Préparation de l’eau pour la dialyse Préparation de l’eau pour la dialyse

Forum H H, le 17 mai 2006 Forum H H, le 17 mai 2006

Pour réussir Pour réussir !!

du projeteur de l’installation au patient,unedu projeteur de l’installation au patient,uneéquipe qui travaille ensemble.équipe qui travaille ensemble.

Préparation de l’eau pour la dialyse Préparation de l’eau pour la dialyse

••

L’ordonnance sur les dispositifs médicaux (ODIM) et dans une cerL’ordonnance sur les dispositifs médicaux (ODIM) et dans une certaine mesure, la loi sur lestaine mesure, la loi sur lesproduits thérapeutiques (produits thérapeutiques (LPThLPTh) exigent un) exigent unstictstictrespect de règles auxquelles doivent serespect de règles auxquelles doivent sesoumettrent les bureaux d’ingénieurs, les architectes et les utisoumettrent les bureaux d’ingénieurs, les architectes et les utilisateurs.lisateurs.

••

Ces exigences ne sont pas toujours simples à appliquer et nous sCes exigences ne sont pas toujours simples à appliquer et nous sommes parfois confronté àommes parfois confronté àdes dysfonctionnements qui ont des répercussions importantes surdes dysfonctionnements qui ont des répercussions importantes surla mise en service desla mise en service desinstallations et sur les coûts de réalisations.installations et sur les coûts de réalisations.

••

Plus grave !!Plus grave !!

si des erreurs de conception ne sont pas détectées, une producsi des erreurs de conception ne sont pas détectées, une production d’eau nontion d’eau nonconforme peut mettre en danger les patients.conforme peut mettre en danger les patients.Une notice sous forme de «Une notice sous forme de «Guide des bonne pratiquesGuide des bonne pratiques» traitant de l’aspect technique» traitant de l’aspect techniquepermettra dans un proche avenir, aux projeteurs d’installationspermettra dans un proche avenir, aux projeteurs d’installationsd’être informés précisémentd’être informés précisémentafin de pouvoir renseigner eux mêmes l’utilisateur final sur lesafin de pouvoir renseigner eux mêmes l’utilisateur final sur lesperformances et laperformances et laqualité du produit fourni par leur installation de traitement d’qualité du produit fourni par leur installation de traitement d’eau.eau.