetsbe kerljn a lktet forgalm Rkczi-ttal. Hbor alatt ruhza emeleti helyisgt hadikrhz cljra engedi t. Munkja kzben ri vratlanul 1924-ben a hall, 56 ves korban, zlett mely ma mr ht ve a. Terz-krt 12. szm alatt van - fiai: Kertsz Imre s Kertsz Tibor desapjuk szellemben vezetik tovbb. A mai Kertsz Pl, csszri s kirlyi udvari szllti cg emgyen egyike fvrosunk elkel, patrcius cgeinek. Klfldi mintra csakis exquizit zlsnek megfelel legfinomabb valdi angol s francia divatcikkeket tart. Angol kalapjai, klfldi nyakkendi, sljai, harisnyi, stb., de klnsen fehrnemi, gallrjai s kitn szabs s j minsg ingei, valamint pyjami specialits szmba mennek. A cg, tradcijhoz hven, szigoran ragaszkodik a mr-mr kimlban lev szabott rakhoz. Kelemen Gyula, gabonakeresked, 1906 ta sajt cge alatt mkdik, a Pester Lloydnak kitn kzgazdasgi belmunkatrsa. Kohner Adolf Fiai. Ez a cg az 1840-iki vben alaptott Kohner Henrik s Testvrei cgbl alakult 1872-ben. Tagjai voltak: Kohner Zsigmond s Kolmer Kroly, ksbb trsult velk Kolmer goston, aki a svjci egyetemen nyert mrnki oklevelet. Fleg gyapjs termnyzletekkel foglalkoztak, majd kiterjedt dohnykereskedelmet ztek s vastptsi vllalkozst is vettek fel gykrkbe. Az 1870-iki vben vettk meg a rgi Br Puthon-fle Szszberek! uradalmat, amely elismert mintagazdasgg fejldtt, de kitntek brgazdasgaikkal is: a Grf Schnborn-fle 30.000 holdas Munkcsi Uradalommal, a Csornai Prpostsg Mizse-Jnoshidai gazdasgaival s a Coburg hercegsgi Klementinai brlettel. Ezltal egyidejleg mintegy 60.000 hold fldn gazdlkodtak. Kolmer Kroly elhunytval (1894) a cgbe ennek fia: Br Dr. Kohner Adolf lpett be, aki Kohner Zsigmond s Kohner goston elhallozsval az utbbi fiaival: Br Kohner Alfrddal s Jenvel vezette a cget. kt fivr korn trtnt elhunyta utn, br dr. Kohner Adolf unokafivrvel:

Br Kohner Willyvel trsult. (Iroda: Bcsi-utca 8.) Kirlymalom, Hedrich s Strausz rszvnytrsasg, Budapest, IX., Soroksri-t 44. szm. Kohn Zsigmond, Budapest, V., Szabadsg-tr 14. rlemny, takarmny, gabonakeresked. Telefon: 241-74. Kzsgi lelmiszer-rust zem. Budapest fvrosa 1911-ben ltestette az tizemet, hogy a legfontosabb lelmicikkek tern rszablyoz hatst gyakoroljon. Az zem Soroksri-t 58. szm alatt van s zletkre marha-, serts-, borj- s juhhsra, zsrra, tojsra, vajra, sajtra, baromfira s vadhsra terjed ki. Sajt kolbszrugyra, szrnyas-hizlalja s a vidken tbb bevsrl-telepe van. Az zem az lelmicikkeket tvent fikintzetben rusttatja. A fvrosi krhzak s szegnyhzak lelmiszerszksglett szlltja. Az zemet a kzsgi alaptl vagyonilag teljesen elklntetten, kereskedelmi szervezettel vezetik. A kzlelmezsi gyosztly felgyel r s irnytja. Az zemnek egyik bszkesge a kzponti kolbsz- s fstltrugyr. Kln osztlya van a tojsnak, ahol a berkezett rut kivlogatjk. Mintaszer a baromfitenyszt intzmny s emellett mkdik a toll-osztly. Klnll a vadhsosztly, melynek fagyaszt-, szrt- s raktrhelyisgei vannak. Nagyon olcsn hozott vadhst forgalomba s lehetv tette ez runak nplelmezsi cikk val talakulst. A vaj- s tejtermk osztlyban modern gpek segtsgvel naponta tzezer kil vajat lehet ellltani. A kzsgi lelmiszerzem hozzjrul a kzsgi hztarts mrlegnek helyrelltshoz. Vezrigazgat: Reich Samu kormnyftancsos. Krausz s Bettelheim Rszvnytrsasg, Budapest, V., Ndor-utca 21. Bankzlet. Srgnyeim: Heimusz. Telefon 32-70, 102-26. Alakult 1900-ban. Rszvnytrsasgg talakult 1922-ben. Igazgatsg: rdi Krausz Simon, dr. br Radvnszky Bla, br HauptStummer gost, rdi Krausz Gyrgy. Igazgat: Palcz Jen. Cgvezet: Hoffmann Ott. Kunz Jzsef s Trsa cg, Budapest, Dek Ferenc- s Bcsi-ucca sarkn. 1027 mrcius 20n nnepelte fnnllsa szzhuszontves jubileumt. Vszon, asztalnem, frfidivat, ni fehrnem, mosru, paplan, rvidru-kereskeds. A cg mostani fnkei: Kunz Romn, Arisztid s ifj. Kunz Gusztv, gy mint eldjeik, lnk kzleti tevkenysget fejtenek ki, tagjai a legtbb szakmabeli egyesletnek s egyb intzmnynek. Szmos arany-, ezst- s bronz-rem, valamint kitntet oklevl bizonytja a cg megbz hu tsga t s sznvonalat, ezenkvl z tny is, hogy a cg szlltotta a kirlyi vr sszes asztalnem, toilette, gynem, paplan s matrac-szksglett, valamint berendezte a Ritz, Hungria s Royal nagyszllodkat, az Erzsbet kirlyn szanatriumot stb. Latzk N. s Popper ., bankzlet, Budapest, VI., Andrssy-t 7. Alapttatott: 1853. vben. Telefon: 28-56, T. 128-39, 142-87, L. 996-47. Magyar-Belga fmipargyr R.-T., Budapest, VI., Hungria-krt 115- 117. Telefon: Lipt 909-90, 909-91, 909-92. Magyar Leszmtol s Pnzvlt Bank, Budapest, ruosztlya krlbell tven ve fnnll s - gy sajt szmljra, mint bizomnyban a bel- s klfldn gabona, hvelyesek, magvak, takarmnycikkek, rlemnyek, gyapj, burgonya s minden egyb mezgazdasgi termny adsvtelvel s kivitelvel foglalkozik. Fikok s kirendeltsgek az orszg- s klfldi kpviseletek Eurpa minden fontosabb gabonagcpontjn. Trhzak: Sajt raktrhzak Budapesten (elevtorral) s Barcson, tovbb brelt s sajt vezetse alatt ll raktrhzak szmos vidki vrosban. Malomrdekeltsg: Gizella gzmalom r.-t. Budapest; Export Malomipar r.-t. Szombathely; Gyngysvidki gzmalom r.-t. Gyngys; Gizella, Pcskai Gzmalom R.-T. Pecica (Romnia). Magyar stermel R.-T., Budapest, V., Szchenyi-utca 1. sz. Osztalk 1920. vre: 5 peng. Telefon: T. 122-38, T. 122-39. Marton Ern, kiviteli zlet, Budapest. Iroda: I., Gyri-t 3. Exportl: gabont, rlemnyt, termnyeket, magvakat stb. Ausztriba, Csehorszgba, Nmetorszgba, Svjcba. Mauthner dn, magtermel s magkereskedelmi r.-t, Budapest, VII., Rottenbiller-utca

33. Mauthner dn, a cg megalaptja, kir. gazd. ftancsos, 1848 prilis 22-n szletett Budapesten. A hatvanas vekben elszr is gyakorlati gazdaplyra lpve, Jzsef fherceg kisjeni uradalmban, ksbb Esterhzy Pl herceg bujki, majd pedig Krolyi Gyrgy grf mcsai uradalmban mkdtt mint nkntes gyakornok. Ezutn a magyarvri gazdasgi akadmit vgezte ismeretei gyaraptsa cljbl. Plyafutsnak e kt szakban szleli Mauthner dn, az les megfigyelssel br fiatal gazdatiszt, hogy Magyarorszgon a vetmagtermels gyszlvn teljesen ismeretlen s tudatra jn annak, hogy milyen nagy horderej elny volna az a magyar gazdnak, ha nagy terjedelemben termeszthetne vetmagot s rtkesthetn is azt. Folyton foglalkozott a termels, rtkests, kivitel eszmjvel s hogy tudst mg jobban kibvtse, a hetvenes vek elejn kiment a magvizsglati gyek megteremtjhez, a hres szszorszgi tharandi fiskolban mkd Nobbe professzorhoz s ott mint adjunktus munklkodott. 1874-ben alaptotta Mauthner dn zlett, szemlyzete eleinte egy emberbl llott. A kezdet nehzsgeit lekzdtte, akadlyt nem Ismer tervszer munklkodsbl bontakozott kl a jelenleg nagymret vilgcg, zlett mintavllalatt fejlesztette. A kzponti telep Budapest, VII., Rottenbiller-utca 33. szm alatt van, a tisztviselk szma 110, az idnyben 250-300 munkst foglalkoztat. A hbor eltt sszekttetsei nemcsak Ausztrira, Oroszorszgra, a Balknra, hanem gyszlvn a vilg minden rszre kiterjedtek, magtl rtetdik, gy a hbors, mint a hbort kvet viszonyok klnfle akadlyokat tmasztottak, de j munka nyomn a cg sszekttetsei ismt a vilg minden rszre kiterjednek. 1900-ban fiai, Mauthner Alfrd, kir. gazdasgi ftancsos s Mauthner Pl lettek munkatrsai. Nagy lendletet vett a kiviteli zlet is, mely az gynkk nagy hlzatval gyszlvn egsz Nmetorszgot. Dnit. Anglit, Franciaorszgot, Svdorszgot behlzza, st sszekttetsei Amerikra is kiterjednek. Kiviteli cikkek fleg: lucernamag, lheremag, napraforg, tkmag s repce. Nagykiterjeds termel s ksrleti telepei vannak Csepelen, Ferenc-halmon, Derkegyhzn, Csepelen klnsen a bors s bab termelse trtnik nagy arnyokban tovbb szerzdses viszonyban ll nagy hazai s klfldi uradalmakk? s termelkkel, melyek a cg rszre nagy mennyisgben termelnek gazdasgi magvakat, hvelyeseket, konyhakerti s virgmagvakat. Mintaszer modern tisztttelepei Rottenbiller-utca 33. sz. alatt s Csepelen vannak. Mayer ron s Fia r.-t., kalapgyr, Budapest, IX., Gyep-utca 56. Alapttatott 1883. Alaptke P 150.000, tartalkalap P 71.173.84. Telefon J. 33-82. Srgnyeim: Hutmayer. Igazgatsg tagjai: Major ron, Major Nndor, Major Jen, Major Ern. Mellinger Dvid, fszer-, gyarmatru- s dligymlcs-nagykereskeds. Alaptva: 1850. Budapest, Gyr-utca 26. sz. Transitu raktr: Trieszt, Hamburg. Casino prkltkvklnlegessgeit a bel- s klfldn egyarnt ismerik. Mellinger Zsigmond, Budapest, VI., Lovag-utca 19. Mszaki, gpszj, zemszksgleti cikkek s keferuk gyra. Telefon: 12-28 s 104-74. Keferuk, mszaki aclkefk, nemezruk, gpszj, olajozok, kenszelenck, fmruk, kenszappan, faggy, stearin-gyertya, faggygyertya, zsiradk, Towote tmrkencs, kenanyagok. Kender- s jutaruk, tiszttkendk, gptrlrongyok, tmt anyagok, stb. stb. gyrtsa s nagybani eladsa. A cg tulajdonosai: Mellinger Zsigmond s Mellinger Oszkr. Mezgazdasgi Ipar R.-T., Budapest, V., Jzsef-tr 8. Alakult 1890. (Georgia.) Mnk s Davidsohn, Budapest, V., Ndor-utca 12. (Telefon: 30-97, 46-88, 976-30.) Alapult: 1898. Bank s tzsdebizomnyi zlet. Tulajdonosok: Mnk Pter m. k. kincstri ftancsos, Davidsohn Horace s Domony Ede. A cg Magyarorszg bankhzainak legelkelbbjei kz tartozik; bank-, tzsde-, valuta-, deviza- s finanszrozsi gyleteken kvl, rszvnyeknek a budapesti tzsdre val bevezetsvel foglalkozik s hivatalosan jegyzett emisziinkat igen rtkes gyripari paprok egsz sorozatval gyaraptotta. Munk Pter tagja a tzsdetancsnak.

Munk Mr s Trsa Utdai, Budapest, V., Sas-ucca 3. Magyarorszg legrgibb szvttkttt, rvidru-nagykereskedse. Telefon: Terz 215-79, Terz 143-73. Neuburger Albert, Budapest, V., Zoltn-utca 12. Cgtrsak: Neuburger Albert s Steiner Le. A nemzetkzi piacon jl ismert gabonabizomnyi s exportcg, amely klnsen rpban Eurpaszerte elismert szaktekintly. A cg rszt vesz a budapesti hatridszletben is. Palugyay J. s Fiai. Budapest, VI., Andrssy-t 5. tven vvel ezeltt Jkai Mr trct rt Chteau Palugyay cmmel. Aki j bort akar inni vaston, vendglben Magyarorszgon rja koszors kltnk csak azt mondja Chteau Palugyay. Aztn, ha az ember tvitorlzik New-Yorkba, ha lekerl Buenos-Ayresbe; a Chteau Palugyayra mindentt rtall. Kt magyar fr Calcuttban bordeauxi bort rendelt, amire Palugyayt szolgltak fl s az angol vendgls megmagyarzta, hogy ez a bordeauxi kerletnek legnevezetesebb bortermel helye. A Palugyay J. s Fiai cg 1874-ben alakult s ez tvenhrom v alatt szerezte meg az sszes vilgpiacokon azt a pozcijt, amelyet ma elfoglal. A cgnek a budafoki pincszeten kvl hatalmas expozitrja van Bcsben, Pozsonyban, Aradon s Krakban, ahonnan lendletes exportjt irnytja. A Palugyay-cgnek oroszlnrsze van abban, hogy a magyar bor a klfldn olyan helyet vvott ki magnak, mint amilyent most elfoglal. A Palugyay-cg s a magyar bor kivl hrnevnek megalaptsa egybeesik. Popper B., Budapest, Wesselnyi-utca 2., Magyarorszg legrgibb gytollnagykereskedse. Cgtulajdonos: dr. Popper Endre. Telefon: J. 415-76, J. 441-07. Rotter Zsigmond, termnykeresked, gabonabizomnyos. Budapest, V., Ndor-utca 17. Telefon: T. 297-18, T. 276-94. Rzsa Farkas, Budapest. Iroda: V., Akadmia-utca 14. sz. Gabona-s termnygynksg. Telefon L. 968-42 s L. 960-84. Alaptva 189G. Srgnyeim Agentrzsa. Gabont, termnyeket s olajmagvakat az sszes eurpai llamokba exportl. Az utdllamok ngy legnagyobb olajgyrnak magyar olajmagvak kizrlagos bevsrlja. Royal Exchange Assurance (London) magyarorszgi fiktelepe, Budapest, V., Wurm-utca. Telefon: T. 78-90. Srgnyeim: Foxhound. Ftelep: London. Fiktelepek: Angliban 45, Anglin kvl 36. Alaptsai s rdekeltsgei: British Equitable Assurance Co. Ld., Car & General Insurance Co. Ld., Local Goverment Guarantee Society Ld., National Provincial Insurance Co. Ld., Provident Fire Insurance Co. Ld., State Assurance Co. Ld. Alaptke: 789,148,17,10 . Sajt s lenyvllalati aktvi 1925 dec. 81-n 15.863,127,10,1 . Djbevtel: 6,089.807,,10,,8 . Osztalk: 1925: 25%. Igazgatsg: Kormnyz: Vivian Hugh Smith Esq. Alkormnyz: Sir Charles Eric Hambro K.B.E. Kikldtt-kormnyz: Charles L. Dalziel Esq. Igazgatk: Edwyn Frederick Barclay Esq., The Hon. Rupert Evelyn Beckett, The Rt. Hon. Lord Bethell, Walter Spencer Morgan Burns Esq., The Rt. Hon Lord Richard Frederic Cavendish, P.C., C.B., C.M.G., Lord Charles Cavendish-Bentinck D.S.O., Edward Clifton-Brown, Esq., Arthur R. Cook Esq., Ernest R. Debenham Esq., John Edward Humphery Esq., Horace G. Hutchinson Esq., Norman Mal-colmson Esq., Sir Edward Manville, Sir Charles Henry Morton, Spencer J. Portal Esq., John Robarts Esq., His Grace The Duke of Rutland, Somers Somerset Esq., William Augustus Tennant Esq., Colonel Frank D. Watney C.B.E., Sir David Yule Bt. Magyarorszgi zletkrre sznt tke 750.000 aranykorona s 50.000 peng. Magyarorszgon folytatott zletgak az let s hitelbiztosts kivtelvel az sszes biztostsi gazatok. Fgynksgek: Baja, Sopron, Gyr, Szkesfehrvr, Kaposvr, Szombathely, Szeged, Szolnok, Debrecen, Nyregyhza, Storaljajhely, Balassagyarmat, Bkscsaba, Miskolc, Gyngys, Keszthely. Magyarorszgi vezrkpvisel dr. Hollaender Jzsef. Adm. igazgat: Balla Zoltn. Osztlyvezetk: dr. Erdey Aladr, Lwe Adolf, Szilas Arnold, Szab Gyula. Fknyvel: Horvth Jen. Pnztros: Bertk Frigyes. Utols rendes kzgyls: 1926 prilis 6-n. Londoni mrleg 1925 dec. 31-n. Vagyon: Klnfle klcsnk 963.903,8,9. Befektetsek

11,183.829,,13,,- Kpviseleteknl 1,153.648,14,,6. Kintlv djak 43.349,18,-. Kamatok, osztalkok, brek 11.798,7,3. Mg nem esedkes kamatok 179.382,-,-. Vlttrca 227,7,3. Szlltm. ktvnyblyeg 960,9,7. Kszpnz 259.904,5,1. Bankoknl 206.453,14,9. sszesen: 13,039.554,9,5. Teher: Rszvnytke 789.148,,17,,10. letbizt. alap 6,005.288,,13,,11. letjr. alap 858.644,,-,,-. Tketrl. alap 215.594,-,-. Tzbizt. alap 871.660,-,-. Szll, bizt. alap 788.023,,10,,7. lt. balesetbiztostsi alap 626.219,-,-. Kln tart. alap 149.062,5,7. Rszvnyesek jav. szmlja 98.585,19,4. lt. tart. alap 1,247.873,-,,2. Fgg krok 205.813,,18,,10. Esedkes s ki nem fizetett letjr. 3.616,2,1. Visszavsrolt ktv. fgg szmlja 11.068,2,5. Tisztviselk tartalk-alapja 29.376,6,5. Nyugdjalap 297.048,-,11. Fiz. vltk 105,,14..2. Hitelezk 842.426,17,2. sszesen: 13,039.554,9,5 . Schillinger Miksa R.-T. Budapest. Belfldi s transit, j s hasznlt zsk, ponyva, zsinegru-kereskeds. Zsk-, ponyva- s stor-klcsnzs. Budapest, V., Rudolf-rakpart 7. Az zletet, amelyet ma a belfldn s a klfldn egyarnt ismernek, Schillinger Miksa alaptotta 1878-ban. Rszvnytrsasgg talakult 1920-ban. Igazgati: Schillinger Miksa s Schillinger Sndor. Schlesinger s Trsa zskkeresk. r. t., Budapest. Iroda s raktrak: V., Perczel Mr-utca 2. sz. Telefon 215-28 s 129-85. Az 1911-ik vben alaptva. Ezen szakma legkiterjedtebb s legmegbzhatbb cgei kz tartozik. A cg zsk- s ponyvaklcsnzsen kvl j s hasznlt zskok import- s exportjval foglalkozik. Wienben fikzlete van. Hollandi cgeket kpvisel. Schreiber D. s Fiai, gabonakereskedi cg, Budapest, V., rpdutca 7. Ezt a patrcius cget az 1838-iki vben Schreiber Dvid alaptotta, ksbb fia: Schreiber Ignc, az Osztr.Magy. Bank ftancsosa, belpett trsul. Nhny dlvidki nagytermeli csald, gy a Dungyerszky-, Fernbach- s Lelbach-famliknak immr harmadik nemzedke a legszorosabb zletbarti viszonyban ll a cggel. Jelenlegi cgtulajdonosok: Hirsch Nndor tzsdetancsos, ker. tancsos, Mocsnyi dn, Mocsnyi Richard. Schwartz M., budapesti gabonabizomnyos. Iroda: Bthory-utca 5., flemelet 4. (Telefon: T. 39-96 s T. 146-24.) Alaptva 1889-ben, teht egyike a piac legrgibb termnycgeinek, amelynek felttlen megbzhatsga orszgszerte ismeretes. Schwartz Mr cgfnk mellett Nyki Gyula cgvezet s a cgtulajdonos fia: Schwartz Istvn, tevkenyen rszt vesz a vezetsben. A cg effektv s hatrids gyletekkel foglalkozik. Schmidt es Csszr gzmalom, Budapest, VIII., Szeszgyr-utca 4. Cgtulajdonos: Schmidt Rikrd tzsdetancsos. Soroksri Gzmalom, Ledofsky Gza Rszvnytrsasg, Soroksr. A cg 1905-ben alakult. Ledofsky Gza, az Els Budapesti Gzmalmi r.-t. fhivatalnoka, nagybtyjval, Pollk Ignccal egytt megvette a Krieser Gyula tulajdont kpez gzmalmot. 1907-ben Pollk Ignc kivlt a cgbl s azt Ledofsky Gza mint egyedli tulajdonos vezette tovbb. A malom, mely 1904-ben napi 3 vagont termelt, 1916-ban mr napi 17 vagon rlkpessggel brt. 1919-ben a malomtelep tz ldozata lett. A telep helyn egy 500 szvszkkel, megfelel elkszt s appretra-gpekkel felszerelt szvd lteslt. Steiner Mihly s Trsa bornagykereskedsi s bortermelsi cg! Budapest, VII., Kirlyutca 18. Alaptva: 1885. A cgnek nagy szerepe van a bor-export krl, annak idejn Franciaorszgba exportlt, most kiviszi Csehszlovkiba s Ausztriba borainkat. ttr szerepe volt a termelsben. Steiner ugyanis Franciaorszgban s a Rajna vidken tanulmnyozta az ltetvnyeket s az els volt, aki Magyarorszgon a homokfldekbe szllt teleptett. Inrcsi, mintegy szzholdas mintaszll-birtoka az egsz vidk bszkesge. Hrom fia kzl: Tibor az irodt, Lrnt a budafoki pincszetet (a bevsrlst s tvevst), Pl pedig az inrcsi gazdasgot vezeti.

Strasser, Glck s Trsa. Budapest, Szabadsg-tr 17. Tzsdepalota. Telefon: 84-37 s 9804. Gabona- s bankzlet. Alaptsi v 1900. Srgnyeim: Strassko. Gabona s mindennem termny; importexport. lland sszekttetsek Jugoszlvival, Romnival, Csehorszggal, Ausztrival, Nmetorszggal s Olaszorszggal. Strasser s Knig gabona- s termnyzlet; export s import. Alaptva: 1849-ben, Gyrtt Strasser Alajos, a budapesti tzsde ksbbi alelnke ltal. Az 1870-iki vben Budapestre kerlt a cg s a cgjegyzs letbelpsekor, vagyis 1876-ban Strasser Alajos, ennek fia: Strasser Sndor s veje: Altmann Kroly cgtulajdonosokat protokollltk. A cgnek Bcsben, Linzben, Triestben, Veneziban, Veliki-betkereken, Prknyban van fikja. Jelenlegi cgfnkk: Strasser Alfred s Dr. Strasser Imre, mindkett tzsdetancsos, tovbb Strasser Jzsef s Deutsch Alfrd, akik Bcsben mkdnek s Strasser Pl. Stux Gyula s Hug bankhza, Budapest, V., Dek Ferenc-utca C. Cgtulajdonosok: Stux Hug s Molnr Herman. Telefon: T. 103-60, T,121-03j L. 980-88. Alapttatott 1891. vben. A cgalaptk kzl Stux Gyula, a tzsde egyik legnpszerbb alakja, idkzben meghalt. Tausz I. Jen, gabona s termny, Budapest, Ilka-utca 44/A. (Srgnycm: Tauszius. Telefon: Jzsef 404-75.) Mintegy ngy vtized ta lelkes ttrje a magyar klkereskedelmi trekvseknek s jnev exporteur. Tekintlyes sszekttetsei rvn a nyugati s keleti irnyban nagy rumennyisget bonyolt le. A cg specialitsai: srrpa, hvelyes vetemnyek, valamint a tengerentli zlet. Tausz a magyar srrpa nemestst szakirodalmilag tmogatta s tbb zben tett gyakorlati elterjesztseket a fldmvelsgyi kormnynl, ahol azokat szvesen fogadtk. Mr 1904., 1906. s 1908-ban indtvnyozta a budapesti ru- s rtktzsde tancsnl a szokvnyok megreformlst. Klnsen a szakrti brskods modernizlsra trekedett, mert a tranzit forgalom egyik elengedhetlen kellke, hogy ezirnyban a vilgtzsdken bevlt rendszert magunkv tegyk. A klfldi szaklapokat hazai gazdasgi letnkrl informlja. Cgfnk Tausz I. Jen. Ulrich . J. Budapest, VI., Vilmos csszr-t 31. Fennll Budapesten 1885 ta. Foglalkozik mindennem lomru-gyrtssal, br-horganyozssal, mindennem kovcsoltvas s ntttvas-csvek behozatalval s rustsval, felrustja a vci horganyhengermnek, rust vz-, gz- s gzvezetki szerelvnyeket, szivattykat, egszsggyi berendezseket. A cg szakmjban vezetllst foglal el. Ver Arnold, bankri s gabonabizomnyos cg, Budapest. Iroda: V., Ndor-utca 32. sz. Telefon 112-55. Valuta s tzsdei gyletek lebonyoltsa. A cg fnknek agilitst s gyessgt igen szeretik ignybe venni nagyobb tzsdei tranzakcik keresztlvitelnl. A mlt vben bevezetett gabonahatrid-zletben mint bizomnyos vesz rszt. Weisz D., bankhz, Budapest, Szabadsg-tr 2. sz. A cg csak most kerlt fennllsa msodik vtizedbe, mindazltal a piac els hzai kz tartozik; hitel-, leszmtolsi, valuta-, deviza-, rtkpapr-gyletekkel foglalkozik; igen j hrnvnek rvend. Wellinek Testvrek, gabona- s termnybizomnyi cg. Iroda Budapest, V., Vcsey-utca 4. Telefon 38-29. Alapttatott 1802-ben. A jelenlegi cgtrsak: Wellisch Lajos s Wellisch Lszl, a legrgibb gabonabizomnyosok kz tartoznak, egyben bankri engedllyel brnak s az rtkpapregyezmny tagjai. A mlt vben jbl megindult gabonahatrid-zletben mint bizomnyosok tevkenyen rszt vesznek. Wolfner Gyula s Trsa, br-, gpszj- s hadfelszerelsi gyr, jpest, Vci-t 9-11. Kzponti iroda: Budapest, IV., Kroly-krt 26. Alapttatott: 1840-ben. Telefon: T. 18-89, T. 108-24. Ksz- s nyersbrosztly: L. 981-23. Br- s gyapjmosgyr telefonja: L. 906-60. Raktrai: L. 964-72.

A lverseny szzves jubileuma.

Az 1827-ik vben a legnagyobb magyar megalaptotta a Pesti Versenyz Trsasgot s mg ez v szn megtartottk Rkos mezejn az els lversenyt. A Pesti Versenyz Trsasg ksbb talakult Magyar Lovaregylett s ennek zszlaja alatt lett a magyar lversenyzs s ltenyszts vilghrv. Az idei szzves jubileum teszi a koront e korszakra. Grf Szchenyi Istvn, br Orczy Lrinc, br Wenckheim Bla, grf Krolyi Gyula, grf Batthynyi Elemr s grf Csekonics Gyula neve mindmegannyi arany babrlevele a magyar lversenysport dics koszorjnak. Slyos trtnelmi nevek, akiknek viseli a szletssel jr ktelessgek tudatban szegdtek a nemes cl szolglatba, nzetlenl dolgoztak s dolgoznak most is. Csupn e frfiak rklt konzervatv versenypolitikjnak ksznhet, hogy a magyar ltenyszts s versenysport a sok megprbltats ellenre ma ilyen nvn ll st a tovbbi fejlds magvt is magban hordja. Budapest npe mindig, mint a vilg egyik leglelkesebb sportszeret publikuma volt nevezetes. Lehetetlen elfogds nlkl visszagondolni arra, hogy a kies vrosligeti plya mit jelentett Pestnek. A tavaszi let a mjusi Kirly-djjal rt vget. Szebbnl-szebb fiakkerek vonultak fel s aki csak valamit szmtott, el nem maradhatott a pesti gyeprl. Itt adott egymsnak tallkozt tout Budapest. A Nemzeti Casino teljes szmmal volt kpviselve, de nem hinyzott a pnzarisztokrcia sem, st fl vonult a pesti mvsz- s mondainvilg, hogy nemes passzijnak hdolhasson. Szinte fogalomm vltak a rgi versenyplya egyes nevezetesebb alakjai, akiket legendaszer nimbusz vett krl. A pesti trsadalmi let kzpontja lett a verseny plya. A legszebb s legelegnsabb asszonyok jelentek meg s a Kirly-dj eltt hossz ideig a pesti ni szabk csak erre a napra dolgoztak. A szllodkban feltntek a j vidk hres gavallrjai s a klfld, klnsen Bcs, ersen kpviseltette magt. Amg a paripk a gyepen mrkztek egymssal, a magyar ni szabcgek is versenyre keltek a Wiener Chic-kel. Versenygynk aztn olyan hatalmas mretv vlt, hogy a rgi plya kicsinynek bizonyult s gy felvetdtt az j Lversenyplya megptsnek terve, mely sok viszontagsg utn, 1925-ben testet lttt. A vilg legszebb s legmodernebb lversenyplyja a pesti, gigszi mreteivel. Sajnos, Trianon elrabolta orszgunk hromnegyed rszt s igazn nhibnkon kvl, nincs arnyban a mai versenysport az j plyval, de mr kezd derengeni: feltmad a rgi Nagymagyarorszg s merjk hinni, hogy ezzel egyidejleg l-sportunk is olyan fejldst fog mutatni, hogy az j plya szknek bizonyul. Ez a diadal a jv generci. Brmilyen impozns s szp is az j plya, rk szerelmnkkel mgis a rgi vrosligeti plyra gondolunk, ahol a boldog bkevek, s ifjsgunk brndos lelkesedsnek emlkt srba vitte a vrs rmuralom aljassga. Elszorul a szvnk, mikor ma vetemnyes kerteket ltunk ott, ahol Rascal s Balaton vvtk meg kzdelmket. Kietlen sksg terl el ott, ahol nem is rgen pesti hressgek: hlgyek s gavallrok ltek a ktfogatban s mentek a Stefnia-ti kocsikorzra, amit nagy tmegek szinte htattal nztek. Most mindennek vge. Elmlt, mint a fiatalsg: soha tbb vissza nem jn . . . De meg kell mg emlkeznnk arrl a klns romantikrl is, ami egy-egy nagyobb fogadt krlvett. Ki ne emlkeznk Pchy Andor coupjaira vagy Baltazzi Arisztid matematikai fogadsaira s mindenek fltt meg kell emlkezni Szemere Miklsrl, a legends szerencsj plungerrl, aki annyiszor megkopasztotta a bookmakereket. Ezek szintn jellegzetes alakjai a versenysportnak. Silberer Viktor, Lakenbacher F., Horner Artr s Dobrin J. voltak a rgi vek hres knyvesei. Ezeknek rkt vette t a jelenleg mkd t bookmaker, akiknek fogad-irodik az albbi helyeken vannak: Abonyi dn, VII., Rkczi-ut 51. Bauer Aladr, IV., Kossuth Lajos-ucca 14-16. Czinte Gyula, VIII., Baross-ucca 52. Gyngy Lajos, VI., Andrssy-ut 45.

Terray Gyula, VI., Vczi-ut 1. (Westend). Bcsi hs mg a mostani szzad elejn is trgya volt az nyencek svrgsnak. Csupn egy-kt vendgls hozatott az osztrk fvrosbl lungenbratent s egyb finom falatot. Magyar hzott vgmarhbl kerltek ezek a pecsenyk, amiknek azonban nlunk nem volt elegend fogyaszt-kznsge s ezrt kellett az llatok javt exportlni, aztn pedig odatrl hozatni a ramsteeket, rostlyost s a tbbi nagyszer hsrszeket. Dulovetz Emil helybeli jnev hsiparos az rdem, hogy mintegy negyedszzaddal ezeltt fokozatosan megteremtette nlunk az extrm minsg hs konzumjt s llandan olyan bcsi hst mrhet ki, amely sohasem volt tl az orszg hatrn. A szsz-bereki s hatvani uradalmaktl, a szerencsi cukorgyrtl s a Georgidtl vsrolja a pomps vg- s szrmarht, hsklnlegessgeit pedig az elkel szllknak, ttermeknek s ri csaldoknak szlltja. Mrvnyfal, gusztusos mszrszkei (Lipt-krt 17. s Blvny-utca 2.) ltvnyossgszmba mennek. Budapesti ltvnyossgok. Caf-Restaurant-ok: ABBZIA, VI., Andrssy-ut 49. T. 222-64. BALATON, VIII., Rkczi-t 17. T. 421-21, ZANC, VI., Terz-krt 34. L. 998-74. CLUB, V., Lipt-krt 16. T. 235-23 EMKE, VII., Erzsbet-krt 2. J. 319-60. FIUME, IV., Mzeum-krt 13. J. 388-63 GRESHAM- VENEZIA, V., Ferenc Jzsef-tr 6. T. 235-65. KZPONTI (CENTRAL) IV., Egyetem-utca 1. J. 451-74. KRISTLY, VI., Terz-krt 32. T. 208-81. NEW-YORK, VII., Erzsbet-krt 9. J. 319-80. ORSZGHZ, V., Ndor-utca 31. . 233-64. OSTENDE, VII., Rkczi-t 20. J. 430-02. PALERMO, VI., Andrssy-t 47. T. 105-14. VIII., Jzsef-krt 8. J. 320-34. SZABADSG, V., Aulich-utca 8. T. 247-48. VGSZNHZ, V., Berlini-tr 5. T. 219-23. WESTEND, VI., Terz-krt 44. T. 119-96. Lgrdy nyomda s knyvkiad r.-t., Budapest