¹¾¥‰ªŒ¥´ÓžŽ¤

—¾¤ˆ¨«Ý#ª¤‡©²¥‡¤ã

¦‡žÛ#'

ž‡§ÒžŽ¤‘ã¦Ýž­"“Ù¤¹¾¥‰­¹¾¥‰ª¥‡«ŽªØŒ¤‡¢Óžˆºá­ã$“Ù¤¥ˆŽª¨ˆÞ
—ß«­½‘ؤˆ¨‡Óžá¥‰°Ò²Û—¯—㯇Þ ©ˆ¨‡žÔŒ ‡Þª“¨ª«ˆÞŽª$‘¤¯‡Þ“Ù¤
žŽ¤Ò²¹¾¥‰ªŒ¥´ÓžŽ¤—¯ÚŒ¦¨©ˆÖ´á­ã$

“٤،¤‡¢ÝžŽ¤¨ˆÞŒ§‡¬ˆ#“¯«À¦‡°ã®ˆ¦‡©¤§ÒžŽ­“Ž£Ò²Ûž‡§Û¦â®ˆÚ
¦°ÒžÚ¦‡žˆ®‰Ýžá$—ã¹ÙŽ¤¨žŽ¤ž­ˆªˆ»Ù¶Œž‡Õ Û«À¦‡´•×´$CeZ[hWjeh
ž¿Ò²š»¹Òžˆ¨‘®ˆ«ˆÚ¸$ §‰¦Ø¤ˆ¨Hkb[iH[]kbWj_edižá¦°"“Ù¤Œ¤‡¢©ˆã
ž¤‡¥‡¨žã"¦ˆ© ‡Ø¤ã³¨ ©ˆ¤ØŽ¤ ©ˆ¨‡ž¤ã'.’«¶¦ˆ®Ù¤¥‡­ãÀ¶«Ó²žˆ®‡ã$
‘¤‡«¶FehdI_j[ž­ˆã¦‡Ž¨ˆÞ8Wh[boB[]Wb$

ª¤‡©²

'//+«¶«»¢Û§‡ÝÔ§‡¤Û(.ۍ¤¤ˆ¸¤ãžˆ¬Ž§‘¤ˆž‡Žª+§£ˆ$“¢Û«ÌÝ¥ž©ˆãš»
‘¬ž‡¯¸®¥žÝ¦²¤ˆ¨ˆÞš»¥Ýؤˆ¨‡¯¦Óž­‡«ˆãš»¦´ÒŽž¨Ž®$˜ˆŒ§ãŽ§¨‡ž
•À§ˆÒŒž‡×°»Òž"Œ§ØŒ§ØŒ¤ã®žÖ°ÞŒ§ØŽ¤§‰¶¦ˆ© ‡Ø—㮥‡ã¦´Ø¶Ò
Œž‡×°»Òžˆ®ã$ª ‡ž¹¬ˆÚ¸«»žˆ®¶$ž×¤ˆ®Ò²Û¦‡¤˜¯‡š»•â ‡žÛ
Œ¤‡â®ˆÒŒž‡ážˆ®¶$˜ã“ß«­½•â ‡žÛ“ãÀ"—ãÀ—×£ˆÚ¦‡ÝҞˆ®ã$
•â ‡žØ¤ˆâ²¦ªž‡©£Óžá•×´$

'¥â®‡´'(Û«²Ú¸¤Ý½žá¹°½â®¯$¥‡ã—ÚŒ¦‡¾¶§«²Ú¦ˆÞ¹¤Þ¤‡ã$¦°Ú¦ˆÞ"
«ˆŽ­¨‡Ö°Þ"¦Ô³Ú¦‡Ö°"«ˆ¯‡°«ˆ¯‡—Þª‡«â®ˆ¼Û¹¤ÞIY^eebh[fh[i[djWj_l[$
’ ˆ©ˆ¨Ýž­ˆãŒ ÞªÛ$žÛy§‡y¢©ˆãž×“Ž§¦‡ª$ž‡#—ÖyÂÞ’¤ª‡Þ"
§‡£«ˆž­ˆãŒ¦»ÉÔ³¥‡ã¤‡ã$§‡£«Ýž­ˆãŒ¦‡®‡Ž§ºÛ¥‡ã¤‡ã$’¯‡Þ—Ž¤ºÛ
Œ¦©ˆ¤‡ž—´Ø¶ÒŒž‡á¦«ã“ÞŽª$§‡£«Ýž­ˆ¢¹ÛÚŒ©×ÖˆÚš»—ÞŽª¨‡´$¨‡Û"
ڍ©Û—ãÀ“»§‡£«Ýžá§Ö´ÛŒž‡Õ Û‘¤ˆžŒ¥»ÒžÛ$§‡£«ˆžŽ­Ú¦‡Ýض¦  âÀ
ÂÔ Û$’¯‡Þ ‡Ù¤ˆ¯ˆ—㮧‡Ý«‡°ÚŒ¦×Ž£Ú¦‡Ýؤ‡Þ§Ö´ÛŒž‡Õ Û¦©« Û$'(Û
«²Ú¸¤Ý½žŽ­¦ˆ©§‡¤§‡ž¦ˆã¯ˆ—´Ø¶«ˆÖ¢ã$ž×°Ú¦‡žy¢Ö°Þ'&&
©‡Ó²ž¿Ò²á«Ù¶«ˆ´«ã$[d]_d[[h_d]žÞÌ©ˆ‰Ö¥ˆÔ ¨Û$

(“©×¢‡«¶ž‡©£Û—¯Ò²“ãÀ¦ˆ®Ù¤¥‡á$'.¹°žˆ®¶$“¯ˆ§Þ¥‡ã§wÝ
’žˆ«ˆ´«ã$¦ˆ®Ù¤¥‡Ž­—Ú¦°Œž‡×¢‡´«¶—ãÀ¥ˆŽ¯«ˆÞŒž‡Õ ÛÉàž«×´Û$

)É㮇«¶ž‡©£Û"—ã‘Ú¦‡ž¤ˆ© ãŒ ‡Þªˆ¨ž×°ã$š©š»¹Ž®¥‡ÁÛ—ã
•¨ˆÝ¥×¦Ýžá¨‡Û"ڍ©ÛÉ«»Û¦‰Ý‘»Ù¤ˆ¯‡Û$ڍ©Û—ÓžŽ­«ˆ¢)«¨¶Œ¦©ˆ¨«ã$
¦ª¹Ž®Œ¦¨ˆÞ’žˆ“ڍ¦‡¶—ãÁŽ¢¨Ò­‡y$ ˆª¦ª¦¬ÒžÓžáŒ¦©ˆ¨«Ýžá
¦‡Ž¨ˆÞŒžÖ¢¦¬ÒžÓžáŒž‡×¢«ã$¥‡Óžá¦‰Ý‘»Ù¤ˆ¨¶‘Ú¦‡½Ò²Œ¤©ˆÙ¶
¦‡¯¶$«‰Ö°â²«Ù¤½¢ã¤ˆÖ´§Ž¬$¥‡ÁÛ¦¤ˆ¼Ò²§Þ¼Ò²¥ˆã®ã$žŽ¢ ˆ¨ˆÞš»


 §© Û˜â¦Ö¢¶$'.«¨¶¹°ºÛ«Ž©¥‡ã‘«ÝŒ ‡Þ¦°¥¢Òž«×´Û$‘¤ã¦ˆã—ã
“¢Û$“ãÀ'.¹°Ù¶«ˆÖ¢¶$Y[b[XhWj_ed“ãš»¦‡ž§‡ž—ã¥×¦Ýž¿Ò²¤×£ˆ
¦‡ÝÖ°Œž‡´Òž«×´Û$

*¥‡ãž‡«¶ž‡©£Û"¥âÀ—¯Ò²Û—㧯Ž¤Òž«ÝÙ¤ ‡Ù¤ˆ¯ˆÒ²Û¥¢Ù¤ Ù¤ˆÚ¸$—ã
ž×ž¿Ò²‘«áš»§¯Žž"—٤㑦ˆ§‡¯¤‡©Žž$§‡Ý«‡°«²ÚŽ¦Ô ÝÙ¤«á$
—㎯«ˆ¢ ˆª§‡¤ÓžáŒ¦©ˆ¨«á$¥‡ãšã¦¤‡«¶¦°Ò²Û¦‡¶ ‡Ù¤ˆ¯ˆ"¦Ø¤‡«¶
—¾¤ˆ¯‡á$‘¤ã¦ˆã˜¯‡š»«»¢Û‘«á¦á­ˆÒ²«©«ˆÞŽª$¥‡ã¦¤ˆŒ¯‡ã®‡«¶
¦°Ò²Û¦‡¶‘«¿Û—㫲ڦˆÞ ÝÙ¤‡á$š»¥‡á¤¨Óžˆ¥‡ã‘«­ˆ¢ÛžÖ¢ã"˜ã
š»«»¢]Wf—ãÀ$Ž¢Û«»Û¦‡¶šÓžˆÖ¢Œ ‡Þ®ã¦ˆ© ‡Ø—ãÀ®ˆ—㫇Ž¨
‘Ž¢Ø¤‡á$yÂÞkd_\ehci^_hjWdZf_dW\eh[‘¢Óž‡¤•¢âžÖ´$§‡Ý«‡°ÚŒ¦×ž¿Òž
•©ˆ¨¤­¤­Ú¸$ ˆã¯«¨¤ˆª¨«¨¶Ò²§‰®ˆ¨•¢Þ«­ÝÔ ˆ$'.«¨¤ˆÞ³Û§‡
¦Ú¦‡­ˆÚ¦¬Û§‡¤ˆ©ˆ“»Ù¤‡á$›©ˆ»¹Ž®—Ӟְ᫉ⲫٶᭇá$¥âÀ¤‡ã¹¤Þ
¹Ž®¥‡ã‘«á«‰Ö°â²Œ ã®ã$¥‡ã—ڍ¦‡¶ÛŽ Òžˆ­ˆÞyÂÞŒ Þ«ã$ ‡Ù¤ˆ¯ˆºÛ
‘Ú¦°¨$¤Ý½ž­ˆãžŽ¢ ˆ¥‡­ãÀ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆãŽ Òžˆá¦Õ Ý—ãÀ¥¢Ù¶«Ù¤‡á$
¤Ý½¹°Ù¶«‰´Œ Þ¼Û¦‡¶Ú© ‡Ø"—㯫‰ÖªZhef¦×£®¨‡—ãÀžÖ¢½¢ã—ã
“©Ø¤ÛwˆßŒ«ãÀ˜®ˆ¨¶$—㎠Ҟˆ­ˆÞXWYaYWhh_[h“ÞŽª$‘¶¯‡ª—ã¯"¹ã¯‡ª
žÛ¦ˆ§ªšÒž‡Ù¶Òž®ã$—㮫‡®‘§ÝÙ¤‡á$‘žã®¦ˆã¸®ÓžŽ­·Ž¬Ø¶•Öž‡©
 ˆ©§Ú¦Ö¢‡á$‘«á¹¬ÓŽž—㍦×ÖwˆÚ§‰¶•© ˆ¨¶$‘«áŒ¥Õ ˆã§‰¶žÛ¦‰©§‡ž
¤ˆ§ˆÝÙ¶«‰â®ˆ»Ù¤‘¬²ÒŒž‡ÓŽžžá‘߫ڍ¦‡¶—㎞ž­ˆÞ•© ˆ¯$‘«áie\j’¯
YedZ_j_edŒ Ü¨Ú¦Ö¢²ÖŽ¢¦‡¯ˆŒ¢¨ˆÞ—ãÉÒ²Ò²`kijž‰¬“»Ù¤¶$‘«á
•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤«ˆ¤Ø¤ˆÞf_dW\eh[ âÀ§ª®ˆ«¬«¬«‡Ž¬Ø¤×´Œ¤‡Ž¢žá—㎞Ҳ
Œ«²‘»ž“»Ù¶Œ¤‡Ù¤©½Œž‡´Ø¤¯$ŽžŽ¨‘¢ÒžˆÒŒž‡á­ ˆ©§Ú¦Ö¢ã$

«‰Ö°Þ"‘«á‘Û§‡‡¯‡Ž«Ú¦‡Ýؤ¶Û¸©ˆÙ¤¶—¯Ò²"“Ù¤“­Û§‡£«ˆÒ²
—Ӎž¨ˆ»Ù¶“Ù¤¤­¤­Ú¸«Ù¤ˆ»Òžˆ®¶—ãÀ$¤‡Ü ‡¯‡Ž«Ú¦‡Ýؤ‡Þ§wÝ«¨¤ˆÞ
š»§žá“»Ú¦Ž¤¨‡»ÛžâÈ©Û‘Ž£Ø¶ Ø¤ˆ¨ÛŒ Ü¤‡¼Û¥Û¦§‡Ö¢‡Ýžá$“ڍ¦‡¶
¤‡ãžÞÌ©ˆ¹°Ø¶«»Û§‡£«ˆ¦‡ª‘¬ž‡¯ Þ«‡Ý#ž§‰y‘£ˆÙ¶“»Ù¤‡áÝ5$).
«¨¶—ãÀ ‡Ù¤ˆ¯ˆŒ ‡Þªˆ¨¦‡¶—㞇¶žŽ­¥Û¦«ˆÞŽª$—㎯«©«âÀwˆÞŒªã®
w‹yŒž‡´Ø¶Œ ãÀ«ˆÖ¢‡á$ ‡Ù¤ˆ¯ˆ—㯈¢Û ˆª¥ˆ§ˆ¢Óžá¦ ˆ¨¦ˆã‘Ž©
§¨ÒžØ¤ˆÞ«‰´¤ˆ»Û¦ˆ¯ã$¦Ô³«‡ÒžˆÞ¤«À¤ª‡ž¥‡Ž­Ò²—¯Ò²8_hj^ZWo—ãÀ
•­®ˆ«ˆÖ¢ã$

¥‡ã¦‡ÝŽ«Ž¨«ˆªÒžˆ"—ã•¢ŽªÚ¦‡ÝضҌž‡×¢ã$§‡£«ˆžá˜ã ˆª
’ ˆ©ˆŽ¨žá¢—㎯Ú¦‡Ýض§¨Ó²«¤ˆÞ’Ô ©ˆ¨Û“ÞŽª$¤ˆ¯¹Û•¢â¦¨ˆâ ˆ
Œ Ü¶•©§®ˆ¨•¢Û¸$ž‡Žª)Ž§Þ›Ö¢Û$FWh[bb[bXWhi"^eh_pedjWbXWh§‰¶¦¨ˆÝÔ ˆ"
Œž‡Õ Û¦¿ÆÒ²¤Þ"—Þª‡Û ÝÙ¶žÔ ˆ¤§‡¯“­Óž‡Ž­¨‡ž•¢Þ‘Ž§Ù¤¶$
‘ڍ¦‡¶¤‡ã—ã‘Ž®Òž¤Ž«¤Ö´Û Ø¤ÛžÖ¢¶$¥‡ã¤‡×¢‡‘Ú¦‡$ž¤«Ø¤ˆ®¢‡
—ãÀ—ã‘Ú¦‡ž¤ˆ© ¯ˆã²©Þ$“ÚŒ¦‡¾¶¥‡ã—ã\Wc_bo¦â®ˆŒ ‡Þª«×´Û$

‘Ú¦‡ž¢Ú¦Ö´ Û¦‡¤ˆØ¶¤‡Þ¦‡Ò¢©ˆ¨ˆãŒ¤‡¬ˆª¤ˆ¦Ý“ڍ¦‡¾¶$«»¢Ø¤ˆâ²¥‡ã²
¹Ž®Œ«­ˆ¥‡´¦¨£Û$ ˆªž‡°žá’ݢݞŽ­˜âÀ§¤ˆŒ Ü¶ ˆªªÖ Óžá
 Û¦‡¤ˆÚ¦«Ý$‘«»Û*-«¨¤ˆÞ¤ˆ×Ž§¨‡¯•¢Žª¦¨ˆâ ˆŒ Ü¶«­Ýؤ«Ý$¥‡ã*«¨¶
²¬ÙŽ¤¨‡ž“»Ò²Û¦‡¤—㤇Ž¨ž‡ªÁÒ²“¬Ù¤ã$—ã«­Ýڎ¦¨²®ˆ¨‡žÒ
Œž‡×¢¤ÙŽ¤§À§£ÛŒ Ü¶Œž‡á­«ˆÞŽª$“ؤŽ¯Ò²Û‘«»Ò²‘ڍ¦‡¶)(«¨¶
¤‡ã$ Ž§¨Þ§âÀÛ«‰Ö´«Žªž¿Ò²¤ÓžÛ§‡á—ã®)(«¨¶Œ¦×‘§Ýؤˆ¨ˆ»Ù¤‡Ý$
¤ÓžÛ—ãÀ³»Òž§‡ž‘Ž¬ÒžÚ¦Ö¢¤ÓžÛ§‡á"¤ˆ»Œ¥Þ«ªˆŽ¨Ô ÝÙ¤«á$ ˆÀ
«¨¤ˆª¨ž£«¯‡ÞŽž«ˆ¢Ú¦Ö¢«á$«‰Ö´«ŽªžŽ­¥Ýؤˆ¨‡žÔŒ Ü¦«á$
—Óž­ˆ¢Ø¤ˆÞ§ˆ²Ù¤§©ˆ¨‡Ž¤º¢ã¥¢Ù¶Œž‡á«‡á$—¯Ò²“©×´§¢Ó²«¨¤ˆÞ
Œ¦©ˆ¨«­‡ž“»Ù¤‡¼Û ˆã¯Ü¨‡" ˆã¯— §‡ã—ãÀ¤‡ã«ˆ­ˆÚ¦‡á$

“ãÀ‘¤ˆž‡Žª‘Ú¦‡"w‡ª‡Ý¦ÖŽ¢#Œ ãŽ¯—ÒyÚ©y¦ˆ°Ø¶'&§£ˆÒ²Œ ãŽ¯
 ÝÙ¶‘Óžˆªˆ»Ù¶'§£ˆÒ²«ˆ§‡¯Û¦ˆ°Ø¶ ˆÓžÚÈÝ"‡Óž‡Ó"¦‡Óž‡Ò—Þª‡ÛŒ Þª
«×´Û$¥‡ã‘« ©§‡ž¦´ÒŽž¨ˆªˆ»Ù¶—¾Ù¤¦‡¶¤‡ã•£Ýٍ¤ã"’Ž¢¨ˆÞª‡§
¥ˆÝ«‡£§‡ž•á­ã—ãÀ$‘« ©§‡žš»‡ÝÖy‘£ˆÙ¶ž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¤ã$

>Wffo8_hj^ZWojeoekcoied$—ãÀ›Ý¥×¦Ž¯Ú¦‡ÞŽžÒ²¼Òžˆ¹¶žˆÞ¤Ö°¯‡Ý$
¥‡ã²¯ˆÙ¶ž‡ŽªØŒ¤‡Ö´«£Óžˆ¯ã$“Ù¤‡¢‡"š¯Ò²š»Œ Ö¸¶[n[hY_i[jhWYaik_j$
‘¤‡¢ɵ¥‡¿Ò²Ú©‰¨‡¤Óžˆ—Õ ‡Ü¦×£š»’Ý¢Ý$˜ªžˆ©ˆª“»Òžˆ®$$$$$$$$$$$$
‡Ö¢Þª"¥‰ºÛšã¯‡¢¨‡©‡«¶Œ©×´ÚŒ©×ÖŠÛɵ¥‡á¤Óžª‡Û$—ã¯


«µÛ¯‡¼Û—Õ ‡Ü¦×µÓž$¦ˆÞ—¯Ò²«Ù¶»Û$¥‡ã'&¥‡á–ݪ“»Òž§‡Ö¢ã$
š¯Ò²—㯈Ҟˆ¦‡žµÛÁ¤‡µ¤‡"‘¶Ò²Œ§‡¤¥‡á“Ù¤˜ªžˆ©ˆ¥Û¦»Ò²¦‡ã
Œ Õ³Œ ‡ã¯ã¯‡"ËÛŒ©°¨‡“»Ò²Û$7bbj^[X[ij$—ãÀ—㎯¤Ö°ÒŒž‡´Ø¶«ˆŽ¢
Œ¦âÀŒ ã®‡Ý$

¥‡ã§‰×´Û‡Ý֎Òž¬â®ˆ"¦‡ØËÛŒ ãÀž‡ŽªÒž¢ãžŽ­¹°Ø¤ã$‘Ú¦°¨
¢‡ÜªÖ ‰Ö°Þ•Öž‡ÝÙ¶«ˆŽ©Ø¶“»Ù¤—ã³×£ˆŽ¨Ú¦‡Ý؍¤ã$Œ§¶«‡ž’Ö°¯ã$
w‡ªˆ¨‡“㯈ҲŽž¨°Òž‡ª‡Û—ã®ÉÖ«Ù¤¶$—ڍ¦‡¤‡«¶¤‡ã‘Ú¦°ÔŒ Ü«ã$
FheXWXbo«‡©Ø¤ˆâ²š»¹Ž®“»Òžª‡Û$‘¤ˆ¼Ûž¢Ù¤)«‡©Óž­‡ž¦°Ú¦ˆÞž«¯Û
“»Ù¤¤¯‡Þ³×£ˆŽ¨Žž¨°Òž¥©§ˆÞŽª$¢‡ÜŒªÖ°Þ•Öž‡ÝÙ¶Œ Ü«ã"‘Þª¶
Ö©yˆÓ¢¦ˆáž×£‡°¨ˆã—ãȎ­Ú¦‡ÝضҌž‡×¢Œ Ü«ã$“ÚŒ¦‡¾Œ¤Þª‡Û
³×£ˆŽ¨Ø¤‰×´Û¦‡Œ¤Þª‡Û ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¡‡¦žÛ¤‡ã$“ڍ¦‡¶Û¥âÀ‘«á—ãÁ¢ã
Ž Òžˆ­ˆÞ«Ù¤Ž¤¥ˆŽ¯Ø¶ÒŒž‡×¢§Þ¤‡Žªž‰¬“¾Ø¤ã$ ˆÞŒªã®˜ˆž‡âÀ
Œ¦Ö#˧ˆªˆ»Ù¶‘°Ø¶³ã¯ˆ¨ˆã¹Ž¯Ž¨Ø¤‡Òžˆ¨¶$ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã«‡Ž¬ØŒ¤‡Ž¢žá—ã
¹¬Óž‡ª‡´§‡¤ˆ¨Ž¤¥ˆŽ¯Ø¤ã$wˆÓŒžãÀ¥ˆã®§‡Ý¦žÓžá—¤ÔŽ ¨‡ž—㎞¨ˆÞ
¦Ö¢Ž¤¥ˆŽ¯½ÂÝٍ¤ã$—㎞Ž¨¥‡¯¹Ø¤§ˆÖ´ÒŒž‡×¢ã$•âÀÚ¦‡Ýؤ¤ˆÞ
 ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¹ŽªÒž‡Û¸žá«ˆŽ¢Ø¶Œž‡×´‘«ákd_\ehc™žˆ¬ˆØ¶Œ«­ˆ¨«»«¶
¦‡ªˆ»Ù¤¶¥ˆŽ¯½Ò²«Ù¤¶$³×£ˆ¨°Ú¦Ž¤¶©ˆ¤Ú¦´Ø¤ˆ¯ã$

‘´Ø¤¤‡ž‘¦Ø¤§‡ž ‡¯‡«ˆã¡‡¦žÛ«Ù¤¶$ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨¤‡âÀ«ˆ´ÛžÛ¦‰©§‡¯¥ˆ§ˆÝÙ¤
Œ¥Õ Û$¦ÛŒ§ãÀ¤‡­ˆªˆªˆ»Ù¤žˆ­Û¦ˆ¥©‡žÂݎ§¨‡ž¥ˆâ²Û§Žªžá
 Þ«‡Ý#ž§‰ŽŽ¢Ö¢‡žÒž‡Ö°¯$ ‡¯‡«ˆã¦»Ø¤¦ˆã¸®Óžá“©×´²¢ØŽ¤Ò
Œž‡×¢“¯ˆ¨¤ÛÈ©‡Ž«§‰Ö°ÔŒ ã®‡á—㮎§¤ˆªˆ—㎯Òž‡¤ªˆ¦¢Ø¤ˆÞJ$
©‡wÙ¤©ˆã¦‡ÖŽ¢¥ˆŽ¯½¦´Ø¤ˆ¯$ ‰ ‰" ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨‡«¶"«¨¤ˆÞ—㎯«ˆ¢.§‡¤Óžá
Œ¦©ˆ¨«­‡ž“»Ù¤‡¼Û—ãÒ­‡y§Ö$\WdjWi_i[Œ Ü«¤ˆÞ¤Ú¦¶Û“ÞŽª$ ‡¯‡"—ã
Ò­‡y§Ö¢‡¢¤‡¨‡Ý$—㎯«ˆ¢ZekXb[Ҳۍ§ª‡¯«¨¶$ ‰ ‰$¥ˆŽ¯Ú¦¶¤Ú¸—ãÀ
—ãɎ­žÖ¢Ž­¨ˆÖ¢‡¼Û"§¯¶žÖž«ˆÞŽª$

³×£ˆ¨°Ú¦¶«ž§‡¨ˆâÀ$‘ڍ¦‡¶¤‡ã¦ÒžØ¶«‰Ö´¤‡Ø¤‡ž‡ªØ¶ž°ž‡©Ûš»¹Ž®
‘°Ø¤¶$ ‰"‘¶Ò²á­+0)&$žˆ­Û¦µÛ"[n[hY_i[]hekdZ«Ž©¨ˆÞ''%(Ž§Þ`e]]_d]$‘Ӎž
)&¥ˆ§ˆ¢Û[n[hY_i["¦¿ÆÒ²¤Þ"[jY$"¦ˆã¯Ý\WijmWba_d]«‰´«Ž©$“¶—Þª‡Û,0)&
§£ˆÒ²á¹°Òž«×´Û$˜ã,0)&§£ˆyŒ¦ª‡ž—ãÀžÖžˆ®‰Ýž­‡$‘¤ˆÞ¤‡ã—ã
ÃÖ³§Û•á­¶$ZW_bož‡Žª,0)&Ò²—¤ˆÝ«‰Ö´ªž‡«‰Ö´«‡ ªˆÞ¥‰ÝŒ¤­ˆØ¶ž‡ª§ˆ´Û
¤©ˆ ¯ÛžˆÖ´Û$ªž‡½Ò²((«¨¶¤‡ã“»Ò²Û—ãÀ¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$)§‡¤Ø¤ˆâ²
¹ã¸¤‡ã ž©Á¢ã¤ˆ»§£Û’žˆ“Ӎž«Ù¶á­‡á$Œ §§Žª¨‡­Ø¶ÒžÖŽ¢$ ž©ã
¦‡ã®¥‡Õ ‡ã ‡¯ˆÒ²Ûªž‡Ž«Ú¦‡ã®§¤ÝÚ¦‡¯¦©¬²Ò²Û˜£ˆŽ«Ø¤‡Þ¢
—Ö¢‡¶$—㯌 Ü«¶ ž©ÁÒ²Y[djhWb]el[hdc[dj«Žª$™Ù¶“ªÒž Û¦­Û$²©Ó²
Žž¨ˆÞȧ‡ŽªŒž‡´Ú¦¶¦‡Þ‘¬²ÚŒ¦Ö¢ž§‡¯ªž‡Ž«ÒŒž‡´Ø¶«ˆÖ¢‡Ýžá$—ã
¦‡ã®«ˆ¢ŽªÚŽ¦¨ãž¿Ò²¤‡ãŒž‡×¢‡Ö¢Û$

‘¯ž§‡ž¥‡ã`e]]_d]“ªˆ»Ù¶¤ˆ»Û¦ˆ«»Û¦‡¶¤‡ã«‡ ÞŒ¤­ˆØ¶¹°Ø¶
ž‡ª§ˆÖ´ÒŒž‡×°»Ú¦‡á$ž£«ÁÒ²'&§£ˆÒ²¤‡ã’¦‰y$/˜ž‡¼Ò² Ž§Ø¶
¦‡Ö¢‡Þ¦‡¶Û$¥ˆ¤‡¯§‡ž‘¬ž‡¯¥Ýؤˆ¨‡¯ž‡ª§ˆÖ´"¦ˆã¯Ý Ž§¨ÞŒ Ü¶
ž£«Ž¯‘ÁÚ¦ˆ«ˆÖ´‘¤â²¦ˆã¯Ý¤‡ã²­ˆÚ¦‡á$ž©­‡«ˆÞ“»Ú¦Ž¤Ú¦‡Þ¤ŽªÒ²
²­ˆØ¶Œ¤‡Ž¢žá«Ž©¥‰¿Ûž»ÓÂÙ¤Žª§‡Žª¥©Û«Ž©¨ˆÞ«ˆ©ˆØ¶Ú¦‡Ö°»Ú¦‡á$
‘¤ã¦ˆã§‡Žª¨ˆÞŒ§‡ÖŽ¢§‡°¨ˆÞ‘§ÝÙ¶¤Óž‡Ü—׎£Ø¤¢«ˆ¥‰«ˆ«ˆÖ´Ú©
Œ Ü«‡á$ ˆª§‡Žªžá¦ˆã¯ªˆÖ´ÒŒž‡á«‡á$ ˆª§‡Žª¥©Óž­ˆÞ‘Ú¦°¨’ªÛ«ˆ¾¶
¦‡Þ‘¢ÝÙ¤ÂÙ¤ŽªŒ¤‡Óž«ˆÖ´¥¢Ú¦‡á$ ˆª¥‡Öžá¸¤ˆ¤‡ž¤ˆ»§£§‡¯¤Û¦¤ˆ¨Ý
w‡ªˆ¨‡ž ˆ¯ˆ§‡Œ Þ«‡Ýžá$‘ڍ¦‡¶‘«á¦»Ø¤Ú»¢Û‘Ž ¨ÂÙ¤Þ“Ù¤²×°¨ˆ¼Û
‘Ù¤²×°¨ˆ¼Û§‡®ˆ§‡®ˆØ¤Ö°¥‡Ö°¨§‡°¨¦°¦‡²Û¦‡¶—㧯¶Û‘¤â²
˜â®«‡À– ª‡´Û$–©ˆÞ—Þª‡§Òž­ˆãž×ž¿Û‘«Ýžá“»«Ž©¨¦‡ÝÒ²Û$—Óžá
«‰Ö´«ŽªÒž‡©ˆ¤ÓžÛ¢‘ªÓž‡ÜÚ¦‡á$¤Óž«ˆÒ©žÛ§‡¤ˆ©ˆŒ¦‡×µ"—Ú¦ˆ°“¶
§‡¤ˆ©ˆ«‡ÒžÚ¦Ö¢‡ãÁŒ¤©ˆ¨ª¨$

‘¤âž‡ž¥‡ã—Ú¦°¨‡«¶ž‡Žª,0(+,0)&Ò²á`e]]_d]¹°Ø¶¤ˆ»Û¸Û«Ž­¨ˆÞ¤©ˆ ¯Û
Œ Ü¶«ˆ´«ã$‘¤¦‡Þ§‡Žª+0)&§£ˆÒ²á«‰´¤ˆ»Û¦ˆ«ˆ´«ã$—ã‘Ž®
w㯪ˆªˆ»Ù¶¦‡Ýؤ‡Þ‘«áŒ§‡ÖŽ¢§‡°Œ¤©ˆºÛ$ªž‡¤«ˆ¨ˆã¤ˆß¨¤©ˆ ¯Ø¤ˆâž‡ž
¥‡ã—ãfhe]hWcžŽ­ÉãÀ§‡¤Óž­‡ž§‡â®ˆºá­ã$

“ڍ¦‡¶¥ÛcW_džŽ¤Ò²«»«‡Û«‡»Óžá$ªž‡«ˆã¥ˆŽ¯½«Ù¤½¢ã"¥‡ã


³×£ˆ¨°Ú¦Ž¤¥ˆÀؤˆžˆ­Û¦Ø¤¨‡©‡¯ã$“ڍ¦‡¾¶žˆ­Û¦ˆ¯‡Þ¤‡ã,0)&Ò² ©ˆ¨‡ž
¤ˆ»Û¦¹°ºÛ$ ÖŒ¢ãÀ‘Ú¦‡]_\jŒ Ü¤¸Ø¤Û¸ØjhWYaik_j‘£ˆÙ¶¸®Ú¦Ö¢ã$¥‡ã
ž£Ò²Œ Ü¤¦°¨¢‡×—ãÀ,0)&Ò²§‰×´Û—Ӟጤ»½Ò²á·Ž¬Ù¤ã$
ÚŒ©‡ž¦¯ˆ¦¢ÝÙ¤¸ÞŒ«­ˆ¦‡Þ¦­ˆÔŒ ã®ªž‡²¯ˆÙ¶ž‡ª§ˆÖ´ÒŒž‡×´
“»Ù¤‡á$“ãÀŽ¥Ö°‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡á$‘¯ž§‡ž‘«áž‡Žª«Ž­ž­ˆÞŽ¥Ö°
‘Þª¶¦‡«‡Ž¢ ÖŽ¢ž£«¯ˆã ÖŽ¢¨‡ž“»Ò²Û‘£ˆÙ¤ˆ»Ú¦‡á$§¤ˆ¨Ø¤ˆÞ
«‰Ö°â²á—㯑£ˆ«‡á—ãÀ—¯Ò²Œ¤©ˆ¨‡¶$§‡ŽªŒ§‡ÖŽ¢§‡°¨ˆÞ“»Ò²Û¦‡¶Û
 ˆª¥‡ÖžáŽ¥Ö°¤‡ã$ ˆª¥‡Öžá‘ڍ¦‡¶¤‡ã«¨¶Ò²«Ù¤ ˆã¯ÚŒ¦×žá‘£ˆ«¶
¦‡Þ¦‡«‡Ž¢Ò²§ÞXWYa^eeaiŽ«Ø¤Ž¢Ö¢‡¯ ÖŽ¢‘£ˆÙ¤ˆ»Ú¦‡á$‘¶ž©­
¦‡£ˆ¦‡¼Û$¤ˆ§ˆ³ÒžÖŽ¢¦‡ã®¥ˆ§ˆÝÙ¶¸Ž¢Ø¶Œ«°Ø¤§‡Ý¸Òžª Óžá"‘Ù¤
 ÖŽ¢Ž¨žˆ¬ˆØ¶«ˆ´Û‘¦‡¨Û—ãÀÛ¦¨¹ÀضÛ$¦á­ˆÒ²Œ Þ¼Ûž©­ÚŒ¦×¦‡ª
žÞ§ˆÛ“Þª‡¤ ˆ©ˆØ¤¹žØ¶¢ãž£«Á¢ã‘¶¦‡ã®•Ž¢Ž¨‘£ˆÙ¤ ˆª §¨Û
Œ«­ˆ¨Œ Þ«‡á$§ˆž§ˆž‘ÈÝ«§‡ž¸¢Ž«‘Þª¶ Þ«‡Ý#ž§‰y‘£ˆ«‡á$

¥‡ã‘«Ž­Œ¥»Óžˆ¨¦‡¶§À¦ÒžÛ²¯ˆÙ¶“»Ù¤‡á$¥‰×¢¹°Ž¨"¦Ù¤‡žÔ³â®ˆ
Œž‡×Ž¢¨‡Òžˆ¨ˆ»Ù¤‡á$¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶¦‡Ýؤ¦‡¶¸Ö¢Óžá¤‡ÛŒ¤©ˆÙ¤¯$“Ž¢Ò²ž‰à
“»Ù¤¦²¤ˆ§ˆž‘žª§‡ž¦»Ø¶“»Ù¤¤‡Þ"Ž¥Ö°‘«á²×°§‰¶Ž¢Ö¢‡žÚ¦â®ˆ
²×°¨ˆã Ž¤Ž¨‘¾Ø¤ˆÒŒž‡×°»Ù¤¶$¥‡ã‘»žˆÞ«Ù¤¦‡¶¥ˆ§ˆÝÙ¤‡á$‘ڍ¦‡¶
Ž¥Ö°²×°¨ˆã¦ˆ­«ˆÞ§‡Ö°ÒŒž‡×¢¶$Ž§ž‡Ö—¯¤ˆŽžØ¤ã$¦×°
¦‡¢«ˆÞŽª¦‡ªˆ»Ò²$²×°Ò²áŽ¥Ö°§‡Ö°Ò²¤$—¯«ˆ¨Ù¤ã$¥‡ã`e]Œ Ü¶
«»Û Ø¤ÛžÖ´Ø¤ˆ»Û¦ˆ¯‡á‘Ù¤ž©­§ÓŽž$›$Ú© ‡¤‡Ò²Û$Œ‡ß’ÝÊ$¥ˆÓžá
’¨‡Œ ‡ÞªˆÔ³"“ÙŽ¤¨¤ˆ« ÛÚ© ‡Ø¤‡¢8_hj^ZWo¨‡Û$Œ«©ˆ‡Ú¦ˆ¦Ý؍¢"Ú© ‡Ø$
—ãÀŽž¥‰Ö°¯‡á$¥‡ã‘Ù¤§ˆ»¶«‡¯ŽžŽ¨Ú¦â®ˆ²¼Òžˆ¯ã$‘«á—㎞Ž¨
«ˆ¢«ˆÞŽª$¦â®ˆÒŒž‡×¢¦ ˆ¯‡á$—ãÁŽ¢¨YedY[djhWj_ed‘«á¦Ô ˆÞ“ÞŽª$
˜Œ¯ã®‡ÞŽ¥Ö°¨ˆã¹ã¸®¦Ö¢ãžáÉ㎮‘«á¦‡¢«¨ˆÞŽª$_d\WYj¦‡¢¹°¨‡¶$
‘Ù¤“¢Ø¤ˆÞ¦¨Óž©Ž¢Ö$¦Ö¢ãÉ¢«¹°¨‡¶"Ž¥Ö°žˆ¬ˆÙ¶«ˆ´Û‘­«ˆÞ
‘«¿Ž¢¨Ž y$Ž¥Ö°¨ˆã¹ã¸®Û¥ã®‡ž«ˆ©ˆÙ¶¹¨Þ²Ö°žá“ÞŽª“ÞŽªŒ¦©ˆ¨
Œ¦©ˆ¨¹¨Þžá—Ö°Ú¦‡Ýؤ¯$—ã¤Û¦ˆ Óž¢Ú¦Ö¢‡ã$Œ¦©ˆ¨«¯‡¯‡ã$Žž¨°Ò²Û
¦‡¶¹¾Ž ˆÞš»¥‡á‘­½—´Ø¶¦‡Ýؤ¦‡¶/‘Ó²ªÛ“»Ù¤‡ã$“ڍ¦‡¾¶
‘Ù¤¥ˆªŽ§Ž¨‘Ž¢¨¹¨ãÀŒž‡×°»Ù¤‡ã$“ڍ¦‡¤¥ã®‡ž¥‰×´jhWYaik_j°¯‡Þ
‘Ž¢ÒžÚ¦Ö´Ž °Þ¤ˆ»Û¦ˆ—㌤‡Ž¢Ž¨‘Ž¢Ù¤ˆ»Ù¤‡ã$¥‡ÁÛŽ¦Ø¤ˆ¨Òž‡©Ø¤¯§‡ž
wÖ°‘£ˆ¨‡§ÞjhWYaik_j‘£ˆÙ¶«Ù¶ Óž¢Ú¦Ö´ÒŒž‡×°»Ù¤ã$

Ú© ‡Ø“㯈Ҟˆ¥Û§žˆ»ؤˆÞ–µž¬ˆÕ³$¥ˆã‘Ô ÁÛ–©ˆÞ“ÞŽª$¦Ý؍¢
¤ˆ« Ø¤ˆÞ¤¯ˆ¨‡Ü«‰Ö°Þ˜ã–µž¬ˆÕ³$“Ù¤ªŽžÔ Ô ˆŒ Û§‰ã §Ô ‡
‘Û §‡¨ˆÖ´$—Óž«‰Ö´Òž‡©ÝŒ ‡Þ¼Û"¡‡Ù §Ô §‰ã²¬Û¸‘Ô³‘ ª‡Ü"ž©­Ø¤ˆÞ
 §Ô ¶¦‡Þš×£‡ÓÒ­‡y’º»Ò²Û$—ãÀ§Žª¨‡­¹Û¤§ˆ¾ÛžªÙ¶ Û ‡©ˆØ¤‡á$
«‡ žÝž­“¯ˆ§Þªž‡¦³«Ž¤¤§ˆ¬ˆÞŒ§‡¬ˆŒ¦¨Ý؍¤—¾¶žˆ®ã$“Þª‡«ˆÖ¢‡Þ
•Óž¿Ò²Û Óž¢Û"—¯Ò²ÛŒ«²¥©§‡²Û$

“ÞªÒž‡"¥‡ã—Óž$$$$—ãÀ“¾Ø¤ã$—㦇ݎ«¨‡¦¢Ò¢‡¤“¢Ø¤ˆÞ
¥ˆŽªØ¤ˆ»Ù¤¶$

‘Œ¤Þª‡Ûš×µÛ“Þª$¥‰ ©ˆ¨‡''§£ˆÒ²—Óž«‰´«Ý©$ Ž§¨ÞŒ©°¨‡“»Ò²Û$
Œž‡Õ ¥©Û¦ ˆÖ´'§£ˆÒ²ªãÔ ‡Ú¦ˆ´®‡Û$‘«á¦‡ÝŽ«ºÛ¦¢Ò¢‡¤“¢Ø¤ˆÞ
¥ˆŽªØ¤ˆ»Ù¤¶$¥‡ãž¢Ú¦Ö´—㞇ޞŽ­“Ž£Ø¶—ãXkb]_d]f[d_i™§Ž®Òž
¹°¨‡§Þ¤«ˆØ¤ã$ ©ˆ ©ˆŒ¨ãÀ¤Žª‘Ž Ø¶‘Óžˆ»Ù¶¥žã®ã$«‰Ö°â²á›°Ô
Œ ãÀž¤Ž« ‡Ø¤ˆ¨¦ˆã—ãÉÔ³§‰×´«© âÀ¥©Û¦ˆ°Ø¤¶$—ã¥×¦Ýžá¨‡Û
§âÀÛڍ©¹Ò²¦‡ãŒ Ü¶‘ãÀ“©½©ˆ«©‡‡Ö¢ªˆÞ°ã¯Ý ‡Ú¦ˆ¢ª‡Û$“©½-
§£ˆÒ²—Ӟְ᫉ާ‰ÖŒ Ü«¤‡žÚ­‡ã$Œž‡Õ Û©ˆª‡ÒyŒ Ü¤ã$-0)&§£ˆÒ²
«ŽªÒž‡©ˆ¤ÓžÛ«Ù¤‡á$ ˆã¯Ü¨‡"šÓž¿Ò²Œ¦‡®Ù¤¥‡­‡¹Þª$
¥Þª‡¨ˆ»ÒžµÓžÜ¨‡$šÓž‘ܨ‡«‡¢¥Þª§¯³Ò²“ãÁÛŒ©‡Û¦«»Û¥‰Óž
Œ ‡ž§‡¨ˆ»ÒžµÛ$—ãÀ®ˆ$‘¶ ©ˆ"“㯈Ҳ—ã¯Ü¨‡ Ž§Òž$˜¤‡ÁÛ¦ˆ©ˆ¨‡£ˆ
Œ Ü¨ÔŒ ‡Þ¼¤‰­‡—ãÀžÖ¢‡á$“Þª¤ÓžÛ"“㯈Ҟˆ—¤ˆÝ«‰Ö´‘Òž‡‘«Óž
«‰Ö´ª ‡Ú¦ˆ¢«©µÛÁŒ ‡ÞªˆÖ¢‡Óž$—¯Ò²š×µÛ¦×£«×¢‡Û¤ÓžÛ$—ãÀ
®ˆ¯ã$

¦©«‡¨ˆÞªÓžÜ¨‡$—¶Ø¤«‰Ö´Œ¦‡×µ‘¶Ò²á­šÓž­‡¢¦ ˆ¦­žˆ´Ô ‡$¥Þª
Œ¦‡×µÜ¨‡$—ãÀ®ˆ«À«ŽªŒ Ü¨Ú¦‡Ü«ˆÖ¢‡á$


¥‡ã¦Ú¦Ý¦°Ø¤ã$“ãÁÛŒž‡Õ ¥©Ø¤ˆÞ‘Ó²«Ù¤¶¨‡ÝŒ¤©ˆº§‡$—ã‘»Ž§
‘¬²y¥žˆ¤ˆ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¤‡ã$¤ã¹žØ¤ˆÞ‘¬ž‡¯¸ã¯ŽžŽ¨ºÛ"Žžž­ˆÞš»‘¬ž‡¯
Xekgk[jºÛ•¢ªˆÞŒž‡Õ §‡ž¶£ˆºÛ˜Ù¤ˆÒŒž‡×´«Ù¤‡á$ž‰¬š» ˆ®ˆ¨yžÝÖ$§ª
š»yª‰ßŒªyŽ¢Ö°#ÝÖ$“©×´•Ž¢ž¿Ò²¥´«ˆÞ ©ˆ¨‡žŒ¤‡Ú¸áŒª«ªˆÞ
Œž‡Õ Û“Ž¢Œ«­ˆº¢ã«Ù¤‡á$°#Ý֥㮇ž²¼Óžˆ¨¤ˆÞ•á­š×µÛ
‘£ˆ¨«ˆÞŽª—ãÀ¥ˆ¤Ý ¯Û$l[ho^WffoX_hj^ZWojeoekco\h_[dZ—ãÀ—㎞¨ˆÞ
Èӌž‡ØŽ¤Œž‡´Ø¶«¢ÒžØ¤ˆ¨¦‡£ˆ¨ˆÞ—㎯ÒžÖ°ÒŒž‡×´—ã“»žã¯Óž­ˆ¼Û
¤ã“»žã¯ÓžŽ­§‡®ˆ§‡®ˆ•© ˆ—㎯«ˆŒ Ü¤‡á$¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶ÒŠÛÒŠÛ
—ãÀ¤ÓžÛ§‡ážŽ¯Ø¶¤ãh[WYj_ed™Œ¤©ˆ«ˆØ¤¶$¸©ˆÙ¶ ‡Ù¤ˆ¯ˆ«ˆªžˆ¯‡á$—¯Ò²
ž‡Žª¨ˆªˆ»Ù¶“©×¢‡«¶“㦑¤ˆÝÔ ˆ$¤Žª³â®‡§Þ“»Òž¥‡ã ‡¦‡«ˆÞ
‘§Ýٍ¤ã$ ‡Ù¤ˆ¯ˆ âÀ¥©Û—ã—¤ˆ©ˆÞ ‡¦‡«ˆÞ‘§ÝÙ¶¦ ˆÒŒž‡×´“»Ù¤‡á$
‘«á¦ ˆ¨¶—㯍«‡—㞇¶Ò²«ˆ¬«ˆÞŽª$—ãž×µÒ²Œ¤©ˆÙ¤¶—㯍§‡ª‡#žÖ
¦¯ˆ¨ã¤‡ã$Žžžá¤­¤­Œ«ãÀŒ«áŽ­¨‡žØÆ׍¦‡Þ“»Ù¤¶$‘«á²¯ˆÙ¶
¦ ˆ¨¤ˆÞ§‡Ý¦ˆã¦ˆ­½‘Ú¦Ö¢Û$ª ‡ž‘Ž Ù¤¯‘Ž«“©×´Û’¯‡ÞikffehjÒ²Ú©‡
“Þª‡¤¥ˆŽª¨ˆ¼Û âÀÛ‘ ©«ˆÞŽª$¥ˆŽª²Ø¤ˆ¥ˆã®¯$¥‡ã—㌯㯕­®ˆ¯ã
—ãÀ—¯Ò²¥ˆŽ¯«ˆÞŽª$¤ÓžÛž‡¦ˆŒž‡×´«Ù¶—Óžá“»«»Ò²ÛŒž‡´Ø¤‡á$
¦»žˆ«ˆÖ´Xo[Œ ‡Þªˆ—¾Ù¤‡á$—¯Ò²˜ã¤‡ã®ˆ¨¶—ãÀŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$ ‡Ù¤ˆ¯ˆ
“㯈Ҳ”«ˆ¯ˆÓš» ˆã¯¦‡ÝÖ°"‡Ö¢Þ©ˆ«©‡ª«Ô ˆ»Òžã$¥‰ºÛw‡¨ˆã¦×£
¹°º§‡5—㍮ã$M^oDej"_jbbX[cofb[Wikh[$—㮇á ‡Ù¤ˆ¯ˆ$“Óž ©ˆ¨‡-§£ˆÒ²
«Ù¶Ý©ã$M[m_bb]eje][j^[h—ãÀ®ˆ«ˆŽ¢Œ¦â®‡á$

‘Ž©§£ˆ¥©Ûž¬ˆØ¶¤ÓžÛ«Ù¶" ˆã¯Ü¨‡â‡“ÖªˆŒ©°¨‡¨ˆ»Ò²"²­ˆÔ ˆÖ´
 ‡Ú¦ˆ´¤‰­‡"“ÞªŒ¦®²²­ˆÒžˆ¤‰­‡—㮇á$Œ§‡¤Þª“Öªˆ²´¤ÓžÛ§‡—㍮ã$
“ÚŒ¦‡¾¤ ‡Ú¦ˆÖ¢‡Þ¤‡ã'§£ˆÒ²¥ã®‡ž¦ ˆÒ²Û$Œ Û§‰ã²¬ÛŽ¦š»Œ«Ö´
Œ«Ö¢ª‡Û"—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¤ã$Èڍ¦‡ã®“Öªˆ" Ö¯ˆŒž‡×´«Ù¤‡á$¥Þª¦ ˆ".
“ÖªˆÒžá ‡Ú¦ˆÖ¢ã$

 ˆã¯Ü¨‡"Œ¦‡®Ù¤¥‡­ã¯ˆÒžˆ—×£¤Ô³²­ˆÒžµÛÁŒ ‡Þ¼«‡$—׎£ž‡Ô ˆÒ
²´ÒžÖ¢‡Ü¨‡$²­ˆÒ²¤‰­‡$—ãÀžÖ¢‡á$«ŽªÒž‡©ˆ¨‡ž“»Ù¤‡¼Û
Œ ‡Ù¤Òž‡©Ýžá¢“ß«­½¥ã®‡ž¦‡ÝضҌž‡á­§‡Ö¢‡Ýžá$ ˆª¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞ⇯
—׎£º¢ã¤ÓžÛ«Ù¤‡á$™¨‡"“Ú¦—¯ÒŒž‡×µÛ«Žª¨ˆÞª"§¤ˆ¨Ô Ž§¨Þ¢
žˆŽ¢¨‡¶$¥‡ã«£‡¥Þª‡—×£¤Ô³«ˆ¢Ö¢‡ ˆã¯Ü¨‡$—ãÀžÖ¢‡á$¥‡ÁÛ
¥ˆŽ¯Ø¶Ú¦‡Ý؍¤ã$Œ¥ÞŽª§‡«Ö¢Ø¶Òž‡©Ýžá—׎£§‡xŒ Ü«¤ˆÞ«Þª«Ýžá
—ãÀžá«ˆÚ¦Ö¢¶•×´$¦ª«»¢Óžá¹ã¸“¤¤ÓžÛ—¯Ò²¦ˆ®Ù¤¥‡­ãÀ
—׎£¤Üض«ˆÖ¢¶¡‡¦žÛ«Ù¤¶$ ©ˆŒ¨ã®ã$‘« ©Û‘« ©§‡ž¥‡ã•Ž¢žŽ­Ò
žŽ­Ù¶wÖ°§Ö´Û‘£ˆÙ¶Œž‡×¢ã$²­ˆ¨ªŽ®¨ˆÞ¤Ž©¨ˆÞš»¦ªŽžŽ¨Ž«Ø¶"
“¶ªšÒž‡»Óž— §‡ã$’Û¦­Ú¸á­Óž—×£¤ÜҲۍ¦‡¶Œ«»Ù¤ŽªªšÒž‡Ù¤‡
ȧˆ¨‡Ø¤‡¿Ò²ž‡«Û«»§‡Û"Œ ‡Þ¼«‡$—ãÀ[nfbW_dŒ Ü¤‡á$¥‡ã¦ªŽž¨ˆÞ•Öž‡©
—㌞‡ÖŽ¢žŽ­¦ªŽž¤‡Óžˆ—ã³×£ˆ âÀŒžÖ°¨‡ž¥ˆã®¶$Œž‡Õ Û“»Óž
 ˆã¯Ü¨‡"¥‡ÁÛ¦¬¨¶£ˆ³Ø¤ˆÒžˆÖ´«Ù¶Ý©ã$“ު㯇—×£Œ ¤ÀÛª—ãÀÂÀ
Œ ãÀ«ˆÖ¢‡á$§À¦°ºÛ¤ÓžÛ«Ù¤Ž¤Ú¦‡Ýض¥‡ã‘©×´¦‡Ü«ˆÖ¢ã$¤ã
¸¢Ž«Ž¨ºÛ©«ˆÒŽžŽ¨ºÛž¬â®ˆ«ˆÖ¢‡á$ž×°Ú¦‡ž—ڍ¦‡¶ÛÚ©‡‘£ˆ¨§‡Ö¢‡á—ãÀ
Œ¤©ˆºÛ$š»žÖ¢Û¦‡Ö¢¦Ž¬¨žˆ¬ˆÙ¤ ŽªŽ¨žˆ©‡§Ø¶¦‡£ˆ¨ˆÞ³â®ˆÒŒž‡×´§Ö´Û
«Ù¤‡á$‘Ž®²Ž®¨‡žØ¤‡ãÉ°¨ˆ»Ù¤¶$«ŽªŒ Ü¶Œ Ü¶–®ˆÚ¦‡¯•¢Û¸$
žˆ×Œ£ãÀ“»Ù¤¶$)(«¨¤‡žˆ¨ˆ»Ù¤‡¼Û¤ˆ×Ž§¨‡žØ¤‡áž­ˆªˆ»Ù¶¸®Ú¦Ö´
Œ¤©ˆÒ²Û¦°¨‡¯§‡Ý¸žá$«Ž­Ù¤Œ¥­ˆ½žá•¢ªˆÞ$ Žª•¢ŽªÉ¢Ú¦‡¤‡§Þ
¹¬Óž‡ª‡´¥ˆã®¶$

¥‡ã•Öž‡©"—㤎ª¨ˆÞ“­Õ⇯—׎£Ž¨Ž«Ø¶¥ã®‡žØ¤Üؤ‡á$ô
¦®Ù¤¶$¤ÓžÛ²¯ˆÙ¶¤Üؤ¤ˆÞ‘«áŒž‡ÓŽžžá²Û²Û—ãÀ²¤ˆØ¶’°¯$‘Ú¦°¨
²¯ˆÙ¶—㹶žˆÞ«¬ˆÙ¤—׎£Ž¨¤Üض—´Ø¤¦‡¶‘Ù¤Œ¤ã¯ÓŒž‡Ú¸žá—ã
¤Žª¨ˆÞ“¤§‡ž§‡¤ˆ¯$‘ß«­½¤‡ã—ã¤Û¦ˆ—㍦Ԏ žÖž§Àؤ‡ã$‘«ã
¦‡Ö´Ò²§‰×´Û«­©ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$wÖ°§Ö´Û‘£ˆÙ¶š»Œ¦×¹ã¯‡Þ
•Öž‡»Û¦‡¶“Ú¦°¤ž©‡ÀŒ Ü¤‡Þ—㯌 Ü«¶$‘ß«­½¤‡ã’«¶’žÖ´Û—ãÀ
“»Ù¤ã$—㹞ؤˆÞ—׎£¤¢«ˆ¯‡á$Œž‡Õ Ûž‡ª¥‰Ö°²Ú¸®¦´Ø¶Ò²Óž"
¹¶²ª¤ÜҞ®ã—㮇á$¥‡ã‘ß«‡®Œ Ü¤ã$—㹶žˆÞ"ž‡ªˆÞ"Œ¤‡Ž¢ž­ˆÞ
—Þª‡Û¥ã®‡ž‘¾Ø¤ˆØ¤Üؤ‡á$

Œ ‡Þ®ãÁ¤Ú¦‡—´Ø¶Òž‡¤‰Óž— §‡ã$“Ž¤ºÛž¬Ö°Ö±Óžã¯‡¥Þª‡Œ¦ Õ ˆ
²´Òž« ¤ˆ¨‡“»Ò²Û$ÂÔ Ú¦¢‡¤‰Óž"šÓž­-«¨ ˆªÝÙ¶¦‡Ø¤«$¥‰Óž§Ö´Û
ž¬Ö°¯‡Œ©‡Û¦ÒÂÔ Ú¦´«‰Óž$¥‡ÁÛž¬Ö°â®ã¦‡»Óž$—ãÀ®ˆ âÀÛ ª¯Û


“Þª‡§Þ" ©ÒŒžãÀ¤ã§‰¶“»Ù¤š©¶£ˆŽ¨ž¬â®ˆ¯‡á$ÂÔ §ˆã®ˆ¹¾¥ˆÝ«‡£§‡ž
“»Ù¤‡á$ŒžÖ°¨‡¯¤ˆ¢§‡¯“­¥‰Ý¦‡ã®¹Žªžá$³¬ˆ«‡¯Œ¤‡Ú¸á$¸³¸³Œ«ã®§¨ˆÝ
É°¨§Ý§¦‡žÓžá$¥‰×¢ž‡Þž­ˆÞ¥ˆã®‡á$ž»Ø¤•¢Þ¦­¦­Œ«ãÀ“»Ù¤¶$‘«­
—ãwÖ°Ž¨ºÛž¬â®ˆ¯‡á$¥‡ãš»¦ˆ®Ù¤§¯ˆÚŒ¦×Ž£¦‡ÝÚ¦¶“¶¤‡ã¹¤Þ¹Ž®
Úϝ¦ˆªˆ§ˆÞ¤«ˆ©¥´Óžˆ¯ã$—ã³×£ˆ¨ˆ¼á­©Ø¤¥‡­Óžá¦Ö¦ÖŒ¢ãÀ‘°Ø¶
¶°Ø¤¯$\kbbWjj[dj_ed“Þ¥ˆã®‡ã—ã¤Û¦ˆ$

™¨‡ ˆã¯Ü¨‡"“ߍ­‡Œ¦©ˆ¨«­‡’¨ˆÖ±­‡$—ߍ­‡¶°Ú¦‡¥ˆÒ²¶$
Œ¦‡×µÓžžˆÖ¢ž‡Ö°¢‡¤‰ÓžÜ¨‡$¸°Ô³‘¹ÒžˆÚ¸´«‡$—ãÀ—ã³×£ˆŽ¨Ú¦‡Ýض
’Ô ©ˆ¨§‡žÒ®ˆ¯‡á$¥Þª‡¦¾ÒžÒž‡ÜÔ ˆ¨“»Û¸§‡¤ˆ©ˆ“»Ò²$ª ‡ž³×£ˆŽ¨
¤ã«ˆ©ª‡Þ³×°¯‡á$ŒžÖ°¨‡žŒ¢ã¯‡¥ˆÒ²¶$«‡Óž“¶Ò²Û—׎£¤ÜÔ³
«ˆ´®ã$—ãÀ®ˆ¹¤ªˆÞ—㫈Ž©ÚŽ¦žŽ­—׎£¥ˆŽ®Ù¤•á­ÓŽžž­ˆÞ¤‡Óžˆ
§ˆ»¶«‡žÚ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡´Ø¤‡á$¦ˆã¯Ý‘¤Žžž­‡Þ‘°¨ˆªˆ»Ù¶·¯ˆ«Ž©—׎£
¤Üض«ˆÖ¢‡á$‘«á«ˆ©Þžá¤ÜҞ¤ÜҞ—¯Ò²á•£Û¦©«ˆ¨¶$¥‡ã“¶«Ž©
«‡àҎž¨ˆÞ¦‡Ýؤˆ©‡¤‘­½Ò²—ã³×£ˆ¥‰×¢¶$‘¤¦‡Þ“»Žžž­ˆÞ¦ˆ°Òž
“¨ª‡¤‘­½Ò²¤°Ø¤¶$¶°Ø¤¶$¤Óž§‡§ˆ²Ù¤ Ù¤‡ض¢ã«ˆ©Þž­ˆã“´ÒžˆÞ
Ž«Ø¶¤ÜضÒŒž‡´Ø¤‡á$

“¤¥Þª‡Ú¦¨ã¦´Ø¶Óž— §‡ã$¥‡ãŒ¤‡Ö´Ú¦‡Ø¤¶ªŒ¤©ˆº¶$ÇضҞ£Òž‡
Œž‡¬ÙŽ¤Óž•â¦Ø¤ˆ¦×£šÓžžˆÖ¢¶°Ú¸“»Ò²$—ãÀ‘¤â²¤Ö°ÒŒž‡´Ø¤‡á$
¥‡ã—Ӟִ᫉«ŽªÒž‡©ˆ¨ˆã¥ˆÝ«‡£Ø¤ˆÞ§¨Óžˆ¯ã$‘´Ø¶—㯥ˆž¬Ú¦‡žˆ®¤‡
—ã®j[di_edÞ“»Ù¤ã$ÛÛ—×£¤Ô ¶¦‡¶ÛŒž‡Õ Û–®µÛ$‘¶«Ž©Ò²Ûš»
¹Òžˆ¨§‡¯«ª“»Ò²— §‡ã$¤Ž«¨ˆÞª‡§“ߍ­‡¹°¨ˆ»Òž$“Ž¤Œ¨Þª‡Û
—´Ø¶®µÛ"“Þª‡Ö¢‡ ‰Ò²«»ÛÁ—Óž–ݪŒ¦©ˆ¨«Œ ‡Þ«‡$¥‰Óž «©ÛŒ Üº®
 ‡§‡ãž—Þª‡Û“»Ò²Þª$¥‡¯¦×£ˆ«Òž®ã ˆã¯Ü¨‡$

¤ÓžÛ—㍫ˆÓ¦‡Û—´Ø¶¦ˆ¶Òžˆ¸³¸³·Ž©Ž¨—㫈Ž¢Ø¤ˆ»Ù¤³×£ˆŽ¨Ô
³â®ˆØ¤¢«ˆ¯‡á$fkX_iWh[W¹¾¶Û·Ž©¨‡ÞÉ°¯‡á$«ˆŽ©ÚŽ¦ž­ˆãž‰à¦‡ÛÈ ˆ¯‡á$
 âÀ¥©Û‘Ú¦°¨«ˆÖ´«ˆÖ¢‡á$¥‡ã¥ˆâž—ã¹ã¯‡Þ¤ÓžÛ¤Ž©¨ˆÞ•Öž‡ÝÙ¶
©Ž©ÒŽž¨ˆÞ—´Ø¶—ãȎ­Ô³â®ˆßŒ Ü¨ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$¤°Ø¶"ŒžÖ°¨‡ž
“»Ù¤—ã³×£ˆ“Ú¦°‘Ú¦°‘Ž Ù¤¶$¤ÓžÛ—㧈ž‘»žˆÞ•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤‡á$
‘«ážã¯Ø¤ˆÞ"ÉҞˆÞ¦Ö¦ÖŒ¢¯‘°Ø¤¶$ ‰"³Û§‡“»ÓžØ¤Û¦ˆ"‘«á—ã
³×£ˆ¨‡´¦³žˆ®‡á—ãÀ¸©ˆÙ¤¶$š»Žž¨‡Þ‘Ž¤¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´§ÀŽž¨‡Þß
Œ Ü¤‡á$‘¶½Û ˆ©§§‡ž“»Ù¤¶$ ˆã¯Ü¨‡"šÓž¤Û¦ˆ¨—㎞¨‡ªžÖ´Ú¦´Ø¤ˆÖ¢
 «©ÛŒ Ü¨¹°¨Þª$Œž‡Õ ÛŒ¦‡Àضžˆ®‰­‡$™¨Ü¨‡"—㯌 Ü¨Ú¦‡žˆ®‡­‡—ãÀ
¥‡ã«ˆ¨Ù¶Œž‡×´“»Ò²Û¦‡¶"¤ã«‡Ž¨‘žª§‡žØ¤ˆ®Ù¶—ã¤Û¦ˆ¨ˆã·¯ˆŽ¨
«‡ÜҲ᫇ӞˆÒŒž‡×¢‡á$¤ŽªŽ¨Œž‡Õ Û‘Ž Ø¶¦‡¤ˆÈ᫇ÜÒ²•á­¦‡²Û¦°
Œ Ü¶¤ã¦âž­‡ÞŒžÖ°¨‡žÚ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$“ڍ¦‡¾¶‘«¿Ò²ßŒ Ü¨
« ¤ˆ¨‡ž“»Ù¤¶$Ȏ­Ô³â®ˆ•á­¹°Ž¨‘žâ®ˆ¯‡á$«ˆŽ©ÚŽ¦žŽ­«©ÛŒ Ü¤‡á$

ßŒ ÜºÛ¦‡¤¤ÓžÛ§‡­ˆã¥‡Ò²—ã³×£ˆŽ¨Ô³â®ˆ³¬â®ˆÒŒž‡×°»Ù¤¶$
¥‡Òžˆ¯‡Þ¤¢«ˆÒŒž‡×¢ßŒ Ü¤‡á$—¯Òž‡8$F$˜®ˆÒŒž‡×¢¦‡¯¶$š»¥ˆ§ˆ¢Û
«‡Ž¨‘žâ®ˆ$Œž‡Õ ÛŒ¦‡Àضҍž‡Óž— §‡ã$—ãÀ®ˆ“㌯‡»¹Ž®¦‡Û¤¢«ˆ
§‰×´ÛßŒ Ü¤‡á$“Ù¤¹Ž®‘«¿Ž¢¨«‡Ü«ˆŽ­¨‡Ö´³»¤ˆ˜®ˆ¨¶$¤ŽªŽ¨
¹ãÁÛ¦ˆãÁÛ’Ö°ÒŒž‡×¢ßŒ Ü¤‡á$ßŒ Ü¶¹°Ò²Û¦‡¶žˆÖ¢Ø¤Ö¢
¥‡ã§‰­¹°¨‡¤¥ˆŽªÒ²Œ ãÀ«ˆÖ¢ã$—ã¤Û¦ˆ«ˆÙ¶Ž«Ø¶Ú¸«¤â² ˆªŒ¥‡°ž­
“»Ò²Û¦‡¶«ˆÓŽž¹°Ø¶¤ã«‡Ž¨¥‰Òžˆ¯‡á$¥‰ÓžÃڦݗ §‡ã$“Ù¤¤ÓžÛ
«‡¨Ú¦‡Ö´“ß«­½¥©Û¤‡Ò²Ú¦ˆ°Ô Œ§‡¤’Û¦­¥‰Óž¤‡ã$—ãÀ—㎯Ú
¦‡©‡Ö°¯‡á$

“Ú¦—×£–®ˆ»Ò²Û$ ‰«Òž‡¤Ô³«ˆ´®ã$—ãÀ®ˆ¥À§£Óž¿¢ã‘Ž©Ø¤
 ‰¨Òž‡Ž¨ÒžŽ©Ø¶¤¨‡ÝŒ Ü¶§‰×´Û—㎯ž‰¬‘§©ÔŒ Ü¤‡á$“ڍ¦‡¶—¯Ò²
¹ã¯‡Þ‘«á¥ˆãÀ—㤎ª¨ˆÞ¤ÜҲۍ¦‡¶‘«áž»ž»¹°¥ˆŽ®Ù¤¸×Ž¢—ã
¹žØ¤ˆâ²¥Ý—¤ˆ©“»Ù¤¶$ž‡Žª«ˆ©ˆØ¶Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$¤°¤°¨‡ž²×¢‡¯
Œ¤‡Ž¢žá$¸³¸³§¨ˆÝž‡¢‡Ü«­ÝÙ¤ˆ»Ù¤¶$‘Ù¤ž‡´¹¾¶§‡Ü¥Ž¯Ù¶ Ž¢¨‡Ü
šÖ°ÒŒž‡×´“»Ù¤¶$Œ¤‡Ž¢žá¥Ž¯Ù¶¸×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶š»ž‡´¦‡Ö¢¶¦‡Þ
˜¤‡¦ˆ³¦ˆ³Ú¦‡¯¤ˆ©«Û«¬ˆÙ¶Œž‡×°»Ù¤¶$¸×Ž¢§¨ˆ©ˆã§£Ûž§ž§Œ«ãÀ
“»Ù¤¶$—㎯‘®ˆ¨‡§Þ¥‡ÒŽž¥‰Ö°‘Ù¤¸Ž¬Ž¨¥Òž¹¨ã®ã$ ÖŒ¢ãÀ
«ˆªžˆ¯‡á$“Þª— §‡ã"¥‰Óž“ãÁÛ“Ù¤«ˆ¨Ø¶ªžã¯ˆÚŽ¦¨ã¤‡ã$¥‰Óž—Þª‡Û
¹¤ª‡­ˆÓž"¥‡ãš»«ŽªÒž‡©ˆ¤‡ã$—ãɪ§‡šÓž¿Ò²žã¯ˆž¬ˆ¨Ò¢‡¶$«®


¨‡©‡«¶Œ¦©ˆ¨«‰Ö´ÚŒ¦‡×µÓž­‡Ú¦‡Ø¶šÓžŒ§‡¤¤¢Ž«¨«Ô³Òž‡Óž$‘¶
«Ž©Ò²ÛšÓž³×£ˆØ¤×£ˆšÓžžˆÖ¢¨“»ÒžÖ´Û$¥Þª¥‡­‡"¥ÞªŒ¦‡Û¦­¨‡Ú
¦‡Ø¶Œ§‡¤©½×´«Ô³Òž‡Óž ˆã¯Ü¨‡$—ãÀ‘¢ÒžØ¶¢ã®ˆ¯‡á$Œ¥ÞŽª
§‡«Ö¢Ø¶Œ¦×ž¿Òž‘Ù¤‘¢Òž¹Ûš´Òž¹Û«Ù¶«ˆ´Û$¤ÓžÛ‘ãÀ“»Ù¤
¥ˆŽª¨ˆÞ—㎯š»«¬ˆ¦×£ˆ¨ˆ»Òžª‡Û"—㎯š»Œ ÒyibWl[’ž§‡â®ˆ¨ˆ»Òžª‡Û$
’¯‡Þ§©ˆ¨‡Ž¤¨‡žØŒ¤©ˆÙ¤Œ¦×$

¥ã®‡žŒ«Ù¥‰©ˆÞ²­ˆÚ¦‡Ö°¯‡á$•¢ÛŽ¦¤Üض«ˆÖ´"ž¾«ˆ¦ˆã¯ÝÈÙ¶«‡Žª¨‡Þ
¶Ž¢Ø¶«ˆÖ¢‡á$Œž‡Õ ÛŒ©yÖ—´Ø¶Òž‡Óž$¥‡ã²­ˆÔ³žˆÖ´«Ù¶â®ã$—ãÀ
—㎯Œ«­ˆ¨‘ÁÚ¦ˆ¯‡á$

¥‡ãªž‡«ˆã«‰Ö°â²ªãÔŒ Þª¤¨‡ÝŒ Ü¶Œž‡×¢ã$¹žØ¤ˆÞ\h[i^’žW\j[hi^Wl[
‘°Ø¤ã$Ȏ­Ô³â®ˆºÛW\j[hi^Wl[bej_ed‘°Ø¤¤ˆÞwˆÞŒªãÀ˜®ˆ¨¶$—¯Ò²¦ˆ°Ø¤
•Ž¢¨‡¯‡ÝÖy#°ÝÖ—´Ø¶‘£ˆÙ¤ã$¤ÓžÛŒ«­ˆ¨«Ù¤½¢ã‘«­ˆ¢ã
Œ ‡Þªˆ«ˆÖ´—¤ˆÝ«‰Ö°â²¥Ž¢¦‡Ö¢ã$‘«Ýžá«‰Ö´ž‡ªˆÓŒ¦Þ‘°Ò²Û¦‡¶§£ˆ
¢‡×Œ£ãÀ''$

‘ÚŒ¦‡¾¶$$$$$$$$$$$$$$$

¦‡žÛ(

¹¤Þ¹Ž®Œ¦Þ‘¾Ø¤ˆ¨¦‡¶¦¤ˆª¶Û“ÞŽª$š»¥ˆ§ˆ¢Ûž‡Ø¤ˆ»Ù¤ã$“¶—ã¯"
—㎯«©ÔŒ ‡Þªˆ«ˆÖ´—ӍžŒ ãÀ«ˆÖ¢‡á“«á—ãÀ¤ˆŽžØ¤ã$—¤â²Û“㌯‡»
¹Ž®§£ˆ¨°Òžª‡Û—ãÀ‘¾Ø¶Û¦‡¶¤‡ã•á­²­ˆ¨ªŽ®¨ˆÞ¤×£‰Ý›´Û Ø¤Û
žÖ¢¶$¢«ªž‡«ˆã²©¼Û$ž¤½Œ¤®Ù¤“»Ò²$•á­«Ù¶šÒž‡Ù¶Òž‡$“¤‡
«Ý©ã$—㮞֢Ž­$ª ‡žž¤Ž«Ø¤á­ˆ¯ã"¤ˆ®Ù¤¶$•á­‡ªˆÞ¨‡»Û“ÞŽª$
‡¼Ò²‘»ž“»Ù¤¦‡ØËÛž¤½Ò²¦ˆã¯‡Þ¤×£‰Ý›´Û Ø¤Û$ ˆ®ˆ¨«‰´¤‡ã$š»
Œ¦ÖËÛ¤‡ã“»Ù¤¶¦‡ÞŒ¤©ˆÙ¤¶$‘Ö¢ÔÖ¦‡ØËÛ“ÞŽª¦‡¼Û$ ‡¦‡«ˆÞ ‡ÜÙ¶
‘§Ýٍ¤ã$¹ã¯‡Þ“»Ù¤±#¦‡¨ˆÞ ˆª¸Ø¤žÓžá“»Ù¤¯$§ª‡Ö¢§‡ž¦°Ø¶
«Ù¤ã$‘¤ˆÞš»¸Ø¤žÛ³«‡© ˆ¨§‡ž“»Ù¤¶$¹ÛŽ¦¨ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ«»Ûš»’ÓžˆªÚ
¦Ø¤ˆ©ˆÒŽž¨ˆÞž«ÝÔ ˆ¦‡yŒž‡´Ò²Û“Ù¤ˆ¨Ú§‡¢ÞžŽ­Ú¦â®ˆ¨š»Œ¤‡²Ú¸$‘¬ž‡¯
Œ¦×ž­ˆã‘Ž©²Ž®’Ž¢¦‡yžá¥ˆŽ®Ù¤ˆ»Ù¤¯$žÛÚÊ֢ݓŽ£¨Ø¤ˆÞ“»Ò²Û
“Ù¤ˆ¨Œ Òy¤­Óžá¦â®ˆ¢—¾¤ˆ¨ˆ»Ù¤¶$’«ª‡´¦°Ø¤ã$“Ù¤¸Ø¤žÓžŽ­
«‰Ö°â²¦‡Ü¥Û§˧ˆÞ¦°Ø¤‡Þ"—ß«­½w‡ªˆ¨‡Žž¨°Ô³žˆÖ¢¦°Òžª‡Û$—ãÀ
¥ˆŽ¯Ø¤ã$—㎯ºÛ‘®ˆ¨‡§Þ—ã‡Ýֈ㍧ª¨ŽžŽ¨Ž«Ø¶¤Üض¦¢ÓžŽ­
© ˆØ¤ã$

‘®ˆ«ˆÚ¸“㮈¦‡ØËÛž¤½¤ˆ®Ù¤¶$ªž‡ÚŒ©‡žÒ²­ˆØ¶¤ã¤­ˆÝ§¯ˆ§‰¶¦ˆÓÒ
žª©ˆÞš»ie\j’¯¢Ýžˆ¢«Žª¤ã§‡ÝŽ¦Ô³â®ˆÒžÖ°¤ã“¢¶§‡Ý¦ˆã§‰¶
¹°Ù¤ˆ»Ù¤‡á$ž‰à¦‡¤ˆ§‡Ý¸É°"§ª¦ÛŒ§ãÀ¤ˆ§ˆÝÙ¤Œ¥Õ ÛŽ¢Ö¢‡žžÖ¢Ú
¦Ö°»Ù¤¤‡Þ"“ãÁÛ¸Ž¢Ø¶¥ˆ§ˆÝÙ¶¥ˆã®¯‘Ž«“©×´Û$‘ß«­½‘žª§‡¯¢«¼Û
«‡Óž« ¤ˆ¨ˆÞŽª¨‡—㯗ãÀŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$¹Òž‡Þ¦‡žØ¤ˆâ²§Þ¦­¦­Œ¤‡Ž¢
¤Óž¥ˆ®§¯ˆŒ¨¬ˆªˆÞŒw‡ªˆØ¤¯$¤ã¥‰×¢ÂÙ¤Žª§âŒ®‡»¦ˆÓÒžªÝ¢«ª‡ÞžÖ°
³»Ö°Œž‡×Ž¢¨‡ž¤ŽªŽ¨Ô³â®ˆžÖ°¤«Ž¤¦‡Þ«Ù¤‡á$”©ÒÂÙ¤ªˆªˆ»Ù¶
Œž‡Õ §‡ž«¬ˆÙ¤¥‰Ýž¾Ø¤ˆÞ«¬ˆÙ¶ž«ÝÔ ˆ¨‡ž“»Ù¤¶$“¤¬ˆÞ¸ã¯ŽžŽ¨Ø¤«ˆ©«À
—Ù¤¥ŽžºÛ‘£ˆ¨«ˆÞŽª$ž©­Ø¤«Ýž¿Ò²¥Û¤§ˆ¬Ýžá¦‡ª¤‡ªˆŒ ×°Œ§×Ö
žˆŽ¢¨‡¶$‘¤¯‡Þ²­ˆÒ²Û¦‡¶¤‡ªˆ¢‘£ˆ¨‡§ÞŒ«ÀÛž¾Ø¶¢ã“»Ù¤‡á$¥‡ã
¦‡Ýؤ«Ž©¨ˆÞ‘Ù¤¶×´§Ö´Û¤‡ã•¢ªˆÞ$

ª‡Ú© ‡Ø"Œ«©ˆ‡Ú¦ˆ¦Ý؍¢°¨Ý$—Ú¦ˆ°—Õ ‡Ü¦×®¦Ý؍¢¨$—ãÀ’ݫض¢ã
«ˆ ‡©ˆØ¤‡á$¥‡ã—Ú¦°Œ ‡Þ«¶ž‡Žª ‡Ù¤ˆ¯ˆ—ãžã¯ØŽ¤•© ˆ¨Ž¤1²­ˆÒ²Û¦‡¶
¤ÓžÛ—㎯ßŒ Ü¤Ž¤1—Ž¤ÔŒ ‡Þ«¶$‘ Ö´Ø¤¯§‡ž ˆ©ˆØ¤ã$š×µÛ
yŒ¦Þ“ÞªÒž‡$“㯈ҲšÓžªãÔ¤‡ã¦Ý؍¢yŒ¦Þ$

›"ž×°Ú¦‡“㯈Ҟˆ—㍯‡¢«ˆ»Ù¶yŒ¦Þ¤‡ã$—ãÀž×£°Ø¶ÒŒž‡×¢
®ˆ¯‡á$‘«á“»Ù¤¥ˆŽªºÛ¦Ô³Ûš»§‡¤ˆ©ˆ“»Ù¤¶$‘¤ˆ¼Û˜âž¯«‘Ž©²Ž®
¦¢ÓžŽ­Ú¦‡Ýؤ¤ˆÞ—ã¤Û¦ˆ«ˆ¬ˆØ¶ Óž¢Ú¦´Ø¤ˆ¯‡ã$“ڍ¦‡¶ªž‡‘Òž‡«À


¶×´§Ö´Û‘£ˆÙ¶«»žˆ®‡á$‘´Ø¶¤ã‘Ž®Ò²áŒ ãÀ•Ž¢§‡â®ˆ«»«‡á—¯
—¤ˆÝ¦‡Ý؍¤ã$’¯‡Þªž‡½Òž‡«À™°¨‡¦‡¼Û$‘Ú¦°¨—㯻žˆÞ ‡¦‡«ˆÞ
‘§ÝÙ¤‡á$²×°«ˆ©ˆÙ¶¢«¼Û«ˆ©ˆÙ¤¶$Œ¤‡Ž¢Ú¦²¤ˆ§¼ÛŒ«­ˆÚ¦Ö¢¶$

²­ˆÔ ˆÖ´«Ù¤Œ«‡¢¯•¢Û¸”©§‡“»Ò²Û“Þª$¶×´³â®ˆ”©Û“¾Ø¤¦ˆ®²«®
Zh[ii¦‡Ö´Ú¦ã$—ãÀ¤ã‘Ž©¥ˆÝ«‡£Ø¶Ò²[nfbWdWj_ed$‘¶Ò²˜â®«‡À‘«á
‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤¶×°¯‡Þ¤ãŒ¤‡Ž¢Ž¨¶Ž¢Ø¤‡á$§‡Ý¦žÓž­ˆã‘°¦‡žØŽ¤¦ˆŽ Ù¤‡á$
Œ¤‡Ú¸á¦²¤ˆ¨ˆã§ÞŽžŽ«Ø¶¤Üؤ‡á$¶×´“ãÁÛ˜®ˆš»Œ¤‡Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶
«¬ˆÙ¶«ˆ¾Ù¶«ˆÖ¢¶$“ãÁÛŒž‡Õ Û¥©Û¤‡ã"¶×´«ˆªžˆ«ˆ´Û—ãÀ—ãÁŽ¢¨
ž£ˆÚ¸$š»¥ˆ§ˆÛ“»Ú© ‡Ø$—ãÀ®ˆ—¾Ù¤‡á$¥Þª«Ž­Zh[iiŒ Ü¶Œž‡×´
«»«‡á—ãÀ—¯Ò²¥ˆÛ§¤ˆ$

 Ž§¨ªŽ®Ò²áŒ ã®«á"š»¥ˆ§ˆ¢Ø¤ˆÞš»Œ¦©ˆ¨žÚ¦ˆÞš»yÈ㎫ضŒž‡×´
«Ù¤‡á$’¯‡Þ•Ž¢Ž¨šãÀÛ§‡â®«ˆÞŽª$‘¤ ˆÓžˆá¶×´¤‡ã$“¶\_hijif[Y_Wb
«ˆ»Ù¶$ž©­yŽ¢Þ¦‡Þ¦‡¨‡ Û$“Ù¤‡—ãÀ²¯ˆÙ¶Œž‡´Ø¤‡á$Yb[WlW][™Ú
¦‡ÝضҌž‡×´žÚŽ¦«‡ÓžØ¤´§‡®ˆ¯ã$¦‡Ø¶«‡Ó²Ú© ‡Ø"—㮇á$¦ˆã¯Ýš»
¥¹Ö´ ˆ©ˆÚ¸¢ãžÚŽ¦Ú¦‡Ø¶«‡Ó²"«®—ÓžºÛ¦‡Òž‡¤$—ãÀ—㎯ ‰×°¯‡á$
Žžžá¥´Óžˆ¨¦°žÚŽ¦«‡Óžˆ¯ã$ªž‡Ž«Ú¦‡ÝÚ¦Ž¤ž¢Ú¦Ö´¤«ˆÝضžÚ¦ˆªˆ»Ù¶
š»yÈ㗴ض«‡¨ˆÞ¦‡Ö¢ã$ªž‡«ˆã²©ŽªÚ¦‡ª«“¯ˆÚ¸$ÃڦݑҞ‡$
—㍮ã"‘«á§‡Ý¦ˆã§¤Ýڎ¦Ú¦‡ÝضŒž‡×¢$“©×´yÈã ‡Ú¦ˆÖ¢½¢ã"‘Òž‡"
¥‰Óž¦‡¨‡ Û ‡Ú¦ˆ¢Þª¨‡$—㍮ã$“¤‡ ‡Ú¦ˆÖ¢‡Þ¦‡Ô³—ãÀ—ã—Ô ˆÞ
yȎ¯¨—´Ø¶¤ã«‡¨ˆÞ¦‡Ö¢‡á$yȎ¯Œž‡Õ Û¥Òžˆ«ˆÖ´§‰×´ÛžÚ¦ˆÞ
Ž«Ø¤‡á$¥‡ã’ݫض¢ã‘¤yȯˆÞ ‡Ú¦ˆÖ¢Ž¤ž×ž­ˆÞ’Ž Œ¦‡ÓžÚ¦‡Ýؤ‡á$
“Ú¦°¨‡ž“©×´¦»Û§‡â®ˆ§‡â®ˆ‘Ù¤žÚ¦‡¨‡ ØŽ¤²°Ø¶¹°Ø¤‡Û$—Ú¦°
¢yÖ$—ãÀ§‰×´ÛžÖ¢‡á$¥‰ÓžŒž‡´Ø¤‡—ã¯Òž‡$¢y´Ò²¦Õ §‡—ãÀ‘«á
¹žÚŒ¦‡ªˆŽ«© ˆØ¶ÒŒž‡×¢Œ ‡ã¯ã$‘«¿Ò²¸©ˆÙ¤ˆ»Ò²Û¥‡ã‘«á—Ô ˆÞ
¢yŽ¢Ø¤‡ãŒ ‡ã¯ã—ãÀ$ ‰ ‰l[hodWk]^joXeo—ãÀ—ãžã¯ØŽ¤Ø¤Ö°¯‡á$

yyy$“Ù¤«Ì©¦ˆ°ÒžÞª$—㯌«¤Ý“¶$³Ý»ãÁj[cf[hWjkh[˜À¶$—Óžž©­‡ª
—Þª‡Û—Ú¦ˆ°“»Ò²ÛŒ¤©ˆº§‡$“Óž¤‡ã§‡ÝÔ#˜Ú©Þª“ßߍ­‡Œ«¨ˆÞ$—㮇á$
—¯Ò²Û‘Ú¦°Ø¤‡ã“»Ù¤¶$«‰Ö°Þ˜ˆ¨ˆÞ“»Ù¶«ˆÖ´«Ù¶“Ó²¦¯ˆã⇯
ž‡â®ˆãž‰à•Öž‡ÝÙ¤¦‡¶«ˆ¨Ýؤ¶$e\Yekhi[¥‡ã«ˆ¨Ýؤ¤â²m[Wj^[h§Ö´Ûž‡©£Û
‘Þª"ªž‡«ˆã‘Ž©²Ž®’Ž¢ºÛ¤‡ãž‡©£Û$—㫈¨ÝŽ««¬ˆºÛ¹žØŽ¤Ú¦‡Ýض$¥‰
«£‡Ö#Ý¢ž¬Ö°»"Ú© ‡Ø$Yec\ehjWXb[’“»$—ãÀ®ˆ¥‡ã ã¯§‡ž§ÀؤŽ¤
Œ¦‡»Ö¦´Ø¤‡§Þ"‘«­—ã¹ã¯‡Þ«Ù¶°#ݎ¢•»«ˆ«ˆÖ¢‡á$‘«áŽžžá•¨»Û
¦‡¶Œ§Þªˆ¨‘ҲṰžŽ­Ú¦‡Ýض—¯Ò²wŠ©Û˜®ˆâÀ$‘«á•¢ªˆªˆ»Ù¶«‰ ˆ¨
 ‡Ú§£Û"‘Ò²­ˆªˆ»Ù¶ž§ž§§£Û—Þª‡Û ÝÙ¶—¯Ò²¤Žª³â®ˆ¨¶$ "—ß«­½
«ÝŽ«$—ãÀ®ˆ"¤ã¤Žª¨ˆªˆ»Ù¤¢«Žª—´Ø¶—㹞؎¤"§‡ÝŽ¦Ø
¶Ž¢Ø¶«ˆÖ¢‡á$ÚŒ©‡žÒ²­ˆØ¤¤Žª¹°‘«á¤‡á¤‡×°¹ã¯‡Þ«ˆ¾Ù¶—ã
Œ¤‡Ž¢§‰¶«ˆ¾Ù¶«¬ˆÙ¤¶$—㎯ºÛ‘®ˆ¨‡§Þ¥‡ãŒ§¶«‡žŒ§Ø¶Œ§Ø¶Œ«ã®
ÂÙ¤Žª¤¢«ˆ¯ã$‘«á—㧇ݎ¦¢«ª‡Þ¶Ž¢Ø¤‡á$§¼Û¹ã¯‡Þ ‡ÜÙ¶—ã
¹¶ŽžºÛ¶Ž¢Ø¤‡á$‘ڍ¦‡¶—ãÉÒ²‘«á§Žª¦‡ã®¹ã¸®Óž­ˆã¦ˆ­Ž«
’Ž º¢ã¹žÝÙ¶¦‡Ýؤ¶$—ã¹ã¯‡ÞÖ#¦‡¨ˆÞ‘«á•Öž‡ÝÙ¶¢«ª‡Þ¤ã¤Žª
¹°Ž¨Ø¶«Ö°"ž‡¤ˆ«ˆ¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$‘Ú¦°¨][d[hWb’ž—㎯ڦ⮈"—ã
²´Û¦ØŽ¤Ú¦â®ˆ«ˆ ‡©ˆØ¤‡á$¥‡ã‘«áȽ¢ªˆÞŽ«Ø¤¦‡ÝŽ«—´Òž‡§Þ˜¤‡•­®ˆÒ
Œž‡Ö°¯ã$‘Ú¦°¨¤Žª¹°Ž¨Ì ‡ž«ˆÖ´«ˆÖ´“ڍ¦‡¶¢«ª‡Þ¤ã‘Ò²Ž­šâ®ˆ
—´Ø¤‡á$¦ˆã¯ÝŒ¤‡Ž¢žŽ­Ø¶Ž¢Ø¤‡á$ž‡ÞžŽ­Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž«ˆ©ˆØ¶
Œ¤‡Ž¢¨ˆ´ÒžˆÞŒ¤‡Ö´—´Ø¤‡á$

 "“Ù¤”©Û§Ö´Û¦‡ž«§‡Ö¢Ó²¶$‘«á¸×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶ž ˆºÛ¥‰Ž©Ô
Œ ‡Þ¼žˆ®‡­‡"—㯍«‡$—ã³×£ˆ‘¢Óž«¨ˆÞŽª$¹¾Ž ŠÒ²«Ù¶«ˆÖ¢¶$
³×£ˆ¨ˆã‘Ö¢ž‡ Û¤‡Óž‡§Þ"‘Óžˆ»Ù¶›°«ˆ¢ª‡§‡—ãÀ¢¤‡ã®ˆ¨¶$—㯤‡ã
¥¢Ò²Û¥¢ÒžÖ´§—ãÀ“»Ù¶«ˆÖ¢ã$“ÚŒ¦‡¾¶¢«Þ‘«áŒ¤‡Ž¢žŽ­«ˆÖ´
¹¾Ž§¨‡ž«ˆªžˆ¨ˆ»Ù¤¶$Œ¤‡Ž¢žá“©×Ž¢ºÛšã®‡´šãÀšÖ°Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$
Œ¤‡Ú¸¿Ò²ž‰¬¥ã®‡žŒ«­ˆÔ Û¦‡Ö´ž‡Ö°¯‡¼Û"ž‡Þž¿Ò²–¢Œ¤©ˆ¨‡¤
«×£Û•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤‡á$wÖ°“ÞŽª—㦶§Ö´Û–Ýwˆ¤Û$‘Ú¦°¨²¯ˆÙ¶¢«ª‡Þ
¤ãŒž×Ž¢Òž‡Þ"ž‡Þ«ˆ©Þžá—Þª‡Û¶Ž¢Ø¤‡á$Yb[WlW][¥ã®‡ž¦‡ÝŽ«¨ˆÞ¦Ö¢¶$
‘«á§‰×´—¾Û¦‡¶ ÖŒ¢ãÀ‘«á§¯ˆŽ¨É°¨ˆ»Ù¤¶×´‘«ˆàÙ¶«ˆ¾Ù¤¶$‘Ž¤
Œ¦‡»Ö¦´Ø¤‡§Þªž‡—¾Ù¶¥ˆã®‡á$¦­¦­Œ«ã®¤Óž§¯ˆ¹¾‘Û§£§‡ž—ã
¹ã¯‡Þ¥ˆã®¶$


‘Òž‡"—㯇Ҟ‡“¶$—㥇Ҳ«‡¨ˆã§âŽ©¨ˆÞšÖ°ÒŒž‡×¢¶$¦Ô³—¬
«ˆÞŽª$

DeÚ© ‡Ø$—㯓¯ˆ§‘Òž‡ãÁÂÚ¦ˆ¢‡¤$yŽ¢ª‡ªž‡ãÁÂÚ¦ˆ´¦‡Òžª‡Û$7\j[h
Wbb¥‡ãšã¯«ˆ¢ɵ¥‡¼«¨³¤‡¯Œ¦©ˆ¨«$˜ã“Ú¦ˆ°§©ˆ¨‡¤—Þª‡Û$«‡"¦‡ã¯
ÂÚ¦ˆ´$šž—ãÀ®ˆŒ«Öž§ˆÞª‡§Þ—ã‘»ž"‘»ž"§ˆž‘»ž‘§ÝÙ¤‡á$
«¨¶Ò²«©‡¤ ˆã¯ÚŒ¦×£ˆãw¯¯•Àڎ¦Ú¦‡Þ§¾§¾Œ«ãÀßŒ Ü¨Ú¦Ö¢
¸Ž¬Ú¦‡žÓžá$ž‡Žª«ˆ©ˆØ¶—ã‘»žˆÞ‘§ÝÙ¤¦‡¶•£ÝÔ ˆ¨ˆÞ¸Ž¢Ø¤¦»Ú¸
—㎯Ú¦‡Ýض¤Žª¨‡Ö°¨¶$Ú© ‡Ø"¥‰ºÛ—㯧‡¤ˆ©ˆ¨’¨ˆ®ã$—ãÀ
Œ ‡Þªˆ¨«‡®—ã‡ÝÖˆã¦Ö¢ãžŽ­ž¬â®ˆ¯‡ã$“Óž«‡"—¾Ù¶¥ˆãÁҍž‡$¥‡ã
š»¦á­ˆÒ¢§‡£«ã’ ˆ©ˆ¨©ˆãŒ ‡Þ¼Ò²žÖ´Ú¦´«¶¦‡Þ‘«á¹ã¯‡Þ¥ˆã®ã$
²¯ˆÙ¶—㧇ݎ¦¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$—㞇۸šã®Œž‡Õ Û¥Òžˆ¯‡á$—㯫ã\kbbWjj[dj_ed
ÁÒ²Œ ãÀ«ˆÖ¢‡ã$ªž‡«‡—ã‡Ý֎ž¬â®‡§Þ—㧇ݎ¦¥ÒžˆÒŒž‡×¢
³×£ˆ§‰¶¤¢«ˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý‡Ý֎ž‰¬¤á­ˆ«ˆÖ¢‡á$—ãwÖ°žˆ¬ˆÙ¶«ˆ´Û
¥ˆªŽ§¨ˆÞ“»Ù¤¶$‘Ž¤Ú¦‡Ýؤªž‡«ˆãž×žá§ˆã¯ˆ¯$šã‘Òž‡«Ú¦‡Òž“ߍ­‡
Œ©°¨‡«Ô ˆ»Òž$—ãÀ—ãȎ­Ú¦‡Ýض¦ ˆ¯‡á$wÖ°º¢ã Ýض‘Ž¤Žž¨ˆÞ
¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤ˆ¯‡á$Ãڦݢ‡$—Óž«‰Ö´Òž‡©Ý“»Òž‡©$‘«©‡¢ ‡§‡ã“¶ª¦‡¤ˆ¢
«©‡¶$—ãÀ®ˆ‘Ž¤¤Ö°ÒŒž‡´Ø¤‡á$«‡ß"ÃڦݗãÀ§‰ã´Û’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã
«ˆ¨Ù¤‡á$

«‡"—㧰¨ˆªšÒž‡»$—ãÀ¤ã¥ˆÝ«‡£§‡¯Œ¤‡Ž¢§‰¶—㎯‘§Ýؤˆ¯‡á$§‰×´Û
¦‡¨‡ ÒžÚŽ¦—´Ø¶‘¤ˆÞ§‰¤ˆ“»Ù¤¦‡¨‡ ØŽ¤yȯˆÞ—´Ø¶—¯Ò²–Ö°¯‡á$¥‡ã
‘Ž¤¹¾Ó²«¤â²á—㞾؎¤Ô³â®ˆ¤ãŽžžŽ­Ú¦‡Ö´—㤎ªÚ¦ˆã¯‡Þ
•á­ÓŽžžŽ­Ž«Ø¶—㎯“¾Ø¶—㕤ְޑ¾Ø¤¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$¥‡ã¦‡¨ ØŽ¤
«ˆ¾Óž¢§®Ù¶¦‡¯ã$‘«áŒ§Þªˆ¨Èڍ¦‡ª¥‡Ò²—㕤´žŽ­«ˆ©ˆØ¶—ã
«‡ÜҲִ᫈«‡¨ˆÞ“»Ù¤¦‡¨‡ ØŽ¤•©ˆÕ ˆ¯‡á$¦‡¤ˆ¦‡¨‡ ØŽ¤—㫇¨ˆªˆ»Ù¶
¤ˆ»°Ò²°Ø¤‡á‘Ù¤Òžá­ˆ$¦ˆã¯Ý«ˆªžˆ“Ù¤¦‡¨‡ Û¤‡ã—¯Ò²Œ©‡Û¦Ú
¦ˆ°Ô ˆ»Ò²Ú© ‡Ø$—ãÀ¤ã¹Ø¶Ú¦Þ«©ˆŽ Ž¨Òž‡Ö°Ô ˆ©ˆØ¤‡á$‘«áŽžšãÀ
“ãÁÛ—ãwÖ°¨ˆã¹ã¦‡žØŽ¤Ø¤¢½«Ž¤¥ˆÀؤ«ˆÞŽª$§‰×´Û²¯ˆÙ¶—㧇ݎ¦
¥Òžˆ¯‡á$“Ù¤‡«‡¦´Ø¶Òž‡$—ãÀ—㎯¤ã§°¨ˆÞ¦´ÒžŽ«Ø¶¤ã§‡Ý¦žÓž­ˆÞ
šãŽ®—㫇¨ˆÞŽ«Ø¤‡á$¥Þª‡ Ú¸¢‡ž×£‡$¤­¤­Ú¦‡¯§‡Ý¦žÓžá—ãž×
¹ã¯‡ÞwˆßŒ«ãÀ¥ˆã®¯$¢‡ÝÒÚ©½ã¥ˆ®Ø¤ˆÞ¤°Ø¤§‡ÝҞ‡Û¸žá•£ÝÔ ˆ« Ø¤‡Þ
«ˆŽ¢Ø¶ŒžÖ°¨‡ž¥ÝŒ Ó²Ø¤‡ž¥ˆã®¯$¥‡ã«ˆ©ª‡Þš»ž‡ÛŽ¦¤¢«ˆ¯ã$©Ú¦Ý
¦‡ª“»Ù¤¶$‘«­¤ãž‡ÛŽ¦“»«ˆ©Þžá“Ž¢¨¦ˆ°Ø¶“¾Ø¤‡á$‘ÚŒ¦‡¾¶Û
©Ú¦Ý¦‡ª¥‰×¢¶$‘¤â²§Þ¤‡Óž¹°¨‡§Þ"¥‰×¢d_ffb[™—㕤¢‡Þžß«ˆ¯ã$
²¬ÙŽ¤¦‡Þ²°Ú¦¶¦‡Þ Ú¦ˆ¯ã$“¤àž­‡Þ‘Ž¤Ú¦â®ˆÒŒž‡×´“¾Ø¤ã$ÛÛÛ
¥Þª‡¦×®¨$ÛÛÛÛÛ—ãÀ Ù¤‡ؤˆÞ¤ˆ£®ˆ¯‡á$

ªž‡«ˆã«ª¶Žž—ãwְҲጠãÀ—㶰Ҳےº¤ØŽ¤Ú¦â®ˆŒ«­ˆ¨“¾Ø¤¶$
š»Žž¨‡Þ‘Ž¤¹¾¶Û³â®ˆ«Ž­Òž“¨ª«ˆÞŽª$Ȏ¯—ªˆŽ¨Òžß«ˆ“Ú¦°‘Ú¦°
’Ö´§‘¶¦‡Þ—ã³×£ˆŽ¨’Ö°¯‡á$ž‡©ˆÞžˆ¨Ý¦‡´«¶¦‡ÞŒ Ü¤‡á$
wÖ°Ž¨Ø¤á­ˆ«ˆÖ¢‡á$¥‡ã‘«á§‡ÝŽ¦³Ž«Ø¤¦°¨—ãwÖ°Ž¨ž¬â®ˆ—®ˆÙ¤ã$—ã
ž‡Žª‘žÖ¢"‘«áŒž‡ÖŽ¢ž¿Ò²ž‰¬¤ã«ˆ©Þž­‡ÞŒ§ãŽ§¨‡ž«»°¯‡á$—¯Ò²á
š» ˆªˆÝÚ¸›°¨¶$«ˆŽ©ÚŽ¦žŽ­‘㍦‡´¤¢«ˆÒŒž‡´Ø¤‡á$«‡“¶Ò²§ª¥§Ò²
«®«Žª“»Ò²$—ãÀ—㎯—¾Ú¦ˆ"‘«á²×°Ž¨ž«ÝÔ ˆ¨‡ž’Ö°ÒŒž‡×´
¥¢Ù¶«‡ Þž¤Ž«¤‡à¦‡Ö¢‡á$—㞢ڦ‡Ž®¦‡ã®³×£ˆŽ¨¤ãŽž¨ˆÞ
¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´—㎯“¾Ø¶¦´ÒŽž¨Ž®Ò²áŒ ã®‡á$¥‡ãžÖ°ªˆã¹Ž¯¨ˆÞ
‘§ÝÙ¤¶Û—㎯¦ˆã¯‡Þ¤á­ˆ¯‡á$ž‡ÞžŽ­Œ«­ˆ¨Œ¤‡ÓžÚ¦‡Ö´¥‡ã¦´Ø¤ã$
—㞇ޞŽ­«ˆ©ˆØ¶‘«â®ˆã“´ÒžˆÞ‘«á¤Ž©¨ˆÞ•Öž‡ÝÙ¤‡á$²¯ˆÙ¶—ã’ ¯Ú
¦ˆ­«ˆÞ¥Òžˆ¯‡á$Œ§¶«‡ž¥‡Ò²§ª—¾Ù¶’ ¯«‡ÜÒ²ÛŒž‡ÖŽ¢Ò²Û“Ž¢Ú¦Ö¢
¦²¤ˆŽ¨¥Òžˆ¨¶$“ڍ¦‡¶“©×´Žžž­‡¼Û—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶Œž‡×´¤‡Žªž‰¬
“®Òžˆ¯‡á$§¼Ûž‰¾Û’Ö°¯‡á$«ˆŽ©Œ¨‡ãŽ®«‡ÜҲ᫇Ӟˆ—Ô ˆª‡Òžˆ¯‡á$
Œž‡ÖŽ¢²¼²¼Œ«ãÀ‘«á«‡ÜҲᒰ¨¶$”©ÛŒ ‡Ö¢Œ ‡Ö¢‘Ž¤Œ«­ˆ¨â®ˆ«ˆÖ´"
¤ã¤ŽªŽ¨§ªÆҞˆ¯‡á$³×£ˆ¨ˆã§Þ¤‡Žª‘žâ®ˆ•á¸®Û“»Ò²Û¦ˆÓÒ
·¯ˆŽ¨¤ã¥‡Òžˆã·¯ˆ¨‡ÞŒ§¶«‡žØŒ¤‡Ö¢‡á$—¯Ò²á§ˆã ‡©Û¦‡ÜÙ¤¶$—㯫ã
¶°Ø¤‡ã$¥©Û¸žá¸Ž¢Ø¤¯$§¼ÛŒ¦©ˆ¤‡žˆ¨¶$ªž‡—㹞؎¤¦‡Ýض—ã
•£ÝÔ ˆžŽ­—Õ ‡ÜŒ Ü¤¦°¨§‰×´Ûš»¹Ž®¤ã¥‡Òžˆã·¯ˆ¨‡Þ—ãÈ­ˆã
·¯ˆŽ¨ª ‡ž¥Òžˆ¯‡á$¥‡ãž×žŽ­É°•£ÝÔ ˆ« Ø¤ˆÞ¤ˆ£À«Ž¤Ú¦‡Ýؤ
ªž‡«ˆã«‡¨ˆÞ¸ã¯ŽžÈؤ¶$‘ߍ­‡—Õ ‡Ü¦×µ®¨‡¢‡ÝªˆÓ$—㮇á$¥‡ã
Œ«À§¯¤ŽªŽ¨§Ö´Û’Ö°¯ã$«‡Ü«©×´¦‡¨ˆ»Ù¤¶$


§‰×´Ûš»¹Ž®³×£ˆŽ¨¥Òžˆ¯‡á$“Ù¤¹Ž®ª ‡ž“Þª‡§Þ âÀ‘¾Ø¤ˆ¨
¥Òžˆ¯‡á$‘´Ø¤¤‡ž‘«á¥‡Ò²¦‡Û¦ˆã¥‡Ò²¦‡Þ«ž§‡žŒ«­ˆ¨«Ù¶—ãȎ­
Œ¤‡´«¶Û§‰×´Û§®Ù¶«ˆ´«¶§‡Ü¥Òžˆ"«ˆÖ´¥Òžˆ"«ˆÖ´"¥Òžˆ—ãÀ§‡®ˆ§‡®ˆÔŒ Ü¤¶$
šßŒ«‡»¹Ž®ºÛ¥Ò²Û¦‡¶Œ ã®¹Ž®Ž¨«ˆ¢ âÀ‘¾Ø¤Û°¨¶$¦¶¦¤ˆŽ¯Ù¶
¹Ž®Œ Ü¶¹°Ø¤¦‡¶¤ã¥‰×¢Œ§Þªˆ¨¥‡Ò²—ãȎ­Ô³â®ˆ«Ž­Ø¤¶$“Ú¦°
‘Ú¦°—ãÀŽ °Þ—Þª‡Û¥Òžˆ¯‡á$‘«á«‡¨ˆªˆ»Ù¶—Ô ˆÞ³©Ù¶«¬ˆÙ¤¶$ž‰¬ˆªˆ»Ù¶
§Þ«Ž©¥Òžˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý§ªˆ»Ù¶ž‰à«Ž©"¦ˆã¯Ý³â®ˆ«Ž­Ø¶—ãÀ§‡®ˆ§‡®ˆ
¥Òžˆ¨¤ˆÞ—㫇े­ˆªž‡£‡¤‘­½Ò²—ã’º¤ÛžÖ´Òž¢Óž‡¤Œ¦©ˆ¨Ž y
’¨ˆâÀ$¥‡ã‘­Ù¤«Ž©¨ˆÞ.‘Ó²ªØ¤ˆâ²§ÞŒ ã®¤ˆÞŽª$“ãÀ'&™
¤‡×°¨ˆ»Ò²Û—ãÀ¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$‘¤¦‡Þ«ˆÖ¢¹Ûš»ŽžØ¤°¦‡Þ“»Ù¤¶$
¤ˆ±Œ©ãÀ¥‡ã—¤ˆÝ¦‡©‡«×£Û"—ãȎ­\kbb’žjej^[^_bj¤ã«‡ÜҲ֢᫈‡á$
¤ŽªŽ¨§¼Ûž‰¾Û’Ö°¦©« ÛŒ Ü¤‡á$—ã•¢Þ¹¾¶Ûj[di_ed’¯¶$«ˆÙ¶
Œ«­ˆ¨ÀÛ¥ˆŽª«Ù¶«ˆÖ¢¶$ ÖŒ¢ãÀ‘žã®‡á$

“ÚŒ¦‡¾¶¤Ž©¨ˆªˆ»Ù¶—¾Ù¤‡á$ž‰¬¦‡»$—ãÀ‘«á•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤“¢ØŽ¤Ò
ž‡Ö°¯‡á$ªž‡«ˆã¸×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶¥‰ÝŒž‡Ö°¤Ž©”©§‡ž’¨ˆ»Ù¤¶$žÖ°Þª»Ù¶
—¾Ù¤ˆ©ˆÒ²Û¦‡¶w‡Òž©Ž¤¨‡“»ÒžµÛ"“Þª‡Ö¢«¾Òžˆ»Û$—㮇á$¦ˆã¯Ý$“¤Ú
¦‡»š¯Òž‡žŒ©°¨‡Ú©‡ßŒ Õ ˆ»Òžã¦‡»$—ãÀ—㫇ÜҞ»ž¤ã
§Ý§¦ˆ©¤ ØŽ¤Òž‡Ö°¯‡á$—¯Ò²—Ú¦½§Ò­‰¯‡“»Ù¤‡Ú¦ˆ°Ò²Û$¥‰¢Ò­‰¯‡
“»Òž$—ãÀ—ã’ײ®ˆŽ¨Ø¤Ö°Òž‡Ö°¯‡á$“Ù¤‡§‡Ù¶¦‡»$—ãÀ¤ã
¸Ž¬Ž¨—ãÉҞˆã§‰¶¤ÜضÒž‡Ö°¯‡á$¥‡ã‘Ù¤³žÙ¤§£Ø¤ˆÞª¨ˆØ¤ã$—ã
ÉҎž‘«á¦»Ú¦ˆÞ¤Ü؍¤ã$¸×Ž¢“¤àžá¶°Ø¤¯$š»“¤Ž¬—㫈©ª‡Þ«ˆªÒžˆ
§âŒ®‡ãŽ®—㥇Ҟ‡Þ«ˆªÒžˆ¯ã$•á­¥‡ãž‡¤ÞŒ Ü«¤âž‡¯jkdd[bŒ¥´ÙÆ©Û
Œ ã®¶$ ÝŒ©ãÀ¥‡ÒŽž•á­«ˆÖ¢ã$ÛÛÛÛŒ Ü¢‡°¨Ý$—ãÀ–ÒžÛžˆŽ¢Ø¤¶$
 ÚªÚ ÚªÚ—ãÀ Ø¤Ø¶¢ã Ú¦ˆ¯ã$¥‡ÒŽž—ß«­½Æ©Û¹°º§‘ß«­½•á­
«ˆÖ´³©ÓžØ¤ˆªˆ»Ù¶¸Ž¤¨Þ¤°¯ã$ªž‡«‡¤ãŒ¤‡Ž¢žŽ­“ÀҞˆ—㤎ª¨ˆã
“»¦‡žÓžŽ­ºÛ‘¾Ø¤ˆ¯‡á$°¨ ‰Òžˆ©§—¯Ò²¸Ž¤¨ÞžˆŽ¢Ø¤¶$¸y¸yŒãÀ
 ‰®ˆÚ¦‡ÜÙ¶‘«­ˆã¤ˆ©«Û—㫇Ü"ÉҞˆÞŒž‡Ö°¨¶$
››"––––•"››$ÛÛÛÛ""ÛÛãâÀž‰ÔŒ ãÀ«ˆ¤ãYb_cWn™‘Ž¢Ù¤‡á$—ã
¹žŒ§Þª‡Û‘ ˆÓžÛ’¯¶$ ÖŒ¢ãÀ«ˆªžˆ—㎯ÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¤‡á$Ú© ‡Ø$š¯Ò²
—Ú¦ˆ°¤‡ÓÒyŒ ‡Þ®¶ã¯Œ¤©ˆ¨Þª$¥‰¥Û¦§‡Ö¢“¶¤‡ã—㍯‡¢\_hijeh]Wic_db_\[$
—Óž«‰Ö´Òž‡©Ý“Ú¦ˆ°—Þª‡ÛŒ Ü¨«§‡Ö¢‡Ý$ Ò²ãÁŒ©×´²Ø¶"¤×£ˆ«Ù¶»Û"
‘ߍ­‡¤‡ã«ˆªÒžˆžˆÖ´¦´Ø¶ÆӞˆ»«‡Ý$¥‰¤‡×Ö¢‡—㍯‡¢©ˆ¨Þª«Ý$—ãÀ®ˆ
—㎯‘¾Ø¤ˆ¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$—㹞ؤˆÞ¦°Ù¤ˆ»Ù¤‘«¿Ž¢¨§¤¯Ø¤ˆ©«ØŽ¤
¥Òžˆ¯‡á$ÛÛÛ$æÝÚ¢‡$—㮇á$›™Û ‡©ˆ$šã¯¢‡¦‡Ö´ÂÚ¸¢ª‡§‡5—ãÀ
 Ù¤žØ¤‡´¦‡Ýؤ‡á$

—㯍ªž‡Òž‡"¥‰ÓžŒ ‡Þª‡§—ã¯Òž‡—㮫㑫ṞؤˆÞ¤‡ã®ˆ¨ž‡¦ØŽ¤Ú
¦‡Ýض$›Dem?Wciehho$‘Òž‡ãÁŒ ‡ÞªÒ¢‡¤ˆÞª$“Þª°ªž‡¢‡ÝªˆÓ$¤Ú¦‡
Œ ‡ÞªˆÖ¢ã$—㯍ªž‡“Ú¦ˆ°Œ¨Þª‡ÛŒ ‡Þ®$¢‡¦‡Ö´¦ ˆ¯‡Þ•®½´Û
‘Þª«‡$—ãÀ ˆ¯ˆ§‡Ú¦‡Ö´¦‡°¯ã$

 ©ˆ ©ˆ"Ž¢Û«y֦ף‡¤$‘´Ø¤žÖ¢Û¦‡žµÛ—㮇á$‘Ú¦°¨—㞢ڦ‡Ž®
§ª¥‡Òžˆ¥‰×°»Òž"ªž‡¤ã“Ž¢Ž¨ ©ˆ¨‡žfei_j_edŒ Ü¶“®Òžˆ¯‡á$¥‡ã
ŒžÖ°¨‡ž—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡á­¥©‡ž¤Ó²¤Ž¢¨ˆã®ˆ‘¶ž‡¤Þ³©ÓžØ¤ˆã
•á­·Ž¬Ù¤¶$¹Ž¯•á­Œ ã®½¢ã‘¤â²§ªŒ Þª¹°¨‡§Þ‘Ž¢Ø¤¶$
‘«á¤ã¤Ž žŽ­h[bWnŒ Ü¶ª ‡ž“´ÚŽ¦’Ö°¯‡á$¥‡ÁÛŒ§¶«‡žØÆҞˆÒ
Œž‡´Ø¤ã$“ãÔŽ¦“ãԕ፭Œ ã®¶$⇞ÒŒž‡¤ˆØ¤¶‘«­ˆã•á¸®Óžá$
¢Üšã¯‡¢¶wˆÞ¼ãÁ“»Ò²¶¢‡$—¯Ò²¤‡ã¤‡¦Û¤‰©‡§Þ—Ú¦½§ô¤‡ã$¥‰¤‡ã
—㍯‡¢Ã֢ؤ£ˆÒžµÛ$

’¯‡¥‰—ã¯͢ؤˆ®¨$—ãÀ¥‡ã‘«Ž­žªˆŒ Ü¶ÛÛÛÛ—ãÀš»•À§¼¢ã
—ã“´ÚŽ¦§ª¤á­ˆ¯ã$ ÒŒžãÀ« §‡ž•á­Œ ãÀ—㯫ã
§‡Ö°ÒŒž‡×¢‡ã$’’’’’’’’Œ«ãÀ‘«á«ªˆ¨ˆÞžØ¤ˆ¯‡á$™Ü¨‡"žØ¤ˆ¨
Œ ‡»žˆ¯§‡¤ˆ©ˆ“»Ò²$ÛÛÛÛÛÛŽ§ž‡Ö“ߍ­‡Œ¦©ˆ ‡“»Ò²ÛÁ¥‡ãŒ¥¯Ô 
¦‡ÒžÞª$Ãڦݢ‡ž×£‡$ÛÛÛÛ۲ض«ˆ´¦‡Òžª‡Û—ãÀ•­®ˆ¨«á"—㧉¶²¯ˆÙ¶
—㍤‡ážŽ­Ú¦â®ˆÒŒž‡×¢‡á$¥‡ÁÛ‘«á¤‡ážŽ­Ú¦â®Œ§¶«‡ž‘«á—㧉¶
²¤ˆÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$¥‡Áۍ§ª²Ø¤ˆ¯ã$Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡žô¦ˆ°Ø¤¶$“Ù¤‡
Bebbofef«‡Üª«Ô³Òž$—ãÀ¤ã§‡ÝҞ‡Û¸šãŽ®—㫇¨ˆÞŽ«Ø¤‡á$¥‡ã


•®ˆÕ ˆ¯ã$§âŒ®‡»§‡ÝŽ¦—㎞¨ˆÞ¦ˆŽ Ù¶ž Òžˆ¯ã$‘«áwˆÓwˆÓ—ãÀ
²¤ˆÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$«žÛ—´Ø¤¶$ž‰¬‘¾Ø¶Û¦‡¶lW]_dW¤Ž žŽ­h[bWnŒ Ü¤‡á$
 ÝŒ©ãÀ•á­Œ ãÀ‘«ákj[hki“㞤½žŽ­Ø¤Ö°¨¶$§ª—¾Û¸Û¦‡¶
¤Ž žŽ­Ò²ÀҞˆ"—ãȎ­“¾Ø¤‡á$§‡Ö°ãž‡ÛŽ¦Ú¦â®ˆ¦‡Þž®Ú¦¶¦‡Þ—ã
³×£ˆŽ¨¤ãž‡§“¤àž­‡á“ÀҞˆÚ¦â®ˆ¦‡Þž®Ù¤‡á$‘¤â²¦ªãžˆÖ°¨¶$'&
¥ˆ§ˆ¢Û’֢ؤˆâ²¦ˆ®²ŒžÖ°¨‡¯¦‡Þ¦‡ã®¤ˆ©«Û—¯Ò²á“»Ù¶¦‰ÜÔ ˆ‘°Ø¤¶$
‘ڍ¦‡¶Û«ˆ¢‡§Þ‘«á²¤ˆØ¶—¾Û¦ˆ¨¤ˆÞ«ˆ¢‡§Þ—ãÈ¿ÛŒ ‡¤Ò¸¤Ò—ãÀ¤×£‰Ý
‘°Ø¤¶$'(¹Ž®¶°Ø¶‘«á•á­²¢ØŽ¤¥ˆ®Ú¦ˆ¤¾Û¦ˆŒ«­ˆ¨®ˆ¨¶$

Ž§ž‡Ö"“ߍ­‡¤×£ˆ¨—Óž¢‡Œ©‡Ú¦ˆ«Ô³»Òž$—ãy«‰Ö¢‡ÝªˆÓ$Œ¥wÛ§‡¥‰
’Û¦­ãÁÚËߦףˆÖ¢$Ê’Ýҍ©Ö¢‡$ÛÛÛÛÛÛ$—ãÀ—㹞۹¾¶Û¹Ø¤§ˆÖ´Û
¥ÒžˆºÛ¦©« Ú¦´Ø¤ˆ¯‡á$—ã³×£ˆ¤‡¯‡ž ˆ®ˆ¤‡žˆ‘«á¸×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨«»Û
«Ž©¨ˆã—㧇ݦˆã§‰¶ ‡ÜÙ¶—㎯§Žª¨‡­ŒžÖ¢«‡Ý؎¤ž­‡ÞŒž‡Õ ˆ¨¦°
“»Ù¤‡á$¦ˆã¯Ý—¾Ù¤¦‡¶¸yŒã®[nY[ii¥‰Ý‘«á¸Ž¬›ÖŽ¢Üªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨
Œž‡Ö°«¬ˆÙ¤¶$—ã‘»ž¦´Ø¶žÖ°ÒŒž‡×¢‡á$«‡"“ڍ¦‡šã¯‡¢¦Ý؍¢ªãÔ
«ˆ»Ù¶$—㍯‡¢š¢Û¸Œ§‡¤Þ«ˆ»Ù¶‘´Ø¤¶ž©­Œ Û§‰ã²¬Û¸$—ãÀ—㎯
—¾Ú¦ˆ"‡¼Ò²«Ù¶¦ˆã¯Ý¦‡ØËÛŒ ã®‡Û$“»«Ý•¢Û¸žŽ­ºÛ¶Ž¢Ø¤‡Û$ ˆÀ¥‰Ý
ž¬ˆØ¶«ˆÖ´§‰×´Û‡¼Ò²¤ˆ»Û¦ˆ¯‡Û$ Ž§¨ª®Ò²Œ ãÀ Ž§Ø¤¦¤‡ÝؤӞŽ­
Œž‡×´«Ù¶‡ªˆªˆ»Ù¤°#¦‡¨ˆÞŽ«Ø¤‡á$Œ©×´¦»Ò²Ûš©¤Ö´¦‡¶Û—ãÀ
©ž ˆ¨§‡ž ˆ©ˆØ¤¦°Ž«Ø¤‡á$‘«á ‡¦‡«ˆÞ‘§©"¥‡ã‘«á§°¨ˆÞ‘§Ýٍ¤ã$
 ‡Ú¦‡Ö°ã¦‡¶—㎯Žž¨‡Þ—´Òž«ˆ¢«¨ˆÞŽª$•£½¹¾¶Ûªž‡–Ö°«ˆÖ¢
¥‡ã•×¢ã$ ˆª §¨ÛŽž¨‡Þ–Ö°«ˆ´«‡á$ ˆª §¨Û«‡¨‡ª¨–Ö°«ˆ´«‡á$
¥‡ÁÛŒž‡Õ Û³Ž«Ø¶‘«á«‡ÜÒ²–Ö´«ã$“Ú¦°¨‡ž—®‡Þ§‰¯ˆã§£Ø¤‡´
ªž‡«ˆãŽž§£¹Û‘«á—Ô ˆÞ³Ž«ºÛ ÝÙ¶š»‘»Ž§¨‡¯§¤ˆ¨•£Ž«» ˆØ¶
 ‡Ú¦ˆÖ¢‡Û$Ãڦݍªž‡¢‡ÝªˆÓ—ãÀ‘«¿Ò²¹Ø¤§ˆÖ´¥ã®ˆŽ¨ØŒ¤©ˆ«ˆØ¤ã$

 ‡Ú¦‡´¹°Ø¶ ‡¦‡«ˆÞš»«Ž©š»«Ý‘Ž£Ø¤¦°‘§ÝÙ¶Œž‡Õ ¥©Û
¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡Û$‘ÚŒ¦‡¾¶‘«¿Ž¢¨XWYa]hekdZžŽ¤Ž¨«ˆª‡«‡©ˆ¨‡žÔ
Œ ‡ã¯‡á$¥‡ãž‡¬ˆž‡´¦ÒžÛš»žˆ©‡§Ø¤ˆÞŒ¦‡®Ù¤ã$—¯Ò²Œ¤©ˆÕ ¥‡­‡«
—Óž‘Ԡ㲎«Ø¶ª¤‡ã“»Ù¤‡Ý$“㯈ҲÛ‘Óž¤‡ã“»Òž‡Ý$¥‡Ù¤‡ãÉؤ«
«‰Öª$Œ©×´¤ÓŽžÓžš»¤Û¦ˆ$‘Û§‡¦‡«Û¤¯ˆ¨‡Ø¤‡ã—Óž­«­Ýؤ‡$¥‡ãŒ¦©ˆ¨«­‡
’¯¶ªÝÙ¶Œ Òy§ª¤‰©‡¤’Ý«Û$'(«¨ ˆªÝÙ¶—ã¸×Ž¢ª«ˆ©Þ«ˆÖ´’Ö´«ã$
‘ÛŽ§—ã¯ÒÂÚ¦ˆÖ´#§‡­šã¯‡¢¤‡¦ÛŒ¤©ˆº¶$’¯‡¼ÛžÞ¨‡£Û’²®
«Ž©Ò²Û—Ú¦ˆ°¨‡«¶ž¢Ú¦Ö´žã¯ˆ¨‡«“»Ù¶»$žÞ¨‡£Ø¶ÒžÚ¸®Ûšã“¢Û
‘Ú¦ˆ°ãÁWZl_Y[¦×µ«‡Óž$—Óž–ݪ—ß«­«‡¦ Óž—ã¯ÂÚ¦ˆ´«‡Óž$“ߍ­‡
i^Wf[boXeZo¨Ú¦‡Ø¶¨‡»Ò²¤‡ã’ «©‡¶$ž‡ªx¦‡²Û¦‡¶“°§ã¯Ýžá¦yª
‘°Ô³ØŒ¤‡«Ô³»«‡Óž"²×°¨ÚŒ¦ Õ ˆ Ú¦‡Ø¤ˆ§‡½’Òžˆ»«‡Óž$§‡©Òž Òžˆ
¦ˆ¬ˆ«‡Óž$yÂÞ«‡Ø¤ˆ¨‡»Óž"ž‡ªxڌ©‡¦Ý—Þª‡»Û—ã¯ÂÚ¦ˆ´«‡Óž$¥‡ã‘ÛŽ§
Œ ‡ã¯¤¡‡¦žÛ«Ô³Ú¦ã$ ˆª §¨Û¤‡Óž§Ú¦‡¨ˆ´Û$«‰Öª“»Ò²®yÈã"ž©×°"
yÂÞª ‡Ò¦‰y‘Ú¦ˆ°ãÁ’©Û¦ˆÔ³—㯌žŽ¢Ò²¤‡—Þª‡ØŽ¤ºÛ¸×Ž¢Ò²á­
«Ô³’Ö´«ã$'-«¨³’¯Ú¸®Û‘ÛŽ§"—¯Ò²Œž‡Õ §‡Œž‡Õ §‡Ò­‡y—´Ú¦‡Óž$
—Ú¦ˆ°i[ZkY[Œ Ü¨µÛÁŒ ‡ÞªˆÒ²´Ø¤‡Óž$lW]_dWbckiYb[YedjhebŒ Õ ˆ’Û¦ˆŽ­¨‡¢
È­Ú¦ˆ°Ô³ž Òžˆ¯‡Œ©×´¦»Ò²Û³žÛÁŒ ‡Þ¼«‡Óž$‘¶Òž‡žie\j’¯š»Œ Ö
©Ú¦Ý²¬‡Ü²´Ø¶fhWYj_Y[¦×£ÔŒ ‡Þ«‡Óž$Œ§‡¤Þª ã¯§‡¯¥‰­ÒžÛ¦ˆ¦‡ª
“»Ò²®¤•á­«ˆÖ´¦‡Ú¦ã$‘¤¥Þª¦ˆ¬ˆÕ ˆ—´Ú¦ã$Œž‡Õ ¥‡¿ÒžÚ¦®Û“ãÁÛ
Œž‡Õ Û¤°¨‡¯©Ú¦Ý²¬‡¨«ˆ´«ã$“Ú¦ˆ°‘Õ³Œ«ß«®Ž y²¬‡¨«Ô³fhWYj_Y[
¦×£ˆ¯ã$’¯‡¼Û¢‡Ú© ‡Ø"šã¯‡¢“Ù¤Ž¦Ú“»Òž"“Ù¤Ž y•á­«ˆ´®¶
“¶¤‡ãŒ§‡¤¤¢«$

žÞ¨‡£Û’¯¶Û—¯Ò²š©²ˆ$'(«¨³ªÝÙ¶ž‡Ø¶ÒžˆÖ°»Òžã$('‘Ž©
’²Û¦‡¶¤‡ãŒ§‡¤Œ Òy—Òy¦‰©ˆ¨ãy$¹¤ªˆ©½Ž¥Öª‘«ÝžˆÖŒ¢»Ù¶š»cel[
•Û“Þª$¥‡¯Œ¤©ˆ¨§‡‘«©‡¢wÖ°¨ž¬Ö´¯ã$•á­Ú¦‡Ø¤‡˜¤‡ ˆã¯Ø¤×£ˆÚ
¦‡Û¸§‡¤ˆ©ˆ³»×´žˆÖ´“»Ò²$šã¯‡¢¶¦‡»³Û§‡wÛ¹ãÁ¸¢ªÓž‡Ü§‡¤ˆ©ˆ
“»Ò²$—Óž–»¦ÒžŒ§Þª‡Û¦‡žž‡Ü“Ú¦ˆ°¤‡ã¤°¨‡ŒžÖ°¨‡¥‰­§‡“»Ò²Û$‘¤
§‡¤ˆ©ˆ§‰¯«Óž—Þª‡ÛŒ¦©ˆ¨Œ¦©ˆ¨«ˆª‡Ó²§‰ã¦ˆ°Ô ˆžˆÖ´«»«‡Óž$‘¶¦‡ª“»Ò²
¤°¨‡šã¯‡¢•ÀÚ¸¤°$’¯‡—Óž«‰Ö´Òž‡©©¥Þª‡'&¥ˆ§ˆÛ Ú¦ˆ¯‡)“ãÔ«»Û$
Œ«×Ž¢Òž‡ÜŽ y¤ˆÒŒ¯y¢“»Òž‡¶$‘¤³×£ˆã¯Œ ‡ã¯‡¨‡»Û¥Û¦
§‡Ö¢‡Óž$«‡Ü«ªˆÒž Ú¦ˆ¯¶¤‡ã¥¢Û$šã¯‡¢¶—Þª‡Û¦‡»$“Ú¦¤‡ãš»©½×Ö
¹°Ô³»Òž"¥‡ãŒž‡Õ Û¤¢«ˆÒ²´Ø¤‡Â¢‘Ž©‘°Ò²Û§ª¦‡¨ˆ»Ô³$‘«©‡¢¶
“¶Ò²¦‡¤ˆŽ y«©µÛ¯‡'&¥ˆ§ˆÛ²Ô ˆ¨–Û¦µÛ$š¢¯•á­«ˆ´«‡»$'&¤¢«
²Ø¤ˆ¯‡¸­ˆÔÁš»‡Ö¤‡ã‘°Ò²Û$šã¯‡¢¶§‡¤ˆ©ˆ'&#'(‡Ö—Þª‡Û‘°Òž«


§‡Ö¢‡»$—ã¯Óž‘Ú¦ˆ°ãÁ¤ˆ»Û¦ˆ¦‡Òž©¶Ò²á­ÆӞˆÚ¦‡¨ˆ»«‡»$

“Ù¤§‡¤ˆ©ˆ¸×£‡Ò²Œ Òy¢«‡©Ø¶Ò²š»¤¢«¦×£‡‘¤ˆžÛ$¥‰¨Œ ‡Þ¼
Ú© ‡Ø"—㯧‡¤ˆ©ˆel[hi[n[ZŒ¦‡×µÒ²ZW_boŒ©×´¤¢Ž«c_d_ckc$‘¶½Ûšã¯§‡¤ˆ©ˆ
f_ijed‘°ÒžµÛ$³Û§‡Œ©×´¦‰ÜÔ³¤×£ˆ¨°Ô ‡¦‡¤‡¶$¸×Ž¢¨¥ÒžµÛ$‘«Ýš©
š»¤¢«¤‡ã¥Ò²¯‡»$‘¶ÒžÚ¸®Û¦×£§‡Ö¢ãÁÖ¢‡»$—¯Ò²—Óž«‰Ö´Òž‡©Ý
Œž‡Õ Û¢cWjY^˜“Þª$—㯫ˆ¢Ô ˆã¯Ž¦¨‡¯‡“»Ù¤‡¼Û¥‰¤‡ã—¯Ò²cWjY^$
 ©ˆ¨‡¯w‡°¥‰¤‡ã—ãÀ—㎯‘Ž£Ø¶¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á"—ã‘»Ž§Òž‡¤ªˆ
ªž‡$

«‡‘´Ø¤©½×֢֒ۍ¦‡¢ª‡Û—ãÀ—ã³×£ˆŽ¨Ú¦â®ˆ“¾Ø¶Œ¦Ö#˹Ҳ
›°¯‡áªž‡$

¦‡žÛ)

¦´ÒŽž¨ˆÞ«ˆ¾Ù¶¸©×´«ˆŽ­¨‡°¯‡Û$•¢Û¸È©‡½Û¥Òžˆ«ˆŽ­¨‡°¯‡Û$žŽ¢ ˆ
Œ¦‡ˆ¯‡ž¥‡ã‘«á¸×Ž¢¨ˆÞ«‡ÜŽ«Òž‘«á—ãȎ­Ô Ú¦,/¦‡ˆÞš»«Ž©
š»«ÝehWbi[nŒ Ü¤‡Û$‘«á¸Ž¬”©Ø¤ˆÞŒ ‡Ö°¨¶$—ãÈᤰض¶°Ø¤¶$‘ڍ¦‡¶
‘«á²¬ÙŽ¤¤«à«¶¦‡Þ¥‡ã²ž‡ªˆÞ¦´ÒŽž¨ˆÞ²×°Ž¨ØÆҞˆÒž‡Ö¢—㎯
‘°«¬ˆ¨‡žȎ­·Ž¬ÒžÔŒ ‡ã¯‡á$“Ù¤¦‡Ž¥‡ã§ˆž½Û«ˆ»Û¦ˆ¯ã$—ã“´Ú¸"
ªž‡«ˆãŒ§ØŒ§ØÚ»¢ÓžŽ­“°Ø¤¶“¤§‡ž“»Ù¤¶$—㫈Ž©ÚŽ¦žáÚ©‰¨‡žØ
Œ¤‡Óžˆ¨¶$¥ã®‡ž’¬§‡ž–´À«ˆ¨¶$žŽ¢ ˆ«Ž©Œ ãÀbel[jkdd[bªˆã³«ÝžŽ­
“¤§‡ž•© ˆ¨¶$ªž‡½Û¦ˆ°Ø¶¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡´Ø¤‡á$ÛÛÛÛÛ—ãÀ³ž§‡ž¹¯žˆ¯‡á$
¥‡ã« ¤ˆ¨‡ž¹¬Óž‡ªˆÖ¢¤‡Þ"Œž‡Õ ¹Û‘Œ ž©ˆ¨Û“Þª‡§Þ"¥ˆ¤‡¯§‡ž³×£ˆŽ¨
¸×Ž¢¨ˆÞ‘°Ø¤ã$™Ü¨‡w‡ªˆ¨‡“»Ò²Ú© ‡Ø°¨Ý$³ž§‡Ò²Ø¶$ÛÛÛÛ—ãÀ
—㎯–Ò²«ˆØ¤‡á$¤ˆ±Œ©ãÀ’’œ––•’’’—ã®ÂÔ ¼¢ã‘«á•Ô 
¥ˆŽªŽ¨‘Ž¢Ù¶¹Òžˆ¹¯žˆ¯‡á$¥‡ã—¶½§¥¢Òž‡¤¶¦‡Þ—㞢Ž§¨ˆÞž×£‡ž
“»Ù¤ã$¸×Ž¢¨ˆÞ¤¨ˆÝ¦‡Þ¤ˆ©×´¥‡ã²Ø¶Û¦‡¶ ­ÒŒ¦‡­ÒŒžã® Ø¤Ø¶¢ã
·Ž©Ø¶Œ«­ˆ¨®ˆ¨¶$³×£ˆ¨ˆãcel[c[dj“ãÁÛ³ª¦§‡¯¶$ ­Ú ­Ú—¯¤¨ˆŽ©§Ø¶
¦‡Ö´žŽ¢ºÛ Ø¤Û$ ¤Ò ¤Ò—¯—ã“´Ú¸ªž‡«ˆã²×°¨‡´“°Ò²Û›Ž $(&
¥ˆ§ˆ¢Û‘¶¦‡Þ¥‰°Ø¤¶$žyžyŒã®Œ¦»ÉÔ³¢¯ªž‡—ߍ­‡¥©Û¢‡
²Ø¤ˆÒžˆÖ¢“»Òž$¤×£ˆ—ڍ¦‡«©Ú¦‡²¶$¥‰‘°Òžˆ®¶w‡ªˆ¨‡Ø¤‡ã“»Ò²$
“»Ù¤‡¼Û¤×£‰«µ§—¯Ò²" ‰Òžˆ©Û¦‡ÜÔ³¢‡$—㮇á$¥‡ÁÛŒ¥»Óžˆ«ˆÖ¢ã$
—ã³×£ˆ¤°Ø¶¶°Ø¶ ÝÝÝÝÝÝÝÝ݌©¯¦‡ÜÙ¤¶$¶°Ø¶¶°Ø¶ Ò ÒŒžãÀ«ˆÙ¶
¥‰©°Ø¤¶$¥‡ã¦‡ÜÔ ØŒ¤‡¢Óžˆ¨‘¤¥©Ûªž‡«ˆã•¢Û¸¶°Ø¶"‘«á¦ÞŽªÒ
ž°Ø¶¤ã‘ª®Žª¹¾Óžˆ¹¾ÉÔ³¢ã¤ã•Ô ¥ˆŽªŽ¨—Ö°¯‡á$“»«»Û«ˆ¢‡§Þ
¤×£‰Ý³©Ù¶Œž‡×¢“»Ù¤‡Û$žŽ¢ ˆ¨ˆÞ‘¨ÝÔ ˆ¤‡Óž‡§Þ‘«á¶«×´¦´ÒŽž¨ˆÞ
²Ú¸®«ˆ¬¥‡ã“ãÁÛ“Ž£¦ˆ©ˆ¨‡§Þ‘«á¹¶²§‰¶«ˆ¾Ù¤ã$‘Ú¦°¨‘«á
¹ŽªžŽ­ž ÒžˆÒŒž‡×¢‘«áÂÙ¤ªˆã§£ØŽ¤³ž§‡ž¹žÝÙ¶"‘«á‘Ò²á
¹°¨ˆÞ«¬ˆÙ¤«ˆ¨ÝŽ«Ž¨¹žÝÙ¶"‘«áž¾Ø¶Ò²¦ˆã¸®Û¹Ø¤§ˆÖ¢ã$•£ÝÔ ˆ
¤‡Óž§Þ¶°¶°Ø¶Ú¦‡¯‡á—㦇Ž«ªž‡$

Œ©‡Û¦¤‡ÓÒy¢‡ÝªˆÓ$“¶§‡¤ˆ©ˆŒ ÒŽªÚª—ڍ¦‡—Õ ‡Ü¦×µ«¯‡ãÁ
˜ÓžˆžˆÖ´“»Ù¤ã$—㩇w‡"—ãž×µ—ãÀ—㎯§‡®ˆ§‡®ˆ¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$

 ©ˆªž‡°¨Ý$§£ˆ“Ú¦«)’Ô³$«ŽªÒž‡©ˆ¤ÓžØ¶Ò² Ù¤žÛ«©¶Ò²¹ã¯‡ª
¥‡ã«‰Ö´Ò²¦‡žµÛ$—㍮ã$

¤ÓžØ¶Ò² Ù¤ž§‡"«©««©‡¶$‘«¿Ò²¤‡ãŒ¤©ˆº§¥‡ã˜ãšã¯ÂÚ¦ˆÖ¢ãÁ$
_d\WYj¥‡ÁÛ¤Óž¹Û Ù¶“Ù¤ZhWcW¦‡Ö¢‡Û$Œ§‡¤Þª‘«šã¯“㯈Ҟˆž‡Žªª
i[ZkY[¦×£ˆ¨ˆ»Ú¦‡­$’¯‡Ãضª«ˆÖ¢‡’Ö°¨ˆ»Òž§‡Ö¢‡$¥‡ã¤‡ã‘¶ª\_hijÙÁ
‘«žˆÖ¢ž×°ã¦‡Ö¢ã$‘«¿Ò²Œ¤©ˆºÛ¥‡ã—㸻¯‡¢¤ˆ×¢‡°ÒžˆÖ´
“»ÒžãÁ$‘Ú¦¤‡ãš»¥‡šã¯Ú¦‡Ø¶—¯Ò²’ «Ù¶Ô³$¤ÓžØ¶žˆÖ¢žÖ¢ã"
“Ù¤ ˆã¯ÚŽ¦¨¯§¢Òžµ§ãÁÖ´$‘«²´Ø¤™°¨‡¤‡ã$—¯Ò²ß¦×£f[d_i
¦ˆ°Ò²ÛÁŒ ‡ã¯ã$‘¶¯‡ª¤‡ãš¯Ò²“㯈Ҟˆß¦×£ˆ‘ÁÚ¦ˆ¨ˆ»Òž‡$—ãÀ
š»Œ¦©ˆ¨²×Ž¢ÆҞˆÚ¦‡Ö¢‡á$¥‡ã³¤‡©ˆØ¶ÒŒž‡×´—¾Ù¤ã$“»«»Ûš»«Ž©
š»«Ýž¾«ˆÒŒž‡×´¥‡ã•Ž¢‘£ˆÙ¶š»¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¶žˆ­Û¦ˆ¯ã$


«‰Ö°â²«»Û¦‡¶žÀ«ˆÒŒž‡×¢«Ù¤ã$“Ù¤¤ÓžÛ§‡á—㎯“Ú¦°˜§‡â®ˆ
«ˆÖ¢‡­$“ß«­½Ú­‡ãŒ Ü¤¶—¯Ò²Œ¤©ˆ¨‡§Þ¦‡Ü«ˆÖ¢¤—㮘§‡â®Û$’¯‡¼Û
‘¤¯‡Þ«Ù¤«ˆŽ­½Ú©§‡¤Û¤‡ã$“»Ù¤‡¼Û§¯¶’®«ˆÞŽª$¤ÓžØŽ¤¤ˆÖ°ÒŒž‡×¢
«‰´«Ù¤ã$ž¤½ÈÖ°¨ˆ»Ù¤¶$—㯈¢Ûš» ‡«ˆ•×´$¤ˆ®Ù¶«‰´¹¾¶Û¤°¯ã$
¤ÓžÛ“ÞŽª$—ã‘Ž®Ò²Œ ãÀ•Ž¢žŽ­Ù¶«‡à¥‡­ˆÞ¹¤Þ¦žÞŒž‡×¢‡°¨
žŽ­Ú¦ˆÞÆӞˆÚ¦‡¯ã$

“©×´§£ˆ¥©Û ©ˆ¨‡¯ÆҞÛ$¤ˆ±Œ©¯¹¬ˆÚ¸«Ù¤¦‡¶—ã¦ÒžØ¤ˆÞ¨‡©‡
•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤¶¦‡Þ“»Ù¤¶$¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ýؤ‡Þ"¤ÓžÛ¤ãž»ž»Œ«ã®¹Àҍž®ˆ¨
¥ˆÝ«‡£¤žØ¤‡´—ã‘»ž‘§ÝÙ¶—㤎ªŽ¨’Ž ¨‡´ž‡¤ˆ
«ˆÖ´ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$ ˆã¯— §‡ã"Œ©‡Û¦žŽ­Ú¦‡“»Òž‰­"—¤ˆÝ«‰Ö´§Žª¨‡­Ô
 ˆÀҞˆŒ©‡Û¦«ª«‡Óžˆ»Ô ‡$—¯ ˆ©ˆØ¶ÒŒž‡×¢žÖ¢‡á$

¤ÓžÛ—㯘§‡Ø¤ˆÖ¢¨ˆÞª$Œ©×´¦»§‡ Ù¶Ú­‡ã¦×£ˆ¨ˆ»Òž‰Óž$¥‡¹Ö¢‡á
§‡¤ˆ©ˆ§‡Ö°žˆÖ¢ã$—ãÀ«»Ø¤Ø¤‡´®ˆ¯ã$

‘Ú¦ˆ°Œ¨Þª‡ÛŒ¦©ˆ¨«‡Ý؎¤—Þª‡Û¦ ‡¤‰Óž— §‡ã$‘Ù¤Œ¦‡×µ¦‡«Û"¦ª‡¯
«ŽªÒ²ª‡¨ÒžˆÞª‡¤¸»¯‡´§Þª‡°ÒžˆÖ´“»Ò²$“Óž¥Û§«‰Öªš»
—­«Ö¢Ø¤‡¢³×£ˆ¶°Ô³žˆÖ´¥ˆÒ²¶$Œ©×´¦»Ò²Û Ù¤‡ ÛŒžŽ¢ÒžµÛÁ
Œ Õ ã ˆã¯Ü¨‡$‘¤Œ¦»³¦×£‡¤‰$—Ú¦ˆ°ºÛŒ©‡Û¦ Ù¤‡ §‡“»Ù¤‰Þª$¥‰Óž
‘½«‰Öª»Ù¶Œ«­ˆ¨«»Ûڍ¦‡¶š­ˆÕ³žˆÖ´¦‡Ø¤ã$Œ§‡ضªš»¤ˆ»Ú¤ˆ
Œ¤©ˆÕ³¶$ ©ˆ¥Û§ ˆã¯Ü¨‡½Ò² ©ˆ¨‡¯w‡°—¶Ø¤«‰ÖªŒž¢Ô ˆ»Ô ˆ$“㯈§‘½
³×£ˆ¨«Ô³žˆÖ´³Û§‡“»Òž§‡Ö¢‡ÙÁ—¯Ò²Œ©‡Û¦ Ù¤‡ Û$«Ìݦ֢£Ø¶ª
—ߍ­‡Œ¦‡×µÓž“Ù¤§‡¤ˆ©ˆ¤°ÒžÛ¸Òž‡žž‡Ø¤ˆ»Ò²¤‡­‡$‘«Óž—Þª‡»Ò²Û
¥‡ã¦×£¶¥Þª¶¤‡¯— §‡ã$—ã¯Ø¤Ú¦‡Œ ‡Þª‡¤‰—ãÀ‘«á—ãȎ­
«‡ÕŽ º¢ã¤¢«ˆÒÂÀۍ¦‡¶¥‡ãŒ¥žˆàÙ¶«ˆÖ¢ã$¤ÓžÛŒ ‡Þ«¶Û ©ˆ¤‡¯$
“«Ýžá“©×´¦»Û ÝÙ¶’°¨¥‡¢ž«Žª¨ˆÞ¥‡ã«ˆ¾Ù¤¶—ß«­½¥Þª¶$“¶
¹°«Þª"’©Û¦Û$“ãÁÛ—ß«­½Œ¦×žŽ­›Òž«×°¨¶“»Òžˆ®¶$“Ù¤
ªž‡Ž«¨“ãÁÛ—ß«­½¹Ž®—ß«­½«ˆ¤¦‡yž­ˆÞ¦‡Ö´—´Òž«×´§‡"—¯
Œ¥Õ Û‘Žª¦‡ÜÙ¤¶$

¤ÓžÛ‘Ú¦°¨—㧉¶ ‡ÜÙ¤‡á$—㧇ݦˆã§‰¶«‡ÜŽ«Ø¶¥Òžˆ¯‡á$—㞇۸žŽ­Ô
 Ú¦ˆ¯‡á$ž‰¬¥žÝÙ¶‘«á—㌤‡Ú¸­ˆÞ¥‡Ò²¦‡Ö´³Ž«Òž—ãÈጞ‡Õ Û
Œž‡Õ §‡žŒ¦©ˆ¤‡žˆÒŒž‡×°»Ù¤¶$‘Ž¤‘«á¦»Ø¤¹Žªž¿Ò²“Ž¢¨Œ¦‡»Ø¤ˆ
¤ã“»žª ÓžŽ­ºÛ‘¾Ø¤ˆ¯‡á$³×£ˆ‘Ù¤§Žªž¿Ò²¥´«•á­§´«ˆÞ§‡Ö°
¤ˆ×¢‡°¨¶$¥‡ã—ã“´ÚŽ¦ØÆҞˆ‘Ž ¨‘«á¹ŽªžŽ­ž Òž"—¯ÒŒžã¯«‡
Ãؤˆâ²á›Ú¦¶¦‡Þ“»Ù¤¶$Œž‡Õ ¥©Û‘Ú¦°¨¦×£½¢¯ž‰¬ ©ˆÙ¤‡á
¤ÓžÛ§‡á$ ÖŒ¢ãÀ—ãÈᧇ¨§‡ž‘«á«‡ÜҲ᧎®Ù¤¶$«‡Üw‡ªÛ’°«ˆÖ¢‡á$
–Û¦ªˆÞ‘«á[nf[h_[dY[¹¾¶ÛŒ¤©ˆÙ¤¶$ ß ßŒ«ãÀ“¾Ø¤‡á$wß½§ˆÖ¢‡Ü¦‡ª
‘«áŒ ‡ã¯¦Ô³ÒŒžÞª‡Û—ã³×£ˆžÖ¢¶$¥‡¤y«©Û"¸Þª‡Ó²¬Þ
«ˆØ«‡ãžŒ­Þª‡Û¤‡âÀڍ¦‡Ü«ˆ´«‡Ýžá$‘«­Œ ‡ã¯‡á$“㯈Ҟˆ¥Ø¶¦¬Òž§‡$
¥‡ã«¨³Ò²«©¹ã¯‡ª¨—Óž’ؤ‡Œ ‡ÞªˆÒ²´Ø¤‡"³×£ˆ–Û¦"“ڍ¦‡—¯Ò²
)(’²¶"¦‡Ø¶Ò²Óž— §‡ã$((«» §‡–Û¦Þª“»Òžã$’¨ˆ©Òž£Òž‡¯
³×£ˆÓž­–Û¦ˆ¤×£ˆ¦‡ÜÔ ˆ»Òžã$—ãÀŒ ‡Þªˆ«ˆÖ´«ˆÖ¢“¢Ø¤ˆªˆ»Ù¶
Œ¤‡¢ÝÙ¤‡á$¥‡ÁÛ¤‡Ò²¦ˆ°Òž«×´Û—ãÀ¹¨ã®‡¼Û‘«á«‡Üw‡ªØ¶Ò²¹ã¥‡ã
—Þª‡Û—Û§‡Ø¤ˆ©Û$Œ«°Ò²Û¥ˆŽªÒ²«Ù¤¦‡¶"¥ˆÀؤˆ¯‡á$

™¨‡"²¬ˆÒ²á­‡®¦‡Ö´’Ö´Óž$¦‡«Ûž‡Žªª¨’ Ú¦Ö±$‘Ù¤ ˆã¯ÚŒ¦‡×µ
’Ž ¨‡ž‡Ø¶ÒžˆÖ´“»Ò²§ãÁšÓž­›Òž«ˆ¢Þª$‘¶§Ö´“Þª— §‡ã"Œ¦©ˆ¨
«‰Ö´Œ¦‡×µÓž­‡¢šÓžžã¯ˆž­ˆÕ ‡—¯Ò²š» Ù¤‡ Û$¥‡ãŒž¢Òžã"
 ˆÀҞˆÚŒ¦‡Û¦­"—Óž¦‡žÚ¦‡©ã$šÓž«‰Ö´«ªÒž‡©ˆ¤‡¯"—Ú¦«£‡¼Û«ª¨Ò
ž‡Ö¢ª‡¹ãÁ«ˆÖ´Ö¢ã$“Ú¦«ˆ¢§‡Ö¢ã ˆã¯Ü¨‡$¦‡Ö´•¿¶—´Ø¤ˆ»¤‰­‡$
—ãÀ—㎯•³Ú¦ˆ«ˆÖ¢‡á$—ã¤Û¦ˆ‘Ù¤ «‡¼Ò²¤¨‡©‡Ü\_h[[d]_d[^ei[f_f[¦‡Þ
¥ˆã®‡ã$¤ÓžÛ—㦴Ҏž¨ˆÞ¦´Ø¶¤ãž‡ÞžŽ­¦©Ú¦ˆ²×°Ž¨ÆҞˆÒž‡Ö°¯‡á$
¦´ÒŽž›©Ø¤ˆÞ‘«á²×°“»Ù¤¶$¥‡ã¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤Œ¦‡ˆ¯ˆÞ ©ˆ¨‡ž—ã
³×£ˆ‘«á¸Ž¬Ò²¥Œ©¤ˆ©“»Ù¤¶$ž»Ú¸¥ˆ®¤‡ªˆÞ“­Õ ˆ«Ú¸¥ˆ®¸Ž¬“¤àžá
’«ª‡ž¶°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¯$—㫈©Þž­‡Þ‘Ù¤ž‡§“¤àžŽ­«ˆ©ˆØ¶
§Ù¤ˆ©Òž‡ŽªÚ¦‡ÜÔ ˆ¯ã$¦¬ÒžÚ¦Ö¢Ãؤ‡¤ª‡Þ" ÝŒ©ãÀŒ«×Ž£¨ˆÞ¦‡ºÛžØ¤ˆ
¦‡Þš©²Ø¤ˆÞ.‘Ó²ªÛ•á­Œ ã®¶$’$— §‡ã"“ß«­½«ž§‡¦‡º©‰$ÛÛÛ$


²Ø¶Óž$šÓžŒ¤®§¨Ú¦‡Ú¦Û—㮇á$¥‡ã²Ø¤‘«á²Ø¤"¥‡ã²Ø¤§‡â®ˆ§‡â®ˆ
²Ø¤ˆ¯‡Û$¤ÓžÛ—㯕­Àžˆ®‡Û—ãÀ‘®ˆ¨‡§ÞšªÒŽž¨Ø¤‡ãŽž¨§‡Ø¤ˆ
²Ø¶Û¦‡¶«ªˆÒž«ˆÞŽª¨‡‘©ˆ ˆ²Ø¶Û‘Òž‡§­—ãÀ§×«‡ Ž¯ ˆ¯ˆ§‡Ž«¤ã
žˆ©‡§Ø¶Ú¦‡£ˆ¨ˆÞ¦‡°¯‡á$šÓžȼŒ ‡Û§‡“»ÛÚšªÒž¤‡ã ‡§ˆ¨‡ß$
ÒÛÛÛÛÛÛÛÛ۲ؤˆÒžˆ¬ˆÓž ˆã¯— §‡ã$ÛÛÛÛ—ãÀš©ž‡Ö´ÒÂÔ Þ¤‡ã
¦‡Óžá$

‘°‘°Œ¨ãÀ‘°Ø¶¶Ž«Ø¶¦ˆã¯Ý^ei[f_f[¤×£‰Ž©‘«ˆàض«ˆÖ¢ã$¥‡ã¹¤ªˆÞ
Œ ‡Þªˆ¨¶¦‡ªØ¤‡ã$\_h[[d]_d[Ž¦Ú¦‡ª«ˆ¢‡§Þ¤×£‰Ý¦‡ÜÙ¤¶$¸y¸y—¯š©
 ‰â®Û$ªˆÖ¢Ýž£ÒžˆÞŒ«á­Û¦‡ÜÙ¶›ÜÙ¤¶$— §‡ã"¦©‰ÔŽ ª¤®ˆÖ±$“Ù¤
¤ÓžÛ§‡­¤ˆ»Ú¤ˆ¦´Ø¤ˆ¯«“Ù¤šªžØ¤ˆªŒ©‡Û¦Œ ‡â¦Û¤‡ã— §‡ã$¥‰Óž¤®ˆÖ±$
—ãÀ¦‡ÜÙ¶¦‡ÜÙ¶—ã•¢Þ¹¾¶Û¥Òžˆ¤ã§žˆàÔ ˆŽ¨Œ«­ˆÚ¦´Ø¤ˆ¯‡á$

Œž‡Õ ¥©Ø¤ˆÞ“»«»Ûš» §¥ˆŽªŽ¨‘Ž¢Ù¤½¢ã"¤ÓžÛ ÖŒ¢ãÀ—¾Ù¤‡á$
 ˆã¯Ü¨‡"šÓž¿Ò²©‡Ø¤ˆ©ˆ—㯦ףÁÛ$ Ž§¨Þ«‰Öª¨‡—Óž$—ãÀ‘㍦‡´
«ˆ¯«ˆ¯‡á$‡©ˆ¤ÓžÛ"“㯈ҞˆÚŒ©×֍‡¢°ã¯ÝŒ«­ˆª$šã ‡Ú¦‡´“Ú¦
Œž¢¨‡¶$©‡Ø¤ˆ©ˆ¥‡ã«Ý©¶Ò²'&Ò²§ª’¨ˆ»Û$¥‰ÈÖ°žˆÖ´«‰Ö´Ò²¦‡¨ˆ»$
¥‡Ž­Òžˆ¦‡Òžª‡Û—㍮ã$“Þª— §‡ã$—¯Ò²—㯫‰´«×°ÒŒž¢Ò²$ Ž§¨Þ
»¹ªž‰¬Ú¦´ÒžˆÖ´®ã$šÓž¿Ò²¤Ž«“»Ù¶Ô³ã¯‡Œ ‡Þ¼Óž"šÓž¿Ò²š¢Û¸
Œ ‡žÛ²´Ø¶Ö´¦­¨¦°¦‡Ü¦´Ø¶Ò²«ã$—㮇á$

—㎯¦‡Ø˹Ҳ‘Ž¬Ø¶ÔŒ ãÀ•¢ÛŽ¦¥ã®‡ž ‡Ú¦‡Ö´ž¾«ˆØ¶Ž¢Ø¤‡á$
¥‡ã—ã‘Ž®Ò²«Ù¶¥‰Ö¢‡ž°¨‡¢©×Ö"Œ ×Ö—Þª‡Û¦‡Ö´"¸¶Zh[ii•´Ø¤ˆÒ
Œž‡×¢ã$ž°ž‡©ØŽ¤Ú¦‡Ýؤ‡Þ"‘ڍ¦‡¤§‡Žª˜Ž¬Œ¥»Óžˆ«Ù¤¶$‘« ©§‡ž
¤¨‡©‡¯ã$˜¾§£ˆÒ²—㍞Ýá#ÚŒ©×Ö ‡Ù¤ˆ¯ˆ«Ù¶«ˆ´«‡­$ ©ˆ¨‡ž˜¾Ò²—ã
‘Ž®Ž¨«ˆÖ´‡¼Ò²«Ù¶ ‡¦‡«ˆÞ•Öž‡Ýٍ¤ã$™Ù¶¥ˆ§ˆ¢Ø¤ˆÞ«‡ ªˆÞŽ Òžˆá
¥ˆÀض۠ؤۍžÖ¢¶$ž¤½¤ˆ®Ù¤“»Ù¤¶$¥‡ã’«¼¢ã«‡ ŽªÚ¦‡Ý؍¤ã$‘Ӎž
•á­·Ž¬Ù¤¤«Ž¤$$$$$$$$$$$$

¦‡žÛ*

¥‡ÁÛ ‡ÙدˆŽ¨¦ª«»¢Óž­‡žÚ¦‡Ý؍¤ã© ˆØ¤ã¦ÒžÛ«©¥ˆŽ¯Ø¤ã$‘«á
‘¬ŽžÒž×´§ŽªØ¤ã$‘«Ž­Ú¦‡Ýض‘ ´«¬ˆ¨Ô ˆ©ˆØ¤ãž¯½ž­ˆÞ‘«á§Žª
¦‡ã®¹ŽªžŽ­» ˆØ¤ã$§ŽªØ¤ã¦‡ã®‘«á¸×Ž¢© ØŽ¤³Ž«ÒžØ
¶°Ø¤ã$

‘«á¦Ø¤‡«¶¦°Ò²Û«Ž©—㎯«ˆ¢š»«»¢Û ‰¯ˆ¨Ý$‘¤ã¦ˆãš»«»¢Û˜¤‡
ž‡©£Ø¤ˆâž‡ž‘«á¦°ÚŽ¦¥ˆÀؤˆ¯‡á$‘¤ã¦ˆã¯Ý“©×´«»¢Û—ãÒ­‡y§Ö$
‘»žˆªˆ»Ù¶‘«á‘¬Žžž×ž­‡Þ¦»žˆ¨ˆ»Òžˆ®ã$’¯‡¼Û“ãÀ‘«­ˆ¢Ûž×¢
¥Ýؤˆ¨‡¯‘¬Žž© ˆÒžž×ž‡°«×´Û$‘«Ž­¤Žª¹¤Þž‡Þ«Ž©
«Ý£ˆÒž‡«ˆÖ¢‡Þ—ãŒwã§Û ‡¦Þ¨Û’ž‡¶$ž‡§ÒžŽ¤© ˆžÝžá—㎯ ¦ˆÚ¦‡Ýžá$
‘¤¯‡Þ«Ý£Ž¯Œ¤‡¢Ó²žˆ®¶$

—ÚŒ¦‡¾¶Û¦‡Þie\j’¯YedZ_j_ed[h¦‡Ö¢¤Žª¹°"¤‡á«Ž©žÖŒ Ü¤ˆ»Ù¤‡á$›©ˆ»
žâŽ®¹°žáŒ¥â®ˆ¨ˆã§‰¶«ˆ¾Ù¤¯$‘«á¦³Û¦‡¶¤Žª¨‡Ö´Û¦‡¶¹°ÒžâŽ®žá
‘¬ž‡ž‘Ž Ù¤¯$¦ˆã¦ÒžÛLi^Wf[“Þi^Wf[Œ Ü¨Ú¦Ö¢¥Ýؤˆ¨‡¯^W_hijob[$¤ˆ»Ø¤ˆ
«ˆ¢Ú¦Ö¢¸»«Û$8[WkjofWhbekhŒ ãÀ\WY_Wb§âÀÛ¹°¤ˆ»Ø¤ÛŒ Ü¶«Ù¤ˆ»Ú¦¤‡Ü¦ˆã¯Ý
Œ ‡ã¯‡á$«ˆÞ¦‡ã®¸»«Û$˜âžŒ¯«¤‰ÝҞ§‡¯ž×žá$ž»Ú¸Û“Þª‡§Þ"Ȏ¯Ò
ž×µÛ“Þª‡§Þ"Ú©½ã¥ˆ®¹¬ˆžá—㎯Ú¦‡Ýضy¥ž§‡Ü ˆ©ˆØ¤¯$ž×ž¿Ò²
ª ‡žŽ§¤‰Ö°§‰ã«ˆ¬ˆ¨‡ÒžˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$žã¯Óžá¦­¦­Œ«ã®Œ¦‡ªˆ½¢ã
Œ«áŽ­ºÛ©‡ŠÛžªÙ¤¥ˆ®Ø¤ˆÞŒw‡ªˆØ¤¯$¦½¢©¤Ž«Ú¦¢‡¤‘¬²¹žÛ$
¥Ýؤˆ¨‡¯©‡¯ÉÒ²«‡¨ˆÞž‡Ž«Ú¦¬Û¦‡Þ ˆ«Ù¤ªˆÚ#y°ÒŽžŒ§Þªˆ¤‡ž¤ã
“¤àž­ˆÞ‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡á$—¯Ò²—ڍ¦‡¶Û¤°§¯‡¯•¤´žŽ­ÒŒž‡×¢Œ¦×žŽ­Ò
ž×¢‡Þ âÀƩؤˆÞ¥ˆâ¦ã$‘¤ˆÞž‡§Û¤¾Û¸§¤«ˆ©"ž«ÝÔ ˆ¨ˆ»Òž‡¶$ ‡Ùدˆ
¦‡ã®Œ§Þªˆ¨“¤¬ˆÞ—ڍ¦‡¶§¸ã ˆ©ˆÚ¸Û¤‡¬Ž§ºÛžªÙ¶Œ¤©ˆÒ²Û$¥‡Òž‡Þ‘Ù¤
“¤àžŽ­¤¢½«¤‡žžâ¦Ž¯Œ Ü¤‡Þš» ˆªˆÝÚ¸˜â¦´Û$‘Ú¦°Ú¦Ö¢“¤àž­ˆÞ‘¢ÝÙ¤
 ˆ«Ú¸¥ˆ®ªˆÚ#y°ÒŽžŒ§Þªˆ¤‡žÈ ˆ¨ˆ»Ù¤‡á$‘㎮Ҳ‘«á ˆ«Ú¸©‡w‡«‡žÚ


Èؤˆ»Ù¤‡á$—Þª‡Û ˆ«Ú¸§¨Û$ž‡¤£ˆž­ˆÞšßŒ«‡»¦«­ÛŒ¦‡»Ø¤ˆ ˆ®ˆ¨žÛ§Þžá$
‘ãÀ‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤©Ø¤ ˆ«Ú¸¥ˆ®Ú©‡Ò"‘Ú¦°¨—¤‡¦‡ã‡«ˆªˆ»Ù¶“®Ò²§¤ˆ
Œ Ü¨Ú¦Ö¢¤‡ž“»Òž«×´Û$yª‰ßžˆŽ¢¨‡¶"¤‡áyÖ©‡ÚžˆŽ¢¨‡¶$ijhWfb[ii\heYa$
§ˆžŽ¥‡¯Ž¥ŒªÒy¶£ˆ¨ˆÞŒ Ü¨Ú¦Ö¢¶$§‡Ý¦ˆã§‰¶‘¦‡¨ž©§‡žž‰¬¨ˆ»Ù¶
Œ¤‡¢Óžˆ¨¶$¹Òž‡Þ¦‡žØ¤ˆâ²Œ«×Ž§¸©Ö ˆŒ ÜºÛ¤ˆ©Ö ˆžá§ªŒ¤©ˆÙ¤¯$d_ffb[
žŽ­³â®ˆ¨¢‡ÝÒ¦ˆÓÒ¥ˆ®«Ö¢Û¢ª ‡ž§ª—Ö°Ú¦‡Ý¤¶$¹ŽªÒž‡Û¸žá§Ö´Û
’Ž¢¨‡ÞÉ¢Ú¦Ö´“»Ù¤¯$‘Ž¤Ø¤«ˆ©žˆÖ¢Ø¤Ö¢/&§‡Ý¦žÓžá•»×´¤ˆ©×´
Œ«­ˆ¨Œ¤©ˆØ¤¯$¦‡ÝŽ«¨‡ª¨‘­Ù¤ã$ž×°Ú¦‡ž).‘Ó²ªÓžá¤ÀÛ$‘¤â²
§¼Û“»Ù¤‡Þ’Ô ©ˆ¨Û“ÞŽª$Ú©‡‘£ˆºÛ¦¬Òž§“Þª‡¤Œ¦×¦‡ªˆ»Òžˆ®¶$
³Û§‡¤­¤­Œ«ã®¦‡ÞŒ«×Ž§¥ˆ®Ò¦‡Þžª §‡¯Œž‡ÓŽžžá•Ú¦ˆÒŒž‡×°»Ù¤¯$
Ú©‡Ò²Ò²á¹ŽªÒž‡Û¸žá«ˆŽ¢Ø¶¶£ˆŽ¨j[dj¦‡ªÆҞˆ¥ˆâ¦¶‘Ú¦Ö¢§‡ž
Œ¤©ˆÙ¤¶$¶£ˆ¨‡Œ«Óž‡¨Ô »²$—Þª‡§¦­ˆÔ$“Ž¢Ú¦²¤ˆ¨ˆÞŒ¤‡Ú¸á²¬ˆ¢
¶Þªˆ¨§‡ž¶£ˆ¨ˆã–¢Œ¤©ˆÙ¤¶$Œ¤‡Ú¸¿Ò²ž‰¬Ú©ˆÞŽ«Ø¶«ˆ©ˆÙ¤¶$Ú©ˆÞ
“Þª‡§ÞŒ«Àۚ⎮ض£ˆ¨‡ž“»Ù¤‡Þ"¸×Ž¢§¨ˆÝ¢Œ¤­ˆ«‡žØŒ¤©ˆÙ¤ˆ»Ò²Û$
’¯‡Þ²ÖŽ¢¨‡²ÖŽ¢§ˆ¯ˆÚ©‡Ò¤‡ã$Ú©‡Òžˆã^[cb_d[Œ¦×µÀÚ¦ˆãb[l[b™«ˆ¢
›©ˆ»‘Ó²ªÓžáž‰¬“»Ò²§‡—㯍«‡"‘¶¢ Ù¤žÛ¤‡ã$“©Ø¤ ˆ«Ú¸
•Ž¢Ò²¥ÝYedjhWij’žŒ«áŽ­Œ«­Œ©ã®žŽ¢ÙŒ¤´Ø¤ ˆâ¦Û¦‡ã®¤žÛ$
«¢¥‡Ö´ž‡¨ˆÞ ˆâ¦Óžá ªŽ«ÒžÞª‡ÞŒ Ü¨Ú¦Ö°»Ò²Û$“Ù¤«¢¥‡Ö´“­Û
§ÓŽž¨ˆã »§Û ªŽ«ÒžÞ¥ˆ®Ø¤ˆÞ"Œ«×Ž£¦‡ã®«¾«¾Ú¦ˆÞ—ãȎ­¤ˆ£®
‘°Ø¤¶$ Ó²¥ˆ®Òž¾ØŽ¤Ô³â®ˆ ˆ«Ú¸¥ˆ®YhoijWbžáž‡Ýؤd[YabWY[$“¢¶Žž
§‡¤ˆ©«ˆ©ªˆÞ¦«­Û¦¤ˆØ¤§‡¤ˆ©Û$«ª¶Žž¨ˆÞŒ§Þªˆ¨¤Óžڍ©yªÖ$ž‡ªˆÞ¤ÓžÒ
Œž‡¼³#“Ž«¤‡ã‘«á‘£ˆÙ¤¥Žžžá$ÆҞˆ¨^[cb_d[Ò²ž‰àŒ§‡¾Œ§‡¾Œ«ã®
Œ¤‡Ž¢žá§âÀÛž‡Þžá$§‡Ö ˆÓž‡ž ˆ«Ú¸¥ˆ®žÖ‹yž‡Žª‘ªÓž©ˆØ¤¶$

—¯Ò²ÉԳؤˆ£®Þ˜â¦Ö´"’³¦Ø¤ˆ©ˆ¨ˆÞ ÝҞ«×°¨ˆ»Ò²§‡—㮑Ԡ۫ٶ
«ˆÖ¢¶$

ª‡Ú© ‡Ø$>em_ioekh8_hj^ZWo5>emZ_Zoek[d`eo_j5—ãÀ¤ã“¯ˆŽ§¨‡¯i_d]#ied]
²©ªˆÞžÖ¢¦°«Ù¤‡á$¥‡ãÆҞؤˆªˆ»Ù¶žŽªÙ¶—¾Ù¤¶¦‡Þ¤ŽªŽ¨ ˆ¼Ú¦ˆ¯ã$
› ‡Ùدˆ"oekbeeah[Wbbobel[bo$—㍮ã$§¯¶Ò²á¥ˆŽ¯Ø¤ãkdZ[hijWj[c[dje\j^[
o[Wh$—ãÀ$¤‡Óy°¨ÝÚ© ‡Ø‘«áŒ ‡Þ¼Û¦‡¶©‡y¥ˆ®žã¯Óžá§¼Û©‡y
’¨ˆ¯$—㧯۲ƞªˆØ¤¶$“ß«­½žÖ¢¬ž‡¯žÝáÚŒ©×¢‡´¦Ý؍¢¦‡ÝÖ°Ò²
¦‡«¶—㮇Þ³Û§‡«‡$

«‡ ‡Ùدˆ"šÒž‡Ý$—㍮㍠‡¦‡«ˆÞ—ã‘»žž‡Ö°$

‘«á—ã—¤ˆ©ˆÞ•á­ ‡¦‡Ž«Œ¥»Óžˆ¤ãÚ©‡ÒŽž²×°¨ˆªˆ»Ù¶¹ã¯‡Þ«¬ˆØ¶
«ˆÖ´‘§ÝÙ¤‡á$‘Ú¦°Œ Ü¨«ˆÞŽªŒ¨ã®‡Þž×°Ú¦‡žÚ©‡Ò“´Ú¸Ò²§Þ˜®ˆ«ˆ´Û$
Œ¦×Ž§¨ˆãŒ§ãŽ§¨‡¯¦‡žÛ¹¾¤©ˆ ¯Û¤‡ã$“ÚŒ¦‡¾¤Ú©‡ÒžˆãÚ©ˆÞ âÀ
§ª®ˆž‰¬cWjY^_d]Yebeh“ލ¦×°‘£ˆÙ¤¶Œ«Ö¢Œ«­ˆÔ §‡žØŒ¤©ˆÙ¤¶$¦×°
Œ¤©ˆ«Ž¤Ú¦â®ˆÂÔ §Ž¢«¤‡žØŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$¥Þª«Ž­—ã‘»žˆÞ‘§©‡§Þ"—¤ˆ©ˆÞ
•Öž‡ÝÙ¤‡á$Œ«áŽ­«‡Ž¬ØŒ¤‡Ž¢ž­ˆã‘»Ž§¨‡¯ž‡Ö ˆžˆŽ¢Ø¤¶$š» ˆªŒ¥‡°žá
fWdjoŽ¨ž‡Ö°¨¦ˆãŒ¤‡Ž¢žŽ­Œ¥»ÒžˆŽ«Ø¤‡á$‘¤â²á¤ÓžÛ«Ù¶‘«Ž­
«ˆ ‡©ˆØ¤‡á$—ã¯Û§‡³ž§‡“»Òž‰­‡"‘Û§‡—Ú¦ˆ°“»Òž‡—ãÀ«ˆ ‡©ˆØ¤‡á$›"
¤‡ÓÒy¤ÓžÛ§‡$‘Û§‡¥Þª‡“»Òž‡Óž$šÓž¿Ò²¤‡ã—Óž«‰Ö´«ŽªŒ Ü¨Ž¢Û
žˆŽ¢Òž‡§Þ¦‡Ô³$—ãÀ§©ˆ¨‡Ž¤¨‡ž¦¤ˆÞ‘­ˆØ¤‡á ‡Ùدˆ$‘¶“ÞªÛ§‡"“Ù¤™¨‡
«‰ÖªŒ¥®¨«ª“»Ò²"‘ҞۦҞضªŒ©×´ɵ«‰Öª«ª—´Ø¤ˆ»Òžã$‘¤‡ã
šÓž«‰Ö´Ò²«©¹°¨Þª$—ãÀ«ˆ­ÒžÛ‘­ˆØ¤‡á¤ÓžÛ$J^WjmWid[mijec[$“¶«Ž©
¤ÓžÛ‘«Ýžá«‰Ö´«ŽªÒž‡©ˆ¨‡ž“»Ù¤¶—¯Ò²Œ¤©ˆ¨‡¶$

‘Ù¤«Ž­¨ˆÞڍ©¹Û¨‡¹Û«Ù¤¯Ý$ª‡¢‡Ú© ‡Ø$7bbj^[X[ij—ãÀ•â ‡ž§‡žÒ
«ˆ¨¦°•á­«Ù¤¯Ý$·Ž¬Ù¤¶"‡Ò‘°Ø¤¶¦‡Þ¥ˆã®¯Ý$—¯Ò²—¤ˆ©‘§ÝÙ¶á­
‘¬²ÚŒ¦Ö¢žØŽ¤Ú¦‡Ýض¨‡»Ò²¤‡ã§ˆã ‡©Û¦‡¨‡¶$¨‡Û¹¤ªˆÞ
¤´§‡â®Ø¤ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨«Ù¤‡ã$‡Ü ‡Ùدˆ"ŒÖÊÄ$—ãÀ‘«­ˆ¢Û¹¤ªˆÞ
ŽžŽ¨Ò²¼Òžˆ"¦ˆã—㹶ŽžØ¤Ö°¯‡ã$¥‡ã¨‡Û"“㯈Ҟˆ ‡ÙدˆºÛ¥Û§­‡¢
°ã¯ÝªžªÙ¶Òž®‡$—㍮ã$‘«Ýžá¹žÛ§‡®ˆ¨¶$‘Ž¤‘«Ýžá«ˆ»Û¦«ˆÞŽª—ãÀ
•£Ýٍ¤ã$’¯‡ÞžÖ²Û¥ˆŽª¨ˆÞ¥‡ã“ÞŽª$—㍤«Ž¤“Þª‡§Þ°ã¯Ý¦‡«¤‡Ü
“ÞŽª$«‡Óž¢‡"—¶ª«Ù¶»Òž‰Óž$—㍮ã$Œ©×´¦»ÛŒ©×´Ž¦Òª
«Ù¶»Òž‡Û$—㮇ãڍ©Û$‘Ú¦ڍ©Û"šã¯‡¢Ž¦Òž—ÓžˆÖ¢Ò²´Ø¶»$¥‰
¨‡§‡¢«‡$¥‡ã ‡Ùدˆ¨‡¢šãŽ¦Òª«Ý©ã$


¢ÜÚ© ‡Ø"Žª ãy“»Òž‡¢‡$

—Ú¦ˆ°¢‡“»Ò²Û"“㯈Ҟˆ¤‡ã—¯Ò²'.«¨ ‡²¶$’§‡"“Ù¤«Ìݪ—ÓžˆÖ¢—«ã
Žª ãyžÚ¦‡ã$³Û§‡«‡¢‡—㍮ã$

¥‡ãŽ¦ÒžˆÞ˜®ˆ¨½¢ãš»Œ Ù¥ˆ®©‡w‡§ªÝ—㦈㯇ޘÀ«Ž¤•£Ýٍ¤ã$¹¤ªˆÞ
š»¸®Ûž‡ÞŽ«Ø¶•Öž‡ÝÙ¤‡á$‘«á‘žã®¸Ö¢Óž¿Ò²“¢Û¦‡¤«ˆÞŽª$
¦ˆã¦ÒžÒžÛ¦ˆ“°Ø¤¶$ž‰¬“®Óžˆ“©×´¦Òž¹Ûž‡Þ¦‡Ö´‘§ÝÙ¤‡á$“ÚŒ¦‡¾¶
Yec\ehjWXb[’ž•£ÝÙ¤‡á$—¯Ò²Œ ‡Þª½Û«×´§‡1˜©‡­§‡¯¤‡©‡­§‡¯“­¥‰Ý
²Žªžá—㹶žˆã§‰¶¹¾¶§‡ÜÚ¦¢ÝÙ¤¯$Žžž­ˆ©×´Û—ã“Ž¢Ž¨Ô³â®ˆ
«Ž­Ø¤¯$—㍤‡­ˆã§‰¶‘«á¤‡Ž¢Ž¨Ž«Ø¶ž‡¤ˆã¦ÒžØ¤ˆÞ‘«áȹžØŽ¤Ò
ž‡Ö°¦ ˆŒž‡×¢«Ù¤‡á$³ž§‡¯‘¾Ø¤Û—㹶žˆÞ$—ã‘Ò²¿Ò²ž‰¬‘«á
Œ§‡¾Œ§‡¾¥ˆÝ«‡£§‡¯Žžžá$Ž¦Ò§´¦á­Ø¤ˆÞ¦‡²Û¦‡¶—㹶žˆÞŒ§Ø
Œ§ØŒ¤ãÀŒ§¶«‡žØ¤Üؤ¯$=e_d]Wbbj^[mWojWba_d]im[[jdej^_d]i$©ˆ«©‡‡Ö¢Þ
«Ù¶ Ýٍ¤‡Û$‘«á“®Óžˆ¨½¢ã¥‡ÁÛ“®Óžˆ¦‡ÝÒŒ Ü¶¤ˆ»Û¦ˆ¯ã$‘ڍ¦‡¶
Ž¦Òž×£‡°¨ˆÞ¤ãÚ©‡Òžˆã§Þ¦²¤ˆŽ¨ ©ˆŒ Ü¤‡á$“¶Œž‡Õ Ûž‰¬—®Óžˆ
d_ffb[Œ«­ˆª«Ù¶»Ô³$—ãÀ[nfbW_dŒ Ü¶¤ã§‡ÝŽ¦Ô³Ö°Òž‡Ö°¯‡á$“ß«­½
Œ«­ˆÚ¦Ž¢¨‡ž ‡Ùدˆ¦ ÒžÖ´¥‡ã¦¤®ˆ¦‡¯ã$Ie“¶«Ž©—㹶žˆÞ¤Ü¤¶
XWh[Xh[Wiji¤‡ã—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¤¦‡¶‘¢Óž‡Ú¦ˆ¢‡©ˆ¨‡¯—ã¤Û¦ˆ«ˆ¬ˆØ¶ÒŒž‡×´¤ž©‡À
Œ Ü¤‡ã$

¥‡Óžá“»«»ÛŽžž‡Ýض¥¢Ù¶Œ ã®‡Û$—Ӟᦈ㯇ޗӞá¦á­ˆØ¤‡¬Ýžá
«Ù¤¯Ý$‘«Ýžáž×ž­ˆÞŒ¦‡®‡Ž§ºÛ‘Ž «ˆÞž‡¦¹ÛŒ¤®ˆØ¤¯$—㯢‡“Ú¦ˆ°š»
Œ¦‡×Ž£ÒÂÖ°«Ù¶¥ÞªÖ©ˆÓy¦‡ÝÖ°¨Œž´Ø¶Ö¢‡¯$—ãÀ—㧉¶‘¢Óž‡Ò
ž‡¦Û$‘«á—¤ˆ©ˆãšãÀž‡Ö°ÒŒž‡á­¹°¨«ˆÞŽª$Œ©y¢‡Œ©×´Ò²á·Ž¬Ù¤¶Û—ã
ŽžŽ¨«ˆÖ´«ˆÖ´ڍ©§ˆã¤‡­ˆÞŒ¤‡â®ˆÒŒž‡×¢‡á$¥‡Þ«»Û‘§ÝÙ¤¦‡¶—ã—¤ˆ©ˆÞ
ڍ©Û‘»žˆÞ‘§ÝÙ¤‡á$‘¶½Û ©ˆŒ¨¯Ú¦Ö¢¶$‘ڍ¦‡¶¤‡ã—¯Ò²¤Ó²¤Ž¢¨ˆÞª‡¤
Yb[WlW][¤©ˆ ¯ÛžˆŽ¢Ø¤¶$ڍ©¹Ò²ÛŒž‡Õ Û Ù¤‡Û"“Ú¦°Ú¦Ö¢‘¬²ÚŒ¦Ö¢žÛ
¤ã¯»ž‘§ÝÙ¤¶$

’ݢ݌ Üº¹ã"¨‡Û¤‡ã¹¤ªˆÞ¦ ˆ¯‡ã$ ‡Ùدˆ"š¯Ò²š×µÛeX`[Yj_ed
“ު㯇"¥‡Óžy§‡Ò¦×£ª‡§‡$—ãÀf[hc_ii_edžÖ¢‡ã$

—¯Ò²š×µÛeX`[Yj_ed“Þª"fhel_Z[Z—ãÀ®ˆ¥ˆÀؤˆ¯‡á$‘¤â²á¨‡Û¤ã
¦‡ÒŒžÖ°ªˆ»Ù¶ ˆžŒ©Ö¦‡ÒŒžÖ´ÛŽªÖ¢»Û—´Ø¶¢¦ˆá§‰¶Ž«Ø¶«ˆÖ¢‡ã$ ‡Ùدˆ
¹ã¯‡Þ²¯ˆÙ¶ ˆžŒ©Ö¦‡ÒžÖŽ¢—´Ø¶"Œ¤‡¢ÝÙ¤‡á$fhel_Z[Z?YWdWbieicea[Wbed]
m_j^oek$—ãÀ®ˆš» ˆžŒ©ÖŽ¢•©ˆŽ§º¢ã—´Ø¶¤ãŒ ß«ˆ¤àž¿Ò²–¢
yŽ¢ª‡žŒ ‡»ÒžˆŒž‡×¢‡á$¥‡Óžá‘¤ˆÝٍ¤‡Û—ãÀŒ ‡ã¯‡Þ‘¶Œ¦‡Ü$‘Ú¦°¨
‘¤ˆÝÔ ˆ¨ˆÞ•Ž®Ù¶«ˆÖ¢‡Û—ãÀÂÀ«¶¦‡¤ˆ•×Ž§$ Ø¤ˆ¨‡§‡ž¥‡ã“¶«Ž©š»
Œ¦×y§‡ÒŒ Ü¶¦‡Ýؤ¶“ÞŽª$Œ«­ˆ¥‡Ö¢«Ý"¦Û¦‡Ü ˆ¯ˆ§‡¥°Žžžá“«Ýžá
—Þª‡Û¸Žž¦ˆ°Ú¦‡Ýžá—ãÀžá«ˆÚ¦Ö°»Ù¤ã$—ãž×£‡Þž‡×¦¶"‘¤ˆ¼Û—Óžá
¦á­ˆÒ­‡y§Ö"‘¤ˆ¼Û“ß«­½oekd]j[[dW][]_hb#¦‡Ýض‘¤ˆÝٍ¤‡Û$ڍ©Û"¨‡Û
‘¤ˆªˆ»Ù¶«ˆ´¦Ö´¤‡Óž¿Û¦â®Ž«Ø¶ÒŒž‡×¢¯Ý$yŽ¢ª‡žš»“¾Ú¸“¾Ø¶
¸ŽžŽ¨«Ž­¨Û«Ž­¨§‡ž«ˆÖ¢ ‡Ùدˆ"—㎯Ú¦‡ÝضM^WjWXekjoek"Ú© ‡Ø
—㮇á" ˆžŒ©ÖŽ¢Òž‡Ö°$“Þª ‡Ùدˆ"™¢‡×Öy§‡Ò—㍮ã$

›ž§‡ã"¢‡×Ö¦‰‘ˆy$ž§‡ã¨‡Ý—ãÀ—¾Ù¶«Ù¶¤ã ˆžŒ©ÖŽ¢—㫇¨»ž
Œž‡×´«Ù¶š©š»¤¢«“¾Ø¶¦‡©ã$¦ˆ°Ô ˆ»Ù¤‡¥‰ºÛ«ˆ¢§‡Ö¢$—㮇á$
‘«¿Ž¢¨ªˆÚ#y°ÒžŽ®¦°Ù¤ ˆžŒ©ÖŽ¢Ú¦‡Ýؤ¶ÛŒž‡Õ Û’Ž ¶­ˆÝ«ˆÖ¢¶$
‘«­—㫇¨ˆŒ ‡»ž¥‡ã¥ã®‡ž“¾Ø¤ã$¸Žž§×¢ªÛ—ã·Ž©¨‰©ÞŒ ãÀ
â‡Òžˆ¨¶$Œ«­ˆ¨«ˆ´Û¦‡¶Œž‡Õ Û“»§ˆ¯ã$‘¶š×µÛ’ž‡¶"Œ§‡¤¤¢«
‘Ú¦ˆ°“»Ò²Û—ãÀ®ˆ¤ã ˆžŒ©ÖŽ¢—㫇¨ˆª¨«ˆÖ´«ˆÖ´ ‡Ùدˆ“㌯‡»
²Ô ˆŽ¨¦â®Ž«Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$‘¤â²á¦©Ý«Ù¤‡ã$¥‡ÓžáÉ«»Û’¿Ò²«ˆyžˆ"©Û
—ãÀžÖ¢‡Û$§¢Û"šÓž¿Ò²—ã¯w‹y"Ž¦¯‡Ú¦ˆá"Œ§‡ ‡Û¦ˆ"ŽªÛ"’Ú¦ˆá"
’©ÕÔ"—ãÀ‘´Òžˆ¯‡ã$ ‡Ùدˆ‘«Ž¯Žž¨‡ÞŽ ŽžŒ Ü¶¥ˆÀؤˆ"š»¸ŽžŽ¨
Œ«­ˆ¨«ˆÖ´"?bb^Wl[ª‡Ýx8WYWhZ_h[Zhkc"m_j^Yea[WdZbejie\_Y[—㮇­¦‡ÝҞµÛ$
‘¤ˆÝ«Žªžá«‰ ˆ¯$

Ê’Ýҍ©Ö ‡Ùدˆ$¥‡Óž¥‰“ß«­½Ú©‰¨‡“»Ú¦ãÁŒ¥Ž¯ÒžÞª$—ãÀ§¯¶


«ˆÖ´®ˆ¯‡ã¨‡Û$_jicofb[Wikh[jei^Wh[WZh_dam_j^co\h_[dZi$—㮇á$§ˆž½Û
 žw§‡ž¦¬žˆ¯‡á$Ž¦¨ãžá˜w‡Ò‘°Ø¤¤â²«ˆ¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤‡á$“«Ýžá
“»«»Û‘«áYb[WlW][™¹¬ˆØ¶¹¾Ó²Û¦°Ž Ö‘°Ø¤¯Ý$ ‡ÙدˆŒ¤‡Ö´Œ¤‡Ö´
¦ ˆ¯‡á$¥‡Óž¿ÛŒ¤‡Ö´Ø¤¢«ˆ"¤‡­‡´•© ˆ"ž¾Ø¤ˆÞŽž¦‡Ö´"Œ¤‡Ž¢Ž¨Ò
žˆá­ˆ¨¦°¦ ˆ¯‡Û$¥‡ãš»ª‡ÝwŠÛš»y§‡¼Û‘°Ø¶¥ˆÀؤˆ¯ã$¨‡Û“©×´
ª‡ÝwŠ¢ã¥ˆÀؤˆ¯‡ã$ڍ©¹Û ‡ÙدˆºÛ¥‡ã²©½×Ö‘°Ø¶¹°Ø¤¦ˆã¥‡Óžá¤´Ø¶
¦ˆã¥ˆÀؤˆÒŒž‡×¢¯Ý$«¨ˆ®‡© ‡Ú¦ˆÖ¢‡Û$¦ˆã¯Ý¤‡ÓÒy®ˆ—ލª‡»Û—¾Ù¤¯Ý$
¦‡ÝҞˆÓÒ˜©ˆ¨‡«Ž©¨ˆÞ¨‡Û ‡Ùدˆ¨ˆã¤‡á§‰¶Žž¦‡Ö´‘Ž£Ø¤¦°«Ù¤‡ã$
‘Ӎž«Ù¤½¢ã¥‡Óžá—Ӟ᫇ž¯Óž­ˆÞ˜®ˆÒŒž‡×¢‡Û$ ‡Ùدˆ¹ã¦‡Þ—㧉¶
‘ÖŽ¢¦‡ÞšÖ°ÒŒž‡×´«Ù¤‡á$

—Ӟִ᫉]Wj[‘»ž¥ˆÀؤˆ«×°Ž¨ڍ©§ˆ¢ÛŒž‡´Ø¤ã$“»Ö°Þ ‡Ùدˆ¨ˆã
•Ž¢ âÀžŽªÙ¤ˆ»Ù¤¶Œ¤©ˆÙ¤¶$’¯‡Þ‘«áŒ¦‡»Ö¦´Ø¤«ˆÞŽª$‘«Ýžá“»«»Û
Xo[Œ ‡Þ¼Û¦‡¶‘«ÝžŽ­“ÀҞÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶žã¯Ø¤ˆÞªˆÚy°Ò¹Ø¤ˆŽ©Ž¨Ú
¦¤ˆØ¤‡á—ã‘»Ž§‘¬²Ø¤‡¬ˆ$¥×¦Ýž¿Û³ž§‡¯‘Á¦«Ø¶¢ã«‰Ö°â²Œ ã®¯Ý$

M^WjWXekjoek9^WdZd_5—ãÀ‘«­ˆ¢ÛžÖ¢ã$

“ÞªÚ© ‡Ø"?^Wl[^WZjeecWdoZh_dai$«‰Ö´Ò²Ž Òžˆáª¢¦‡ž¹°¨‡¶"_\oekZedj
c_dZ¥‡ã“Óž¨¤ÓžˆÖ´¥‡Ž­Ò²¦‡žÖ´§‡$—㮇á$—㞇¶žŽ­¥Û¦
¹°¨«ˆÞŽª$‘«Ž­¤‡­‡´‘Ž£Ø¶—㫉ִž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¤ã$ŽªÖŽ¢Ú
¦‡Ö¢¦‡¶¤‡ã‘«á•Ž¢—ӍžžŽªÙ¤ˆ»Ù¤¶—ãÀŒ¤©ˆÙ¤¶$“¢¶¦Òž§‡Ý¸§Ö´Û
 §Ýؤ‡ž•Ž¢Ò²á‘¢ÓžˆÒžˆ¢Òž"«ª¶¦Òž§‡Ý¦žØ¤ˆªˆ»Ù¶Ú©‡Ò«ˆªžˆž‰¬
“®Óžˆ"š»¹¾§‡Û¦¬ÛŒ«­ˆ¨ž‡â®‡Ö¢§‡ž¥ˆ§ˆÝÙ¶¥ˆã®¶$¥‡ã‘«á¤ˆ®Ù¤§‡ÝŽ¦
«ˆ¾Ó²Û¦‡ÝŽ«¦‡ÝÚ¦Ž¤•£ÝÙ¤¦ˆã¯»Û ‡Ùدˆ"‘Ž¤É¢š»¹¨ÝÔ ˆºÛ
—´Òž«ˆÞŽª$

«‡"—Ó¢¦´Ø¶Òž$—ãÀ¥‡ã‘«¿Ò²‘Ž¬Ú¸«ˆ´Ø¶"Žž¦ˆ°Ø¶—㌦Ö˹Ҳ
‘Ž¬Ø¶Œ ã®ã$

‘Ó²Œ ã®½¢ã$$$$$$$$$$$—㯥¢Ù¤¶—ãÀ‘´Ø¤¦‡žØ¤ˆÞŒ¤‡¢»Û$

¦‡žÛ+

‘Ó²Œ ã®½¢ã‘Ù¤¥Ýؤˆ¨‡¯Œ¦Ö#ˎ§š»¹Ž®³âÀÛ¹âÀÛ¦‡Ýؤ‡á$¤ÓžÛ
—ã‘Ž®Ž¨¥Ýؤˆ¨‡ž ©ˆŒ Ü¶Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$¥‡ÁÛ¤Óž¹Û§¤ˆ¨Û•¢¼®½
Œž‡×¢¤âž‡¯‘Ž¢¨‡­ÛšãÀÛäގª$¦´ÒŽž«ˆ©ˆÚŽ¦§‡â®ˆ¨ˆ»Ù¤‡á$¤Ž©¨ˆÞ
 ˆÙ¤ˆ¨¤ÓžÛ§‡­ˆã§¤¥¥‰Ý³Ø¤§‡žØ¶Ž¢ÒžÚ¦Ö°»Ù¤¶$žŽªÙ¤•Ž¢žŽ­§°Ø¶
mWhZheX[ÞŽ«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$ÚŒ©‡žW_h\h[i^d[h‘°Ø¶³Ø¤§‡žä»Ù¤¶$Œ¦©ˆ¨
¦£Òž‡©Ø¤¯§‡¯¦´ÒŽž¨Ž®Ž¨¦‡Ýض§žˆàÔ ˆ¨‡ž¸ã¯ŽžØ¤‡á—㍤‡¬ˆ$¥‡ã
Ž¤©ˆ¨§‡ž‘«á¤‡á§‰¶Žž¦‡Ö´¤ˆ®Ù¤§‡Ý¦ˆãž‡ÛŽ¦Ú¦ˆ°Ø¶ª ‡žÒžˆá­ˆ¯ã$
‘«á•¢Þ âÀ ˆªˆÝؤ‡¼ÛšãÀÛŒ ‡Þª«ˆÞŽª$Žž¨‡Þ§‡Ý¸¹¾¶Û¦ˆ°Òž
¹¨ã®ã$¹°¨«ˆÞŽª$¤ˆ§ˆ®ˆ¨¶$—㎯Ú¦‡Ýض¤ˆ»Û¦ˆ¯‡á$ž¾ØŽ¤Ô³â®ˆÒŽžŽ¨Ú
¦‡Ö´—㤎ªŽ¨¤ã¹žØŽ¤¥‡Òžˆä¾Ø¶¤¬‡´ä¤à¦¤ˆØ¤‡á$¥‡ã—㥇Ҟˆ¯‡Þ
‘«áªˆÚy°Ò䤎¬Ø¤¢«ˆ¯ã$ªˆÚy°ÒŒž‡Õ Û䯈ڦ‡žä»Ù¤¶$ ‡Ùدˆ¨ˆã
§¬ˆØ¤‘Ò²­ˆã«‡ Ž¯—㎯䯈Ž§¨‡žØ¤‡Òžˆ¨¶$¥‡Òžˆ¯‡Þ‘«áä¤àžŽ­
¥Òžˆ¯ã$ä¤àž¿Ò²•á¸®Û—Ô ˆª‡Þ²­ˆÚ¦‡Ö°¯ã$ž‰¾¤Ž¢Òžß«ˆÚ¦ˆ°Ø¶
•®ˆÕ ˆ¯ã$¹Ø¶Ú¦Þ«©ˆŽ Ž¨¥‡Òž‡Þ¤Ü؍¤ã$—ã ÖŽ¢Ž¨‘Ú¦°¨
ž¬â®ˆ¯ã$äڍ¦‡¶‘«¿Ž¢¨¤ˆ®Ù¤§‡ÝҞ‡Û¸—㧇ݦˆã§‰¶䤧‡ž¤¢«ˆ¨¶$
—¯Ò²áô¦©«ˆ¨¶$

—㥇Ҳ ‡Ùدˆ¨ˆã«‡Ü¹¾¶Û³¬ãÀ«ˆŽ­¨‡°¨¶$‘«á¥‡Òž‡´¦ˆã¯ˆÚ¦ˆŽ£Ù¤¶$
 ‡Ùدˆ¨ˆ¢§ˆ»Ù¶ÛÛ—ãÀ³ž§‡¯¹¯žÞžáŒ«­ˆ«Ù¤¯$—Óžá—Ô ˆÞžŽ­
¦©ˆ§‡©ˆÒŒž‡×¢‡Û$¥‡ã âÀ‘¾Ø¤ØŽ¤«ˆÖ¢‡¼Û ‡Ùدˆ—㕤Ž¢Òžß«ˆ‘¤â²
¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á$¥‡ã‘«áÚ©‡ÒŽž§âŒ®‡»§‡Ý¦ˆªˆ»Ù¶ž¬â®ˆ¯ã$‘«¿Û—ã
¦×°ãwˆÚŽ¦ž‰¬ä¾Ø¤¦°¹Ø¤ØŽ¤Œ¤‡¢ÝÙ¤‡á$¦×Öž‰¬«ˆ¾Ù¤½¢ãŒž‡Õ Û
Œž‡Õ §‡žÚ¦ˆ©ˆÙ¶仫»Ûš»«Ž©š»«Ý‘Ž£Ø¶ÒŒž‡×¢¦´ÒŽž¨ˆÞ‘§Ýٍ¤‡Û$


‘«áÚ©½ã¥ˆ®Òž×žŽ­Ú¦‡Ý؍¤ã$¹¤Þ¹Ž®¨‡žž«ÝÔ ˆÒ²¦¤ˆÞž‡§Òž¯Žª
‘¤ˆÞ¦‡Ý؍¤ã$‘«áŽž«ˆ©Þžá—ãwÖ°§Þ¤¢«ˆÒŒž‡×´ä»Ù¤¶$¥‡ã—㎞
«ˆ©ÞžŽ­‘«ád_ffb[žá§‰¶¦¢©«ˆÖ¢ã$‘Ž«¨ˆ©×´ÛwˆßŒ«ãÀ
«ˆŽ¢Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¯$Œ§¶«‡žÒ²¯ˆÙ¶šãŽ®Òž Òžˆ¨¦°ä㌯‡ãŽ®—ã䤬‡Þ
žß«ˆä¾Ø¤ã$ ‡Ùدˆž×žŽ­ɰҌž‡×´"ÛÛÛÛ—ãÀ¹¯žˆ¯‡á$wß½wß½—ãÀ
‘«á§‡ÝҞ‡Û¸žŽ­•¤´ž­‡á¦â®ˆä¾Ø¤ã$‘¤â²á‘«á«ˆ©Þžá—ãwÖ°Ò²á
Œ ã®¯$‘¯ž§‡ž¹¾Ž ˆÞ«­ÝÙ¶«ˆÖ¢—ã¤Û¦ˆŽ¨¤¾«ˆ«»°¯äÙ¤‘¬žˆ¨ˆã
Œ«×Ž¢Òž‡Ü«ˆ©Þžá$Œž‡ÖŽ¢§Ö´ÛwÖ°Ò²áä»Òž"Ȏ­Œ«­ˆ¨ä¾Ø¤‡á$
§‰×´ÛŒž‡Õ Û«ˆªžˆ"仫»Ûš»«Ý‘¬Žžš»«Ý¦‡Ýض© ˆØ¤‡Û$Ú©‡ÒŽž¥‡ã
¹¾¶§‡žž‰¬ä®Òž"‘¶¦×°º¢ã ÝÙ¶ž‰¬«¬ˆÙ¤¶$¹¾¦ˆ®Ù¤§¯ˆ¨‡ž‘¬²
¦ˆÛ¦§‡ž"¦ˆ©Û§¯ˆã¦ˆ©ˆ¨§‡¯¦Ž¢Ú¦‡ž‘Ù¤‘¬²Òžã¯ˆ—ã—¤ˆ©ˆÞ¥‡£ÛäÞª‡§Þ
¥ˆã®‡á$§ˆ»¶«‡¯Èڍ¦‡ã®Ȏ¯¹°‘«á¸×Ž¢Ú¦ˆ©¤ ØŽ¤ªÖ £§‡ž
‘ªÓž©ˆØ¤¶$—¯Ò²¤‡ãŒ«Öž§‡žä»Ù¤¶$‘Ù¤¦ˆ®Ù¤§¯ˆ±¯w©ˆã¹ã¯‡ÞwÖ°
¦‡Ö´¥ˆã®¶$‘¤¯‡Þ‘« ©Û‘« ©§‡ž—ãwÖ°Ž¨Òž¬â®ˆ§‰×´Û‘Ž£Ø¶
¹Ø¤§ˆÖ¢‡Û$

 ‡ÙدˆŽ¨¦´ÒŽž¨ˆÞÈڍ¦‡ªä»Ø¤ˆ¦´ÒžŽ«Ø¤ã$‘«á¤ã§¤ÝÚ¦‡¯§Þž‡«‡
§‡Û¦¬ÓžŽ­¦ˆŽ Ù¤«‡®—㎯Ú¦‡Ýؤ‡á$¥‡ã‘«áž‡¼Ò²Òž‰à¦´ÒŽž¨ˆÞ
‘§Ýٍ¤ã$²¯ˆÙ¶Œ§¶«‡ž‘«áž‡ªˆªˆ»Ù¤ ˆ«Ú¸‹ÒžŽ­ž¬â®ˆ¯ã$¦‡¤ØŽ¤
¹Ø¤§ˆÖ¢ã$ž‡ÞžÖŽ¢«ˆ©ÞšãŽ®¹Ø¤§ˆÖ¢ã$š»«ˆ©Žª«‡ÜҲᎫض³Ž«Ø¶
 Ú¦ˆ¯ã$¥‡Òžˆ¯‡Þ‘«áž‡Þ«ˆ©Žª³Ž«Ø¤ã$¦‡¤Ø¤ˆãž‰à¥Òžˆ¯ã$ ‡ÙدˆŽžŽ¨
äÚ¦°‘Ú¦°•¤®ˆ¯‡á$Ú­‰yÚ© ‡Ø$—¯Ò²¥‰«µÛ"äÚ¦««µÛÚ© ‡Ø—ãÀ
‘©â®ˆ¯‡á$¥‡ã‘« ©Ú¦¢«ˆÞŽª$Œ§¶«‡ž—Þª‡«ˆ©ÞžŽ­ºÛ Ú¦ˆ¥Òžˆ¯ã$‘«á
¹¬Óž‡Žª¦âž­‡Þª ‡ž«ªˆ«©‡¤«‡»ž°Ø¶ä¾Ø¤ã$Œ¤‡Ž¢ž­ˆÞ¥‡Òžˆ¯‡Þž‡´
¦‡Ö¢ã$‘«Ž­Ø¤ˆ»Ú¦ˆÚ¦‡Ö´ä»¸Ö¢ÓžŽ­ºÛ¦ˆŽ Ù¤ã$‘«áž‡Þžá§‰¶
•Öž‡ÝÙ¶ž‡Þž¿ÒžˆŽ¢¨ˆÞ—㤰ؤȎ­Ž«Ø¶’Ö°¯ã$²¯ˆÙ¶²×°žŽ­
¦âžá¦°¨Òžß«ˆÒ§ˆ»¶«‡žÒž°Ø¤ã$Œž‡´Ž§Ú¦´Ø¤‡¤Ú© ‡Ø$ä¶Ò²§ª
—¯Ò²¤‡­‡¶$Ú­‰y¦Ò§‰¢‡ÝªˆÓ$—ãÀž¤®ˆ¯‡á$Œ¤‡Ž¢žŽ­äÀҞˆšã®‡´šãÀ
¤Üؤ‡á$—ãÈጤ‡Ž¢¨ˆŽ¢¨ˆÞ ˆÒžˆØ¤«ˆØ¤¶$‘¬ž‡¯Œ«áŽ­¨‡¯²×°Ú
¦ˆ­½Ò²á¥‡ÒŽž«ˆÖ´¶­‡«ˆ¯ã$ÛÛÛÛ"››››› ‡©ˆ°¨Ý$—㯇ª¤‡Óž¹°¨Þª"
?cYkcc_d]—ãÀž‰ÔŒ ã®²©ªˆÞ²¨ˆÞ¦‡ª«ˆ"ŠÛŠÛŠÛ—ãÀ¹¯žˆ
‡’’’‘Œ«ãÀž¤®ˆ¤ã•Ô ØŽ¤‘Ž¢Ù¤‡á$ž‡ÞžŽ­«ˆªÒžˆ¯‡á$ ÝŒ©ãÀ
‘«áž‡ªˆ´Òžˆªˆ»Ù¶›°«Ù¤Œ«ÛŽ§¨‡¯¥‰Ý‘«áŒ¤‡Ž¢žŽ­ºÛ¦´ÒŽž«ˆ©ˆÚŽ¦ºÛ
”©§‡Òžˆ¨¶$

 ÖŒ¢ãÀ‘«á¤ˆ»Û¦ˆ—㎯Òž‰¬¤á­ˆ—㍧ަ¢©Ú¦‡Ýؤ‡á$äÞª¢‡ÝªˆÓ$¥‰
—㍯‡¢ŒžyÖ$¥‡ã¤‡ãšã¯‡¢«ˆŽ­¨‡´«ã$¥‡ãŒ ‡Þ®¦°¥‰žÒžµÛ›Òž$
—㍮ã

ÛÛÛÛÛ$Wioekm_i^coZ[Whbel[hXeo—ãÀi^[h[i_]d[Z^[hi[b\je\Wj[_dco^WdZi$

äڍ¦‡¶—㦇ݎ«#‘¤‡«¶—㫇Ü#‘«áŒ«×Ž£¤ˆ®×´ä»Ù¤䎢ҲŒ ã®¶$
从žž­ˆã«ˆ©Þž­‡¼Û«¨ˆâŽ®Œ§ãŽ§¨‡¯Ȏ««»´«¶¦‡Þ«»°¯ã$ÂԠؤˆÞ
Œ¥­ˆÙ¤‡á$ ‡Ùدˆ°¨Ý$—㯑»Ž§¨‡¯Œ¤‡Ú¸á°¨Ý$—ãÀ²¯ˆÙ¶¥‡¦ˆÔ³¬ˆŽ¨
¹Ø¤§ˆÖ¢ã$¥‡ÒŽž‘Ù¤²¬ˆÒ²á«ˆÖ´¥Òžˆ¯ã$—ã—Ô ˆŽª‘¤â²á¥ˆ©Ú¦ˆ‘Ž¤
‘«áŒ«×Ž§¨‡¯ Ž¤¨‡´ ÝÙ¶žß«ˆ•®ˆÕ ˆ¯ã$‘¤ã¦ˆã—㥇Ҟ‡Þš»”©Ò
ž‡´¦‡Ö´ÒŒž‡×¢"§ª•¨Ýٍ¤ã$§‡Ý¦ž§Žªž­ˆã¥´«›´Û¥¤ˆŽ¨Ú¦‡ª
—㥇Ҳ§ª®ˆ¨¶$‘«áž¾Ø¶Ú¦²¤ˆŽ¨¥Òžˆ³Ø¤§‡Òžˆ¯ã$¦­ˆÔŒ ãÀ
¦­¦­Ò²Ûž¾Ø¶d[YabWY[f[dZWdjã‘»Ž§Ž¨•£ÝÙ¶¹Ø¤§ˆÖ¢ã$‘Ù¤
‘¬²ÚŒ¦Ö¢žØ¤ˆã¤‡Ž¢"žã¯Óžá"Œ¥â®ˆ"ÉÒ²·¯ˆ"—Ž¤ºÛ¥‡ã«ˆ¢«ˆÞŽª$
‘«âŽ®Œ¨Þª‡Û¦©« Ú¦´Ø¤ˆ«ˆÖ´äÀ¤ˆ¨‡ž‘«á¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­§‡®ˆ§‡®ˆ«‡¨ˆÞ
žß«ˆ¦â®ˆä¾Ø¶³Ž«Ø¤ã$

Ú© ‡Ø¢‡ÝªˆÓ"šã¯Ú¦‡ª© ˆÔ³\eh[fbWo¦×£®«¯¥‡ã䶫©Ú¦‡Ø¤¶äÞª$oekWh[
iemedZ[h\kbZ[Wh—ãÀ—㎯ä¾Ø¶Ú¦ˆ°Ø¶žÖ°¨Ž£Ø¤‡á$‘´Ø¶«Ù¤¶‘«ájkhd$
—㎯ڍ¦‡Þ‘¤ˆž¥©Û—´Ø¶ÒŒž‡á­«ˆÞŽª$›©ˆ»¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞ—㤰Ҟۦˆ‘«á
Œ¤‡×Ž¢¨ˆÞ²°¸²Ù¤ˆ»Ù¤‡ã$¥‡ÒŽž³¬â®ˆ³¬â®ˆÔ Ú¦ˆ¯‡á$‘Ú¦°¨¤ˆŽ §‡®ˆ—ã
«‡ÜÒ²§ª¤ã”©§‡¯Œž‡¬Œž‡¬¸Ž¬Ž¨Òž‡Ö°¯‡á$«ˆ´«¯‡¥‡ã"䶍¦‡ª
 Ù¤Ýڦ؎¤$¶°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤Œ¦×Ž§¨ˆã•£ÝÔ ˆÚ©¤ §‡¯¦»ÚŽ¦¥Òžˆ
•³Ú¦Ø¤ˆ¯ã$¸×Ž¢ä¤àžŽ­—㫇¨ˆãä¤àž­‡ÞŒ§ãŽ§¨‡žŽž¨‡×´¸Ž¬Ò


²¬‡ÜÒ²á—ãÉҎž·Ž¬Ø¶•© ˆ‘«Ž­§žˆàÔ ˆ¨ˆÞ’àؤˆ¯ã$äڍ¦‡¶‘´Ø¤
žÖ¢Ø¶Ò²¤¨‡Ý$

 ‡Ùدˆš»Œ§ãŽ§¨‡¯¤Žª¨Ž£§‰¶¤ã§ˆ»¶«‡¯¸Ö¢ÓžŽ­‘§Ýؤˆ‘Ú¦°¨
 ‡ÜÙ¶¦´Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$äڍ¦‡¶‘«áf[bl_i§â®¦‡žÓžŽ­«ˆ¢ âÀ•¨©Ø¤ˆÞ
ä»Ù¤¶$ž‡ÞžŽ­—ß«­½¹°º§‡‘ß«­½«ˆ©ˆØ¶"ž‡Žª§°Ø¶¤ã¸Ž¬›ÖŽ¢Ž¨
¤ã«ˆ©Þž­‡ª¨«ˆ©ˆØ¶—¯Ò²‘«áž‡¤Þ¦‡Ž¤Ž¨—¯Ò²Òž‡Ö°¯‡á$¥‡ã¤‡ã
äÙ¤«ˆ¨Ø¤ˆÞž‡´¦‡Ö´Òž‡Ö°¯‡Þ"©‡´¦‡Ö´«ˆ´«¯$—㤰Ҍž‡ÛŽ¦‘Ù¤
¦‡Ž¤Ò²áŒ Þ¼§‡À¦£ˆÙ¤ã$—ã¤Û¦ˆºÛ—ã•Ø¤©«ˆâ²žÖ´Ú¦Ö´"—ã‘»Ž§Ø
¤‡¬ˆ ‡Ùدˆ¨ˆã‘¬²Ú¸×Ž¢Ò²á™Òžˆ¨§‡¯‡ã$–––Ú© ‡Ø$‡ªßªˆ$ÛÛÛÛÛ
—ãÀ Ù¤‡¹¯žÞžÖ¢¶$—ã²×°Ž¨Ô³â®ˆ¤ãŽžŽ¨Ô³â®ˆ—㎯ä¾Ø¤‡á$
 ÝŒ©ãÀ•á­ä®Óžˆ¨¶$‘¤ˆ¼Ûä´Ú¸§Þ¥‡ÒžˆÆҞˆ¨ˆ»Ù¤¤‡Þ"Œ Ó²Ø¤‡ž—ã
Œ Óž‡Þ¦‡ÜÙ¤¶$¹¾Ž§¨‡¯Yekfb_d]¹°Ù¤½¢ã âÀŽ­Ú¦‡®ˆ¯‡Û$‘«¿Ò²á—ã
¤Û¦ˆ¶°Ò²Û Ø¤Û—㧯Ҟ‡¶Ò²ážÖ¢¶$‘«á¸×Ž¢Ô³«Ýžá‘¾Ø¤ÛŒž‡´Ø¶
«ˆ´«ˆØ¶—ãȎ­§‡xŒ Ü¤¯$䎤Œ¨Þª‡Û ˆªŒ¥‡°žá© ˆØ¶«ˆÖ´"¤ˆ±Œ©ãÀ
‘⫈ڸäÞª‡§Þ"¤¢¤¢¤¢Œ«¯¹¾ÉÔ ˆÞšáŒž‡´ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$ Ò Ò Ò—ã
²Ø¶Òžá$ÝÛÝÛÝÛ—¯•À§Þžá—㯈¢§ˆ»Ù¶$
–––•’’’""ÛÛÛÛÛÛÛ—¯䯈Ž§¨‡¯¥‡¤Û—㞇¤ªˆ¨ˆ¢§ˆ»Ù¶$‘«á
ä©×¢‡«¶¹Ž®•Ô Û—ִۍ¦‡¶—ã¤Û¦ˆ¤ã•¨ˆÝ¤ˆ©«ØŽ¤Ø¶Ú¦ˆ¯‡ã$¶Ú¦ˆ¯‡ã"
¶Ú¦ˆ¯‡ã ‡Ùدˆ¨ˆãžÝڦڎ¦—ÞŽª«Ž©¶Ú¦ˆ¯‡ã$

‘Ú¦°¨¥‡ã ‡Ùدˆ¨ˆã¦ˆ®Ù¤‘¬²§¯ˆ§‰¶ž«ˆàٍ¤ã$‘«á¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á$
Ú© ‡Ø$¥‡ã'(«¨ ˆªÝÙ¶Œ ÒyªWYj_l[«‡ä»Òžã$äÙ¤-«»ضª¥‡ã—Õ ‡Ü
¦×£Œ¦yÖ•¢¼®½ä㯈Ҳ¤‡ã$«‡Ö‘ҍ©Öª«ÝÊ’Ý$—ãÀ¦©« Ø¶¢ã
¦‡©‡Ö°¯‡á$•¢¼®«ˆÞžŽ­Ø¤—ã•¢¼Ò²‘«áŒ ß«ˆ¤àž­‡ÞšØ¤¢ÛŒž‡´Ø¤‡á$
äãÁÛš»©½×ÖÚ© ‡Ø$—㍯‡¢\hedjZeeh«¬ˆ¨‡š»‘°‘°Ô ‡Ô³$coXWYaZeeh_i
Wbieef[d\ehoek$«©ˆ¨‡$—ãÀ—¯Ò²‘Ž¬Ú¸«ˆ´Ø¤‡á$¹¤ªˆÞ—¯Ò²¸©ˆ¨«ˆÞŽª$
 ‡Ùدˆž«ˆàÙ¶¦´Ø¶¤ã²×°Ú¦ˆ­Ž«Ú¦ˆ©ˆØ¶’ ¯›ÖŽ¢Ž¨Òž‡Ö°¯‡á$äӞ
¦‡Ö´šã³×£ˆ¨’Ö´Ú© ‡Ø$—㮇á$—¯Ò²ä¶¸¶d[mi’žä»Ù¤¶$¥‡ã
žá«ˆÚ¦Ö¢¶«Ž©‘Ù¤^eb[«Àš»fkhfei[Ҟ‡ž¦¨ã¦´Ø¶«¶¤‡ãŒ¤©ˆºÛ$Œ Òy
 Û§Ù¤Ú¦Ö¢¶—ãÀŒ¤©ˆ¨‡¶$’¯‡Þ—ã ‡ÙدˆžÖ´«ˆÖ¢‡Þ¥‡ã§Àڍ¦¯‡$‘«­
¹ã¯ˆãÀ—ãÈ­ˆãŒ§ãŽ§Ž¨ Ú¦ˆž°¯§‡Òžˆ¯‡á$

‘¬ž‡¯¸Ö¢ÓžŽ­ØÆҞˆÒž‡Ö°•á­·Ž¬¨Ú¦£ˆÙ¤‡á$¹°¨«¨ˆÞŽª$äß«­½
 ã¯§‡¯›ÖŽ¢¨ˆÞ—Ú¦°Œ ‡»²«¶$’§‡ÛÚ© ‡Ø$¥‡ãhWh[’¤‡ã²×°Ú¸£ÝÔ ˆ
Œ Ü«ã$䶫Ž©Ò²Ûäß«­‡¤°Ò²¬‡¨Œ¥‡¬Ô ¶äÞª$äÚ¦jho¦×£ˆÚ¦‡Òžª‡Û$
šã«ˆ©ªŒ§‡¤Þ’Ö´$Œž‡Õ Û›ÖŽ¢—­žˆÚ¦‡²Û$‘¶ÒžÚ¸®Û²×°ª³×£ˆ¨«ˆÖ´
’Ö´¢‡ÝªˆÓ$—ãÀ—¯Ò²’ ˆ©ˆŽ¨¦‡ª¦‡¢Ûžâ¦ˆØ¤‡á$¥‡ã‘«á_dijhkYj_edi¦°
Œ Ü¤ã$—㫈©ª·Ž¬¨ ˆ©§Ú¦Ö¢¶$¹¤ªˆÞ«ˆ©Žª‘«á¸×Ž¢Ò²á«ˆÖ´
Œž‡¬Œž‡¬”©§‡ÒžˆÒŒž‡×´¦ˆã¯Ý²×°¨ˆÞ«ˆÖ¢ã$äڌ¦‡¾¶¥ÞªÌÚ©ˆžã
žˆŽ¢Ø¤¶$¹¤ªˆÞš»«ˆ©Þ²×°¨ˆÞ«ˆÖ¢ã$¦ˆã¯Ý"©×´"‘¤ã¦ˆãÉãÀ³ª¦§‡ž
·Ž¬Ù¤¶$ÛÛÛۍ¦‡¶ÛÚ© ‡Ø"dem?mWdjfhef[hWdWb\kYa$—㮇á$¤Žª«ˆ¨—㠈ؤÛ
—¯Ú¦£ˆÙ¤ã$—㫉©Ø¤Û¦ˆ—Þª‡¤Ž¢žŽ­ºÛ¤‡×°·Ž¬¦«ã$¤Û¦ˆºŽ¢¨‡ã
¦Ž¢Ò²‘Õ ‡ã—㮦¬Œ§‡¬ˆÒžâ¦—ã¤Û¦ˆ¨ˆã«‰©Ø¶Ò²—¤ˆ©—Ù¤›ÖŽ¢ºÛ
¤Ž¢¨‡žä»Òž‡¶$žÛ¦‰©§‡ž ‡Ùدˆ¨ˆãXWYaZeehҲ᷎¬Ù¤‡ã$¦¨Óž© ˆ©§Óžá
¤‡×°ŽžÚ¦ˆ°«Ž©«‡á¦‡ÜÙ¤¶$⇯Œ¦×£ˆã⇯h[Yjkc—㎯«©«â®¶$
 Ù¤‡§‡ž—㎯•á­«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á—㞇¤ªˆ$¦‡ÜÔ³šã¤×£ˆ¨—ãÀ
—¯Ò² «‡Þ«ˆÖ¢‡á$—㤈®Ž§Ò²«ˆ¢Ú¦Ö¢ «‡Žª˜â®ã$ä´ÚŽ¦’Ö°¯ã$žØ¤ˆ
•á­¦‡ÜÙ¶Œ«­ˆ¨«Ù¶§‰×´Û•á­¦‡ÜÙ¤¶$ ˆª¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞ•á­§Ž¢¤ˆ®Ù¶
¤‡«ˆ«»Û¥¤ˆ¨Žª¨‡Ü‘«á²×°Ž¨¥ˆ®Ú¦ˆ›ÖŽ¢«¬ˆ¨‡žž ˆÙ¶Œ§ØŽ¤«ˆ©ˆÚ¦ˆã§‰¶
Œž‡­Ò—¯•»×Ž¢¨‡ž¥ˆã®¶$

¤‡ÓÒy‡§ÔŽ§¢‡ÝªˆÓ$—¯—¯Ò²¦©ˆ³¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¶—㎯’©Ø¤¾«ˆÒ
Œž‡×¢ÆҞؤˆÞ’àÙ¤‡áŽ§°¨ÝžÝá#ÚŒ©×Ö ‡Ùدˆ$¦´ÒŽž¨ˆªˆ»Ù¤¦°¨
«ˆ­ÒŽž‘Ž£Ø¶‘«Ž­‘Ž£Ø¶ÆӞˆ¯ã$—㯑»Ž§¨‡¯¦ˆ®Ù¤¥‡áä¶$
ž‡Žª¨ˆÞ¤ÓžÛ§‡­ˆãŽžÓž©ˆ¨Ø¤ˆÞ³×£ˆ§¨ˆÝ ˆŽ©ÒžÚ¦Ö´"¦ˆã¯Ýªž‡½¢ã¹¤Þ
Œ Òy‘Á¦«Û1Œ Òˆ¨‡¯§¤ˆ¨Ô ‡Ú¦‡´"¦ˆã§‰×´Ûªž‡½¢ã•¢¼®½"§‡Žª¨ˆÞ
¤ÓžØ¶¢ãš»©½×ÖŒ Òy¦‡¢ÛžâÀҌž‡á¿¤Þ"Œ Òˆ ‡Ùدˆ§âÀÛ—ã
¥×¦Ýž¿¢ã•Þª‡ Ö©ˆÓÒy¦‡ÝÖ°1‘¶—Þª‡«â®ˆâ²Û•Ô §‡ž ‡Ùدˆº¢ãš»
\hedjZeehš»XWYaZeehf[d[jhWj_ed$¨‡»Ò²žˆŽ¢Ò²Û䶍¦‡Þš»¦ˆ®Ù¤¥‡á


«‡àضҞá$—㑤ˆÝ¢¤«Ž¤Ò²š»¤‡ÓÒyŒ ‡Þªˆ«ˆÖ´¥‡ÁÛÆӞˆÚ¦‡¯ã$

¦‡žÛ,

«‡àҎž¨ˆÞ¹¤Þ¥‡á•¢¼®½—㎯‘ Ø¤ˆÚ¦‡Ö¢¶$³ž§‡žØÆӞˆ¯ã$—㎯
‘Ž£Ø¶ÆӞˆ¨ ‡Ùدˆž‡Žª—¾Ù¶¦‡ØËÛŒ ãÀ«Ù¤Ž¤¥‡ã•£©«ˆÞŽª$‘«á
«Ù¶§‰×´Û—㎯ÒžÖ°ÒŒž‡×´¦´Ø¤‡á$’¯‡Þ‘«¿Ò²¥Þª¹¬ˆÚ¸«Ù¶«ˆÖ¢
¦°¨‡Þ"—㎯ ‰×¢‡§Þ‘«­‡ÞÆӞ¹°¨«ˆÞŽª$š»ŽžŽ¨—ã³×£ˆ§‰¶Ž«Ø¶
“¾Ø¤ˆ»Òžˆ®‡á$ÆҞؤˆ¼Ûž‡Žª«Ž­¨‡¤ª‡ÞŒž‡Õ Û¤°Ø¶“»Ù¤¶$’Ž º¢ã
‘Ž¤¤¢«ˆÒŒž‡´Òžˆ®‡á$—¯Ò²ª ‡¯¹¬ˆÚ¸¤Ö°¨¶$ž×«ˆ¬ˆÚ¦¤â²¹ã—ã
Œž‡ÖŽ¢ž­ˆã§‰¶˜¤‡”©§‡žÚ¦¢Ý«Ž¤•£Ýٍ¤ã$ ÖŒ¢ãÀ«ˆ¬ˆØ¶¦‡Ýؤ¦‡¶
 ‡Ùدˆ—㫈Ž©ÚŽ¦žŽ­«‡ÜҲ፦‡Ö´ Ú¦ˆÒŒž‡×°»Ù¤¶Œ¤©ˆÙ¤¶$‘¤ˆž‡Žª
 Ù¤‡ؤˆÞ¤ˆŽ­Ø¤ã$“­§ÓŽž¨ˆã«‡Ü«ˆŽ­¨‡ÖŽ¢© ˆØ¤ã$ âÀ¥©Ûž×Ž£
É°‘Á¦«ˆØ¤ã$³©‰Œ©ãÀª ‡¯«ªˆ$—ã³×£ˆ¨ˆã¹Ž¯Ž¨ ‡Ùدˆ«ˆŽ­¨‡Ö¢‡žÒ
ž°Ø¤ˆ»Òžˆ®‡á$’’’"¦‡Ø¶°¨Ý—ãÀ¦‡¤ˆ«ªˆ¨ˆ¼Û¦‡¤ˆžˆ®ÒžØ¤ˆ¼Û«ˆ¯ã$
 ‡©ˆ¢‡ÝªˆÓ"¥‡ã“¶Ò²jh[Wjc[dj²´Òžˆ®ã$—ãÀ¥ã®‡ž—ãȎ­ž‰¬ˆªˆ»Ù¶·¯ˆ
«Ž©¥ÒžˆÔ Ú¦ˆ¯‡á$‘¶ŒžÖ°¨‡žŒ¦©ˆ¤‡ž«­ÝÙ¶¥‡žÚ¦‡ÛŽ¦Ú¦‡Þ¦¢Œ§´Ø¶
’°¨¶$

“Ú¦“㍯‡»¦‡yš¯Ò²Œ ‡ÞªˆÒ²´Òžˆ®ã—ãÀ—ã“­Û’ ˆ©ˆŽ¨—㎯
žÖ°ªˆã^[WZh[ij§‰¶ ‡ÜÙ¶•Öž‡©ÔŒ Ü¤‡á$¹¶²Ò²Û¤ŽªÒ²ÛšßŒ«‡»
¤Žª¨Ž£Ž¨‘Ž£«‡žŽ«Ø¤‡á$—㞇Žª¥‡ã¥©‡ž¥‰Ö°ÒŒž‡×¢ã$—㞇ާ‰¶
¤ã²×°žŽ­‘§Ýؤˆ²¯ˆÙ¶—ã²®ˆ·¯ˆÒ²š» ˆ®ˆ¨¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤‡á$‘Ú¦°¨
¹ã¯‡Þ¥žÝÙ¶«Ù¶“ÚŒ¦‡¾¶‘«á”©§‡¯¸×Ž¢—㌤‡Ž¢ž­ˆã§‰¶
‘§Ýؤˆ¨ˆ»Ù¤‡á$¤ãž‡ÞžŽ­—ã“´ÚŽ¦Ô³â®ˆ«Ž­Ø¶§¼Û¤ã“¯ˆ¨•¢ÛŽ¦
—㎯¥‡Òžˆ“¾Ø¤‡á$Œž‡Õ Û¤ã²×°Ž¨§ªÆҞˆ"š»Žž¨‡Þ—㍤‡Ž­Ú
¦â®ˆ"“㌯‡»Žž¨‡Þ²¯ˆÙ¶—ãȎ­¦â®ˆ¯‡á$‘Ú¦°¨—ã“´Ú¸§‰¶‘§©"—ã
ž¢Ú¦‡Ž®’º¤Û‘«áŒž‡ Œž‡ •ÀڸҲጠ㮶$‘«ám[_]j^™¹¾Ž§¨‡ž—㧉¶
“®Òžˆ¨¦‡¶—ã“»Û¸«‡ájej^[^_bj‘«á¸×Ž¢Ò²á¸Ž¤Ù¤¶$‘Ú¦°¨—ã
“´ÚŽ¦Ô³â®ˆ¤ãŒ¤‡Ž¢žŽ­“ÀҞˆ¤ã¤­ˆÝ§‡Ý¸žŽ­—㧇ݧ‰¶‘¾Ø¤ˆi^[
Yh[Wj[Zjmefe_djie\\_h["m^[h[^[hd_ffb[ijekY^[Zc_d[$Œ§¶«‡ž•¢Žª’Ö°¯‡á$“´ÚŽ¦
‘Ž©Ú¦¶¦‡Þ«Ö¢§‡ž³¬â®ˆ¯‡á$‘«á“¾Ø¤“¾Ú¸ÒŒžÞª‡Û—ã³×£ˆ
‘«¿Ò²á’°¨¶$¦ˆ°Ø¶¦ˆ°Ø¶«ˆÖ´lW]_dWb§‡xŒ Ü¤‡á$¥‡ã‘«­ˆã²×°žŽ­
‘¾Ø¤ˆÚ¦ˆ°Ø¶¦ˆŽ Ù¤ã$—㫇ܑ«á«‡Ž¨¥‡ÒžˆŒ ã®¶$“»«Ý“¤àž¿Û
—Óžá²®ˆžŽ­Ú¦‡ÞžÚ­ˆÓŒ Ü¶Œž‡×¢¯$“ڍ¦‡¶Œ§¶«‡ž—㧰§‰¶²¤ˆÒžØ
Œ¤‡¢Óžˆ¯‡á$‘«á—Û¦ˆ—Û¦ˆ²¤ˆÒž—ã³×£ˆÒ²¥Þª«Žª$žÛ¦ˆ•á­²Ø¤ˆ
²Ø¤ˆ—´Ø¤¶$‘«áÂԠލ¦‡¢‡§Þ“»Òž‘«á“¤àžŽ­ŒžÖ°¨‡žÒžß«ˆÚ
¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢ã$‘«áŒ§ØŒ§ØŒ¤ã®¦ˆÖ¢Ô Ž¤žá—㧰§‰¶Œ¤‡ÛŒ¤‡ÛŒ§¯
‘°Ø¤¯"²¤ˆØ¤¯$‘«á²Ø¤ˆÖ¢¹Žªžá—㧇ݧ‰¶•© ˆ¯$ž‡Û¸žá«ˆŽ¢Ø¶Ø
Œ¤©ˆØ¤¯$

‘Ú¦°¨•Þª‡ §‡ž¥‡Óžá“»«»Û‘Û§‡#‘Ú¦‡«ˆŽ­¨‡Ö´«ˆŽ­¨‡°ÒŒž‡×´
“»ÒŽž¨ˆÞ"›Ž ¨ˆã®ˆ—ã‘Ž®Òž¤½¤ˆ®Ù¤¶$¤ÓžÛ•á­—Ö°Ú¦‡Ýض"š×µÛ
¦ ‡¤"—ãÀŽ ŽžŒ Ü¤‡á$ ‡Ùدˆ¤ã¹¶ŽžÒž¤½Ò²ž‡Ö°¨ˆ»Ù¤‡á$¥‡ã¥Ý
—¤ˆ©¤ÓžØŽ¤Ú¦‡ÝضҌž‡×¢—㍤‡¬ˆŽ¨›Ø¤ã$žŽ¢ ˆ¨ˆÞ“»«»ÛYb_cWn“Þ
—㫇¨ˆªˆ»Ù¶‘«á¤Ú¦ˆØ¶«‰Þ—ãÀ‘ª®ˆ«ˆÖ´¤‡ã¤ã¤×£‰Ž©«ˆÖ´—㥉Ž©
«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$‘Ú¦°¨“Ž£¦ˆ©ˆ¨‡§Þ¥‡ÓžážÚ­ˆÓž¯Ò¯‡´žÖ°Ø
¤¾«ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡Û$‘ڍ¦‡¶¤ÓžÛ§‰×´Û—Óžá‘Ž®Ò²«Ù¤‡á$“Ù¤¹Ž®
ž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¶¤ãŽž¨ˆÞž‡¦ˆÒž‡ÚŽ¦žŽ­˜Ù¤ˆ«Ù¤‡á$ Ø¤ÛžÖ´ ‡Ùدˆ
¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ýض‘« ©Û‘« ©§‡ž¤ã§‡ÝŽ¦É°—㎯«ˆÖ´—¬Ú¦‡Ýؤ‡á$¦©«‡¨ˆÞª
¢‡ÝªˆÓ"¤ÓžØ¶Ò²—ã¯Ú¦Ø¤ˆŒ¤©ˆºÛ—ãÀ‘«Ž­ §‡¤‡¯Ú¦´Ø¤ˆ¯ã$Ú© ‡Ø"
¤ÓžØ¶Ò²šã¯Ú¦Ø¤ˆŒ¤©ˆºÛ"—ã¯Ú¦Ø¤ˆºÛŒ¤©ˆºÛ’¯‡¥Û§Œ©×´¦Ý Ý©¤Ú
¦Ø¤ˆØŒ¤©ˆ¨‡¤$—ãÀ ˆ©ˆØ¶ÒŒž‡×¢žÖ¢‡á$‘¤â²¤Óž§¦¤ˆª­ˆØ¤‡á$

 ˆã¯Û§‡"—¯Ò²¹ã¯‡ª¨Œ¤©ˆºÛ"¥‰Óž¿Û ˆã¯Ü¨‡½Ûš»Ø¤©š»Ø¤ÝŒ«®ˆÔ³
¦‡Ú¦‰$—㯈Ҟ‡«¶¦Ø¤ˆÒžÚ¦‡½¶ãÁ¦‡Ø¤ã$šÓžžŽ¤ºÛŒ¤©ˆºÛ§‡$¥Ø¶¥‰Óž
w‡°¨‡Œ«­ˆ¨¦‡²Û¦‡¶—㌞‡á­ˆÒž×£¦Ö´»ÛÁ¦¨Ù¤ã$‘ߍ­‡


Œ¦‡»Ø¤§‡¯w‡°Û§‡¥‰ÓžŒ©×´¦»Û$—ãÀ®ˆŽž¨‡ÞŒ¥â®ˆÚŒ¦‡Ö°Þ
Œ ‡¢ÒžˆÖ´ž×¤ˆ»°ž¬ˆØ¤‡á$“»Óž ˆã¯Û§‡"w‡°¨‡²®ˆª Ù¶“»Òž‰$
šÓž­¥‡ã¦ˆ©ˆÒž«©ª$‘Ú¦ˆ°¨ž‡¦ˆØ¤×£ˆ²°Ô ˆÖ´§âŒž‡×´Œ««ž‡©Û¦‡»Óž$
—ãÀ—Óžá“»«»Ò²Ûž‡¦ˆÒžÚžŽ­Œž‡´Ø¤‡á$“ãÁÛ“Ž£Ù¤¥ˆŽª¨ˆÞ" ‡Ùدˆ
—㧰¨ˆÞ"—ã²®ˆ‘«á²¬ˆÒ²á—㮥ˆŽª¨ˆª¨¥‡Óžá“»«»Ûž‡ŽªŒ¦Öž‡¦ˆ
‘»Ù¤ˆ¯‡Û$

— §‡ã"§£ˆ/’Ô³"¤‡ ³Ö´Ž«ÒžÖ¢‡$¥‰Óž“㯈Ҟˆ§¤ˆ¨Û—Ú¦ˆ°$ ˆã¯Û§‡
“»Ú¦‡­‡$—ãÀ¤ãڍ©‡Ò©‡Û¦â®ˆžÖ¢‡á$

Ú© ‡Ø¢‡ÝªˆÓ"“㯈Ҟˆ¥Û§ڍ©Ò¦‡yÖ“Óž«Ô³Ú¦‡Û"’Ú¢ÝÇãªãÔ—Óž
«‰Öª"šž°¨Ý$—ãÀ—ãžã¯ØŽ¤•© ˆ¨¦°žÖ¢‡á$

¤ÓžÛ§‡"‘Ú¦ˆ°¨¦×£ˆ»$“Ú¦¥‡ÓžŒ©×´¦»ÛŒ©°¨‡¨ˆÝ©‡Û$¤‡Ž ¤ˆãÁÖ´"
¥‡ã‘«Óž«‰Ö´Ò²Ú¦‡®ã$©‡Ø¤ˆ©ˆ ‡Ú¦‡Ö´Ò²¤‡ã«»«ã$—ãÀ‘«¿Ò²
Œ ‡ã¯ã$

‘¤ã¦ˆã¥‡ÁÛ ‡ÙدˆºÛžÚ­ˆÓÒ¦ˆ©ˆØ¶"žªžªŒ«ãÀ ˆ©ˆØ¤¦°¦‡ØËÛ›°¯‡Û$
‘Ó²“»«»Û ˆÀ¥‰Ýž¬ˆØ¶"§ªÛž¬ˆØ¶"¦Þ¤Üض"«©ˆÞ‘Ž£Ø¤¦°Œ«Ù¥‰©ˆÞ
²­ˆØ¤‡Û$š»«Ý•¢Žª§âŒ®‡»«Ý¥‰Ö¢‡ž ‡Ú¦‡Ö´¤Üض²­ˆÚ¦‡Ö°¯‡Û$
¦ˆã¯Ý¶«Ö°Ø¶Ž¢Ø¶Œ«­ˆ¨«Ù¤‡Û$ ‡Ùدˆ"¤Žª«‡©ˆ"Œ¦‡Ö°Ö´ ˆª¥ŽžžŽ­
 ©ˆ¨‡žÚ¦‡Ö´ÒŒž‡×¢‡á$Xh[Wa\Wij¹°Ô ˆžˆÖ´Zh[ii¦×£ˆÒžª‡Û$—㮇á$‘Ú¦°¨
¹¾¥ˆÝ«‡£§‡žw‡°¨‡žŽžž‡Ýض—ãˎ§«ˆÖ´Œ«­ˆ¨«Ù¶Ž¢¯ˆÓ¢¦ˆ­ˆÞ
‘§Ýٍ¤‡Û$¤ÓžÛ—Ӟᦈ®Ù¤ž‡ªØŽ¤’Ô ©ˆ¨§‡žÚ¦‡Ýض¸ã¯ŽžØ¶
 ˆã¯Õ ˆÀ³㯇“Ú¦ˆ°Ø¤‡ã" Ù¤‡ §‡“»ÒžµÛ"—Ú¦ˆ°š»Ø¤©š»Ø¤ÝŽž
¦ˆ°Ô³Œ ‡Û§‡¶£ˆ¨ˆÞª‡§«»¤‰$—ãÀ§žˆàÔ ˆŒ¦‡ÓžÒ®ˆ¯‡á$š©¤Ö°Þ
¤‡Ž ¦©ˆ§‡©"¥‡Óžáš»«»ÒŒž‡»«Ý–Ö°§žˆàٍ¤‡Û$ ˆâÀ×°¹°Ù¶§‰×´Û
‘Ž®Ò²áŒ ãÀ ‡Ùدˆ¤ã[l[d_d]\heYa™‘£ˆÙ¤‡á$¦×°«×¢‡ÛÚ© ‡Ø$—¯Ò²
¦×°y¦‡¢‡§Ž Òžˆá›Ö¢Ú¦ˆ°Ò²Û$Ž Òžˆá‰Ö—㸎¬ª¤ÜҲۍ¦‡¶â‡
“»Ò²Û$y¼Ҳ¤‡ã‘Ú¦ˆ°«©¹°¨‡¶$“㯈Ҳ¥‡ã¦×±¦‡¢Ú¦‡žÞª$—ãÀ
®ˆ¦×±Ž§°Ø¶Ò—ã‡ÝÖy¦‡ÒŒžÖ°Þ¦‡Ö¢‡á$¥‡Óžá“»«»Û’¿Ò²š»
Ž Òžˆ­ˆÞ‘«á«‰Ö°â²Œ ã®‡Û$

‘«á«‰Ö°Þ—ڍ¦‡¶Û¦‡Þ‘«á¤‡Ü ‡¯‡—ÓžŽ­¸ã¹À«¼¢ã«©«â®‡á$“©×´
¥‡Öžá¹ã¦‡Ýؤ¤â²š»«ˆØ¤ˆ¨‡ Û$ Þ«‡Ý#ž§‰y#Zh[ii“ލ§ª•á­‘ÓžˆŽ¨
‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡¼Ûž‰à’Ž¢¨‡¯Ž¦w‡§‡c_ii_d]$ž‡Žª¥©Ø¶‘« ©Ø¤ˆÞ§®Ù¤ˆ»Ù¤‡á
¦‡¼Û$¹¬Óž‡¼Ò²ž‰‰à¦­¦­ž‡Þžá$‘ÚŒ¦‡¶¤‡ã²­ˆØ¶ÚŒ©‡ž“»Ù¤‡á$¹ã¸
¥‡ã®ˆ¨Ž¤Ú¦‡ª¤ˆ»§£«¨¤ˆÞš»Œ¦×“»Òžˆ®‡á—ãÀŒ ‡ã¯‡Þ¨‡»Û
¥Û¦§‡Ö¢‡Ýžá$¹¤ã¹¤ªˆÞ¦‡ÝÚ¦«Ýžá ‡¯‡½Òž¤ˆ»§£«¨¶“ڍ¦‡¶¤‡ã
«Ù¤ˆ»Ò²Û—¯¥Û¸«‡Ýžá$‘ß«­½“­Ž§"‘ß«­½‘¬²"‘ß«­½¥­ˆ¯Û$žã¯Óžá
ž°Ø¶¹Ø¤§ˆ¢ª‡Û¦‡Þ“»Ò²Û$‘Ô³‘ Þ¥°Žž§‰¯‡ˆ ‡Ø©ˆ—¤ˆ©ˆÞ«Ù¶
¥ˆâ¦¶¦‡Þ“»Ù¤¶$ ‰"“ڍ¦‡¤‡ã§žŽ­’Ž ¤‰©›Ø¶«ˆÖ´¤‡Ž¨—㯎 Ö
‘°Òžˆ®¶$—ãÀ—㧯 ‡Ö ˆ—㎯ؤˆÖ°¨¶$’¯‡Þ§¯ ‡Ö ˆ¨‡Þ—ã³×£ˆŽ¨
Yedjheb¦×£¹°¨«ˆÞŽª$‘¶¦‡Ö´«­ÝÙ¶ ‡¯‡Ž«¦‡ÝÚ¦¤âž‡žwÖ°"¦×Ž¢
žˆ¬ˆØ¶Œ«­ˆ¨«©«×´Û—¯¹¨ãÀŒž‡×°»Ù¤¶$

ª‡Ú© ‡Ø$¤‡ÓÒy—㌦‡×£¥Ø¶¦Ø¤ˆ©§‡¦‡Ø¶žˆÖ¢$š¯Ò²š×µÛŒ¤‡Ù¤©½
²´ÒžÞª¨“Ù¤¦ˆ ‡³$—ãÀŒ Þª§‡ž¤ã§žŽ­Òž‡Ö°žÖ¢‡á$

¥‡ã—㯌«ãÀŒ ‡Þª$¥‡¯‡¦Ø¤ˆ©§‡žÚ¦‡ÝضҌž‡×¢ã$Œ¦×£ˆã¹ŽªŽ¨ºÛ
¤ˆŽ¨ºÛ‘Þª«‡¦‡ÝضҌž‡×¢ã$Œ¤‡Ù¤ˆ©½Œž‡´Òž‡§Þ—㯦ףˆ¯¶“Ù¤
¦ˆ ‡³$—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶ Ú¦ˆ"–Û¦ˆ"¥ÒžˆÃؤˆÞ"²×°¨ˆÞ‘Ž¢Ø¶ž®Ù¶
—´Ø¶«ˆÖ¢¤$‘¤âž‡ž‘«á¤‡¨ˆ¢ÛYecfbW_dŒ Ü¨«‡¹°ºÛ$

 ‡©ˆ’×Ö°"¥Ø¶©‡Ø¤ˆ©ˆ°ã¯ÝªÖ¢‡Ô³$‘¶¯‡ª©‡Ø¤ˆ©ˆªÖ¢‡ ‡Ùدˆ
«©«×¢‡ÛÁ¤‡ã—Óž«‰Öª¤Óžˆ¯‡$—㍮ã

›$¥‡Ú©‡Ú­Û$ÚŒ©×Öy«‰Öª¤Óžˆ¯‡¤Ú¸š×µÛ“Þª$‘¶ ©ˆ"Xh[Wa\Wij—Þª‡Û
’Ô ‡$“Þª¤¨‡Ý¦×£ÔŒ ‡ÞªÖ¢‡$—ãÀžÖ¢‡á ‡¯‡$‘ÚŒ¦‡¾¤§£ˆ''
’žˆ¨ˆ»Ù¤¶$’Ô³’×Ö°"’¯‡ªãÔ“Óž¤‡ãÁ ‡ÙدˆŒ ‡Þªˆ¨ˆ»Òž‡$—㍮ã$›


ÊÝ$Ò©‡×ÖªãԘ⦇´¦×£ˆ®ª‡Û$¦Õ ‡¦ˆ¥‡ã#Œ«xªãԦףԌ ‡Þª«‡$
—㮇á$‘ض¢ã›ž ‡Ùدˆ"Ú© ‡Ø¤šã˹ҲÂÖ°Ö´¦‡$¥‰ÓžŒ©×´¦»Û
¦ ˆÖ´“»Óž$«ˆ# ˆ#°ª¸¶Ú¦¢Û¦‡Ö´¦‡»Óž$(§£ˆÒ²ªãÔª§‰Ö¦×£ª‡Û$
—¯Ò²‘¶«Ž©Ò²ÛŒž‡Õ Û«ª“»Ò²$—㮇á$“¶—㯤㌦׎£«¨³Ú
Ž¦¨¯‡¢Œ¦Ö#˹Ҳ¦‡žÔŒ ‡Þžˆ®‡­—ãÀ«ˆ¨Ù¤«‡À¥‡ã ‡Ùدˆ¨ˆã‘¬ž‡¯
im_d]_d]¦ˆã¸®ÓžŽ­ÚŒ¤‡¢ÝÙ¶‘«áŒ¦Ö#˹Ҳጠ㍮ã$—ãˎ§YecfWh[Œ ÜºÛ
¦‡¶ âÀ ˆ®ˆ¨¤‡ž“»Ù¤‡¼Û¥Ýؤˆ¨‡¯‘Ž®$Œ¦©ˆ¨žˆÓ#Ž y-n-‘°žÖ°Þ"‘¤ã
§‰¶‘¬ž‡¯Œ¦©ˆ¨Œ§ØŽ¤«ˆ©ˆÚ¸$’¿¨©֌©yˆÓ¢¦ˆá§âÀÛž×£‡°$˧ˆÞš»
 ˆ®ˆ¨Ú©ˆÖx"°«ˆ"«ˆ ˆ°ڍ­¨Ý¦‡ã®—Þª‡\WY_b_j_[iž¿Û“»Ù¤¯$š»)# ‰Ö ‡¦‡
Œ Ö"°#¦‡Ü¢“»Ù¤¶$§¯¶Ò²“¤§‡¯“­¥‰ªžªÝ³«ÝŒ¦¨ˆ×Ö$ ‡¦‡«ˆÞ
‘§Ýٍ¤ã$ ‡ÙدˆÚ©ˆxŽwؤˆ®Ù¶‘¤ˆªˆ»Ù¶š»¦‡Ö°Þwˆã—´Ø¤‡á$¥‡ã
‘¤ˆÝٍ¤ã$š»Ò­‡ˆÞ–⮈"ŽªÛw‹yž‡Ý°¨ÞžªÙ¤‡á$“Ù¤‡Ú© ‡Ø¢‡ÝªˆÓ$
Œž‡Õ Û³»¤ˆ˜Ø¤ˆÒž‡$—ãÀ—㯈¢ÛŒž‡´Ø¤‡á$š¯Ò² ‡Ùدˆ—ãÀ¥‡ã
žÖ¢¤â²"DeFheXb[c"¥‡šã¯‡¢Ý¦×£ˆÒž®ã"°¨Ý$—ãÀ—ã‘»žˆÞ
‘§ÝÙ¤‡á$“»«»Û§‡®ˆ§‡®ˆ‘¤Ò­‡ˆªˆ»Ù¶²°Ø¤‡Û$‘´Ø¤©½×°Ò­‡y\_bb
Œ Ü¨wˆã¦‡Ö°Þ¤‰ÝÙ¶«ˆÖ¢¶$ž‡ªˆ¦‡Ö°Žª²ÚŽ¦ØŒ¤‡Ö°¨ˆÞÆҞˆÚ¦‡Ö¢‡á$
—㯈¢ÛÒ­‡ŽÒŒž‡´Ø¶$¥‰¨“Ù¤wˆãŽ¯²°Ô³ÀÚ© ‡Ø$—¯Ò²wˆã¯‡¢žˆÒ
¦‡¤‡¶"¦ˆ®²©Û“Þª«ˆyžˆ—´Ø¶Òž®ã$—㮇á$

«ˆ ˆ°¨ˆã‘»žˆÞ“»Ù¤°yÒ²žŽ­—´Ø¶Ú¦‡Ýؤ‡á$Ú© ‡Ø"¥Þª ‡§ˆ¦¢Û¦‡Òžª‡§‡$
—ãÀ—㎯Ú¦‡Ýضž×£°Ø¤‡á$¥‡ãžá«ˆÚ¦Ö¢¶«Ž©—ÓžáÚŒ©×Öy¥´«ˆÞ
 ‡§ˆÚ¦¢Û—㮇ÞÚϝ¦ˆªˆÛ—ãÀ‘ÝؤÛ$“«á—㯌 ‡Þžˆ®‡á—ãÀ¸©ˆ¨«ˆÞŽª$
š» ˆ°Ž¨Œ§ˆ¯ˆÞ¦‡Ö´°«ˆŽ¨’㌠ܤ‡á$—㯻žˆÞ ‡¦‡«ˆÞ‘§ÝÙ¶—ã
Œ¤‡Ž¢§‰¶ŽžŽ¨Ú¦‡Ö¢‡á$Ãڦݦ¢Û¦‡»$Œ©×´ÚŒ©‡¯¹ÛŽ¦§‡¢Þžá
’Ò֦ףˆ¨ˆ»Òž‡Óž­‡Û$

¦¢Ûš»§‡¤ˆ©ˆ¤‡ãŒ¤‡¢Óžˆ¨¶$“©×´“­Û§‡¢Þžáš»«‡ˆÓ ‡Ú«ˆ­Û¦©Ø¤ˆÞ
¥°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$š»Œ¦×¤ã¸¢Ž«Ž¨Òž¬â®ˆ“㌯‡»Ø¤ˆ¨ˆ¢ÛŒž‡´Ø¶
ˆÙ¤ˆ¨ˆÞ‘«Ž­¶Ž«Ø¶ÒŒž‡´—ãÀŒž‡´Òžˆ®‡á$‘Ù¤Œ¦×¦‡Ø˧ˆÞž‰¬‘§ÝÙ¶
«‡ˆÓ ‡ÚŽ¦Žž¨ˆŒª´Ø¶¸¢Ž«¨ˆÞ¤ÜҞˆ®‡á$‘Ù¤Œ¦×£ˆã•Ž¢žá
 Þ«‡Ý#ž§‰y§‰¶¤×£‰ÝŒ¤­ˆÒžˆ®¶$‘«á—¾Ù¶¤ã¢‡ÚŽÒž¬â®ˆ"¹¤Þ
Œ¦×£ˆ¢ÛŒž‡´Òžˆ®‡á$‘«áš»¦ÒŒžÖ°Þ¤×£‰Ý¥ˆ®Ú¦ˆ‘¤ˆÞ ‡Ú¦½¢ÝžªÙ¶"
ž§‰Ž‘¤ˆÞ‘¹Òžˆ¶Ž«Òžˆ®‡á$“ڍ¦‡¶¹¤ÞŒ¦×£ˆã ‡­ˆ¥Ž¯Ù¶«ˆ´žˆ®¶$
‘«á‘Ž¤Òž¬â®ˆ‘´Ø¤«­ˆ¢ÛŒž‡´Òžˆ®‡á$“©×¢‡§«á¤ãŽ¦w‡§‡Ž«ž¬âÀžˆ®‡á$
¹¤ÞŒ¦×¦‡«‡Ž¢Ž¨•»½žˆ®‡á$¦ˆã¯Ý§‡®ˆ§‡®ˆ“»«»ÛÚ©‡"§âÀÛwÖ°Ž¨Òž¬â®ˆ
¹¾¥ˆÝ«‡£Û’žˆã®¯Ý$¶£ˆžŽ­Ø¶Ž«Ø¶¹°Ú¦¤â²á ‡Ú·Ž©¸Š¸ŠŒ«ãÀ
Œ¦»²žˆ®¶$«ˆŽ­¨‡Ö¢‡žš»Œ¦×§â®«á§‰¶ ‡Ú·Ž©«‡©ˆ“Ž©Òžˆ®‡á$“»«»Û
“Ù¤«ˆŽ­¨‡ÖŽ¢Œ¤‡¢Ýžˆã®¯Ý$š»Ø¤ˆ§‡Ý¦žÓž­ˆÞ§âŒ®‡»Ø¤ˆ·Ž©¤¢«Œ Òˆ
«ˆŽ­¨‡Ö¢‡ž“¶§‡Àžˆ®¶$•¢Û¸È©‡½Û ‡Ú·Ž©Œž‡×´¤¢«ˆž‡§Òž­ˆ¨‡Ö¢Ø¤ˆÞ
“®Ó²žˆã®¯Ý$“»«»ÛžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶\_h[¦‡ªžˆyŒ Üžˆã®¯Ý$žÖ°ÒŒž‡×¢«Ý
ž‰à¥ˆãÀ¥Ž¯žˆã®¯Ý$‘ڍ¦‡¶¦‡ØËÛž¤½¤ˆ®Ù¶“»’מញ¬ºá­ ‡Ú¦‡Ö¢
¶£ˆžŽ­—´Òž«»žˆã®¯Ý$“»“­ÛŒ¦×ž¿Û¥ˆÝ«‡£§‡žÒ²­ˆÚ¦Ž¤Ú¦‡Ýض
’מ¿Û¶£ˆžŽ­Òž¬â®ˆ«©ˆÞ ÝÙ¶Œž‡ážˆã®¯Ý$¤¯ˆØ¤¯ˆ¨‡žw‡°
 Ýžˆã®¯Ý$‘ß«­½¤‡ã‘¤â²‘´Ø¤¦°¨‡ž•¢¼®½¤‡ã$“»’מ¿Û‘Ù¤
Œ¦×žŽ­§‡®ˆ§‡®ˆ«ˆ¤Û«ˆ¤§‡¯¦‡yž­ˆÞ›Ø¶—´Òžˆã®¯Ý$‘ض¢ã¦¢Û
¹°žˆã®¶$

¦¢Û¦‡ÝضҌž‡×¢ ‡Ùدˆ—㍦×ÖwˆÚŽ¦Òž¬â®ˆ"wÖ°Ž¨š¶ÒžˆȎ­Œ«­ˆ¨
“¾Ø¤ˆ»Ù¤‡á$¥‡ãš»Žž¨‡Þ ‡Ùدˆ¨ˆãÚ©‡Òžˆã§Þ¦‡žØŽ¤ž‰¬š¶Òžˆš»
§‡ÝŽ¦Ú¦ˆŽ Ù¤ã$§âŒ®‡»ŽžÚ©‡Ò²Ò²ž‰¬Œ ãÀ«ˆ©Þžá‘Ž¯Ø¶Û‘«á
¸×Ž¢Ò²áŒ ãÀ«ˆÖ¢¶$¹°¨‡Þ‘«Ž­›Ø¤¦‡¶¦¢Û¹°«Ž¢Ù¤¶$‘ß«­½¤‡ã$
—Óžá•Ž¢žŽ­Â¢‘«ˆàҞ¥©§ˆÞŽª$‘Ú¦°¨ ‡Ùدˆ ‡¦‡«ˆã§‰¶
¹¬Óž‡ÞžŽ­Ž«Ø¶ŽžÚ¦ˆ°Ž¨¦ˆ°Ø¶¦ˆã¸®ÓžŽ­ÆҞˆÒž‡Ö°¯‡á$¥‡ã‘«á
¦ˆã¯‡Þ¹¬Óž‡ªˆÖ´Ú©‡ÒŽžÆҞˆ—ã’º¤ØŽ¤‘«á¤ˆÒ²á ÝŒ©ãÀ
Œ ¼Ø¤ˆ¯ã$¥ã®‡ž²Ø¤ˆÒžˆ­®ˆ¯ã$«ˆÙ¶wªØŽ¤Ø¶Ú¦ˆ¹°Ø¤½¢ãȎ­Œ«­ˆ¨
“¾Ø¤ã$‘Ú¦°¨²¯ˆÙ¶¸×Ž¢Ž¨¥Òžˆ—㫈ٶŽ«ºÛ ‡Ùدˆ¨ˆã¸Ž¬¥‰Ž©ºÛ
¥ÒžˆÒ­‰ãŒ Ü¤ã$ ‡ÙدˆºÛ¤ˆ»Û¦ˆ—ãȎ­¥‰Ö¢‡ž¥Òžˆ«ˆÖ¢‡á$

Ú© ‡Ø"“Óž“»Ò²®Ö©ˆÓy¤‰Ù¶¦‡Ô³$žˆÔ ãª“»Ò²®Ú©ˆxª¥ˆŽ®¨y¢‡Ò
“»Ò²Û$«‡¦‡Ü¦‡Ø¶—㯍«µ§‡—´Ø¶Òžª‡Û$—ãÀ—㎯‘Ž¬Ø¶Œ ã®‡á$
Œ Þ¼¹ã¥‡ãž¢Ú¦Ö´¥‰×¢³×£ˆŽ¨¦×°â²á¤ˆ£ˆØ¶wˆÚ¦‡Ö¢ã$’¯‡Þ"


 ‡ÙدˆÚ©‡ÒŽž§ª“¾Ø¶¤ˆ®Ù¤§‡ÝŽ¦É¢¹¨ª«ˆÞŽª$‘Ú¦°¨§‡Ý¸²¼Óž
¥¢Ù¶«Ù¤‡á$

 ‡Ùدˆ¨ˆãŒ¦Ö#ˎ§«ˆÖ´Œ«­ˆ¨‡¼Ò²«Ù¤¶Û‡Þ ‡¦‡«ˆÞ¥‡ãž×¢ž‡Ö ˆ
—㎯‘ԠؤˆÞ•Ž®¨Ž«Ø¤¶$

‘¶—㯞‡Ö ˆ—¯ÒžÖžˆ®‰Ýž­‡ž‡§ÒžŽ¤«‡ žÝž­$“Ù¤ÒžŽ¤¨ˆã˜¬‡Û¦‡žÛ
«Ž©ž‡Ø¤ˆ»Óžá$

¦‡žÛ-

¹ãÀ¦Ý‘§»Û ‡¦‡«ˆãš»¦ÒžÒŽžÚ¦ˆ°Ž¨ ‡Ùدˆ¨ˆã‘Û§‡ ‡¯‡
¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$‘«á ‡¦‡§‰¶¹¬Óž‡ªˆÖ´‘Ù¤ŽžÚ¦ˆ°Ž¨Ú
¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$Eefi¹Òžˆ¨§‡¯Ž¤Œ ‡Þª§®Ù¶«ˆÖ¢ã$ ‡¯‡¤ã•Ž¢žá
‘Ž¯Ø¤ˆâ²Û«ˆŽ¢Œž‡´Ø¤ˆ»Ù¤‡á$¤‡á«Ž©«‡©ˆ¨¦‡Ú¤Žª¹°Ž¨š»¸®Ûš¶Òžˆ"
²¯ˆÙ¶¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡ÝضҌž‡×°»Ù¤‡á$‘«á¤ˆ®Ù¤Œ¦©ˆ¨Ú»¢Óž­ˆã¦ˆã¯š»
¥ˆÝ«‡£§‡¯’µÛ¹¬Óž‡ªˆÖ°»Ù¤‡ã$‘«ã³×£ˆŽ¨Òž‡£‡Û$žˆÖ¢Œ ãÀ
¦‡Ýؤ‡Þ"‘¶ ‡¯‡«ˆã¸×Ž¢Ò²á¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶·Ž¬Ù¶›Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¶$ ‡¯‡
ÛÛÛÛ—ãÀ³žØ¤ˆÞ¹¯žˆ¯‡á$¤ã§žŽ­Ú¦‡Ýض$Ò¨‡ ‡ˆ¨" ‡Ùدˆ¦°$—ãÀ
ˆÙ¤ˆ¨ˆÞžÖ¢‡á$²Ô¥ˆ§‡"Ú© ‡Øž‡¤‡¢‡Ö©ˆÓÒy¦ˆª‡¯‡Ž$Ú© ‡¶Ò²
²°ÒžÒ²´ÒžµÛ—ãÀ®ˆ ‡Ùدˆ¦‡Ö´Ò²§‡Ý¦žÓžŽ­ºÛ²×°žŽ­ºÛ
’Ö°ÒŒž‡×´ Ž§¨ÞËÛŒ ã®‡á$¤ã¤‡ÜŒ«Öž§ˆãÀ‡ªˆÞ•¢¼®«ˆÞ
”´¦Ö´ÒŒž‡×°»Òž"§ž­‡"‘«Ýžá—¤ˆ©ˆª¨"Œ«âÀ¢Û¦‡´¥¢§‡´žˆ®‡á$¥‡ã
Œ«ÖžØ¤ˆÞ"—ãȎªɰҌž‡×´«ˆŽ©Ù¶ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¦ˆã¯‡Þ›°¯ã$‘«á
Ú©ˆÖwˆªˆ»Ù¶“©×´ÉãÀ«ˆ¤§‡¯§¶«Žžžá¦‡Ö°ÞžŽ­—´Ø¶¤ã§‡Ý¸ž¿Ò²
¦ÒžØ¤ˆÞžÒžØ¤ˆÞ‘¢ÒžˆÒŒž‡×´§‰×´Û‡ŽªØ¤‡×°—Óžá‘Ž®Ò²«©"¥‡Á
›¢‡°«Ù¤ã$‘ÚŒ¦‡¾¶‡ªˆÞ“»Ù¤¤Û¦¤ˆ¨Ý¤Óžá•Ô ØŽ¤Œ¥»Ó²Û«ˆ¤§‡ž
š©¹ÒžÞ¹¯žªˆÞ”´¦Ö´“»Ù¤¯Ý$

‘Ž®Ò²«Ù¤½¢ã—㯠‡Ùدˆ"šÓž‘Û§‡½Û‘Ú¦‡½ÛŒ«Òž§ˆÞª‡§‡Þª¦‡Ü
“Ú¦ˆ°¦×£ˆžˆÖ´“»Òž‡Óž$‘«Óž¿Ò²Œ¤©ˆº§ˆÞª"¥Û§“»Òž®¶$—㍮ã$
 ‡Ùدˆ"•¢¯—¤‡Œ¦©ˆ¨w‡ÒžÖ¢Ž¤Ú¦‡Þ"«ˆ¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤‡á$—¯Ò²‘Ù¤
 ˆ©ˆÚ¦ˆã‘ÝؤÛ¸©ˆ¨‡«ˆÖ¢‡¼Û" ˆ©ˆÒ²Û¦‡¶ ‡Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã§‡Ý¦žÓžá²¼Óžˆ²¼Óžˆ"
šã®‡´šãÀ§‡¤ˆwˆÓwˆÓŒž¯²¤ˆÚ¦Ž¤© ˆÒž‡§Þ“»Òž¹°¨«ˆÞŽª$—ã¯
 ˆ©ˆÒžˆ® ‡Ùدˆ$—ãÀšãÀÛ¸©ˆ¨‡§ÞžÖ¢ã$™Ü¨‡Ú© ‡Ø$‘Û§‡Œ«Òž§ˆÞª‡§
“»Òž‡ÓžãÁŒ ‡ã¯‡žŒ©ÒÖ$—Óž‘Û§‡«›Òž®«Óž—Þª‡»Û—Óž‘Ú¦‡
’¨ˆ©¹°º§‡$‘Ù¤’፦»©«ˆÚ© ‡Ø©‡ß$ ˆØÆݍª“»Ù¶«»«‡»$§Û§ˆ¨‡¢¸×Ž¢¨
‘Ú¦Ú¦¥ÒžˆÖ´"›Ø¶ÒžˆÖ´¦‡¨ˆ»«‡»$‘ߍ­‡¤‡ã$‘«©Ú¦‡Ü—ã‘Ú¦‡ããÜ$$$$$$
—㮫‡À§‰×´Û«ˆ¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤‡á$ ‡Ùدˆ"šÓž‘Ú¦‡—Ú¦ˆ°“¶Wbbem¦×®‡»$

‘Ú¦‡«‡$›Ž§°¨ÝÚ© ‡Ø$—Óž‘Û§‡½Ò²“ãÁÛžÞ¨‡£§’žÞª$—¯Ò²‘Ú¦‡
¦»Œ¤©ˆ¨‡¶$—Óž‘Û§‡½Ò²Û‘«Óž‘Ú¦‡¦»Œ¤©ˆ¨‡¶$“Ù¤ ˆØÆÝ©‡ß¤‡ãŒ©‡Û¦
’Ž ¨‡‘Û§‡«žÞ¨‡£Û¦×£ˆÒžˆ®ãÁŒ©‡Û¦Œ¤‡Þª¦×£ˆžˆÖ´“»Òž‡»$§Û§ˆ
“ãÁÛšžãÁŒ ‡ÞªÞª$¥‡ã‘¤ˆÝٍ¤ã—ãÀŒ ‡Þ«¶kdZ[hijWj[c[dj$š»¸®Û
‘¤ˆÝÔ ˆ¨‡ž“»Ù¤‡¼Û§À¸®Û“Ù¤Œ Ü¤ˆ—ãÈ¿Ò²¥Þª¤‰¯ˆ¦‡Ö¢¶$
ž‡Žª¨ˆªˆ»Ù¶ÉãÀ¹Ž®«ˆÙ¶žÒžˆ¯‡¼Û“ãÁÛ—¾Ù¶¥ˆâž¤¨‡©‡žˆ«ˆÖ¢¶$
 ‡ÙدˆºÛ‘Ž¤•£ÝÙ¤«­‡Ü$§Û§ˆ¨‡¢žŽ¤¨žÖ¢‡ªšã¯‡¢¶—¾Ù¶¥ˆÒ²¤$
—㮫‡À—ã¹ã¯‡Þ§×°¨ˆÖ´‘§ÝÙ¶—ã¤Û¦ˆŽ¨«‡¨ˆÞ«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$¥ã®‡žÔ
 Ú¦ˆ¹¾¥‰­Ø¶Ò²Œž‡×´«Ù¤‡á$

‘ڍ¦‡¶ž¤½¤ˆ®Ù¶ ‡¯‡•á­«Ù¤‡á$‘ڍ¦‡¶Û¤ã‘¬²•¢ŽªÉ¢«×´Û
—ãÀ‘«¿Ò²¤‡£«ˆÞŽª$ª‡Ú© ‡Ø"—㯗㌦‡×µšã¯¥Þª‡
ž«¯ˆÔ³žˆ®‡­‡$—ãÀžÖ´ÒŒž‡×¢ ‡Ùدˆ‘»žˆÞž‰¬‘§ÝÙ¶‘«á«‡¨ˆªˆ»Ù¶
—ãȎ­«‡Óžˆ"¤ã«‡¨ˆÞ‘¢ÒžˆÒŒž‡×´ Ú¦ˆ¯‡á ‡¯‡$Œ§¶«‡ž ‡Ùدˆ¥žÝÙ¶
—¾Ù¶—¯Ò²š»¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¶«ˆÖ´‘Ù¤‘Ž®¨ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨Œ ã®‡á$ ‡¯‡¤ã
–Û¸Û‘Á¦«ØŽ¤—ã¤Û¦ˆ¨ˆã§‰¶ž‡Ö°¯‡á$—㯤‡ã“»Ù¤‡¼Û²Ö°—Ö¢°—㮇Þ
¤‡Ü',‘°¦‡ºÛ‘Þª«‡$ ‡¯‡«ˆã Ú¸Û—Òy¦‰©ˆ¨ãy«‡y©ˆ¨ªˆ¦×¢‡y°Ò$ Ý Ý


—ãÀ•®ˆÕ³Û Ú¤ÛžÖ¢¶$ ‡¯‡«ˆã—Ô ˆŽª§Ž¬¦‡Þ—ãÈᧉ¶–⮈ Ú¦ˆ¯‡á$
³×£ˆ¨ˆã«‡¨ˆªˆÞ—Ô ˆÞ¦Ö´wˆÞŒª¯’¯¶$‘؍¤‡´¥‡Ò²—Ô ˆŽªºÛfh[#Ykc™ºÛ
 ÝÙ¶•®ˆÕ ˆÔ Ú¦ˆ¨¶$‘¤â²§Þ¤‡Óž¹°¨‡¶—ã®y¢x«Ù¤¦‡¶$

«‡¢‡ž×£‡Ú© ‡Ø$’×Ö°¨¦Ò¦×µ¦‡Òžª‡Û$«‡$—ãÀ‘Ž¬Ú¸«ˆÖ´
¦´ÒŽž¨ˆÞ¦´Ø¶¤ãž‡ÞžŽ­«ˆ©ˆØ¶¸×Ž¢Ž¨Òž‡Ö°¯‡á$¦­¦­Œ«ã®Œ«áŽ­¥ˆ®
§¯ˆ¨ˆÞ¦»Ø¤²×°ž¿Ò²“Ž¢¨Œž‡Õ §Œž‡Õ Û¹°Œž‡×¢‘¬ž‡¯¸Ž¬
«‡¨ˆÞ"—㞇§Ø¤ˆã·Ž¬«‡¨ˆÞ$‘Ž¤«‡¨ˆÞŽ«Ø¶ Ú¦‡§Þ¥Òž‡§Þ“»Ú¦¯‡$—ã
«‡ÜÒ²¤ãw‡Óžˆ©ˆŽ¨ÆҞˆÒž‡Ö°¯‡á‘Ù¤§‡¶$—㎯«ˆ¢“©×´§¢Ó²«¨¶
‘¤ˆž§‡ž“»Ù¤‡¼Û"“Ž­¡Ýž­ˆã¢yŽ¢¸©ˆÙ¤§ÓŽž¨«á$²×°Ž¨ÆҞˆÒž‡Ö°
—㎯¥Ò²§‡À¦£ˆÙ¤‡á$w‡Óžˆ©ˆ¤ˆã¯Òªˆ«×´§‡—ã¯$¦‡Ö´¥Òžˆ—´Ø¶
‘«­ˆã‘¬²¸×Ž¢žá‘­ˆØ¤‘¹¤ØŽ¤© ˆØ¶Ò²°Ø¤ã$‘¤ã¦ˆãŒž‡¬Œž‡¬
¤ˆ¨ˆÞ—ã²ÕŽ Ú¦‡ÜÔ ˆ¯ã$‘°—㮇ÞŒ §‘°$²¯ˆÙ¶“»§‡§ˆ §Žªž­‡žˆ¨
¹ŽªžŽ­ž ÒžˆÚ¦ˆ¬ˆÙ¤ã$©‡wy¤‡¯ˆ¨ÚŒ¦× Ú¦‡Ø¤ˆ¦ˆŽ «Ž¤¦‡ª"¥‡ã“Ù¤
©‡wy¤‡¯ˆ¨“­Û¤‡¨ˆã§‡Ý¦žÓžŽ­¦ˆŽ Ù¤ã$ Ú¦‡Ø¤ˆ¤Ö°³¢‡¤¶¤‡ã¦‡Òžˆ$
 ‡¯‡«‡©¨ˆÞ“Õ ˆã¦‡ª«ˆÒŒž‡×¢eh]Wic§ˆÞ«Ù¶Œž‡×¢“»Ù¤‡á$ifWic_Y
eh]Wic—ãÀ’ÓžˆªØ¤ˆÞ¦°Ø¶á­ã$‘¤‡«¶š©ÉÔ ˆÞ¸Ž¬wªØŽ¤ ˆªŒ¦×žá
Œž‡Ö°«ˆ¢§‡Ö¢‡Ýžá$‘Žª‘Žª¨‡žYb_cWn‘«ÝžŽ­¤‡Ò²Û$¸×Ž¢¥‰»Û‘Žª
‘Žª¨‡ž³©Ù¶³×£ˆŽ¨”©Ú¦´Ø¶Û$ ‡¯‡‘Ù¤«Žž¦‡ªˆ»Ù¤¶$¥‡ã¦Ø¶
¥ˆ§ˆ¢Óž¿Ò²§Þ¤‡Ò²¦ˆ°Ø¶¦ˆã¯©"—㥉Ž©¦‡ÜÔ ØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$‘ڍ¦‡¶
 ‡¯‡Œ Ü¤ž‡©ˆ¨ÛŒž‡Õ Û«ˆØ¤ˆ¨‡ §‡ž“»Ù¤¶$“©×´¹Ž®‘«áÃؤˆÞ
¦‡ÜÔ ˆ¨½¢ã"³×£ˆŽ¨Œ«­ˆ¨“¾Ø¶¤ãŒ¤‡Ú¸Ž­¥‡ÒžˆÒž‡Ö°¯‡á$¦ˆã¯Ý¤ã
“»§ŽªžŽ­ºÛ³×£ˆ¥‰©‡Þ¥‰©‡Ö°¯‡á$¤ã¹žØ¤ˆÞž‡Ö°“»¹Ž®—ã³×£ˆ
¶Ú¦ˆ¨¶$§‰¤ˆ³×£ˆØ¤×£‰Ž©¤ã«‡ÜҲִ᫈—㍞‡Žª Ú¦ˆ³Ø¤§‡ž
Œ«­ˆ¨â®ˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý¤ãŽžž­‡Þ¹žÛ"§‡Ý¦žÓžá"«¨ˆÀ"¤‡ážá—Þª‡«âŽ®ºÛ
¤Üض«ˆÖ¢‡á$—ãÁŽ¢¨Œ«á­¥‰Ž© ‰©‡ž¤ã•¢Þ¹¾¶Û¦©««ˆÖ´"‘¬²
§¯ˆÒ²áX[WkjoYh[Wc¤ÜÚ¦¶¦‡Þ¤Üؤ‡á$ßŒ Ü¨Ú¦¢‡¤‘ҲṰ¨ˆ¼Û‘Ù¤
wß½¥‰Ž©Ø¤Üض¦ˆ³¦ˆ³Ú¦‡Òžˆ¯‡á$

•®½¹°Ù¶—ã•¢Žª¤ã¦­¦­Œ«ãÀ³×£ˆwªØ¤ˆÞŒw‡ªˆÒ²Û§¯ˆ¨‡´
‘Ž£Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$š»Œ Þª¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤¦ˆ®²$—ã¯Ú© ‡Ø"ŒÄʝ¦‰Þ$
¥Ø¶©‡Ø¤ˆ©ˆªˆ»Ù¶Œ¦‡×Ž£¦Ò¦×£ˆÖ´“Ú¦‘Û§‡«Ãؤ°Òž®—Òy¦‰©ˆ¨ãy
—Ú¦ˆ°$—ãÀ¸ã¯ŽžØ¶ÒŒž‡×¢žÖ¢‡á$—¯Ò²—㯦¤ˆÞŒ ‡ÞªŒ«ã®
Œ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$§¯¤ˆâ²á¥ˆŽ¯Ø¶Œž‡×¢ã¨‡»Ò²“¶¦‡ªš»¦»žˆŽ¢Ò²Û"
‘Û§‡Ž«ºÛŒ¦×Ž£ºÛš©¥‡­ˆÞ›Ø¤‘Á¦«Û—ãÀ$ ˆª¥ˆ§ˆ¢Óžá‘Ú¦°¨žÖ°Ú
¦ˆ°Ø¶"¹Ø¤ÛÖ¢«‡®š»«Žž¨‡¯˜ž‡Ù¤Ø¤ˆÞ“»Ù¤‡Û$‘ڍ¦‡¶ž¤½Ø¤ˆ®Ù¶
 ‡Ùدˆ•á­«Ù¤‡á$‘«áŽžŽ¨Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´š» ˆã¯“©×´«¨¶Œ¦×
²¬ÙŽ¤Ž¨¤­ˆÝ¥Ž¢¦‡Ö´«Ù¤¶$ ‡ÙدˆºÛ ©ˆ‘Ù¤²¬ÙŽ¤ºÛ ©ˆ"wÖ°¢
¦‡¢«ˆÞŽª$‘Óžˆ¿Ò²ª‡Œ ‡Þ¼—ãÀ²¬ÙŽ¤¨ˆ¢Û§¬ŽªŒ§‡¬ˆ¨ˆÞ ‡Ùدˆ®
‘¶—㯈¢Û¤Ø¤Òž‡¦ˆØ¤Òž‡—ãÀ¥¢Ù¶«Ù¶—㯈¢ÛŽžŒž‡´Ø¶$ ‡¯‡—¾Ù¶
‘Ù¤²¬ÙŽ¤Ž¨¤ã§°¨ˆÞÆҞˆŽ«Ø¶Œž‡Õ ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$§‡¦°ž‡¦ŠØÈÒ
ªÒ©‰¤‰$“yªˆ¨¤‡¢‡¤ˆ¦‡Øžˆª‡¨‰Ž§¯$—ãÀ ‡Ùدˆ ‡¯‡«ˆ¢Û®ˆ¯‡á$
‘¤‡«¶"²¬ÙŽ¤Ò²¦ ˆ—´Ø¤¶"¥‡ã¤¨ˆÝ ‡¤Û–Ö°«ˆÖ¢ã

 ‡Ùدˆ"¨‡Ý“Ù¤²¬ÙŽ¤$—ãÀ¥‡ãžÖ¢¶Û"—㎯’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã¦‡Ýؤ‡á$
š¯Ò²¥ˆw§‡«Œ¤©ˆ¨‡¤‡"Ú© ‡Ø$—㮇፠‡¯‡$ ‡ÙدˆºÛšÓž«‰Ö´«ŽªÒž‡©ˆ
¤ÓžÛ§‡½Ò²“Ù¤²¬ÙŽ¤¦Ø¤ˆŒ¤©ˆº§$šÓžˆÖ¢Œ ‡ã¯¶“Þª¨‡—ãÀžÖ¢‡á$
¥‡ã“ÞŽªŒ¨ã¦¶¦‡Þ¤Žª¨‡Ö°¯ã$š¯Ò²¡‡¦žÛ“»Òž‡Ú© ‡Ø$¥‡ã
¦Ø¤‡ÓÒ­‡y—Ò‡Û¹°Ô Ú¦®Ûy¼Ҳš»«»Û«©Þª$—Ò‡Û¹°Õ §À¥‡­
«‡Ù¤ˆŒ¨´Ø¤ã$Œ¢y֦ףˆÚ¦‡Ø¤‡ڌ©Ò¯×Ö$'+«¨³ªڌ©ÒŒ¯×Ö¯‡š»§‡¤ˆ©ˆÚ
¦‡Ú¦‡ÓžãÁ§Û§ˆ—㯩‡wy¤‡ã‘ÁÚ¦ˆÔ³Ö¢‡Óž$‘Óž¦‡¨ˆ²¬Ù¤Œ¦Ø¶žˆÖ´"
§À¦°ºÛ“Óž«Ù¶Ö¢ã$‘¤‡ãš»«»Ûy¼Ҳڍ©Ò$—㮇á Ý« ‡¤‡©£§‡ž$
’žÉãÀ¤Žª¹Ž®¨‡ž‘ڦ㍦݌¤©ˆ¨‡¤¦ˆáŽ­Óž­Œ¦Ø¶»Òž‡Óž$—¯
¥ˆŽ¯Ø¶Œž‡×¢ã$ ‡ÙدˆÒ²¦ˆã¯‡Þ‘Ù¤ ˆØÆÝ©‡½Û‘Û§£§‡ž
¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤‡Ý$“ڍ¦‡¶¤‡ã‘«Ž© ©ˆ¨‡žÚ¦‡Ý؍¤ã$¹Ú¦¶«¨¶Ò²á“»Ò²Û
“Ž­¡ã¤‡ã$¥Þª« ¤ˆ¨‡¯«Ý¦‡¼Û$Žž«ˆ©Þž­ˆÞ§‡¤ˆ©Û"Ž§¯ÝŒ ¨ˆã"ڍ©yªÖ
—ãÀ’Ù¤ˆ©¥ˆªÔ³«‡Ù¤‡Ýžá¦‡Þ“»Ù¤‡ã$

§¼Û ‡Ùدˆ ‡¯‡Ž«Ú¦‡ÝضÒ®ˆ¯‡á$¹ã¯ˆÒ² ‡¤Û–ִۍ¦‡¶¦‡©°Ô³¶Û§‡$
‘¶¤‡ã©‡ß ‡©‡¢È­—㸤»Ò²á­Œ ‡»žˆÒžˆÖ¢ã$—㮇á¤ã”©ÛŒ ‡Ö´Û
¸×Ž¢Ž¨ºÛ©‡«ˆã³»ÓžˆÒžˆ¢Ù¤ž‡ŽªºÛž‡Ö°$ ©ˆ«‡Óž—Þª‡»ÛªãÔ


 ‡Ú¦ˆ¢ª‡Û—ãÀ ‡¯‡—ÓžáÉ«Ž©ºÛ—¾Ú¦ˆ"¤ã¦Ø¤ˆŽ¨ØÆҞˆ“´Ú¦ˆÞ
Ž«Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$¦Ø¤ˆ—ãÀŒ ‡Þª«—㯍«‡¦‡ªˆ»Ù¤¶$¤­¤­Œ«¯¤Òž‡­ˆÚ
¦¬Û¦‡Þ“­Ž§Œ¦‡Ó²Û ‡¯‡½Ò²š»¦Ø¤ˆ¨‡—ãÀ—㧯ۍ¦¤ªˆØ¤¶$ ‡¯‡¤ã
•¢ªˆÞ‘Ú¦ˆÒžˆ¢Ù¤—㫈ٶ¥‰Ž©Ò¢ž¾««ˆÞŽª$‘Ú¦°¨Ž¢¯ˆÓËۍ¥‡Òžˆ
¥¢Ù¤‡á$¥‡ÁÛ©‡½Û¢¦ˆ­ˆÞ—¤ˆÝ—¤ˆ©‘§Ýٍ¤‡Û$²¬ÙŽ¤Ž¨ ‡¯‡¢¦ˆá§‰¶
‘§Ýؤˆ¯‡á$©‡ß‘¤¯‡´Œž‡Õ ˆ¯‡ã$‘°Òž°«»«¤¯‡Þ¦¬ÒžÛ$²¬ÙŽ¤w‡ªˆ¨‡ž
‘«¯‡´«ˆŽ­¨‡°¨¶$“¶½Û«¨³Ò²«©Ö´Û"“Ž¤ºÛš»«¬ˆ¦×£ˆ®ª‡Û—㮇ã
—㎯Ú¦‡Ýض$—¯Ò²‘Ú¦°Ø¤‡ã¤‡ã®ˆ¨¶$¤‡Ü"¦‡Ö°"Œž‡á¿Ú¦‡Ö°—ލª‡»Û
“Ú¦°“»Ò²Û¦‡¶"“Ù¤Ò²¬ÙŽ¤ºÛ²§©ˆ¨‡¯½¢ã«À—㯌 Ü¨Ú¦‡žˆ®‡á$

¥‡Óžá“ß«‡À¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤¦‡¶"¤‡ºÛ§ž¿Û¦¤‡ÝؤӞŽ­ÒŒž‡×´«Ù¶
¢¦ˆ­ˆÞŽ«Ø¤¯Ý$—Óž­ˆ»«Ý—¤ˆ©ˆ¼ÛšßŒ«‡»¤Ö´Ž«ÒžÚ¦Ö¢¶$§žá ‡Ùدˆ©‡«ˆã
§°¨ˆÞ•Öž‡©"¤‡Ü ‡¯‡—㧰¨ˆÞ‘§ÝÙ¤‡á$‘Ú¦°¨w‡°¨‡žš©¤Ö°ªˆ»Ù¶
•×¢‡Û$š»«»ÒŒž‡»«Ý¥‡Áۍ ‡¯‡½Û–Ö°«ˆÖ´ ‡Ú¦‡´¹°Ø¤‡Û$ ‡Ú¦‡´
¹°Ù¤¶" ‡¯‡ ‡Ùدˆ“»«»Û—㎯¦‡ØËÛ‘Ž¬Ø¶ÔŒ ãÀ—ã•¢Žª¥ã®‡žÒ
ž¾«ˆØ¶Ž¢Ø¤ˆ³Ø¤§‡ž•Ž¢¨£ˆ¨ÔŒ Ü¶‘ÁÚ¦ˆ¯Ý$¥‡ã â®‘ ¤ˆ¨‡´’¯‡Þ
§¯¥ˆŽ®«‡´«‰Ö´Ò²Ž ÒžˆŽ­›Ö°¯ã$«‰´ÈÖ°¨ˆ»Ù¤¶$¥‡¯¤ˆ®Ù¶•á­—ã
‘Ž®Ò²áŒ ãÀ¦´Ø¶•®Óžˆ¯ã$§‡Žª™Ù¶§£ˆÒ²¤ÓžÛž‡¦ˆŒž‡×´«Ù¤‡á$
“ڍ¦‡Œ¤Þª‡Û"¤ÓžÛ—ã‘Ž®Ò²á«»Û¦‡¶¥‡ã‘ªÖ°ÒŒž‡á­‡§Þ¥ˆÝ«‡£§‡ž«
“»ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ«ˆÖ¢ã$’¯‡Þ‘«á‘¤¯‡Þš»WZlWdjW][—´Ø¶ÒŒž‡×´—㧉¶
˜®§‡Ö¢‡á$¥‡¯‡žÚ¦‡Ýض"—㯤ӞÛ"š»©½×Ö‘°Ú¦‡§‡—ãÀžÖ¢‡Þ¤‡ã¤ã
Žž«‡Ü"¸×Ž¢«©ˆŽ Ž¨ž‡Ö¢ØŒ¤‡¢Ó²«‡á$“Ù¤¹Ž®"¥‡ã¤ÓžØŽ¤š»yÄÞ
“¾Ø¶Ú¦‡Ö´•Öž‡©ÔŒ ‡ã¯ã$—㯤ӞÛ"š¯Ò²“Ù¤ ‡Ùدˆ¨‡¢²´Û¦Ò
žŽ¤—Þª‡ÛŒ¤©ˆº§‡§$—¯Ò²š×µ§Œ ‡ÞªÞª¨$—㍮ã$

¤ÓžÛ§‡0 ˆã¯Ü¨‡"¥‡‘㯈ҞˆŒ ‡ã¯‡Ú¦ªŒ©×´«»Û¹ã¯‡ª«Ž©Ò²Û‘½
«‰Öª«ªŒ Õ ã$‘½žŽ¤Œ¨Þª‡ÛŒ¤©ˆºÛ¨‡$‘Ù¤Œ¦‡×µ ‡¯‡«‡¢¤‡Ø¤‡
“Ù¤–»ª²°«Ù¶¥ŽžÒžŽ¢«Ô ˆ»Ù¤‡­‡Û$‘½¿Ò²š©Œ¦‡×µ$‘Ù¤
ž‡ªØ¶ª¦°Ò²Û¦‡¤¨‡©‡¢«‡Œ¤‡¢Ý¸“»Ù¶²°ÂضãÁŒžÖ´Ú¦‡Ô³$‘«
¤ˆ°ÝÁš»¥‡«¨ˆØ¤ØÆҞˆžˆÖ´¥ˆÒžˆ®‡$Œ¦©ˆ¨«§‡¯Û©‡ Û¤‡Óž‡§"“Ù¤Œ¦‡×£
“Óž¨«ˆÖ´Ö´"‘½–»Ò²«¢Ò²Ú¦ÒžÛ¦‡¨ˆÖ¢‡$Œ¦‡×£—«ã—«¯‡
Žž«Ô ‡ã$Œ¤‡¬ˆÞŒ Õ³Œ¦¬Ô ¶$‘¤‡¢Œ¦‡×µ¤‡ã“Ù¤ ‡¯‡$Œž‡¬Ù¤Œ¦‡®Ù¤
¥©Û"¤‡ÜÒ²š©žˆ©‡Òžˆ$–»Œ¦©ˆ¨§Á Óž—Þª‡Û‘«ž‡Þª«ˆ¾Ù¶Œž¢Ú¦‡Á«$
‘¤Ú¦‡Ø¶¦‡Ø¶«­Ù¤Œ¦‡×µ ‡¯‡½Û‘¤¦‡ª«­Ù¶Ô³$‘¶Ò²Ûš»‘ڦۍ¦»
Œ¤©ˆ¨‡¤Œž‡­Ù¤Œ¦‡®Ù¶Ô³#‘¤‡ã“Ù¤ ‡Ù¶¯ˆ$‘¶Ò²á­ ‡¯‡«‡¢‘Û§‡¨‡©‡
š»Œ¦©ˆ¨«¢ÒžØ¤ˆÒž‡©¯ŒžÖ°¨‡¸°Ô³žˆÔ³$Œ¥©Ù¤©§‡š»Ø¤ÁÒ²‘½–»ª
 ˆã¯«‰¢‡šÒž‡Ù¶žˆÔ³$“Óž ‡¯‡½Û‘«Œ¦‡×µÛŒž‡Ö¢Û‘°Ò²®‡¿«$Œ©×´
¦»ÛŒ©‡Û¦¥ÞªŒ¦‡×µÓž$š»Ø¤»Ò²¤‰Ó²¦×£§‡Ö¢‡¿«$Œ¤‡¬ˆ¼‘¶¦‡ª
“»Ù¤‡—ã¯$§Á ¯‡¢§¯ Ú¦‡ÒžµÛ ˆã¯Ü¨‡$Œ©×´ÛŒ ‡ÒžØ¤ÓžÛ$–»ª
¥Þª¶ŒžÖ¢¶Ò²«‡©ˆÒ²´Ú¦‡ÁӞ$©‡£ˆÚ¦Ö¢"’➇´"’ÛÈÝ«Ž©Ò²Û“»Ò²®
—Þª‡¤‡ÞŒ§‡¤ª‡­ˆÓž“Óž«Ù¶ÂÖ°žˆÖ´¦‡«‡Á«$ž‡³¥Þª‡Œž‡­ˆÒ²¶$—ãÀ
 ‡¯‡# ‡Ùدˆ¸©‡£ØŽ¤¤ÓžÛ§‡áŒ ‡Þªˆ¹°Ø¤‡á$žÖžÒžÖž—¯Ò²¦©« §‡ž
“»Ù¤¶$—㯫㧉״ۗ¾Ù¶¥ˆãÀ ÞÊÖ‘°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤‡ã$

—㯠ˆã¯— §‡ã"ž‡Žªª»Ù¶«ª¦×£ˆÒžˆÖ¢“»Ò²šÓž¤Û¦ˆ"“ãÁۍ«ª
«µÛÁžÒ²¤‡$—ãÀ‘Ž¤Ú¦‡ÝضҌž‡×¢žÖ¢‡á$’§‡¤ÓžÛ"šã¯‡¢«‡Ü
«©ˆŽ ¨ž‡Ö¢ã¦‡Òžª‡Û$—㍮ã$“Ú¦«£‡Û— §‡ã$˜ã¯‡"“㯈Ҳ
©‡Ô ‡Ú¦‡Ö¢—¶Ø¤ÍÖ´ÚŒ¦‡×µªž‡š¯Ò²Œž‡×´«»¤‡Û$‘¤‡¢ÍִҞ‡©ã
–ݪ“Þª¦‡ª$‘¶¯‡ª‘Ù¤ªž‡“㯈Ҟˆ“Óž©‡Ø¤Ó²Û$šÓž¤Û¦ˆÒ²¥Þª«ª
“»Ò²Û ˆã¯Ü¨‡$“Ú¦¥‡‘¤Œ¤‡Ù¤©½¦×£§‡Ö¢ã$—㮫‡À—ã˧ˆªˆ»Ù¶
Œ«­ˆ¨Œ ã®‡á¤ÓžÛ$—¯Ò²á•â ‡žÛ§‰×´Û¦‰®ˆÖ¢¶$¤ÓžØ¤ˆã¹¤ˆÝÙ¤’¯‡Þ
‘Á¦«Ú¦Ö¢§©ˆ¨‡Ž¤º¢ãžªÙ¤•¢¼®½1 ‡¯‡«ˆãžÛ¦‰©§‡¯ijhkYjkh[—㕢⦠ˆŽ¨
¤‰ÝÒ²Û¸£ÝÔ ˆ¹Ž®1 ‡Ùدˆ¨ˆã“­Ž§Ø¶á­¼¢ã°¨w‡ªˆ¨‡¯•®½¹Ž®1
—Þª‡«âŽ®ºÛ«ˆ¢—㎯¹¾Ž§¨‡žÒž«ÝÙ¤¶—㯍«‡ªž‡½¢ã¦´Ø¤¶¤‡ã$
¹¤Þ¹Ž®¨‡ž—ãžã¯ˆØ¤ãŽ§Ž¨ªž‡«ˆ¢ã“¬Ù¤¶ž‡©£§‡ž«‡"—㯍§‡
Œ¤©ˆ¨«ˆÞŽª"‘«áŒ¦¨Ž©ÒžÖ¢‡ª•â ‡žÛ¤‡ã®ˆ«ˆ´žˆ®¶$—㦴Ҏž¨ˆªˆ»Ù¶
¶á­ˆ—¾Ù¶š» ˆ¯ˆ§‡Ú¦‡¢Žª«ˆ ˆÞ‘°Ø¶ÒŒž‡×¢¦‡ØËÛŒ ãÀ³Ø¤Ú
¦´Ø¤ˆÒŒž‡×¢ã$§¾§¾Œ«ãÀßŒ Ü¶"‘Ò²á"Ȏ­Ô³â®ˆŒ¨Þª‡Û"³Ø¤§‡ž
§¬ˆØ¶«ˆÖ´Œ«­ˆ¨«Ù¶Ö©yˆÓ¢¦ˆá¹ã¯‡Þ—㥈ݫ‡£‘¬ŽžÚ¦‡Ýض© ˆØ¤ã$
¥‰Ö¢‡ž¤Žª ‰«ˆÒŒž‡×´Œ§Þªˆ¨«‡ Ž¯Œž‡×¢oWhZb[o¦½¢Ž©Œ¤­ˆØ¶ÒŒž‡×¢ã$
ßŒ Ü¤“¢Óž­ˆÞª‡ã‘°Ø¤ã$ÚŒ©‡ž“»Ù¤¶$ªž‡½Ò²š»ikhfh_i[


Œž‡´Òžª‡Û—¯¥ˆŽ¯Ø¶‘Ú¦°¨¶£ˆ˜¶Û‘£ˆ¨‡§Þ‡¼Ò²«Ù¶ ‡¦‡«ˆÞ
‘§Ýٍ¤ã$¤ÓžÛ¢’Ô ©ˆ¨Ø¤ˆÞžÖ¢‡á—ã¯Ü¨‡"¥Þª‡¦­ˆÔ³Á¶£ˆ¦‡Ö´Òž
«£‡§‡—㮇á$«£‡Û¤ÓžÛ"ªž‡½Ò²“¶¤‡ã¦ˆ°Ò²ÛÁŒ¥¯Òžˆ®ã—㍮ã$

 ©ˆ¨‡ž-§£ˆÒ²ž¤½§£ˆÔ Ø¤Û$¥‡ã ‡¦‡«ˆªˆ»Ù¤¨‡©¶—ãÀžÖ¢ã$¥‡ã
¤‡ãªž‡"Ú© ‡Ø—㮲©ÞžÖ¢¶$¥‡ãw‡Ž¢Œ Ü¨"¤ÓžÛŒ ãÀž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¤‡á$
•á­«Ù¤ªž‡«ˆ¢§ˆ»Ù¶°¦ãž©ˆ¨Ž©«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$—㎯‘Ù¤¥ˆŽª¨ˆÞ
ž×¢¶Ûªž‡«ˆã‘¬ž‡¯«ˆ¬ˆžá«ˆ©ˆÙ¤¯$“Ž§žá¦¢¦¢Ø¤¯$“¤àžá¶°Ø¤¯$
¸¢Ž«Ž¨ºÛ§‰®ˆ"¤ˆÛ¤ˆÛ—ãÀ²¼Óžˆ¨§‡Ý¦žÓž­‡´›¢‡°«Ù¶—㧰§‰¶«ˆ¾Ù¶
—㎯ÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¤‡á$—㧉¶¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á$“ڍ¦‡¶ž×ž­ˆÞž‡§Û
Œž‡Ú¦­ˆØ¤¶$Ú© ‡Ø°¨Ý"—¯Òž‡žŒ©°¨‡ž‡Ø¶žˆÖ´“»Òžˆ¨‡—ãÀ’Ž º¢ã—ã
³×£ˆŽ¨Ú¦‡ÝضҍžÖ¢‡á$‘¶¥ã®‡ž¥‰×´¤°Ø¶«­ÝÙ¤ˆ»Ù¤¶$šã¯¦‡Òž‡§(*
§£ˆ¥©Û¢“»Òž¹°¨Þª¢‡ž×£‡—ãÀÈ­ˆ¢Û¦ ˆ¯‡á$‘Ú¦°¨ ©ˆÙ¶
 ‡¦‡¹ã¤Ž©¨ˆÞ‘§ÝÙ¶—ã¤Û¦ˆŽ¨‘Ú¦°¨¤ã«‡¨ˆÞ«‡ÓžˆÔ Ú¦ˆ¯‡á$—Óž­ˆã
ž‡§•£Ý½žŽ­¸©ˆÙ¶Œž‡×¢¤ÓžÛ¥‡ÃҞ‡ž‘Ӎž¨ˆ»Ù¶¥¾«ˆ¯‡á$ªž‡«ˆã
¸¢Ž«ºÛ¥¾«ˆ¨¶$‘Ž©¥ˆ§ˆ¢Ø¤ˆÞ‘«¿Û—㎯ڍ¦‡ª’¯‡á$ ‡¦‡«ˆª¨—Óžá
 Û¦‡žÛ¥¢Ù¤®ˆ¨¶$‘¤â²á¢¦ˆ­ˆÞ°ã¯Ý¦©ˆ§‡®ˆ¨ˆ»Ù¤‡á$¥‡Óž­ˆ»«»Û¥ã®‡ž
» ˆØ¶Ô ‡Ú¦ˆÖ¢‡Û$

—¯Ò²¤ˆ±Œ©¯š»™°¨‡¤‡ã®ˆ¨¶$‘Ú¦‡¤‡ã¹ãÀ¦ÝÉãÀ¥‡Öžá˜ªžˆ©ˆ¨ˆÞ¤Óž
¦‡yŒž‡´Ø¤ˆ»Òžˆ®‡©$ªž‡Ž«“Ù¤m[[a[dZ‘Ž¬Ø¶ÔŒ Þªª‡§‡—ãÀ¤‡ã®ˆ¨¶$
’¯‡Þªž‡«ˆ¯‡Þ¹°¨‡¶—ãÀ®ˆ«ˆÖ¢‡á$‘«áž£«Ý‘ڍ¦‡¶–©ˆÞ
“»Ú¦‡Œ©ã®‡á$‘ڍ¦‡¶¤ÓžÛ¤‡ãš»‘»Ž§¨‡¯™°¨‡Œž‡´Ø¤‡á$ ‡ÙدˆŽ¨
‘Ž¬Ø¶ÔŒ ã®‡Þ—㯌«ãÀ$¥‡ã•¢¯ ‡Ùدˆ¨ˆ¢Û¦‡ãŒ Ü¶žÖ¢ã$‘Ù¤
 ¯ˆÒžˆ¬Ž§ž‡Žª¥‡ÛŒ Þªª‡Û—ãÀšÚ¸ÒŒž‡×¢‡á$ڍ©Û#¨‡Û“»«»Ò²Û
¦‡ãŒ Ü¤ã$¨‡Û‘ãÀ«©“¨ª‡¶—㮇ã$ڍ©Ûš©²ˆ¨‡¯‡ã$‘¶½Û
 ‡ÙدˆºÛ—ãÁ¢ã«»«Ž¤ÒžÖ´Ž¤¨‡¤Òž‡—ãÀ²¤ˆØ¤Ž¤¦‡¯ˆª¨—㯇Þ
•£©¹°Ù¤¶$

‘㮈©½ªž‡—㍯‡´¤Óžˆ¯‡á$“©½¹¾¶ÛŒž‡×¢‡Ö¢Û¤‡ã$“©½/§£ˆÒ²
Œ¤‡¢Óžˆ¨«ˆŽ­¨‡Ö´"‘¤ˆž‡ŽªÉãÀ§£ˆÒ²¤‡ã¥ˆã®¶$§À¥‡¿Û‘«á—¾Ù¶
—Ӟְ᫉ª¨•£½•×´§¼Û•¢¼®½Œž‡×´«‰Ö°â²Œ Þ¼Û¦‡¶§‡Žª+
§£ˆ$§À¥‡á¥‡ã"ڍ©Û" ‡ÙدˆÉ«»Û˜ªžˆ©ˆ¸®Ú¦¢«×´$¥‡ã“©«¤¨‡Ý
Œ Ü¶Œž‡×¢ã$˜ªžˆ©ˆ¦â®ˆ“¯ˆ¨ž¯½ž¿¢ãÆӞˆÚ¦‡¯ã$§À¥‡á‘¤ˆž‡Žª
™Ù¶§£ˆÒž—¾Ù¶’À§£ˆÒ²žˆ­Û¦«×´§$

˜ªžˆ©ˆjh_f“ޗ㯥¢Ù¤¶—ãÀ—Ö¢‡Û¦‡žØ¤ˆÞ¦‡ÝҞª‡Û$

#ª¤‡

¦‡žÛ#.

M7HD?D=0

“Ù¤¦‡žØ¤ˆÞŒž‡Õ Û=Woؤ¯ÛžªÙ¤ˆ»Ò²Û$«ˆ»Ú¦§ˆÞª‡¤«Ýžá"«ˆªžˆÒŒž‡á­½Û$

333333333333333333333333333333333333333333

 ©ˆ¨‡ž™Ù¶§£ˆÒ²‘ª‡©Û‘°Òž"—¾Ù¶¦Þ¤Üض"¹žÛž¾«ˆ¤¨‡©‡¯ã$¤ÓžÛ
‘¤â²áž‡¦ˆºÛ«¬ˆ¨ˆÞŒž‡©ˆÒž ˆª¦¤‡ÝؤӞ¿Û—´Ø¶Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$ž‡¦ˆ
²°Ø¶«ˆÖ´"—ã ‡§‡ãžá‘¢Óžˆ¨š»Ž¦Ž¨Ž¦Ò¦ˆã¹®Û“»Ù¤žÛ¦ˆ¨ˆÞžÖ°Ø
Œ¤‡Óž«ˆÖ¢ã$™Ù¤Ž©Ò²¸®Ú¦Ö´" ‡Ùدˆ«‰Ö´«‡ ªˆÞ‡Ý㑰؍¤ã$—㑬²
¤«Ž¤¨‡¯¤‡¬ˆ“ÀҞ§‡¯‡ÝÖy"yª‰ßŒªy¦¯ˆ¨ã¢‡Úy‘£ˆÙ¶wˆ¼wˆ¼Œ«¯
«Ù¤‡á$‡ÝÖŠÒ²Û¢‡ÚŠÒ²Û‘Ž©‘°“Ž¢Œ«­ˆ$‘Û §‡¯Œ¤‡Ú¸á³¬ˆŽ«Ò
ž‡Ö°ÒŒž‡×´¤‡­ˆÞš»Ž¦Ž¨Ú¦‡Ö´ÒŒž‡×´«Ù¤‡á$Ž¦Ž¨¹¶ž‡´yÖ©‡Ú
Œ Ü¶wˆÓŒž¯—㦈㯇ޓ»¦Òž¹Ûž‡Þ¦‡Ö´‘§ÝÙ¤‡á$«¬«¬Œ¤‡Ž¢žá—ã
ž‡Þžá‘»ž¦­¦­Ø¤¯$‘Óžˆ»Ù¶‘´Ø¤y¢‡Ú"ڍ©Û«‰Ö°Þ$‘«ÁÛ¤¨‡©‡ž


“»Ù¤‡ã$É«Ž©˜Ù¤ˆ¨“©×´Ž¦Ò²žá˜ªžˆ©ˆ§Žª«‡ y¤ªÛ¥‡Òžˆ ‰®ˆÚ¦‡ÜÙ¤¯$
 ˆÞŒª¯‘¤ˆž‡ŽªÒž‡âÀ—ÓžŽ­’©Ø¤¾« ‡Ùدˆ—㎯’©Ø¤¾«¥‡Óžá—Óžá
«ˆ´¹Ž®Ž¨ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡Û$

«¬ˆ¨ˆÞ«‡£ˆ¨Û¦‡°‘»ž¥ˆÀؤˆ"¥‡ãŒž‡×´«Ù¤ˆ»Ù¤ ‡×Ö«ˆÔžŽ­³Ž«Ø¤‡Û$
‘Óžˆ»Ù¶" ‡Ùدˆڍ©§ˆã«×°¨ˆÞŒ¤‡Ø¤ˆÒŒž‡×¢‡á$—¯Ò² âÀŒ¦‡®‡Ž§¨‡ž
“»Ù¤¶$’¯‡Þ¥‡ã•¢¯°¨‡ž¤â®ˆÒŒž‡×¢ã$W\j[hWbb—¯Ò²Û ‡ÙدˆÒ²Û
“»Ú¦¶ž‡¤Þ‘Þª«$ž‡§“ÔŽ Ž¨¥ˆŽ®½Œ ÜºÛŒ«®ˆ¤‡¯$—Óžá«×°žá
§Žª¨®ØŒ¤‡¢Óžˆ¯$‘¶«Ž©³áŒ­ãÀ‘°Ø¤Œ«¨ˆÞ"“ڍ¦‡¶“¤§‡¯ž‡â®‡¨ˆâÀ$
¥©‘Ú¦‡˜â¦‡´Œ Ü¨Ú¦Ö¢‡Ö¢¼Ò²Œ ã®‡Û$«×°Ž¨‘Ӎž¥ˆÀؤˆ¨¦‡¶
ڍ©Û—㯈¢ÛŒ§¶«‡žš»™¨Û—¾Ú¦ˆ¯‡ã$¢ÜŒ©×´¦ Óžš»Œ¦‡×£‡¢«Ù¤‡
ËÛ²´Ú¦‡Óž­‡¢‡—㮇ã

‘Ú¦‡ɵ¦»Ò²ËÛÁŒ ‡ã¯‡»¢‡$—㍮ã

ɵ¦»ã¯¶ ©ˆ"‘«»Ò²—Ú¦ˆ°Œ¤©ˆºÛ¥‰š»²Ö°¨¤á­ˆžˆÖ´«»«ãÁ$—ãÀ
 Ù¤žÛ—¾Ú¦ˆ¯‡ã$«»«¶«©Ö´Û—ãÀ¥‡Óžá‡Ö¢Þ©ˆÚ㌠ãÀ‘Ú¦‡
Œž‡´Ø¤]_\jlekY^[h™¥‰Ö°¯ã$‘Ӎž“»Ù¤š»²Ö°ÚŒ¦×—ÓžáÉ«Ž©ºÛ¦‡Ýض
¸ã¯ŽžØ¶$›ž"¥‰Óž\_hij\beehªËÛ¥Û¦Ý''*ª¤ÓžˆÒž‡Óž$¦Ö"ɵ¦»Ò²Ûš»
ËÛ¤‡ã“Ù¤]_\jlekY^[hª²´Òž¹°ºÛ$?\oekh]_hb\h_[dZmWdjiWi[fWhWj[heec"oek^Wl[je
fWo\eh_j$—ãÀš»ž«ÝÔ ˆž©§‡¯¸ã¯ŽžŽ¨«‰ ˆÒ®ˆ¯‡á$¥‡Óžá“»«»Û‘Ù¤
¸ã¯Žž¨ˆª¨Yb[WdXemb[Z$¹Ø¶Ú¦Þ ©Û¦‡Þ¦âžáÚ©ž‡ ˆØ¤¯$‘«á§‡Ý¦ˆã§‰¶
¸¢Ž«¨ˆÞ²Ø¤ˆ¨ˆ»Ù¤dWc[YWhZ™Ú¦‡Ý؍¤ã$DeFheXb[c" ˆØ©‡"—ÓžžÝá#ÚŒ©×Ö
—Óž­‡¢«¤Ó²«‡$‘«áŒ¦¨Ž©ÔŒ ‡Þªˆ‘Ž¬Ø¤½¢ã—㎯Ú¦‡Ýض§¼Ûš»
§Ù¤‡§‡¯¸ã¯ŽžÈؤ‡á$

8oj^[mWo$" ˆØ©‡"šÓž­‡¢yŽ§¼Òž‡ž«šÓž¿Ò²«ª¦‡Ö´Ò²´Ø¤‡Óž­‡$
—ãÀžÖ´ÒŒž‡×¢‘«á¥‰Ö°¨¦Ú¦Ýž­ˆÞ"—Ӟጦ¨Ý«ˆª‡ Û—¾¤ˆ¯ã$

Œ©‡Û¦¥Þª‡¦ ©ÓžÚ© ‡Ø$—ãÀ¥‡ã—¾¤ˆ¨Œ¦¨Ž©Ú¦‡ÝضҌž‡×¢Œ ‡ã¯‡á$
§‰×´Û¸ã¯Žž$yŽ§¼Òž‡ž§Ö´Û—㯍«Žªª Òžª$—㍯‡¢¤ˆ®Ž§¨Ú¦Ø¤ˆ
Œ¤©ˆÕ ˆ—㯍 Ø¤‡Óž$—ãÀ‘«á¦¤ˆª­ˆØ¤‡á$—¯Ò²‘ڍ¦‡Ž¤Ò²Œ¤©ˆÙ¤‘«­ˆã
¤ˆ®Ž§¥ˆ§ˆÝÙ¶¸Ž¢Ø¤Œ¥Õ ˆÞŒ¤©ˆÙ¤¶$

Œ¥Õ Û§Ž®Ú¦¤ˆÞŽª$—ãÀ¦ˆ$³ ‰ª‡«ˆã¦‡Ö´Òžâ¦"Œ¥ÕŽ ¸¢Ž«¨ˆ¯‡Þ
§Ž®Òž‡§Þ¤ˆÛŒ§ãÀ¥ˆãÀ‘«ájhWZ[cWha¸ã¯Žž¨‡´—㎯Ú¦‡Ýؤ‡á$¸¢Ž«"¤ã
ž¢Ž§Ž¨ÔŒ Ü¨‡§Þ"™¨Ýžá‘£ˆºÛÈÅލ¦‡ª“»§Žªž¿Ò²“Ž¢¨«Ž­Ù¶
Œ¥­ˆÙ¶›´Û¥¤ˆ¦‡ª‘«­ˆã“»§Žªž¿Ò²¥´«›°¨¶$¸¢Ž«Ò²Û“»¸®¹Û
¤ˆ§ˆ©ˆ¥ˆã®Ž¦Óžˆ­ˆžá§Þ¦‡¤ˆ ‡­ˆŽ¨«ˆÖ´Œ«­ˆ¨—Ö°Ú¦‡Ýض ˆ©ˆØ¶—ÓžŽ­
«©«â®¯$—¤‡«¶«µÛ¯‡—¯Ò²¦‡ã¦×µÓž$¤¨ÒžÛ“Þª‡§ž¿Óž$›Òž
—ãÀ‘ªÖ ˆ¨§‡ž¤ŽªŽ¨Ô ‡Üض¤ãž×ž­ˆ¯‡ã_dl_jWj_edŒž‡´Ø¤‡á$J^Wdaoek
 ˆØ©‡"?bbYWbboek$—ãÀ¥‡ã®—ӞᎦžŽ­—´Ø¶¥‡Óžá¦°žá˜®ˆ—Óžá''*Û
‘Ž®Ò²Œ ã®‡Û$

¥Þª«ˆª‡ §‡¯‘Ž®$Œ¦©ˆ¨žÖ°Þ"Œ§ØŽ¤":h[ii_d]JWXb["Meha_d]JWXb[" Ýžá"°$«ˆ$
—Þª‡Û“»Ù¤¯$;njhW8[Z³»Ö°Ž«ÒžÚ¦Ö°»Ù¤¶$¢‡ÜªÖ¢š»Œ¦ÖËÛŽ ˆÞ
“»Ù¤¶$š»Œ¦©ˆ¨]hWd_j[§Ž¢¨ˆÞ«‡¦ ˆã¦¤ˆÒžÚ¦Ö´‘¤ã¦ˆã¯‡ÞŒ¦©ˆ¨¥‰­§‡¯
¥ˆŽªÒž×£‡°³«â®ˆÞŒ¦‡»Ø¤Ú¦Ö°»Ù¤¶$¢‡ÜªÖ ‰Ö¤«ˆ¢"¤¯ˆ«Ý˜©ˆ¨‡"«Ö¢
«°«ˆÞ¦‡Ø¢Ú—Þª‡Û“»Ù¤¶$ ‡Ùدˆwã¯ÞžŽ­Ø¤ˆ®Ù¶Œ«­ˆ¨—Ö°Ú¦‡Ýؤ‡á$
‘»Ž§¨‡¯§ŽªØŒ¤‡¢©ˆãž‡Ö ˆ$«‡ß—ãÀ‘«á‘¤ˆ ¨§‡žÚ¦‡ÝҞ"¥‡ã‘«á
¦ˆã¯‡ÞŒ ãÀŒ§¶«‡ž‘«á²×°Ž¨‡Ý֍‡´ Ýض¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢¥‡ÁÛ
ž‡Ö ˆŽ¨© ˆØ¤ã$‡ÝŠÒ²áwÖ°¤Ö´Ú¦¢«ˆÞŽª$§ˆ»¶«‡¯²×°žá¤‡ãŽž¨ˆÞ
¦Ö¢¯$ ‡ÙدˆºÛ³ž§‡¯¹¯žÞ Ø¤ÛŒ Ü¶—㦈Ž ¤ŽªºÛiY[d[ho™ºÛšãÀ ©
© ˆØ¤‡á$ ˆª¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞ‘Ú¦°¨—㞾ؤˆÞ§‡Žª¨‡ž‘«áŽžžŽ­Ú¦‡Ö´"—ã
¤ŽªŽ¨Ø¤‡àؤˆ‘¾Ø¤§‡¯\h[dY^a_iiŒž‡´Ø¤‡á$¥‡ÁÛh[Y_fheYWj[Œ Ü¤ã$“»«©ˆã
¥‡Ò²ž¿Û¦ˆã¯ˆÚ¦ˆŽ£Ù¤¯$›©Òž×£‡Þ¦‡Ýؤ‡Þ"ڍ©Û—Ӎž—ãÀŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$
¦‡Ø˧ˆÞÚ­ Ø¤ÛžÖ¢¶$—Ӟᓤàžá¦ˆ©ˆ«¤â²áڍ©Û¦‡Øˎ§«ˆÖ´Œ«­ˆ¨
«Ù¤‡ã$‘«ã¤ã°#ÝÖ"¦×Ž¢ž¬â®ˆ«ˆÖ´Œ«ÀÛwÖ°¨‡´Œ«­ˆ¨«Ù¤‡ã$

—㯢‡‘¶Ò²á­šÓž«Žª¨’©Û¦ˆÔ³Ö±Óž—㮇㥇Ӟᓻ«»Ûžˆy


Œ Ü«Ž¤Ú¦‡Ýض$ ‡Ùدˆ¨ˆã¦‡ÝŽ«—㯈¢§ˆ»Ù¶«ˆªžˆڍ©§ˆÞ•©Û¦‡ÜÙ¤•¢ªˆã
§‰¶«ˆ¾Ù¤¶$‘ڍ¦‡¶¦‡Ýضڍ©¹Ž¢¨³×£ˆºÛ âÀ‘¢Û¦ˆ°ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$
wÖ°Ž¢Ö¢‡žˆ¸Ž¢Ø¤¶$ ‡Ùدˆ¨ˆã“¤¬ˆÞ¸ã¯ŽžÈؤ¶$—㎯«ˆÖ´Œ§¶«‡ž
žÖ°ªˆÞ‘§ÝÙ¶‘¤ˆÞ˜âž¯«•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤ڍ©§ˆã§‡Ý¸§‰¶¤ã¤­ˆÝ«ˆ©Þž­‡Þ
ž‡ª§ˆÖ¢‡á$‘«ã§‡Ý¦ˆã¹°žá§‰¶¤ãžã¯ØŽ¤Ô ‡Üض•© ˆ¯‡á$‘«áŽž
«ˆ©Þžá‘«¯ˆã§‡ÝҞ‡Û¸žŽ­ª ‡žÒžˆá­ˆÒŒž‡×°»Ù¤¯$¥‡ã¦‡Ø˹Ҳá
·Ž¬Ù¤ã$š×µÒ²¦‡Ü«ˆÖ´¥‡ÁÛ—ã°#ÝÖ"‡Ý֎Òž¬â®ˆŒ«ÀÛwÖ°¨‡´
˹Ҳ«Ù¤‡Þ"¥‡ãž×¢ž‡Ö ˆ"‘Ú¦Ú¦‡$—ã¥×¦Ýžá“»«»Û"j^[om[h[_d]beh_eki
dkZ_jo$“»¦‡Û¸žá¸£ÝÔ ˆ¨ˆÞ”´¦´Û¦‡¶¦ˆã¯ˆÚ¦ˆŽ£Ù¤ˆ»Ò²Û¦‡Ýؤˆ»Òž‰Ýž­‡$
‘¶¦‡Þ“»¥ˆÝ«‡£¤žÓž¿Ûšã®‡´šãÀ ÝÙ¶“»«©š»«Ý—㮥ˆŽª¨ˆÞ
“»Ù¤¯Ý$š»«Ý“¤àžŽ­“㌯‡»«Ýžß«ˆÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$š»«ÝŒ¤‡Ž¢¨ˆ´Ò²Ò²á
“㌯‡»«ÝŒ¤‡Ž¢$ڍ©§ˆã¥‰×¢’º¤Û ‡Ùدˆ¨ˆãŒ«×Ž£¦‡ã®«¨ˆâ®ˆÞ
”«ˆ©Òž§ˆã®ˆ²Ø¤ˆÒŒž‡×°»Ù¤¶$¥‡ã¦‡ÝضҌž‡×¢“»Òž"“»«»Û
’ªˆÓž¯Ø¤ˆªˆ»Ù¶¦ˆ©ˆÙ¤¯Ý$“»«Ýž×ž­ˆ¼Ûž‡§Û¤¾Û¸«¶Œ¤©ˆÙ¤¶$¥‡ÁÛ
wÖ°Ž¨Òž¬â®ˆš»¥‡âž‡ªˆ¨ˆÞ‘§ÝÙ¶Žªß‡Ž«Òž×´ž­ˆÒžª‡Û—ãÀ
“»Ù¤ã$

 ‡Ùدˆڍ©Ž§ž‰¬¤á­ˆ²¯ˆÙ¶‘«ãȎ­¤ã“­Û«‡¨ˆÞ«ˆÖ´•®ˆÕ ˆÔ Ú¦ˆ¯‡á$
š»¹Ž®"¹¾Ž§¨‡ž¥Òžˆ¯‡á$³×£ˆ¨ˆã§Þ¤‡Žªž‰¬¤á­ˆ‘Ù¤¦ˆÓÒ¹Ž¯Ž¨
¥Òžˆ¯‡á$‘«ãÃؤ‡ÓŒž‡ÖŽ¢Ž¨Ô Ú¦ˆ¯‡á$‘´Ø¤‡ž ‡ÙدˆŒ§ØŽ¤¨ˆÞ¦´Ø¶9ec[
edfh[c"Yec[WdZ[Wjc[$—㮫‡À¤ãŒ¤‡Ž¢žŽ­‘žâ®ˆ"—¯Ò²“ڍ¦‡¶¥ãÀ
¦©ˆÔ ¨§‡¯Œž‡¬Œž‡¬ie\j¸×Ž¢Ž¨‘«ÁÒ²Òž‡Ö°¯‡á$Œ Ü«¤®ˆ¨‡¶¤ˆŽžØ¤«¯ˆã
¤ŽªŽ¨Ú¦â®ˆ‘«ã¹žØŽ¤¤ã¸Ž¬§¨ˆÝ§‰¶•© ˆ¯‡á$“ڍ¦‡¶¸©ˆÙ¶Œž‡×¢«¯‡ž
‘«ã³Ø¤§‡ž ‡Ùدˆ¨ˆãw¯¯y¤‡¯ØŽ¤¥Òžˆ"¸×Ž¢Ò²áš»¹Ž®¥‡ÒŽž«ˆÖ´
¶Ž¢ØŒ¤´Ø¤‡ã$‘Ú¦°¨—¾Ù¶‘«ãȎ­‘«¿Ò²áŒ ‡»žˆ¯‡ã$¥‡ãŒ§¶«‡ž—ã
³×£ˆ¨ˆã§Þ¤‡Žª‘žâ®ˆ’Ö°¯ã$wˆÞŒªã®ž‡âÀ—ã•ÀÚ¦ˆÞ¦Ö´‘¶§¼Û
¶á­ˆ¨¶$«ˆŽ¢Ø¶¸Ž¢Ø¶¥ˆã®¶$ڍ©Û ‡Ùدˆ¨ˆã¸×Ž¢Ž¨¥Ò²Û¦‡¶¥‡ã—ã
³×£ˆŽ¨«ž§‡ž’֢،¤‡¢Óžˆ¯ã$¦ª«»¢Û¦¬Òž§‡¨ˆâ®$Žž¨°Ú¦¤ˆÞ¥‡ã
¤‡ãŽž¤ÝÙ¤«ã’¨ˆâ®$ Ù¤‡§‡ž—ã^eXXo™Œ Ü¤ã$

ڍ©Û ‡Ùدˆ¨ˆã¸Ž¬Ò²á·Ž¬Ù¤½¢ã‘«á—㎯Ž ŽžŒ Ü¶‘Ž¬Ø¤‡á$«‡
Ú© ‡Ø"ڍ©Û—㍯‡¢Ãؤ‘°Ò²Û¦‡¶¥‡ãšã¯‡¢¤–Û¸®ã«‡$—㮇á$
Žܨ‡"¸¶§‡¤ˆ©ˆ—Òy¦‰©ˆ¨ãy$—ãÀ«ˆÒŒž‡×¢¥‡ã›°ÔŒ ãÀ ‡Ùدˆ¨ˆã
¤Žª‘»ž•Öž‡Ýٍ¤ã$“Ù¤Ú¦ÒžÛ¤ˆ»Û¸$—ãÀž‡Ö°¯‡á$‘¤‡«¶‘«á
¤Žª¨»ž¸×Ž¢Ž¨Ú¦‡Ýض•Öž‡»§‡À$‘Ú¦ˆ°¨šã²×°¨ØÆҞˆÈ­«‡ÜÒ²á­
«ˆ´—ãÀ—㞇¤ªˆ¨ˆãžÖ¢Ž­$Œ Ü¤ã$¹¤ªˆÞ—㌞‡ÖŽ¢žŽ­‘»Ž§¨‡ž
 Ú¦ˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý¥‡ã‘«á§ª¤«¾Û¦‡ˆÞ¦‡ž‘Ú¦°¨²×°Ž¨ž‰¬“®Òžˆ
—ãȎ­‘«á«‡ÜҲ፦‡žÔŒ Ü¤ã$š»Žž¨ˆÞ—㎯XWbWdY[Œ Ü¶Œž‡×´
“㌯‡»Žž¨ˆ¯‡Þ ‡Ùدˆ¨ˆã§‡Ý¸žŽ­§‡â®ˆ§‡â®ˆÚ¦ˆŽ Ù¤ã$ڍ©ÛÛÛÛÛÛÛ
—ãÀžŽ¯Ø¶ÒŒž‡×¢‘«ã•Ô ØŽ¤¥‡Òžˆ¥Ž¢¦‡Ö¢‡ã$¥‡ã ‡Ùدˆ¨ˆã
—Òy¦ÝÖ Ú¦ªˆÞYb_cWn™¥‡Òžˆ«ˆŽ©Ù¤ã$ ‡ÙدˆºÛ¤ãŽžž‡ÞžŽ­“Ú¦°‘Ú¦°
•Ž¤Ø¶‘°Ø¶“©×¢‡«¶¹Ž®eh]Wic‘Ž¢ºÛ¦‡¶“»’מ¿Û¹Ž®¨‘«á
¸×Ž¢¨ˆ¼Û«‡¨ˆ¼Û¥‰Ë⮈¯‡Û$—㥉Ž©š»Œ ‡Ö´¢«¬ˆ¨«ˆ¢‡§Þ²°Òž«×´Û
—ãÀ—ß«­«‡‘«á¹¨ã®‡á$’¯‡Þ¦‡¤ˆ¢¹¾Óž¹°¨«ˆÞŽª$§‰¤ˆ‘«á
«‡¨ˆªˆ»Ù¶«¬ˆÙ¶žã¯Ø¤ˆÞ«¬ˆÙ¤¶$

‘´Ø¤¤‡žڍ©¹Û ‡ÙدˆºÛ,/¹Ž®Ò²¦‡ž"¥‡ã¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶‘«­ˆã’ ¯
«‡ÜҲ᷎¬Òž¹¨ã®ã$Ž¢Ö¢‡ž“»Ù¤¤‡Þ¹°¨«ˆÞŽª$—㯌 Ü«¶—ãÀ
«ˆ¬ˆØ¶Œž‡×°»Ù¤¦‡¶¤ˆ±Œ©ãÀš»¹©Ö´ž©Û—ãȎ­Ø¤¢½«Ž¤•£Ýٍ¤ã$
ڍ©Û¤‡ã‘¶$ ‡Ùدˆ¨ˆã¸Ž¬¨ˆªˆ»Ù¶«¬ˆÙ¤“»«©ˆã§¤ã¥‰Ž©ºÛ¤ãŽž¨ˆÞ«¬ˆØ¶
—´Ø¶—ãÈᧉ¶‘Ú¦ˆ¯‡ã$‘Ú¦°¨š»«ˆ©Žª ‡Ùدˆ¨ˆã²×°Ò²á¿ÛŒ ‡»žˆ
ÌÚ©ˆžÖŒ Ü¤‡ã$˜¯‡"«ˆØ¤ˆ¨‡ §‡ž“»Ù¤‡¼Ûš»’×—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶«»´«¶
—¯Ò²¦¨Óž©žˆÒ¤Ù¤¶$‘´Ø¶ڍ©ÛŒ Ü¤Ž¤¥‡ã—㒺ᫎ©§®Òž§‡Ö¢ã$—ã
Œž‡ÖŽ¢žŽ­‘«ã«‡ÜҲᎫض«ˆ¾Ó²«¶¦‡Þ¥Òžˆ¯‡ã$¢Ü"ڍ©Û$—㯢‡
¦×®$—ãÀ‘¤ˆÝÔ ˆ¨ˆÞ‘ª®ˆ¯ã$ ‡Ùدˆ‘«ãÈ­ˆªˆ»Ù¶¤ã«‡Ž¨—´Ø¶"mW_j
Ú© ‡Ø$‘«ãšã¯¤¨‡Ý¦×®‡¯ˆÞª$Fb[Wi[mW_jWdZ[d`eo—㮇á$¤ã¹©Ö´¥‡Òž‡Þ
—㫈Ž©ÚŽ¦žŽ­ºÛ³×£ˆŽ¨ºÛ¥ã®‡ž¥Òžˆ Ú¦ˆ¯‡ã$“ڍ¦‡¶‘«¯—ã
³×£ˆŽ¨Ú¦â®ˆ ‡Ùدˆ¨ˆã’ ¯«‡ÜҲ֢᫈‡ã$wˆßŒ«¯•á­Œ ã®¶$¥‡ã
 ‡Ùدˆ¨ˆã²×°Ž¨›Òž"—㯇Þ ‡Ùدˆ¨ˆã•¢¼Ò²áڍ©§ˆã¥‡Ò²¤¢½«Ž¤
•£Ýٍ¤ã$•¢¯ ÞŒªãÀ—㥉Ž©‘«á²¢¼Ò²á¦‡ÜÔ ˆ¯ã$


 ‡Ùدˆ—¾Ù¶¦‡ØËۍ¥‡ÒžˆŒ ã®‡á$š»¥ˆ§ˆÛ°¨Ýy$š×µÒ²Œ¦‡Ü«Ù¶Ý©ã$
—㮫‡ÀŒ ã®‡á$‘«á‘Ž ºÛ¦ˆÖ¢ÓžŽ­¨¥‡ã’Ž ¨‡´¦‡ÝضҌž‡×°»Ù¤ã$
²×°Ú¦ˆ­«ˆªˆ»Ù¶¥‡ã–⮈¨«ˆÙ¶¥‰Ýž ˆÙ¶Œ¤‡Ž¢ž­ˆã¦ˆã¯‡Þ«¬ˆÙ¶
Œž‡×°»Ù¤¶$‘«á¦‡Ø˧ˆâ²á·Ž¬ºÛ¦‡¶§‰×´Û—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶•¼Ò²«Ž¤
•£Ýٍ¤ã$—ã¥×¦ãڍ©Û¤‡ã$¢Ü"šã¯‡¢¢yÖ—¯Ò²Œ©‡Û¦¦ˆ°Ô³»Ò²¢‡
—ãÀ®ˆ—㎯¦´ÒžŽ«Ø¶—ãȎ­¥ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$š»Œ¦×£ˆãŒ§ãŽ§¨‡¯
“¤àžá§âÀÛ¥‡Ò²³×£ˆ¨ˆã§‰¶¦¢Ý«¤â²Ûš»’£ˆãŒžÖ°¨‡¯¥‡Ò²
«»´«¤â²Û•á­«À¦‡´“ڍ¦‡¶—¯Ò²¹¾¶Û«ˆ­Óžˆ¨¶$«ˆŽ©ÚŽ¦žŽ­«¬ˆØ¶
«¬ˆØ¶¥ÒžˆÒŒž‡´Ø¤‡ã$¥‡ÁÛjho¦×£ˆÚ¦‡ÒžÖ¢‡¢‡$—ãÀ¥‡ã—㍤‡¬Ž¯Ò
žÖ¢ã$ÊÝ$Œ©×´¦»Û\kbb\b[Z][Z^eceehWbi[n¦×£ª‡Û¢‡$—㮇ã$

¥‡ãž‰¬¦´Ø¶ÒŒž‡á­"‘«ã—㧉¶¤Žªž‰¬‡ž¦¢ÝÙ¤‡ã$‘¤â²á‘«ã’º¤Û¥ã²
¦¾Ø¶«­ÝÙ¤ˆ»Ù¤¶$Œž‡Õ Û¤¨ÒžØ¤‡´‘«ã³×£ˆ¨ˆã¤ŽªŽ¨Œ§¶«‡ž
¹Ø¤§ˆÖ¢ã$ª ‡ž‘Ž¤¥Òžˆ¯ã$ ‡Ùدˆ¨ˆã—Ô ˆ¼Ûڍ©§ˆã¾ÛžªÙ¤š»§£Û$
‘ڍ¦‡¶—㍞‡Þڍ©§ˆãŒ¤‡×Ž¢«Ž©•á­Œ ã®ˆ»Ù¤Ž¤•£Ýٍ¤ã$¥‡ÁÛ
‘ß«‡®Œ Ü¤ã$ ‡Ùدˆ"ªž‡" ‡¯‡"¤ÓžÛ¦‡ã®«Ýžá—ã³×£ˆŽ¨—Ú¦°
—Þª‡Û–Û¦ˆ¯‡Ýžá—ãÀ—¯Ò²áš»¦¢Û›Ö°Ú¦‡Ý؍¤ã$‘¤¦‡ÞŒ Ü¶—ã
¥×¦ÁÒ²•â ‡žÛ‘­ˆÒž«×´Û—ãÀ¤‰Ý§‡¯ˆØ¶¥ã®‡ž–Û¦ˆ¯ã$¥‡Óžá
“»«»Û“ß«‡À‡§‡Œ ÒyŒ Ü¶Œž‡×°»Ù¤¦‡¶¦‡Ø˧ˆªˆ»Ù¶ ‡ÙدˆŒ«­ˆ¨
«Ù¤‡á$«‡ß"Ãڦݢ‡¦ Óž­‡"¥‡ã“¶¦‡ª¦‡Ø¤¤¨ˆÞª$—ãÀ®ˆ—Óžá‘»žˆÞ
«Ù¶•Öž‡ÝÙ¶¤ãž‡Žª«ˆ©ˆØ¶¸×Ž¢Ž¨¤ÜضҌž‡×¢—ÓžŽ­ž«¯ˆØ¤‡á$“»
³×£ˆž¿Û\kbbWjj[dj_edޚߌ«‡»«Ý«‡¨ˆÞ›Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¯$ ÖŒ¢ãÀڍ©Û
—㯈¢§ˆ»Ù¶¦ˆ©ˆÙ¶Ú© ‡Ø?mWdjje\kYaoekhWii—ãÀ¤ˆ±Œ©ãÀžÖ¢½¢ã—¯Ò²
š×µ§¸©ˆ¨«ˆÞŽª$—㯦ףÁÛÁŒ ‡ã¯ڍ©Û—ãÀ§‰×´ÛžÖ¢ã$¥‰
Œž‡Õ ¥©Ø¶Ò²¹ã¯‡ª ‡Ùدˆ¨²×°ª¦Ò¦×£¨$‘¤§‡¤ˆ©ˆ¥‡ãšã¯
¦×£µÛ¢‡Ú­‰y$—㥩۸žá¹Àҍž®ˆ¯$Û$¦×µ$—ãÀ¥‡ã²Ú¸®Ú¦´Ø¶—ã
²×°Ž¨ØÆҞˆÒž‡Ö°¯ã$ ‡Ùدˆ—㯻ž«Ù¶Ú© ‡Ø¢‡ÝªˆÓ"ڍ©Ûšã¯’y
¦Ò¦×µÛ¦‡¶¥‡ãšã¯–Û¦®ã°¨Ý$—ãÀ—㯰¨ˆÞ¸²Ù¶—ãȎ­¤ã
¤­ˆÝ«‡¨ˆÞ«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$‘«¿Ûڍ©¹Û§‡ž ÝÙ¶—ã²×°Ú¦ˆ­Ž«¦ˆ©ˆØ¶
šßŒ«‡»«ˆ©Žª‘¤Á᫈¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¯Ý$’Ö°’Ö°"Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž—ã
²×°Ž¨«ˆ©ˆ«‡Òžˆ¯Ý$‘¤ §¨Û ‡Ùدˆ¨‡—㎯¥ã®‡ž¥Òžˆ—㌢ۦŽ© âÀÛ
²Ž®¨‡§Þ¦‡ÝضҌž‡×¢‡á$¦ˆã¯Ýڍ©Û¤ã¤°Ž¨—ã’ ¯«‡¨ˆÞŽ«Ø¶¤ã
“´ÚŽ¦¹ã¯‡Þ‘¾Ø¤ˆ¯‡ã$¦¨Óž©«ªˆ$’’’—ãÀ¥‡ã‘ª®" ‡Ùدˆ¨‡Ú­‰y"
¢‡ÝªˆÓŒž‡Õ ÛŒ¦‡Àضҍž‡$—¯Ò²¢Œ§‡¤¤¢«’y¦Ò¦×µÛ¦‡¶Œž‡Õ Û
«ªˆÔ ¶$›Òž›Òž«ªˆ ©ˆ¨‡¨ˆ»Û$—ãÀ—㎯ §‡¤‡¯Ú¦´Ø¤ˆ¯‡á$

—㫪ˆŽ¨ºÛ§‰®ˆŒž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž³žØŽ¤•£©ØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$ڍ©§ˆãŒž‡ÖŽ¢Ú
Ž¦žá—ã²×°žá§‰¶Œ¤‡ÚŒ¤‡Ú—ãÀ‘°Ø¤¯$‘«ã¥‰­Èá—ã’ ¯Ø¤ˆâ²á
·Ž¬Ù¶Œ¦»Ó²¢¼Ò²á–´»«ˆ•á¤‡ªˆã§‰¶•©³«¶³ž§‡ž“»Ù¤¶$—¯Ò²ž‰à
 ‡Ùدˆ¦´Ø¶ÒŒž‡×´—㌤‡ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤²ÕŽ ¤ã«‡¨ˆÞŽ«Ø¶“¾Ø¶
“¾Ø¶Ô Ú¦ˆ¯‡á$—ã¹ã¸®Ûš»Œ¦×£ˆã«‡ÜÒ²á"—ã²×°Ò²áš»
‡§‡Œ ÒŠ«Þ’£ˆãÈá$«‡ß—㍯‘⸤Û$ڍ©Ûš»¥‡â¦¶™Û¦¶¹Ž®—ã
²×°Ò²á‘°Ø¤½¢ã ©Ò ©Ò—ãÀ¤ã«ˆÙ¶¥‰Ž©—¯Ò²á«ˆÖ¢‡ã$¸¶Ž§¨‡¯
‘Á¦«Û$—㕢۸Ҳጞְ¨‡¯žÕ ˆ¦‡ÜÙ¶•á•ÀڸҞá—Þª‡Û”©§‡¯¶1
‘¶½Ûڍ©ÛŒ«­ˆ¨—´Ø¤½¢ã—ã’ ¯«‡¨ˆªˆ»Ù¶‘«¯¶¥‰Ý¤¶Û¦ˆ«¬ˆÙ¤¶§ˆž
•â ‡ž§‡ž“»Ù¤¶$¥‡ã«ˆÙ¶¶Ú¸«¤â²áڍ©Û¦‡ÜÔ ˆ«ˆÖ¢‡ã$‘ß«­½¤‡ã
¹°Ù¶«ˆÖ¢¶—ãÀ ‡Ùدˆ—ã³×£ˆŽ¨§®Ù¶ڍ©Ž§ Ú¦ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$

 ˆª¥ˆ§ˆ¢Óžá¦ˆ®²" ‡Ùدˆ—¾Ù¶"«‡ڍ©Û¢‡ÝªˆÓ$¥Û§Œ©×´¦»Û²­ˆÔ³Ö´
«©ª‡Û$¦‡Ø¢ÚªŒ©×´¦»Ò²¤‡ã—¢Û“»Ò²$Ú© ‡Ø—Óž¿Ò²Œ¦®²¥‰²­ˆ¨ã
Ú­‰y°¨Ý$—ãÀ®ˆ“»«»Û¦‡ØËÛŒ ãÀ«ˆÖ¢¯Ý$¥‡ã¦´ÒŽž¨ˆÞ ‡ÜÙ¶"“ãÁÛ
«ˆŽ©Ú¸²Ž®¨‡¶¶°Ø¤—ã’º¤ØŽ¤«»°ÒŒž‡×¢¨‡ ˆØ¤ã$¤ˆ±Œ©ãÀ˜¯‡
©ˆÚ¯ˆyÖ ˆØ©‡«ˆã¥ˆŽ¯½«Ù¤¶$¦‡Ž¯—´Ø¶©ˆÚã¥Û¦Ý‘¾Ø¤ˆ¯ã$
 ˆØ©‡«ˆã™yÒ©‰Û²©ÞžÖ¢¶$‡Ü ˆØ©‡"—¯Ò²Œž‡Õ ÛÖ©ˆÓÒy«µÛ$—Óž
’ݢݦףµÛ—ãÀŒ¤©ˆ¨‡¤¶¦‡ÞžÖ¢ã$—ã¯Ö#©ˆÓÒy«µÛÚ© ‡Ø ‡Ý$
—¯Ò²“Ú¦¤‡ãÖÊÖ°¹°Õ ¶$¥‡¯Œž‡×´«Ù¶²´Òžˆ®ã$—㮇á$—¯Ò²áš»
Ú­‡ã—¾Ù¤¶$‘ÚŒ¦‡¾¤‘«á¦³«¤ˆªˆ»Ù¶Œ¤©ˆÙ¤¶" ˆØ©‡—¤â²Û¶£ˆÙ¤«á—ãÀ$
¥‡ã«ˆyžˆ"wˆã" ‡¢‡"™y—Þª‡Û’ݢ݌ Ü¶«ˆÖ´"«ž§‡ž¦‡ØËÛŒ ãÀ—ã
³×£ˆ"²×°—Þª‡Û‘« ©§‡žÒž¾«ˆ"¶Ž¢Ø¶Œ«­ˆ¨®ˆ¯ã$‘Ù¤š»¥ˆ§ˆ¢Ø¤ˆÞ
¥‡ãž×¢ž‡Ö ˆ¨ˆÞ¦‡Ø¢Ú¦ˆÞ¦‡¤ˆ¤×£‰Ý¥ˆ®Ú¦ˆ‘¤ˆÞ—ã¥×¦ÁۥצˆºÛ¤‰«ˆ©§‡ž
•®«‡°ÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$


¥‡ã¦´ÒŽž¨ˆÞ¥ˆÝ«‡£§‡ž¦´Ø¤¦° ˆØ©‡«ˆã«»ŽžÒž‡žž‡Ø¤ˆ»Ù¤¦°¨¦‡Ø˧ˆÞ
¤×£‰Ž©ØŒ¤­ˆØ¶«ˆŽ­¨‡° ­Ú ­ÚŒ¦ãÀ¤×£‰»Ò²áf[d[jhWj_ed¥¢Ù¶«»«Ž¤
³ž§‡žÒžÖ´ÒŒž‡×´“»Ù¤ã$ž¤½¤Ö´Û Ø¤¹Û$¥‡ã¤‡ãÚ© ‡Ø ‡Ý" ˆØ©‡
ˆ¨Ý$—㮓¯ˆŽ§¨‡¯²©¼ÛžÖ¢¶$¥‡ã‘Ú¦°¨—¾Ù¶ž¤Ž«¥‡Òžˆ¥¢Òž"
Ú© ‡Ø«»Û¦ˆã¯"‘«ãÈ᫻۹㍯—ãÀ—ã³×£ˆ¹¾¥‰­§‡ž¥‰Ö°ÒŒž‡×´
—ã¹ã¯‡ÞŒ ã®¶$ ˆØ©‡«ˆã\WY[[nfh[ii_ed™¦‡ÝÒ²Û’«ªˆÞ«ž§‡žŒ ãÀž¤Ž«Ø
¤ˆ®Ù¤ã$

§âŒž‡×´/«¶¦‡žÛfb[Wi[«‡ žÝž­$

¦‡žÛ/

ž¤«ˆã¦ˆã¯‡Þ—ã•¢Žª§Ž®Ø¶—㤎ªŽ¨§Ö´Û¥‰Ö°Ú¦‡Ý؍¤ã$‘¬žˆ ˆØ©‡š»
™y¦ÒŒžÖŽ¢ÆҞˆÒŒž‡×´¥ˆã®ˆ»Ù¤‡á$‡ÜÚ© ‡Ø$—ãÀ‘¬ž‡žÔ ˆ©ˆØ¤‡á$¥‰Óž
§Ö´Û¤‡¯«Ù¤ˆ»Òž‰Óž$—ãÀ¥‡ãžÖ¢ã$Œ¨y¥‡ã§Ö´Û¤‡ã$—ãÀ
¸ã¯Žž¨‡´Œ ‡ã¯‡á$‘Ú¦•á­«‡Óž$—ãÀ®ˆ‘ÚŒ¦‡¾¶Û¥‡ãž¤½¦ˆã¯‡Þ
¥ˆãÀ‘«¿Òž‡žž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¤ã$‘«á•á­«Ù¤½¢ã¢§‡ÞŒªãÀ ‡Ø¤ˆ¯ã$
‘«á¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ýض$›Ž§°¨Ý$“ß«­½Œ©°¨‡ž‡Ø¤ˆ»Òž‰Óž­‡Ú© ‡Ø$—ãÀ®ˆ—ã
¹ã¯¥‰Ö°’°ÒŒž‡×°»Ù¶«y¶Ž«Ž«Ø¤ž×¥‰Òž‡§Þ¦‡ÝضҌž‡×¢˹Ҳá
«Ù¶™y¦ÒŒžÖŽ¢Ú©ˆÖwˆã§‰¶Ž«Ø¶$«‡ÓžÚ© ‡Ø$Ö#©ˆÓÒy¦Ýy¢‡"§Ø¤
«ˆ¨Óž¦Ýy¢‡$

¥‡ã‘«á¹ã¯‡Þ—ãÈᑫḢŽ«¨ˆã§‰¶‘¾Ø¤¥ˆãÀ‘«á¤‡ážá§‰¶Žž
Ž«Ø¤ã$¹Ù¤‡Ž¯—ڍ¦‡¶Û¦‡Þ§Žªž­ˆã¥´«›´Û¥¤ˆ¦‡ÞŒ¥­ˆÙ¶«Ž­Ù¶
Œ ã®¶$“ãÁÛ‘«Ž­Œ¥»Óžˆ—ãÈᑫḢŽ«Ž¨Ø¤á­ˆÒŒž‡×´Œ¤‡Ž¢¨ˆã
–¢Œ ãÀ"‘«á¦»Ø¤¹ŽªÒž‡Û¸žá—㌫âÀ§‡Ý¦ˆã§‰¶¦´Û¦°¥ˆã®ã$
“㯈§§©ˆ¨‡Ž¤—Þª‡Û—㯍«×°¨ˆ»Ò² ˆØ©‡$¥‡—ã¯Ö#©ˆÓÒy«µÛ¢‡šã¯
ÂÚ¦ˆÖ¢ã$šã¯›ÒžØ¤‡¯ÂÚ¦ˆÖ¢ã$—ãÀ®ˆ—㎞Ž¨‘«á§‡ÝŽ¦É°¨ˆ»Ù¤
 ‡­ˆ§‰¶Ž«Ø¶‘¾Ø¤ˆ¯ã$¦ˆŽ Ù¤ã$¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­«»°¯ã$™¨‡š¢¯
«Žªª—®ÓžˆÖ¢‡»$—ãÀŒ ‡Þªˆ—ãÈ­ˆãž‰¬¤ãŽžžŽ­ ÝضŒž‡ÖŽ¢žŽ­
˜Ù¤ˆ¯‡á$‘Ú¦°¨ÆҞˆŒ§¶«‡žž‰¬ˆªˆ»Ù¶§ª«»°«ˆÖ¢‡á$¥‡ã“»Žžž­‡¼Û
“»¹ŽªÚ¦Ù¶žŽ­¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢‘«áž‰¾¤ÖŽ¢žß«ˆ“¾Ø¤ã$‘«¿Û¹žØŽ¤
 ‡Üض¤ã“¤àžŽ­‘»žŒž‡×´«Ù¤‡á$“ڍ¦‡¶—㎦ڎ¦•»«ˆ«ˆÖ¢‡á$¥‡ÁÛ
§‡Ý¸žŽ­«ˆÖ´‘«Ž­‘Ž£Ø¶²×°žŽ­¦ˆŽ ¨ØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$“ڍ¦‡¶—ã
«‡ÜҲ᠈ة‡«ˆã¥‡Ò²¦‡ÜÙ¤¶$—㫇े­ˆÞ‘¤‡«¶ž¢Ù¤™Ù¶¥‡Öž­ˆÞ¥‡ã
‘Á¦«ˆØ¤ˆ©‡¤¹Ø¤ØŽ¤‘Á¦«ˆØ¤ã$ ˆØ©‡«ˆã¥‡Ò²Œ§Þªˆ¨¤‡ž§ˆž§ˆž¥‰­§‡ž
“»Ù¤¶$—㫇¨ˆãšßŒ«‡»ɎªÒ²ÛŒ ã®¶$—㤎ªŽ¨—Þª‡¦Òž¹Û’Ö°Ò
Œž‡´Ø¶‘«á«‡Ü¥Òž¼Ò²”´Œž‡´Ø¤ã$«×´Œ§ã®—㫇¨ˆªˆ»Ù¶¥‡ÒŽž
—´Ø¶¥‡ÒŽž«Ž­Ø¶‘¤ã·¯ˆ¨‡Þ¤ãÉҎžŒ¤‡Ö¢‡á$ž‰¬«Ž­Ø¶¤ã¤‡Ž¢Ž¨Ø
Œ¤‡Ö¢‡á$•×Ž§¨ˆª¨\h[Wa_i^’¯¥‰­¥‡Ò²$

“Ù¤¥‡Òž—Óžki[¦×£ÁÛŒ¤©ˆº§‡$—ãÀžÖ¢ã$

ÛÛ$$Œ¤©ˆº§$—ãÀ—㎯¦ˆã¯‡Þ¤á­ˆ¯‡á$¥‡ã¦´ÒŽž¨ˆÞ«ˆ¾Ù¤ã$—㞇ޞá
§Ö´ÛžÖ°¼Ò²Œ«­ˆ¨Œ¤‡ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤¯$—㞇ޞŽ­¥ã®‡ž«ˆ©ˆØ¶
Œž‡ÖŽ¢ž¿Ò²ž‰¬•á­j[dZ[hia_d™¥Òžˆ¯‡á$ž‰¬ˆ»Ù¶§Þ«Ù¶Œž‡ÖŽ¢žŽ­
žß«ˆÚ¦ˆ°Ø¤‡á$“ß«­½¦»§¯‡¯¤°Ž¨ºÛ¤ã¥‡Òž‡á¹¾¤‡ž³â®ˆ«Ž­Ø¤‡á$³¬â®ˆ
‘°Ø¶¥Òžˆ¯‡á$«‡ÜҲṾŽ§¨‡ž«ˆÖ´ž‰¬ˆªˆ»Ù¶§Þ«Ž©¥Òžˆ¯‡á$ Ý ÝŒ©ãÀ
 Ú¦ˆ¯‡á$¸Þª‡Ó²¬Þ«‡ ˆØ¤‡á$—㯫ã¤ã¯‡Þ¹°Ù¤‘­½Œ«°Ò²Û¥ˆŽªŽ¨
‘Ž¢Ù¤‡ã$‘ڍ¦‡¶¦‡ØËÛž¤½¤ˆ®Ù¶ ‡Ú§£¹ÛŒ Òy§£¹Ûž§ž§Òžڍ©¹Û
 ‡ÙدˆºÛ¥ˆÝ«‡£§‡žŒ«­ˆ¨«Ù¤¯Ý$

Ü—㯢‡Ú© ‡Ø$‘¶Ò²á­“Ù¤²Ö°¨§¢ÒžˆÖ¢$—㮫‡Àڍ©Û ˆØ©‡«ˆã
‘»žˆÞ•Öž‡ÝÙ¶‘«ážã¯ØŽ¤¥Òžˆ¹Ø¤§ˆÖ¢‡ã$‘«¿Û¤ˆ»Û¦ˆ‘«ãÉҎžš»
¥Òžˆ«ˆÖ´—¾Ù¤‡á$ ‡Ùدˆ—¶½Û¥¢«‡¤¶¦‡ÞZh[ii_d]jWXb[¹ã¯‡Þ•Öž‡ÝÙ¶š»
¢Ú¦‡\[c^W_hh[cel_d]Yh[Wc™—´Ø¶¤ã¸×Ž¢Ž¨³â®ˆ¤¢«ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$


ž×£‡°¨ˆã—Ӟជ§ Ž¢žŽ­ž×´© ˆØ¤‡á$

 ˆØ©‡‘Ú¦°¨¤ã¸¢Ž«Ž¨§ª«¬ˆØ¶«ˆÖ´¦×±Žž¬â®ˆ¯‡á$‘Ú¦°¨
¸Ž¢Ž«Ž¨ÆҞˆ¤ã§¾§¾Œ«ãÀßŒ Ü¨Ú¦Ö¢¸×Ž¢Ž¨—¯Ò²Òž‡Ö°¯‡á$
‘¤â²á¦ˆ³¦ˆ³Œ«ãÀ³©Ù¶«¬ˆÙ¶Œž‡×°»Ù¤¶$¸¢Ž«Ž¨ÆҞˆ¨«‡®¥¢Ù¶«Ù¶
¤ãž‡Žª‘žÖ°—ã²Õ ˆâ²§ÞžÖ°ªˆÞ¹¬Óž‡ªˆÖ¢‡á$—ãȎ­Œ¤‡¢‡§Þ
‘Ú¦°¨—ã“´Ú¦ˆã§‰¶•Öž‡©"Œ Ó²Ø¤‡¯ž¢Ú¦‡Ž®‘Ù¤‘»Ž§¨‡¯
›ÒžÚ¦¢«×°¨¸×Ž¢Ò²á¤Ó²¤Ž¢¨ˆã®ˆ·Ž¬Ù¤¶$•¢Žª‘Ž Òž‡§Þ"¤ã¸Ž¬
¤Ž žŽ­“ÀҞˆ"§‰×´Û¤­Ýؤˆ"§‰×´Û“ÀҞˆ§‡â®ˆ§‡â®ˆŒ Ü¤‡á$‘¤ˆª¨—ã
ž‡Þ¶°ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$‘«á¦ˆã¯‡Þڍ©Û«Ù¶‘«Ž­žÖ°ÒŒž‡×´ ‡­ˆ¨ˆã
–Ò²žŽ­¦ˆ©ˆØ¤‡ã$Ú©‡Ž«ºÛž¬â®ˆ¯‡ã$¸¢Ž«Ž¨•©ˆØ¶—®ˆÙ¤‡ã$¦‡«‡Ž¢¥‡¢‡Ž«
¤­Ýؤˆ‘«á¤Žª«¬ˆ¨ÆҞˆŒ«­ˆ¨â®ˆ¯‡ã$“ڍ¦‡¶ ˆØ©‡½Û\kbbodkZ[$

ڍ©Û°¨Ý$‘Ú¦ˆ°¨—ã¹ã¯‡ªžÖ°Þ§ª˜®ˆ¥ˆÞªã$ ˆØ©‡š»Ž§Ò²¤‡«ˆ¯‡á$
ڍ©Û‘ß«‡®Œ Ü¨"—¯Ò²Œž‡´Ø¤Èájh[Wjc[dj™‘«ÁÒ²ÛŒž‡´Ø¶¤‡Óž¹°¨‡¤
¥ˆŽªÒ²•á­‡Òžˆ¯‡á$‘¤ §¨Ûª ‡ž—㧉¶‘Ž Ù¶Œž‡´Ø¶—ãÈ­ˆãj[cf[h™
cW_djW_dŒ Ü¤‡á$¥‡Áۗ㎞ž¿Ò²«ŽªŒž‡´Òž«×´§$¦»Ø¤ie\j’¯§Žªžá
—ã¹ã¯‡ÞŒ¤‡ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤¯«$‘Ž¤«»°"d_ffb[žŽ­žˆá­ˆ"¦ˆŽ Ù¶"‘¾Ø¤ˆ"
©Ú¦Ý¦ÙŽ¤Ø¤Ö°‘¹Ò²«¶¦‡ÞŒ Ü¤ã$’֍¢‡‡Ýã‘°Ú¦¶¦‡ÞŒ¦‡ÜÓÒ$
Œ¦‡ÜÓÒ$—ãÀ ½×ÖŒž‡´Ø¶ÒŒž‡×¢‘Ž¤¦ˆŽ Ù¤ã$‘¤â²áڍ©Û¹¾
Œ¢Û¦»Ò²«Ù¤‡ã$

ڍ©Û¢‡ÝªˆÓ$—㦈㯇ª›Ö¢š¯Òž‡žž‡Ø¶žˆÖ´»Ò²$Œž‡Õ Û‘¤ž«¯ˆ¨ãÚ­‰y$
¤¨‡©‡«Ô³»Òžã$Z_h[Yj’—ã²×°Ò²á­Œ¥‡Ž¬Òžª‡Û¢‡ÝªˆÓ$—㮇᠈ة‡$
ڍ©Û‘«á²×°Ú¦ˆ­«ˆÞ«ˆ©Þ«ˆÖ´Ú¦‡Ýؤ‡ã$˜âž¯«¦ˆ³¦ˆ³Œ«ãÀ“»Ù¤¶$“Óž
«©¶Ò²¹ã¯‡ª"—㌩״›ÖŽ¢ªºÛlWiWb_d[¤¢«ˆÖ´«Ù¶Ö¢ã$¥©°¨‡bkXh_YWj_ed
“Þª‡§›Òžª‡Û°¨Ý$—㮇á$ڍ©¹Ò²—㯞»Û¸¤ˆã¯ªˆ¨‡«×´Û$š©²Ø¤ˆÞ
²×°Ò²á«ˆÖ´’Ö°¯‡ã$

“Ú¦ɵ¦»ÛiodY^hed_i[Z’¦×£ª‡Û›Òž$—㮇á$‘«á—㧉¶—۸ۍ¦‡¶
ڍ©Û‘«á²×°Ž¨Ò²Ø¶«‡ã$‘«áž‰¬“®Ó²Û¦‡¶¥‡ã—ã“´ÚŽ¦§ªÆҞˆ
—㞢ڦ‡Ž®Ž¨²Ø¶«ã$ ˆØ©‡“ڍ¦‡¶¹´žˆã§‰¶‘¾Ø¤Ú¦Ö¢¤‡Þ"¥ã®‡ž²¯ˆ¨"
‘«á¦‡Þžª ÓžŽ­—㫇¨ˆÞ«‡Óž¹°Ù¤¶$¥ã®‡ž Ú¦ˆ"¥Òžˆ¯ã$wˆÓwˆÓwˆÓwˆÓ
—ãÀÉ«»Û’֢ۍ¦‡Ö¢‡Û$›°¨Ý"›°¨Ý$—ãÀ•â ‡žÛŒ¦‡Óž ˆØ©‡«ˆ¯‡á$
ÛÛÛ“ãÁۍ«žÛ¢‡ÝªˆÓy$—ãÀ—ÓžŽ­•â ‡žÚ¦´Ø¤ˆ¯‡á$
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ—ãÀ•£ÝÔ ˆŒ¦‡Óž¦´ÒŽž«ˆ©ˆÚŽ¦¤ãŒ«×Ž¢«ˆ©Þž­‡Þ
‘¾Ø¤ˆÚ¦ˆŽ Ù¶‘«á¹¤Þ•Ô ØŽ¤‘Ž¢Ù¤‡á$—ãÈ­ˆã§‰¶”©§‡¯§Ž¬
Œž‡Ö´«Ž¤•£Ýٍ¤ã$‘Ù¤³Ž«¨‡¯¥‰Ý“ڍ¦‡¶ž ÒŒ¦‡ Ò—㮠ؤض¢ã—ãÈá
•á­Œ ãÀ«»Û¦‡¶«¬ˆÙ¶—㌞‡Ö¢žŽ­"Œ¤‡Ž¢ž¿Û¥Ž¯Ø¶¦ˆã¯ÝŒ§ØŽ¤
«ˆ©ˆÚŽ¦ºÛ¦‡¬‡Òžˆ¨¶$ÛÛÛ$ij_bb\Wij[h—ãÀh_d]cWij[h™¦‡ÞžÖ¢Ž­¨ˆÖ¢‡á$
¥‡Óž¿Û•â ‡ž§‡ž¦Óžâ®‡Û$ ˆØ©‡ ©ˆ¨‡ž¤ã“©×¢‡«¶Yb_cWn™Œ¥»Ó²Û¦‡¶
¥‡ã¹Òžˆ¹¯žˆ—㫈Ž©ž­ˆªˆ»Ù¤ Ø¶È©‡½ÛžÒžˆ‘«áž»ÚŽ¦Ò²á¤×£‰Ý
«ˆÖ¢ã$‘ڍ¦‡¶ڍ©§ˆã³×£ˆ¥ã®‡ž•á­·Ž¬Ù¶—ãÈ­ˆã¹Ž¯Ž¨¤‡Ò²«¶
¦‡Þ ˆØ©‡«ˆã•¢¼Ò²á¹Ö°¨¶$—Óžá“»«ÝÈណ­ºÛ¦ˆ©ˆÚ¦¶—㯍«‡ ˆØ©‡«ˆã
ž‡§•¢¼ÀÚ¸ž­ˆã ã¯§‡¯š»¤Ž ¤‡ã$‘«ãj[di_ed’¯Ž¤•£Ýٍ¤ã$ ˆØ©‡½Û
•£ÝÙ¤‡á$ڍ©Û°¨Ý"š×µ"Œ©×´‡Ö—ã²×°Ò²á­‘°Ô ˆÖ´"§‰¤ˆ¨—㹶²
§ª‘°$—㮇á$‘«ã“©×´¹Ž®‘«¿Ò²á¶Ú¦ˆ«ˆÖ´É㮇«¶"¥‡ãž‡«¶‡Ö
‘«á¹¶žˆÞ‘°Ø¤‡á$ ˆØ©‡‘Ú¦°¨—ÓžáYekfb_d]“ªˆ»Ù¶¦ˆ©ˆ¨‡§Þ¤ˆ»Û¦ˆ‘«ã
¥‰Ý¶Ú¸Û’º¤ØŽ¤ÚŽžž­ˆÞ¦â®ˆ¤ã¹žØ¤ˆÞ"ž¾Ø¤ˆÞ"§‡Ý¦žÓž­ˆÞ"Œ¤‡Ú¸­ˆÞ
—Þª‡Ûž‡Ö°¯‡á$—Þª‡¦²¤ˆž¿Ûif[hc‘¦ˆžØ¤ˆÞ¥Ž¯Ù¤¯$§ˆÔ Û§‰¤ˆŽ¨«‡¨ˆÞ
Ž«Ø¶ Ú¦ˆ‘Ù¤Ȏ­Ò­‰¯‡Òžˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý ÖŒ¢ãÀ—ãÈ­ˆªˆ»Ù¶—¾Ù¶¤ã
•¢Žª³â®ˆ¸×Ž¢Ž¨—㫇ܧ‰¶“®Òžˆ‘«á—㧉¶¦´Ø¶—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶‘«á
¹žÛ¹¾¶Û‘Ú¦ˆ¯‡á$¤ãÉÒ²"ž×“©ÚŽ¦žá"Œ¥â®ˆ"ž‡¶žá"—Þª‡«â®ˆ¼Ûڍ©§ˆã
«ˆÙ¶"—ãÁŽ¢¨«ˆÙ¶§âÀÛ ˆØ©‡«ˆã¸×Ž¢«°¥‰Ý—Þª‡Û ÝÙ¶\WY[Yh[Wc¦‡Þ
‘Ú¦ˆ¨¶$—ãȎ­š»Ú©¦‡Þ¦¨ã¦´Ø¤ˆ‘¬žˆ¨ˆãȹžÛ¹¾¶Û ‰©‡ž
‘Ú¦ˆÒŒž‡×¢‡á$¥‡ÁÛ Ž­Òž‡§Þ—ãÉҎž"¥‡ÒŽž"•¤´žŽ­"žã¯ÓžŽ­"
—Þª‡«â®ºÛ‘«á¸×Ž¢§‰¶¤¢«ˆ¯ã$¸×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶"²×°¨ˆªˆ»Ù¶«¬ˆÙ¤¥‰Ý
žªŽ«¨ˆÞ—㹞؎¤”©§‡Òžˆ¯ã$

«‡Ú© ‡Ø¢‡ÝªˆÓ$ž‡Žªª»Ù¶²­ˆÒžª“Þª"«‡¥‡ã²­ˆÚ¦‡Ö´®ã$—ãÀ—㎯


‘㍦‡´‘Ž£Ø¶¦‡ØËÛ‘Ž¬Ø¶ÔŒ ã®‡á$¦‡Ø¢Ú¦ˆÞŒ«¶Œ«¶Ú¦‡¯¥‰Ž©¥ˆ©Ú¦ˆ"
—㎯‘¤ˆÞ¦´ÒžÔŒ ‡ã¯‡á$¥‡ãšÜ¨‡©§‡ž ‡ÜÙ¶Œž‡á­"—ã²Õ³¥‰©ˆã§Þ
Œ¤©ˆÙ¶ÛŒ¤©ˆ¨‡§¼Û“»Ù¤¶$ ˆØ©‡¤ãž‡ÞžŽ­«ˆ©ˆØ¶—㹬Ӟ‡Þž­ˆã§‰¶
•Öž‡ÝÙ¤‡á$—ã“´ÚŽ¦Ô³â®ˆ‘«áž‡Þžá—㎯«Ž­Ø¤¯$¹¤ªˆÞ—ã²ÕŽ 
§ˆ»¶«‡žÒž¾«ˆ¯‡á$²×°›ÖŽ¢¨ˆÞ«ˆ©Þ«ˆÖ´¥‰«ˆ«ˆÖ¢‡á$«ˆŽ©ÚŽ¦ž­ˆãž‰¬
‘¾Ø¤Ø¤Üؤ‡á$—㎞ž¿Û³Û§‡“ÞŽª$‘«¿Ž¢¨^W_hb[ii`[c¸Ž¬Ž¨¥ã®‡žÒ
ž¾«ˆ¯ã$‘ã¸Òž‡¤Þjkdd[b¼Ò²á«ˆ©Žª«ˆÖ´Ø¶Ž¢Ø¤ã$«‡Ž¬Ø¤×´
Œ¤‡Ž¢ž­ˆã«¬ˆÙ¤§¤ã¥‰ÝÒžªŽ«Ž¨Œ«Ù¥‰©‡Þ‘ªÛ¦ˆ¯ã$“Ù¤«ˆŽ­¨‡Ö°Þ—ã
¤Û¦ˆ§‰×´Û•¨ˆÝŒ¦âÀ—¬ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$j[b[f^ed[i^em[h™ÒŽž¨ˆÞ—´Ø¶¥‰Ž©Ø
¤ˆ®Ù¶¥©‡ž‘«áŒ¥Õ ˆÞžÛ¦‰©§‡ž«‰â®ˆ»Ù¤‘Ù¤©Ú¦Ý¦Ù¶ž­ˆã§‰¶ž‡Ö°¯ã$
 âÀ⇯¥‰Ý¦Ö¢¶Û"ª ‡ž’’’—ãÀŒžÕ ª‡ž ˆµÓžˆ¯‡á$‘«¿Ò²‘Ù¤
¤‡Ò²¤Þ¦ˆ°Ø¤ˆ»Òžˆ®¶—ãÀ•£Ýٍ¤ã$Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡žÃ֎¢‘¤ˆžÚ¦´Ø¤ˆ
¤×£‰Ý¦ˆÜԳۍ«žØŽ¤ºÛ‘¤ˆž§‡Òžˆ¯ã$–––’’’$››°¨Ý$››Ž§Ú© ‡Ø$
—ãÀ‘«á•£ÝÔ ˆ¨ˆÞ«"⇯¥‰Ý¦Ö´"‘«á¦Ö´¦‡ã®§‡Ý¦žØ¤‡Þ˜âž¯«
©‡y¥ˆ®Ø¶§¯ˆ¨‡á§¼Û ˆ«Ù¤¶$i^em[h™É°«ˆÖ´‘«á“­ ‡¯§‡Ý¦žÓžŽ­
«»°¯ã$Œ§ãŽ§¨‡¯¤‡ªˆã§‰¶ô“ãÁÛ“»Ù¤¶$š»¹ŽªÒž‡ÛŽ¦Ú¦â®ˆ
“¾Ø¶"¥‡ÁÛ²¯ˆÙ¶«‡¨ˆÞ«‡Óžˆ Ú¦ˆ¯ã$“»ž‡Û¸žŽ­ºÛ Ú¦ˆ Ú¦ˆ¥‰­§‡Òžˆ¯ã$
 ˆØ©‡Ò²Ö°ºÛ¦‡Ø¢Ú¦ˆã³«â®ˆÞ ‡ÜÙ¶ž×Ž£É°—㫈Ž­¨‡ÖŽ¢³ž§‡ž
© ˆØ¤‡á$š»Žž¨‡Þ‘«á§‡ÝŽ¦Ú¦ˆ°Ø¶Wkje^ehd‘°Ø¶ž‡ÛŽ¦ Ú¦ˆÒŒž‡×¢
“㌯‡»Žž¨ˆã«ˆ©Þž­‡Þ¹°¨ˆÞª‡¤§¾§¾¸×Ž¢Ž¨¤¢«ˆ"¦»ÚŽ¦³×°«ˆÖ´
«ˆŽ­¨‡°¯ã$“ڍ¦‡¶—ã³×£ˆŒ¦©ˆ¤‡žˆ‘¤ã¹Ž¯Œ«Ù¥‰Ž©«ˆÖ´Œ«­ˆ¨
¥‰Ö°¨¶$§Þ¤‡Žª¥‰Òžˆ‘Ž¤«ž§‡ž’Ö°¯‡á$žˆ¨Ý¦‡Ö¢‡á$‘¶¶°Ø¶¶°Ø¶
Œ¦©ˆ¤‡¯¶$

Ú© ‡Ø"¥Þª—Òݎ y¦×£ˆ¤‡­žˆ×µÁ«Ô ˆ»Òž$š»yŒ¦Þ¦‡y֎©
¦×®¨‡$—ãÀžÖ´ÒŒž‡×¢—¾Ù¤‡á$¥‡ÁÛ—¾Ù¤ã$—㎯¦‡Ø˧ˆã³«Ý§‰¶
 ‡¨ÔŒ Ü¤‡á$ž‡ªŒžÖ°¨‡–£ˆÒž‡¢‡ÝªˆÓ$—ãÀ®ˆ—㞾؎¤Ô³â®ˆ‘«á
ŽžžŽ­§‡Žª¨‡Òžˆ¯‡á$‘Ú¦°¨—Û¦ˆÒ²¤ˆØ¶¤ãž‡Þžá“©×Ž¢ºÛ—ã“´ÚŽ¦Ô
³â®ˆ«Ž­Ø¶¦‡Ö´—ã³×£ˆ‘«á²×°Ò²ž‰¬«»Û¦°—㫨ˆÀ§‰¶¤ã
²×°Ž¨“®Òžˆ¯‡á$“ڍ¦‡¶¥‡ã‘«Ž­ÆҞˆÒŒž‡×´ Ú¦‡Ý°âž‡ž³«Ý§‰¶
 ‡ÜÙ¤ˆ»Ù¤ã$‘Ú¦°¨‘«áŽžŽ¨ž‰¬¤ãŒ¤‡Ž¢Ž¨³â®ˆ«ˆÖ´—ãȎ­Ú¦â®ˆ
‘ÖwyÖŒ Ü¶Èá‘«á¸×Ž¢Ò²áŒ ‡»žˆ¯‡á$—Þª‡§”©§‡ž“»Ù¤¤‡Þ"¤Ó²
¤Ž¢¨ˆã®ˆŒ ã®¶$“ڍ¦‡¶žÓž‡»Ò²Ö°¦‡Þ—㎯žÖ°ÒŒž‡×´ ˆØ©‡“»Òž"
¥‡ã‘«Ž­ÆҞˆÒŒž‡×¢‘«Ž­›ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$‘«¿Û¤ã¦‡Ö°â²ª ‡ž
—Û¦ˆ—Û¦ˆ—ãȎ­›à«‡Óžˆ¯‡á$‘«áŒ ‡ã¯Ž¤Ú¦‡ªš»Œ¦×#‘¤‡«¶+&a]
¤‡x§‡Žª#ÆҞˆÒŒž‡×¢‘«Ž­›Ú¦¶—ãÀ âÀ ˆ©§§‡¯ž‡©ˆ¨Û¤‡ã$’¯‡Þ
 ˆ©§Ø¤ˆÞ¤‡¯³žÛ“»Òžˆ®¶$ž‡Þžá¦‡Ø¢Ú¦ˆã“¤§‡¯ÃÖ°Þ“»Òž"§ªˆ»Ù¶
Œ«ÛŽ§¨‡¯¤×£‰Ý«©ˆÞ—Ӟ፧Þȧ‡©ˆØÆ«¥‡Óžá¥ˆãÀŒž‡×¢•¢¼®½
Œž‡×¢‡Û$“Ù¤¹Ž®¥‡ã¥Þª«Ž­¨‡ž ‰Òžˆ©§‡ž«¤×£‰Ý«ˆÖ¢ã$‘Ú¦°¨—ã
³ž§‡¯³Ž§Ž¨“®ÒžˆŽ«Ø¤ã$

•¢Û¸¹¾¶Û ‡Ú’¨ˆÞ¤Üض²­ˆØ¤‡Û$‘¾Ò²"¦ˆ³¦ˆ³Ú¸¤‰© ‡Ú¤Ü؍¤‡Û$
•¢¼®½‘¼Ú¸¤‰©²­ˆØ¤‡Û$¦ˆã¯ÝŒ«Ù¥‰Ž©¦‡Ø¢Ú¦ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨â®ˆ"“ڍ¦‡¶
«Ž©¹¾²­ˆÝ¥‰©ˆÞ§‡â®ˆ¯ã$wˆÞŒªã®¤×£‰ÝÆ«Žª ˆØ©‡—ã’µÀÚ¸žá§‰¶
ž‡Ö°¯‡á$wˆª‰Œ©ãÀ¤‡Òžˆ¨¶$—Ú¦½§Œž‡ÖŽ¢§ªwˆÞ¤×£ˆ–ؤˆ¯‡"yÖ©‡Óž‡
“»Ò²Û$If[hc¥Þª‡•â¦Ø¤ˆ’²Û$—ãÀ—¯Ò²¥ˆŽ¯ÍÖ°¯‡á$¥‡ÁÛ‘«­ˆ¢§ˆ»Ù¶
j[b[f^ed[i^em[h™«‡Óžˆ‘«á¸×Ž¢¨ˆÞ¥©‡ž²­ˆÝÙ¤¥‰Ž©‘°Ø¤ã$ž‡ÞžŽ­
‘žâ®ˆ«©ˆã¹Ž¯Ž¨Ž«Ø¶¸×Ž¢Ž¨¤Ü؍¤ã$wˆÞ¤×£‰Ý¤ˆ®Ù¤›ÖŽ¢Ò²á
–´»«ˆÔŒ ã®¶$ ˆØ©‡«‡§žˆàÔ ˆ¨ˆÞ¤ˆÒ²¹Òž‡°¯‡á$›¢‡ÝªˆÓÚ© ‡Ø$¥‰Œ¥w§‡«
ҍ©Ö$¥‡ãš¯Ò²Œ ‡ÞªˆÒ²´Òžª‡Û¯‡$¥‰¨—㌯㯍«‡¦×£ˆw§‡ÜҞˆ®¨$—ãÀ
—¯Ò²‘㸹ؤӞ᫇©ˆ«¬Óžˆ¯‡á$¥‡Óžáš»«‡©‡ž²­ˆØ¶¹°Ø¶¶Ž¢Ø¶
Œ«­ˆ¨®ˆ¯‡Û$˹Ҳá«Ù¶ ˆØ©‡¤Žª«‡©ˆ"ª ‡žšÚ¦Ž¯Œ Ü¶"•Ž¢‘£ˆÙ¶
Œž‡×¢‡á$ڍ©¹Û ‡ÙدˆºÛžŽ­Ú¸¢ãÆӞˆÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$ ˆØ©‡—¯Ò²š»“Ô
Œž‡´Ø¶«ˆŽ¢Œ¦â®‡á$

“ß«‡®‡ž¥‡ÓžáÉãÀ¥‡Öžá•Þª‡ §‡žÒž­ˆØ¤‡Û$ž‡Žª—¾«¤'&§£ˆÒ²¤‡ã$
'&#'(¥‡ÓžáÉ«»Û•®½Ž«Ø¶ÒŒž‡á«‡Û$'(#'ªãÔڍ©Ò$'#)"•Ž¢¨£ˆÙ¶Œ«­ˆ¨
š»•ª‡¦‡Ü«»«‡Û$‘¤ˆ¼Û ‡Ùدˆ—ß«­½²Ž®«‡ž‘£ˆ¨¹°º§‡‘ß«­½‘Ž©
¥ˆÝ«‡£§‡ž«ªÛ«»«‡á$)#*˧ˆÞ¤×£ˆ¦‡ÝÖ°$*0)&Ò² ˆØ©‡«Ù¶«ˆ´«‡á$—ލª‡»Û
w§‡Üڍ¦‡Û$¦ˆã¯Ý“»«Ý“»«©‡žÒ²­ˆ¨Þ$.§£ˆÒ²Œ«­ˆ¨bWmd“ÞZWdY[WhekdZ
YWcf\_h[¥¢Ò²Û$¥‡ÓžáÉ«»Û¦ÓžâÀZWdY[’´«‡Û$‘Ӎž¨¤‰ÝؤҞԍ ©ˆ$


§À¦°ºÛ˹Ҳ'&§£ˆÒ²«Ù¶°ã¯Ý$''#(‘Þª¶)§‰×´Û¥‡ÓžáÉ«»Û
¢×¢£Òž‡«ˆŽ­¨‡Ö´"’Ö¢Û¦‡Ö¢ÛŒž‡×¢‡Ö¢Û¤‡ã$‘¤ˆž‡Žª)§£ˆÒ²¤‡ã
ÆҞÛ$

¥‡ãž‡Û¥‡áž‡Žª'&§£ˆÒ²lWYWj[Œ Ü¶¸®Ú¦Ö¢‡Û$Œ«­ˆ¨«Ù¶ ˆØ©‡«ˆ¢ÛX_bb
i[jjb[Œ ÜºÛ¦‡¶¦¨Óž©§‡¯fb[WiWdji^eYa$—Óž­ˆã²°"²Û§‡­Û"•£½"—¤â²§
Y^Wh][Œ Ü¨«ˆÞŽª$—Þª‡§Ú©‰—㮇á" ˆØ©‡$ËÛŒ©×ִ֧۹㯍©‘Ú¦‡ɪÛ
žÖ°«ˆÖ¢¤¯‡Þ"‘¶½ÛšãÀÛŒž‡´Òž«×¢‡Û—ãÀ®ˆ¯‡á$¥‡ã«ˆ¢«ˆÞŽª$—ã¯"
˜¶"˜¯ˆÚ¦°Ú©‰¨‡žÒŒž‡´Ø¤‰Ýžá"—ãÀ¶Ž­ØŒ¤´Ø¤ã$‘ÚŒ¦‡¾¶Û ˆØ©‡"š»
§‡ž¯Ú¸ã¯ŽžŽ¨«ˆ¤ˆÝض‡©ˆ ‡Ý$_jiWi[Yh[j$—㮇á$˹Ҳáš»Ž§¨ˆÞ
¦ ˆ¯‡¼Û"Œ«­ˆ¨¥‡Óž¿Û ˆØ©‡½Û§©ˆ¨‡Ž¤¨‡žÚ¦¬žˆ¯‡Û$@kij¸®Ú¦´¹Û"—Óžá
É«»Ò²Û¤ª‡š» ˆ®ˆ¨=_\jFWYaŒž‡´Ø¤‡á$Ú­‰y ‡Ýy"Ú­‰y§¢Û"“Ù¤=_\j‘¥‰Óž
«‰´¦‡Ü"¤¯ˆŽ§ª¤‡ã›Ú¦ã¦×£ˆÚ¦‡ÒžµÛ$Ú­‰y—¯Òž‡ž"“Óž¨›Ú¦ã
¦×£Ò¢‡¶"‘Ú¦¤‡ãikhfh_i[’“»Ò²Û$›Òž$—ãÀŒžÕ ˆÒžÖ´ÒŒž‡×¢‡á$
¥‡Óž¿ÛšÚ¸ÒŒž‡×¢‡Û$—ӞᎦҲž­ˆÞ˜®ˆ" ‡Ùدˆ—ӞṶ²žŽ­¤ã
Œž‡ÓŽžž­‡Û§‡®ˆ§‡®ˆ¤ÜҞ"«‰´¤ˆ»Û¦ˆ¯‡Û$

«‰´ÈÖ°¨ˆ»Ù¤¶$¥‡ã«žÛ«ž§‡ž—ãˎ§‘Ž¢Ù¶¦©¦©Œ«ãÀ—ã]_\jfWYa™
žˆ¬ˆØ¶•á­—㯓»Òžˆã®¶—ã®’«ª‡´¦ˆ©ˆØ¤ã$

###########•á­—㯓»Ù¤¶—ãÀ•Óž¿Ò²Û’«ª‡ž“»Òžˆ®¤‡"ž‡§ÒžŽ¤
‘ã¦Ýž­$ âÀ'&Û¦‡žÛ«Ž©Ò²Ûž‡Ø¤ˆ»Ù¶¦‡»Óž­ã$š»‘»Ž§¨‡¯ikhfh_i[fWYa
“»Ò²Û$

#ª¤‡

¦‡žÛ'&

=_\jFWYa[j“â²áš»«‰°¨‡ž‡Œ Ö“»Ù¤¶$‘¤ã§Þ ˆØ©‡š» ˆ®ˆ¨²®ˆÚ¸—¾¤ˆ
Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$Ch$Ú© ‡Ø$“Ù¤ž‡ŒÖ—Ӟፇ֢ªˆã‘㦭ˆÚ¸$¤¨½Œ Ü¶•¢¯
«ˆ$ ˆ$’Ý©ˆÞ¦‡Ö´Ú¦‡ÝҞ½Û$—ãÀ—¾¤ˆ¨ˆ»Ù¤¶$•¢¯"¥‡ã°$«ˆ$«ˆ$ ˆ$’ÝŽ©ed
Œ Ü¤ã$ž‡ŒÖ›¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¨¶$¹¤ªˆÞ¥‡Óžá¤Óžˆ¨ˆ»Ù¤‡Ö¢ªˆÞ¹žÚŽ¦Ò
ž‡Ö°¯‡Ýžá$¦ˆã¯Ýž‡§ˆ©‡•á­Œ Þª"©ˆÚ¯ˆÞ ˆØ©‡¥ˆãÀŒž‡×°»Òžˆ®‡á$‘«á
ž‡§ˆ©‡½Ò²š»«£ÒžÛŒ ‡Þªˆ«ˆÖ´š»‘Ž®Ò²áŒ Þžˆ®‡á$§‰×´Ûž‡§ˆ©‡Ž«Ú
¦‡Ýض$

ª‡"Ú© ‡Ø"ڍ©Û" ‡Ùدˆ$šÓž—ލª‡»Ò²Û“Ù¤ž‡ŒÖ¢Ú¦‡Ø¶’Ô ©ˆ¨§‡
“»Ò²Ûª$J^_i_iekh]_\jjeoek$—㮇᠈ة‡$‘«á¦ ˆÒŒž‡×°»Ò²Û¦‡¤‘«á
¹Ù¤‡Ž¯ ©ˆÙ¶Žžž­ˆÞ«ˆ¾žˆ®¶$“Ù¤ž‡ŒÖ´ª—㯓»Ò²ãÁšÓžɵ
¦»Ò²Û’«ª‡“»Ò²Û“Þª$“ٍ¤‡¦‡»Óžš»jhW_b[h$—㞈®‡á$‰ã§‡Àžˆ®¶$š»
Œ¦×£ˆã‘¬ž‡¯Œ¤‡Ž¢žáŒ¤©ˆžˆã®¯$ž‡§ˆ©‡§ªŒ ÞªŒ Þª"‘«ášãÀÛ
‘£ˆ¨«ˆÞŽª—ãÀŒ¤©ˆžˆ®¶$Œ¤‡Ž¢žŽ­«ˆ©ˆÒžˆ®‡á$¸×Ž¢Ž¨Ô³â®ˆª ‡¯Ȏ¯
¹°$‘Ù¤Œ¦×£ˆãŽžžáyÒ©‰¯ˆÞ«»žˆã®¯$«ˆ©Þž­‡Þ˜¤‡Yh[Wc™¸×Ž¢§¨ˆŽ©Ô
³â®ˆØ¤¢½žˆ®‡á$Œ¤‡Ž¢ž­ˆÞ¤¢½žˆ®‡á$“ڍ¦‡¶ž‡§ˆ©‡§ªŒ Þª"‘Ù¤Œ¦×£ˆã
¹žÛŒ¤©ˆžˆ®¶$‘¢“¶¥Û§ ‡Ùدˆ$‘´Ø¶‰ã§‡Àžˆ®¶$š»’£ˆã“´Ú¸Ú¦²¤ˆ$
³×£ˆ\kbbWjj[dj_edÞ•á­¶$‘«ã¦´ÒŽž¨ˆÞ¦´Ø¶¤ãž‡ÞžŽ­ž‰¬
Œ¤‡Óž«ˆ´žˆ®‡ã$‘ڍ¦‡¶š»“­ÛŒ¦×£ˆãŽžžá‘«ãž‡ÞžŽ­«ˆ©ˆÒžˆã®¯"
³×£ˆŽ¨Ú¦âÀžˆã®¯$¦ˆã¯Ý‘Ù¤“­ÛŒ¦×£ˆã¹žÛ\eYki“Þ«»žˆ®¶$‘¢‡¢‡¢‡"
 ˆØ©‡«ˆãȹžÛ’¨ˆâ®$ ˆØ©‡‘Ù¤Ȏ­ Ú¸žˆ®‡á$“ڍ¦‡¶ ˆØ©‡«ˆã¦ÒžØ¤ˆÞ
§âŒ®‡»’£ˆã¹žÛ"\eYkiŒ Ü¨‘¶ڍ©Û—ãÀŒ¤©ˆžˆ®¶$ڍ©¹Û ˆØ©‡½Û—¾Ù¶
¥ˆâžˆã®¯Ý$ڍ©Û¹¾‘Û§£Û" ˆØ©‡¹¾•Ž¢¨ˆÞ$“»«»Û¹Ø¤§ˆ´žˆã®¯Ý$
¦´ÒŽž¨ˆÞ¦´Ø¤ˆ»Ù¤’×—¾Ù¶•Öž‡Ýžˆ®‡ã$™Ü¨Ü¨‡$‘¶¥‡ã¤‡ã$

“ڍ¦‡¶ž‡§ˆ©‡¹ã¯‡Þ§‰×´Û ˆØ©‡¤ã¸¢Ž«¹Ù¤‡Ž¯Žž¨ˆÞ˜Ù¤ˆÒŒž‡×´ž‡Ö ˆ
‘­ˆÒžˆ®‡á$—㯒Ԡ©ˆ¨§‡“»Òž‡$‘¶ªŒ¤©ˆº©¶¥‰Óžɵ¦»Û¤‡ã$—ãÀ
®ˆÒŒž‡×¢ ˆØ©‡¤ã¸¢Ž«Ž¨ÒžŽ­Ù¶ž‡§ˆ©‡Ž«Ú¦‡Ýض¸ã¯ŽžÒžˆ®‡á$—Ú¦°
“Ù¤«‰°¨‡«—´Ø¤‡ÛÁ¦‡Òžª‡§‡$—ãÀ ˆØ©‡®ˆ‘Ù¤‡Ö¢ÞYehh_Zeh“ÞŒ«ÀÛ


¦‡«‡Ž¢" ‡­ˆ‘£ˆÙ¶¥¢Ù¶Œ ãÀš»Ë۹㯇ޥˆâžˆ®‡á$‘Ù¤ËÛž¤Ž«³Ö°Ò
ž‡Ö°“Ù¤''*ËÛ—Óž‡Ö¢ÞªŒ©‡Û¦«ˆ §‡¯ËÛ$—ãÀ®ˆÒž¤Ž«Ø
¤ˆ®Òžˆ®‡á$•á­Œ ãÀ¤ã ‡­ˆŽ¨ž¬â®ˆÚ¦‡´žˆ®‡á$Œ«áŽ­Œ«­Ý§‡Ý¸žŽ­
ž»Ú¸Ú©‡¦‡¤ˆÉ°ºá­¶$“Ù¤˹ª.©ž ˆ¨i[Yh[jž‡Œ§©‡«Ô³»Òž‡Û$“Óž¦‡»Óž
—ãÀ³Ö°Òž‡Ö´žˆ®‡á$žÖ°¼Ò²§ª ‰ªˆÓÒªŒ©×´¦ÒžØ¶ª“»Ù¶Œ©×´
ž‡Œ§©‡$—ãÀ ‰ªˆÓŽžž‡Ö°¯‡á$ž‡Œ§©‡«ˆãŒªãy ˆ®ˆ¨¦Þڍ‡Þ¢Ý¦‡ÞŒ¤©ˆÙ¤¶$
žÖ°ª‡¢^[WZªš»ž‡Œ§©‡$ž¤½§ª˧¦‡Ø¤¦°š×µ$wã¯Þ§ªžÖ°ª¦‡Ø¤¦°
š×µ$Zh[ii_d]jWXb[ž×£‡°Œ©×´¦Òž¹Ûš×Œ£‡×µ$“㍯‡×µžÖ°¼Ò²
¦ÒžØ¶ª¤Ž©ª$ž‰¬“»Ù¶yžÝÖ"¦‡«‡Ž¢Ò²áጤ©ˆºÛ¦°¨‡¯fem[h\kbž‡Œ§©‡$‘¤
¦‡ª¦‡ØËÛªž‡Ö´®ã«‡Óž$—ãÀ®ˆ ˆØ©‡¦‡Ø˹Ҳጠޞˆ®‡á$«‡¦ ˆã
ž×£‡°§ªš»ž‡Œ§©‡"¢‡ÜŒªÖ¦ ˆÁҲ᭚׵§ª¦‡Ø¶$Œ©×´ž‡Œ§©‡
¦‡Ø¢Ú¦¦‡Ø¶«‰°¨‡—´Ò²Û$—ãÀ®—¯Ò²«ˆ¨Ýؤ¶$

«‰°¨‡«ˆÞ ˆØ©‡Œ¤‡¢Ýžˆ®‡á$°¨ÝÚŒ©×Öy"“Ù¤YWc[hW—Þª‡Ûj^[oWh[Yedd[Yj[Zje
Wdedb_d[[Z_j_d]heec$‘Óž'(ž‡Œ§©‡«ˆªˆ»Ù¶¦ˆÒ Ýyš© §¨ÛŒ¤©ˆºÛ$“Óž¨ˆ»Ù¶
©ˆ§‡Öž×֍©‡Þªž‡Œ§©‡«Œž‡Õ Û¤ˆ»Ú¦ª‡Û"Ybei[kf‡Ö—´Òžª‡Û"w‹Û
Œ Ü¨ª‡Û$

“Ù¤ËÛ¥Û¦Ý''*"¥‡ãŒ ‡ã¯‡§‡¤ˆ©ˆyŒ¦ÞËÛ$ ‡¤‡©£§‡²´Û¦Ø¤‡¢«Ý©«Óž"
žÞ¨‡£§‡¯w‡°Óž"¯ˆÉ㞦ˆáy"“«Óž¿ÒŒžÞª‡Û²´Òž§‡Ö¢‡Û$šÓž­§‡¤ˆ©ˆ
˜¢‡Â¢§‡¯ÒËÚ"¤á­ˆžˆÖ´«Ý©žy"WZkbj[hožy"“«Óž¿Ò²§Ö´Û²´Ú¦‡Û$—ãÀ
 ˆØ©‡¦ ˆÒŒž‡×¢¤ã¦‡«‡Ž¢¥‡¢‡Ž«‘«ˆàض¦‡«‡Ž¢Ž¨ž‰¬ ©ˆ¨«ˆ´žˆ®‡á$—ã
ž×¹ã¯š»°$«ˆ$fh[i[dj[hijh_fj[Wi[Œ Ü«¶¦‡ªˆ»Ù¤¶$“Ù¤ž‡Œ§©‡y—Þª‡Û
©ˆž‡Ý֦ף¤¥‡Óž«ˆ¤Û«ˆ¤§‡—°Ö¦×µ«‡Û$m[m_bbi[fWhWj[[f_ieZ[Xo[f_ieZ[e\
\kYa_d]$Œªy¦ˆ¨ã¦ˆ©ˆ¨Ýž¿Ò²¤¯ˆ¨‡ž"]Wo¦ˆ©ˆ¨Ýž¿Ò²Œ¢©‡¦ˆ©ˆ¨Ýž¿Ò²"ÒËÚ
Œ ÒyŒ«®ˆ¨Ýž¿Ò²—ãÀ¤¯ˆØ¤¯ˆ¨‡¯ž‡ŒÖŒ Ü«‡Û$‘¤¦‡Þš»jhW_b[h§‡¤ˆ©ˆ
—Þª‡_cfehjWdj[l[djiž«ÝŒ Ü¶¶Þªˆ¨§‡ž—°ÖŒ Ü«‡Û$—ãÀ®ˆ¤ãÚ©‡Ž«Ò
ž¬âÀžˆ®‡á$¤ã§‡Ý¸žŽ­¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢Œ¤‡¢Ýžˆ®‡á" ˆØ©‡$

“¶§‡¤ˆ©ˆž‡ŒÖ´Ò²¹ÛŽ¦ª"žÞÚª—Þª‡ÛÃڦݧ‡ÝŒžÖ$¥‡Óž¥ÞªŒ«ŽªÒ²
«ˆØ¶»«‡Û$‘¶Òž‡žØ¤‡ã¥×¦Ýž­"šÓž¿Ò²Ú©‰¨‡ ‡Ú¦‡´Ö#©ˆÓÒy—Þª‡Û
²´Ø¤‡Û$

‘¤ §¨Û"šÓž¿Ò²“¶§‡¤ˆ©ˆXbk[\_bciWb[¦×£®¶ª—¤‡«¶‘ÚŒwÒã“»Ù¤‡"
(*§£ˆ¥©Ø¶Ò²á­—Óž¿Ò²¦‡ã¦×µÓž$?fhec_i["¥‰Óž‘ÚŒwÒ֦ף‡"
¥‡ÓžšÓžÚϝ¦ˆªˆÛ§iWb[¦×£§‡Ö¢‡Û$J^_i_iWfhec_i[$

Fb[Wi[[d`eoj^[d[njjme^ekhie\j^[jhW_b[he\lWh_eki\kYa_d][iYWfWZ[iZkh_d]oekhijWom_j^
ki$

‘ڍ¦‡¶—ãËÛž¤½›Ž ¨ˆã®ˆØ¤ˆ®Ù¤¶$¦¨Ù¤¦‡Ü«ˆÖ¢ã$«‰°¨‡«ˆÞ ˆØ©‡
•Ž¢ž¿Ò²«ˆŽ¢Œž‡´Ø¶«ˆÖ´Úϝ¦ˆªˆÛ¦â®ˆ¦‡¢Û¥¢Ø¤"¥‡ã ˆØ©‡«ˆã
‘Û§£Ø¤ˆÞ§¨Óžˆ—㦇×Ö"wÖ°Ž¨ž¬â®ˆ’º¤ØŽ¤Žž¨ˆÞ˜Ù¤ˆ¨ˆ»Ù¤ã$
“Œ¤ã¯¢‡“¶Ȏw«Ž­¨ˆÞž©°$—ãÀ¥‡ã¦¨Ù¶Žžž­‡Þ—ã[h[Yj_ed™É¢
¹¨ãÀ¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ý؍¤ã$¥Þª«Ž­—ã—¤ˆÝ«‰Ö´ Ô ˆ"ªž‡¤‡ã$‘«áŽž¨ˆªˆ»Ù¤
«¨ÝŽ¢Ž¨ž‰¬Ž«Ø¶«ˆÖ´$‡ÜÚ© ‡Ø$—ãÀ‘Ž¬Ø¶ÒŒž‡×¢«ž§‡ž›°«Ù¶
—㎯‘¾Ø¤ˆÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶¹Ø¤§‡©ˆŒ¦‡¬ˆÙ¶¦©« Ú¦´Ø¤ˆ¯‡á$¥‡ã«»«ãÁ
Œ©°¨‡“»Òžˆ¨‡$—㮫‡À—㤰ضҌž‡×°»Ù¤¤Û¦ˆŽ¨Ú¦‡ÝضžÖ¢‡á$‘«¯ˆ¢Û
² ªÛ«ˆ ‡©ˆÒž"¤Ž©¨ˆÞ¹¬Óž‡ªˆÖ´‘§ÝÙ¶‘«áÉҞ‡Þ³×£ˆØ¤ŽªŽ¨•© ˆ"
¤‡Žª«ˆªÒžˆ¥‡Òž‡Þ·¯ˆŽ¨ª ‡ž¥Òžˆ¯‡á$—Ú¦ˆ°¢‡—㯫ˆÖ´ɵ¥‡á
“»Ù¤$—ãÀ—ãÈ­ˆ¢ÛžÖ¢‡á$š¯Òž‡ž—ã¸×Ž¢ž‡Ø¤ˆ»Ù¶¤«ˆÔ³¦‡Ô³¢‡$
—ãÀ®ˆ§‰×´Ûš»¹Ž®«‡ÜҲṾȎ­Œ ‡»žˆ Ú¦ˆ—´Ø¤‡á$

ÜÚ© ‡Ø"—㯦ףˆÖ°»Òž$—ãÀ—¾Ù¤¦°žÖ¢«á"°$«ˆ$Ž¨Ú¦‡Ýض
¤¨Óžˆ¯‡á$‘Ӎž‘ڍ¦‡¶¤‡ãڍ©Û" ‡Ùدˆº¢ã¥‡ã‡Ö¢Þ‘Ž®''*Ҳ᷎¬ºÛ
ž‡Ö ˆ$—ã¯Ú© ‡Ø—¤‡ ˆ¯ˆ§‡§‡¤ˆ©ˆ“»Òž$—ãÀ•©ˆŽ§º¢ã—ãžÖ°Þ§‰¶
‘§ÝÙ¤‡á$‘¤ˆÞ—㹞ی¤©ˆÙ¤½¢ã™¨‡_dj[h[ij_d]’“»Òž$—㮇á$‘»Ž§¨‡ž
—°ÖŒ Ü¨Ú¦Ö¢¥‰ªÚ¦¢Û$¥‡ÓžáÉ«»Û ˆØ©‡½¢ã ÝÙ¶Œ Ü¤[f_ieZ[šßŒ«‡ãÀÛ
“©×°©×´¥ˆ§ˆ¢Óž¿Ò²—°ÖŒ Ü¨Ú¦Ö°»Ù¤¶$šßŒ«‡»—¦ˆ ‡Ö°¼Û¹Òžˆ¨Ò
ž‡Ö ˆ¨‡¯f[d[jhWj_ed"\WY_Wbi^ej"Yb_cWn" ˆª¹Ø¤Òž‡Ö ˆžá"¦‡Ø¢Ú¦ˆÞwªÒ©‰Ž¢"¥‡ã


ڍ©Û“»«»Û ˆØ©‡Ž«“©×´›ÖŽ¢ž­ˆÞ›Ò²Ûž‡Ö ˆ—ãÀ)'«ˆ¤§‡¯Œ Òy
ž‡Ö ˆžŽ­—°ÖŒ Ü¶‘¬ž‡¯Úϝ¦ˆªˆÛ¤¨‡ÝŒ Ü¤ˆ»Ù¤¯Ý$‘Ž¤Œ¨Þª‡Û¦‡Ýض
¦¨Óž©⇯‡áªž‡$Ú© ‡Ø"—㎪Úª¦‡Ø¤¦ÝyÖÚϝ¦ˆªˆÛ$‘¶ªºÛ¥‰’ÒÖ
¦×£¶$ÃÚ¦ÝÚ© ‡Ø$—㍯‡¢°¨ÝÚ© ‡Ø"“ß«­½w‡©‡«ˆ¤Û«ˆ¤§‡¦Ò¦×£®¤Ú
¦‡Ø¤‡"Œ¦»Ž§¨‡“»Ò²°¨Ý$—ãÀ—㧇ݸ§‰¶¦¢ÝÙ¶Œž‡×´Œ ‡ã¯‡á$¥‡ã
‘Ú¦°¨‘«Ž­žÖ°‘Ž£Ø¶¹Ø¤§ˆÖ¢ã$¦ª¥ˆ§ˆ¢Óžá‘©«Ž£Ú¦ˆÞ“»Ù¤‡Û$
¥‡ã‘«á¹žØŽ¤¥Òž"‘«á—㎯¥Òž¹Ø¤§Ž¬¨ˆÞ¥Ž¯Ù¤‡Û$—㯇ªšã¯‡¢
¦ˆ©ˆ«ɵ¥‡¿¢¤‡Óž¹°¨ÞªÚ© ‡Ø$‘¶ªºÛ—Óž«‰Ö´Òž‡©Ý«®–ݪ“»Ù¶
“ãÁÛ«©Þª$‘«Ý«Ù¤‡¼Û—ã¸×Ž¢Ò²Œ¦©ˆ¨©ˆª‰Úš×µÛŒž¢¨‡¶$—㯈Ҟ‡«¶
«‡©Ø¶Ò²š»¥‡á¦×£‡‘¤ˆžÛ$‘¶½Û—㢇ݪˆÓÈ­—ãȎ­Ô³Ö°Òž‡Ö°
¦‡Ò²Û¦‡¶—Óž«‰Ö´Òž‡©©‡¢¶Œ«ÀÛšÖ¢¢Ò²Ô ˆ¤‡ã$•á­¦‡²Û¦‡¶³Ø¤§‡
š»¦‰ªˆÓž“»Òž‡¶$“»Ù¤‡¼Ûš»’Û¦Ž­¨‡¢‘©«Ž£Ú¸“»Ò²Û‘«Ý“»Ù¤‡$
¥‰ºÛ—㯍§‡žÝáÚŒ©×Ö¦‡ÜÚŒ©×¢‡¢–ݳؤˆžˆÖ´w‡ªˆ¨‡›Ø¶Ö´«Ý©$
“Ù¤ªž‡«Œ¥¯Ô ˆ¦‡Ø¤ˆ¨‡Ú© ‡Ø$—ãÀž×ž­ˆãž×£‰©‡´žÖ¢‡á$

¥‡ã¦¤ˆÞŒ ‡Þ«¤â²¹ã¨‡©‡ª ‡žžŽ¯Ò²Û Ú¤ÛžÖ¢¶$ž¤«ˆã‘»ž
¥‡Ö´ÒžÖŽ¢¤ÓžÛ§‡á¥ˆã®ˆ»Ù¤‡á$§ã¯ˆÔ³Òž‡Óž ˆã¯Ü¨‡$—Ú¦–ݪ“»Ù¶
«Ù¤‰$¥Þª‡“»Ù¶Ô ‡‘Ù¤–»$’§‡¥‰Óž—Óž–»¦‡Ø¤ˆ»ÒžÚ¦‡®‰$‘Ù¤
 ‡Ù¤ˆ¯ˆÚŒ¦‡×µ«®«Ù¶Ô³Þª$‘¤‡¢«‡šÓž¿Ò²Œ¦‡¿¶¦‡¨ˆ»Ò²Ûª$
—ã¯Ü¨‡¥‡ãŒ ‡Þ¼¶$‘¶ ©ˆ¦‡žÖ´Û"“㯈Ҟˆ§¤ˆ¨Û—㯠‡Ú¦ˆ´¤‰$’ÒžˆÚ
¦‡¢Ö¢‡ãÁžÒžª‡¹ãÁ«Ù¤ã$“Óž“½“»Òž‡Þª$—ãÀªž‡Ž«Ú¦‡Ýض
žÖ¢‡á$—ã¯Û§‡"“㯈Ҟ‡«¶¥‡ã—Óž‘ܨ‡½Ò²’ÒžˆÚ¦‡¢ª‡§‡"“Þª¥‰Óž
Œž‡×¢‡Ù¶»Òž‰­‡$—ãÀžÖ¢‡á$“Þª’¨‡"—ÓžŒ©×´¦»Ò²Û¤¯ˆ¨‡¥‡¯
Œž‡×´«Ù¶»Òžã$š¯Ò²¢š»°¦ãž©ˆ¨Ýª ‡ÀÛ§‰ãŒž‡­Û¸Û«Ô³»Òžã$
—´Ø¶Òž‡$—㮇á$

‘¤‡¯¦‡Ø¤ã$—Óž ˆã¯Ü¨‡¤‡ãšÓž¿Ò²Œ ‡Ò²ÚŒ¦‡°¦‡Ö´»Òž‡­$— §‡ã"
¥‰Óž–»Ò²¦‡¯¤ˆªÝÙ¶“Ù¤‘Û§‡«‡¢Œ¦©ˆ¨Œ¤‡Ù¤©½— §‡ã$³Û§‡²Ö°¦‡Ö¢
ȯ§‡¤ˆ©ˆ“Óž¨«Ù¶Ö°»Ù¶Ô³$—Ú¦¥‰Óž«»«‰ãÁ$‘¶ ©ˆ’ ¨‡ ‡®‡Òžˆ
Œž‡×¢‡Ù¤ˆ»Ò²$¥‰Óž ‡Ú¦ˆ´Óž$¥‡˜ã“Óžž©°§‡©ˆ$—ãÀ®ˆªž‡«ˆã«¨Ý
Ž¢Üªˆ»Ù¶š»°¦ãž©ˆ¨Ž©—´Ø¶ÒŒž‡×´ˎ§«ˆÖ´¥žÝÙ¤‡á$

Ú© ‡Ø"¦ ˆÒ²¤‡" ‡Ú¦ˆ¢ª‡§‡°¨Ý$—ãÀ—㎯ҍžÖ¢‡áªž‡$

“Ú¦—¯Ò²“Ù¤Ú¦ ˆ¤‡ã¢‡ÝªˆÓ$¥‰¤‡ã«µÛ$‘¶ÒžÚ¸®Û¤‡ãªãÔ—Þª‡Û$—ãÀ
—㌞ְ¨‡¯³×£ˆŽ¨Òž‡Ö°‘«Ž­—ãžÖ°¼Ò²“¾Ø¶ÔŒ ã®ã$¸¢Ž«Ž¨
‘«ˆàҞ¢‘«ž‡ Û“ÞŽª$‘Ú¦°¨¸¢Ž«"¦‡«‡Ž¢Ž¨§ª«¬ˆØ¤ã$—ã°¨Ý
ªž‡"—㍯‡¢‘« ©ØŽ¤Ú¸©ˆÙ¶¦×°‘£ˆ¨‡§Þ«Ù¤ˆ»Ù¤‡á$¤‡ÓÒÊ¢‡ÝªˆÓ\eh
dejm[Wh_d]fWdjo$—㮫‡®‘«áž‡ÞžŽ­‘žÖ°—ã’º¤ØŽ¤‘Ù¤¦‡Û¸Ú¸âÀÒ²á
¦‡ÜÔ ˆ¯ã$ Ù¤‡§‡ž’’Œ«ã®Œ ÞªÔ ˆµÓž¼¢ã—㎯•á­
«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$¤‡¯¤ã ‡­ˆ–Ò²žŽ­«ˆ´«ˆØ¶¤ãÚ©‡‘£ˆ¨‡¤§‡Ý¦žÓžŽ­
Žž¨ˆÞ˜Ù¤ˆ—㯈¢Ûž‡Ö°¯‡á$¥‡ãXWbWdY[•Òž‡ž‘Ù¤¦‡Þžª ÓžŽ­ŒžÖ°¨‡žÚ
¦â®ˆÒŒž‡×´—㞢Ž§¨ˆÞ“®Óžˆ¯ã$«ˆ¢‡§Þ—ã³×£ˆ¨‡Þ‘«á¸Ž¬Ž¨›Ø¤ã$
Ú© ‡Ø"›"°¨Ý$Ê’Ýҍ©Ö$ÛÛÛÛÛ$Ãڦݰ¨Ý$ÛÛÛÛÛ‘°"“ãÁÛ‘°$—ãÀ
§žˆàÔ ˆŒ«á­Ø¤ˆÞªž‡¹¯žˆ¯‡á$‘«á¸×Ž¢ºÛ—Óžá“»«©ˆãŒ«á­Ø¤ˆÞ
Éàžˆ¨¶$‘«á§‡ÝŽ¦¥‡ã¦ˆŽ ºÛ¦‡¶¤‡ªˆÒŒž‡°§Þ«ˆ©Þžá¦Ö¢¯$‘¤ˆÞ¥‡ã
§¼ÛžˆÒ’¯ã$š»¤ˆ»§£§‡¯“­ÛŒ¦×"‘¤ˆ¼ÛžÞ¨‡£§‡žˆ+§‡¤Óžá¢
’ž«ˆÞŽª$§‡â®‡ã¤‡Ö¢Ø¶§ÞªˆŽž§£Û—ãÀÂÀ«Ž¤Ú¦‡ª"§£§‡¯Œ¦×Ž£
›á—´Ú¦¶š»‘ ‡¤©£§‡¯§¯¥ˆŽ®½¤‡ã$¥‰Ž©žÒžˆžÒžˆ‘«á›ÖŽ¢Ž¨
¥ˆ®Ú¦ˆ¯ã$‘Ú¦°¨‘«áž×žŽ­É° Þª‡¦ Ù¤‡ؤˆÞ’àÙ¤‡á$¥‡ÁÛ—ã
³×£ˆŽ¨Œ«­ˆ¨—´Òž‡§ª‘«á§‰¶žÖ°ªˆÞ¦¢ÝÙ¶žÖ°ÒŒž‡×¢ã$

‘Ú¦°¨‘©«Ž£Ø¶ ˆª¥ˆ§ˆ¢ÓžájWba_d]im[[jdej^_d]i$¦ˆã¯Ý—ÓžáYekfb_d]™
ž¬â®ˆ«ˆÖ´—¾Ù¤‡áªž‡$‘Ù¤ž©­Ø¶Ž¦Óžˆ­ˆ¨ˆã¸×Ž¢«‡¨ˆªˆ»Ù¶ž©­Ø¶
cedieedŒ«á­Û¦‡Þ¥‰ÝŒ¦»ÒŒž´Ù¶«¬ˆÙ¶¤Ž©¨ˆÞ ˆÙ¤ˆ¨¶$¥‡ãž‰¬¹¬Óž‡ªˆÖ´
‘«áŒ¤‡Ž¢žŽ­¥ã®‡ž¥Òžˆ³Ø¤Ú¦´Ø¤ˆ¯ã$§¤¯¦‰¢Ø¤ˆâ² âÀ§ª“»Ù¤
Œ§ãŽ§¨‡¯¹°Ž¨ºÛ‘«á‘Ò²­ˆ¼ÛÉҎž¤Ü¶¹žÝٍ¤ã$‘Ú¦°¨—¾Ù¶¥ˆãÀ
‘«áŒ§ÞªˆŽ¢Ž¨Ô³â®ˆ«Ž­Ø¶“¾Ø¶Ú¦ˆ°Ø¶¥‰×¢\h[dY^a_iiŒ Ü¤‡Û$žˆy
Œ Ü¤¦°¨“»«»Û¹¾‘Û§£Û’¯‡Û$‘ڍ¦‡¶¤ÓžÛ§‰×´Û˹Ҳá—Ö°Ú
¦‡Ýؤ‡á$ ˆã¯Ü¨‡"‘Û§‡Œ©×´¦»ÛžŽ­Ú¦‡“»Ú¦‰$¥‡«£‡ ‡À¦©ˆ§‡Ý©ã$


«‡ÓžÜ¨‡"«‡ÓžÛ§‡" ‡Ú¦‡´§Ž ªšÒž‡Ù¶ ‡Ú´Óž$—㮇á$¤Óž¹Û•Ž¢žŽ­
žŽ­Ù¶¦ˆ®Ù¤§¯ˆ¨‡ž“»Ù¤‡á$¥‡ã‘«á§‡Ý¸žŽ­¦‡ÝÚ¦Ž¤•£ÝÙ¶$—㯦ף
— §‡ã$—Óž–»ª¤ˆã¯«ªˆÚ¦ÒžÛžˆ©‡§Ø¶ªŒ¦»³ÓžŒ ‡Þ¼«‡#‘Û§£Óž
“»Ò²®–»ª‘Ž©’Ž¢‘£ˆÕ «ã‘Ž©Ú¦¨ˆØ¤ˆ¨Û#ÁŒ ‡Þ¼«‡$‘¶¦‡ª¥‰Óž
Œ©×´¦»Û“Ú¦ˆ°“»Ò²Û¦‡¶¥‡§Ø¶Û ªžÖ°ÒžˆÖ¢‡Œ«Òž§‡“»Ò²— §‡ã$
—ãÀ¤ã¥ˆÝ«‡£ØŽ¤¤ÓžÛ§‡`kij_\oŒ Ü¤‡á$

Ž¢¯ˆÓ¢¦ˆ­ˆÞš»¤Ö´Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡á$—Óž­ˆ»«»Ò²Û Ýžá‘»ž»ž
¦‡Ö°»Ù¤‡á$“ß«­½ÂÖ¢‡¦­²®‰$ÂÖ¢‡š©¤Ö´ª ‡Ú¦ˆ´Óž$—ãÀWZl_Y[
Œ Ü¤‡á$¥‡Óžá“ã¦Òž­ˆÚ¦ˆÞš©¤Ö°ªˆ»Ù¶•×´ž­ˆØ¶š»«»ÒŒž‡»«Ý
–Ö´«Ž¤Ú¦‡Ýض© ˆØ¤‡á$—ãž×£¦Ö´»Û¦‡ª$—㯑­ž‡¯ ‡°¥‰ÓžŒ©×´
¦»Û$—ã¯"—Óž ˆã¯Ü¨‡««ˆ¢“Ù¤‘Û§‡¥‡¼«¨³Œ¦©ˆ¨«Óž$“»Ù¤‡—ã¯$š»Ø¤©
š»Ø¤»—ߍ­‡’ ¨‡–Ö°«ˆ´®‡$—ãÀ§žˆàÔ ˆžªÙ¤‘¤ˆ ¨Ø¤ˆÞ’àÙ¤‡á¤ÓžÛ$

•£½’¯½¢ã"ªž‡—㯈¢ÛÚ© ‡Ø"¥‰‘Ù¤ ‡Ùدˆ¨ºÛ ˆØ©‡«ºÛ›Ø¤§‡¤ˆ©ˆ
—㎯ºÛ²×°šÖŽ¢ª‘°¨ãÚ­‰y$—㮇á$«‡°¨Ý—ãÀ—ãȎ­Ú¦â®ˆ
‘Ž¬Ø¶§‰×´ÛŒ¦Ö#ËÛŒ ã®‡á$ ‡Ùدˆ" ˆØ©‡Ž«YecfWh[Œ ÜºÛ¦‡¶§ˆž§ˆžÔ
 ˆ®ˆ¨›ÖŽ¢$—Ӟᕤ«ˆÒ²¤ÓžÛŒž‡Õ Û«ˆ­ÒŒž×Ž£Œž‡´Ø¤‡á$‘«­¤ã
¦¬ÒžÚ¦Ö¢Žžž­‡Þ—ãÈ­ˆã§‰¶«ˆ­ÒŒž×Ž£¤¢«ˆÒŒž‡´Ø¤‡á$¦‡«Û ˆã¯Õ
 ˆÀ³"²×°ª¦‡¢µÛÁ’ Ú¦´¶"š¤«ˆ¨‡“»Ò²Û$—Óžžˆ©‡§Ø¶ªŒ¦‡×µÓž
žã¯ˆž¬ˆºÛ©‡½ªŒ«­ÒŒž×£¨²´Ø¶‘ÁÚ¸«Û"šÓžÍִҞ‡©Ý ‡§‡ãª
¤¢½Û§‡ãÁ$‘¶Œ¥Ž¯½Ò²«Ù¶Ô³$—ãÀ[nfbW_dŒ Ü¤‡á$¥‡Áۗ㫈©Þž­ˆã
«ˆ­ÒŒž×Ž£—´Ø¶ªž‡«ˆã’ ¯«‡¨ˆÞ¤¢«ˆ¯ã$“ڍ¦‡¶³ž§‡žjkdd[b¼Ò²á
©¨ˆÞ«×°iceej^’ž¦‡«¶¦‡ÞŒ ã®¶$ Þ ÞŒª¯²¢Þ«‡ÜҲִ᫈’Ö°"
¤×£‰Ý‘°Ø¤ã$ªž‡«ˆã’¯Ù¤Ø¤ˆâ²‘­«¨ˆÞŽª$—¯Ò²¤‡ÓÒyŒ ‡Þªˆ«ˆÖ´
’Ž¢žá‘£ˆÙ¶‘« ©Û‘« ©§‡ž«‰Ö°â²Œ ãÀ«ˆÖ¢‡á$§‡Žª™Ù¤Ž©Ò²á‘«á
ž£«ã ž©ã«Ù¶«ˆ´«‡¯$‘¤â²á«‰´Œ Þª«×´Û—ãÀ‘« ©Ú¦Ö¢‡á$

§‡Žª˜ªžˆ©ˆ‡Ö¢Þ¦‡ãŒ Ü¶ ˆØ©‡«ˆ¢Û¦ ˆ¯ã$IkY^Wbel[bo8bk[<_bc ˆØ©‡$
¤‡©‡­§‡‘¤«ˆØ¶ž‡³¦×£ˆÒž‡Óž$’¯‡š»ž×°ã$—㌯㯫ˆ¤§‡¯ž‡ŒÖ
—Óž­«Ô ˆ¦×£ˆ¨ˆ»Òž¨‡"‘Œ¤Þª‡Ûš»ž‡Ú¦ˆ—¯Ò²«µÛ$—㍮ã$‘«á
 Ù¤‡§‡ž ©ˆŒ¨ã®‡á$Ú© ‡Ø ‡Ý"¥‡ã«ÌÝ«»Û¦‡¶šÓž­«ˆ¢§‡Ö¢ã$š»
©½×Ö‘°Ô³Ö´¤‡ã«ˆ´«ã$ ©ˆ¨‡$—ãÀŒ ‡Þªˆš»§¨ÒžÉÖ´Û ˆ©ˆÚŽ¦«ˆ¤ˆÝؤ‡á$

“©½ ‡Ú¦‡Ö°â²á¤ÓžØ¶¢ãš»¹Ž®•®½Œž‡×¢ã$‘«áŽž«©ˆŽ ¨ˆÞ—ã
 ‡§‡ÁÒ²š»«ˆ»Ù¶‘¤ã¦ˆã—㫨ˆâÀÒ²Û«ˆ»Ù¶¦Ž¢Ø¤‡á$³ž§‡¯¥‡á¹°Ù¶
ÆӞˆ¯ã$

‘´Ø¤´Ø¤¥‡Öžá§žˆàÔ ˆ¨‡žÒž¢Ù¤¯$ž‡Žª—ڍ¦‡¶Û¦‡Þ•¢â¦¨ˆâ ˆŒ Ü¶
«»Û¦‡¶ªž‡«ˆã¤©ˆ ¯ÛžˆŽ¢Ò²Û$ ‡¤‡©£§‡žÚ¦³«‡á$¥‡ÁÛ§©ˆ¨‡Ž¤¨‡´
ªž‡‘Òž‡—ãÀ«ˆ­ˆØ¶§©ˆ¨‡Ž¤º¢ã¦³«ã$«‰Ö°Þڍ©Ò¦‡yÖ$ ©ˆ¨‡žÚ
šã¦¤¹Òž‡¼Ò²—¤ˆÝ«‰Ö´ ž©ãŽ¦Ò•Ž¤Ø¶¸®Ú¦´Û Ø¤ÛžÖ²Û$¥‡ã
¤ˆŽ©Ô ‰Žªš¶ÒžˆÚ¦‡Ýڍ¦ã$—Þª‡“­Û§Ž¯«ˆžá¦‡Þ"ªž‡¤ãžã¯Ø¤ˆÞ²¬ˆ«ˆ¬
 ˆ©ˆØ¶"¤ŽªŽ¨ª ‡¯Œ«ÖžØ¶¢ã ‡Üض¤ãž£«ÁÒ²¢‡Ö¢‡ž‡Ö´Û‘¬ŽžÚ
¦‡ÝÚ¦«Ýžá"‘«á¦´ÒŽž¨ˆÞ—¤ˆÝ«‰Ö´Ž¦¨Á¢ãŒ ÜºÛ ‡ž ÓžŽ­Œ ‡ã¯‡¼Û
¥Û¦§‡Ö¢‡Ýžá$¦Ø¤Ž©ÒŒžÞª‡Û"šãÀ‘«á—Ӟִ᫉Ҳ«»«‡á"‘Þª¶¥‡ã
‘ӍžŒ Þ«ã$“»«»Û ÝÙ¶²­ˆÚ¦‡Û$ ÝÙ¶ ‡Ú¦ˆ´«‡Û$ ÝÙ¶¦ª«ˆ¤§‡¯
¦ª‡¯«ŽªžáŒ Ü«‡Û$Úϝ¦ˆªˆÛ¦‡Ýڍ¦‡Û$§‡Žª*§£ˆÒ²á—Óžáh[if[Yj_l[«‰´
«Ù¶«ˆ´«‡Û$§‡Žª™Ù¶‘Þª¶’À§£ˆÒ²¥‡ã ‡Ùدˆ«‰Ö´Ò²Œ Þ«ã$ ˆª¥©Û
‘«á«»«‡á$¥‡ã‘Ó²Œ ã®‡Þ" ‡Ùدˆ¨‡´š»Œ Òy"‘«á‘Û§‡ ‡¯‡«‡´š»
¹Ž®—ãÀ§ˆ¯ˆ§Û“©×´’֢ۍ¦‡´«ã$

 ¯ˆ"¡‡¨ˆÀ—㮇ލªž‡"¥‡Ö‘«Üª¦ˆá$˜Œ¯ã®‡Þž£«Ý«‰Ö°ªˆ»Ú¦‡Ý$ž‡Žª Ù¤ˆÚ¸
¥¢Ò²Û$‘«áž×ž­ˆÞŒw‡ªˆÒ²Ûž‡§Ú¦‡ÝŽ«Ž¨Ú¦‡Ýؤ‡ª"—ã¤Û¦ˆŒ¢×Ö
‘°Ú¦‡ã$‘Ž¤Ú¦‡Ýضªž‡«ˆ©ž¤‡¦Ø¤ˆÞŒ¦»ÉÔ³«ˆ´«‡á$‘«á§¤ÝÚ¦‡¯
§‡Ý¦žÓžáš»¹Ž®˜®ˆ“®Ó²Û$‘ãÀ§¤ˆ¨Û¤ÓžÛ" ‡Ùدˆ‘Þª¶ ‡¯‡¨‡©‡«¶
«ˆ»Ù¶¦Ž¢Ú¦‡Ýžá$“ß«‡®‡ž“©×´«‡©Óžá›°¯$‘Ú¦‡Œ«­ˆ¥‡Ö´¦¨£Ø¤ˆªˆ»Ù¶
¤ˆ»Û¦ˆ¯‡Ý$‘¤ã¦ˆã¯Ý“ãÁÛ âÀ©ž ˆ¨§‡ž“»Òž«×°¨žÖ¢‡¨Û$“»Ù¤‡¼Û
“©×´§‡¤Óžá §‡­ˆØ¤ã$“¤â²“Ž¢¨ˆÞŒž‡Õ Û¦°Ø¶[d]_d[[h_d][djhWY[«À
—¾¤ˆ"‘»Ž§¨‡¯§‡ÝÒ²žá«‡Óžˆ¯ã$¦¯ˆ©×¢‡Û«²Ú¸©ˆÞ´Û«Ù¤¶$—ڍ¦‡¶Û


¦‡Þ¥‡ãyÂޝ¦ÝyÖ$«Ì©ˆª¨“Õ ˆ¯‰©ˆÓžÞÌ©ˆ¨ˆÞ‘Ž¬Ø¶ ‰ÖŒž‡´Ø¤‡Ýžá$
ž‡ªx ©«×°¨¥‡¿Ò²¹ã¤ˆ¯Û"•â ‡ž§‡ž¥‡ã ‡Ùدˆ¨ˆã˧ˆÞ‘«á
¸×Ž¢Ž¨¥ã®‡ž‘°Ø¶¶Ž«Ø¶«ˆÖ´"“©×´©½×Ö§¶‘»Ù¤ˆ«ˆÖ´"‘«¿¢ã
 ÝÙ¶ˎ§«ˆÖ´Œ«­ˆ¨«Ù¤ã$§‡Žª‘Ú¦‡«»¹ã¥‡ã«‰´¤ˆ»Û¸Û‘« ©Ø¤ˆÞ
“»Ù¤ã$¹¾•Ž¢‘£ˆÙ¶¸®Ú¦Ö¢ã$—¯Ò²¦ˆã¯‡ÞŒ«­ˆ¨«Ù¤ ‡Ùدˆ¨‡
Œ«ÀÛyžÝÖ§Ö´Û‘£ˆÙ¶¢‡ÚŒªy‡žŒ«­ˆ¨«Ù¤‡á$‘¤ §¨Û ‡¯‡«ˆã‘Ž®Ò
ž¤½Û¤ˆ®Ù¶‘«áŒ«­ˆ¨®ˆ¯‡á$ ‡¯‡«‡Œ«ÀÛ³©ˆ¤‡Ý§Ö´Û‘£ˆÙ¶ž‰¬šãÀÛ
¦‡¢«ˆÞŽª$—㯍 ‡¯‡’×Ö°"¥‰Óž—Ú¦½§§ª§Ö´Û¤‡ã¦‡Ö´Ú¦‰Óž­‡$ž‰à
^Wb\—Ú¦½§›Ú¦ã¤‡ã¦‡ª—ãÀžˆ×¢ª‡žÒžÖ¢ã$›$‘Ú¦ˆ°Ø¤‡ãÚ© ‡Ø$
—ã¯Ú¦‡Òž«Ý©«Óž‘« ©§‡•á­¦‡¢µÛ¦‡Óž$ Ö´Á“¤ØÆҞˆ¯‡¸×Ž¢Œ©°¨‡
ž‡Ø¤ˆ»Ò²Û$‘¶¤‡ã‘Ú¦°$—㮇á$

‘ڍ¦‡¶ ‡¯‡«ˆã¦ˆã¯‡Þ˹Ҳᭈ»Ù¶š»’£ˆã²©ÞžÖ¢¶$¨‡»žˆÖ¢
¦ ˆÖ´©ˆÒž ‡¯‡$—ãÀš»§ˆžÚ¦¬ÒžÚ¦Ö¢²©Þ$¥‡ã³¤‡©ˆÚ¦¤â²á‘Ù¤²©ªˆã
Œ ‡Ù¤Òž‡©ÝŒ«­ˆ¨«Ù¤‡Ý$

—¯Ò²Û‘«»Ò²Û“»«»Ò²Û¦ªØ¤‘¤ˆÝÔ ˆ$$$$$$$$$$$$$

¨‡Ý‘¶$‘´Ø¤#¦¤ˆ¯‡©‡«¶#“À¤ˆ¦‡žØ¤ˆÞž‡×¦‡Û‘ã¦Ýž­$

¦‡žÛ''“À¤ˆ

¥‡ã‘¤ˆÝÙ¶¥ˆã®ã$«Ù¤«©‡¦¨Ž©Ù¤¶¦‡Þ—㎯Ú¦‡Ýؤ‡Ý$¥‡ã ‡ÙدˆŽ¨
 ©ˆ¨‡ž›Ø¶«ˆÖ´«Ù¤¶¦‡Þ‘«»Û‘ڍ¦‡¶¤‡ã ‡¯‡Ž«¦¤Û¦‡Ýض«ˆÖ´
«Ù¤ˆ»Ù¤‡Ý¦‡¼Û$‘«Ý¨‡ÝŒ¤©ˆº§‡$o[i"oek^Wl[]k[ii[Z_jh_]^j$—ã‘Ú¦‡¤‡ã$¦ˆã¯Ý
—ã¯"“»«»Ò²Û‘¤ˆÝÔ ˆ¨ˆÞª‡§Þ—Ú¦°“»Ò²Û$¦"¦—ãÀ“»«»Û•­À«Ž¤Ú
¦‡Ýض"¤‡ºÛ§ž¿Û«ˆ¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤¯Ý$‘Ú¦‡¤‡ã ÖŒ¢ãÀ³¤‡©ˆØ¤‡Ý$—㯢‡
¦©«‡¨ˆÞŽª¨"¥‰ºÛŒ¦©ˆ¨§¯ˆã’¨ˆÖ¢‡¨‡$'.«¨ ‡Ô³“Þª"—Þª‡Û¦×£
’©Û¦ˆÔ³Ö¢$ÛÛÛ$ ©ˆ ©ˆ"¸ªˆÒ²¦ˆ®Ù¤¶Ȏ¯¨‡ž‡¶$¥‡ã‘Û§‡«Ú¦‡Ø¶ÒžˆÖ¢‡"¥‰
Œ¦‡×£ž£Ò²¦×®¨‡$ ©ˆ«‡"«‰Ö´Ò²¦‡žª‡Û$—㮇á$¥‡ãÈÛÈÛ§‡´¦‡ª
¤Žª¨‡Ö°‘«Ý¦ˆã¯‡ÞŒ«­ˆ¨®ˆ¯ã$Œ¦×žá“»«©ˆã¦ªØ¤ ˆ©ˆÚ¸—ӞṶ²Ò²
¦ˆã¯‡ÞžÖ¢¶$

«‰´«Ù¶ »Û«Ž©¥‡Óž­ˆ»«»Û¦ «ˆÞŽª$«‰Ö°â²á·Ž¬Ù¤¶Û¥‡ã—ã˹Ҳá
Œ ãÀ«ˆÖ¢ã$Žžž‡ŒªÞª‡Û¦¤Ö¢§‡ž“»Ù¤¶$š»§£ˆ¥©Û‘Ú¦°¨žÖ°ªˆÞ
¦´Ø¤ˆ»Ú¦ã$‘ڍ¦‡¶¤ÓžÛ§‡•á­«Ù¤‡á$—㯠ˆã¯Ü¨‡š¢Û¸Œ ‡§ˆÞª‡§
“»Òž‰­‡$—ãÀ—ã‘»žˆÞ«Ù¶—㌥⮈Ž¨ØŒ¤‡Ö´Ú¦‡Ýؤ‡á$¥‡ãÔ×ãÀ
 ˆ©ØŽ¤“Þª‡§Þ•Ô³Œž‡Ö°¯ã$ÛÛÛÛ—ãÀ¤ÓžÛ§‡¨‡ ˆØ¤‡á$›‡$‘Ú¦
Œ¦©ˆ¨Ü¨‡žŽ¤šÓž¿Ò²ÛšÓžžŽ¤‘«»Ò²ÛŒ¤©ˆÕ ˆ¦‡Ô ‡$—㮇á$¥‡ã
 ÖŒ¢ãÀ¤ˆ»Û¦ˆ¯ã$—¯Ò²Œ¤©ˆºÛ ˆã¯Ü¨‡$—㯈Ҟ‡«¶“¶¥¢Ò²ÛÁ$

—㯤Ӟۚ¯Ò²Œ¤©ˆº§‡$‘Ú¦‡¦×®¶Û“ß«­½¥‡­‡Œ¤©ˆº§‡$—ãÀžÖ¢ã$

¥Þª‡Œ¤©ˆºÛ— §‡ã$‘Ú¦‡½Ò²¤Ú¦‡§Œ¦‡®Ù¤Œž‡¬Ù¤¥‰Óž$šÓž‘Û§‡§«©‡ ˆ
¦‡¯ÚŒ¦‡®½,§‡ Û™¨‡¤‡Óžˆ¯‡Óž$‘¶Œ¦‡®½‘¶“Þª‡§‘«©‡ª¹°¨ª$“Ú¦«
‘Ù¤ ‡¯‡Û§‡“Ú¦ˆ°¤­¤áãÁ“»Òž‡㯇"“ãÁÛ¦‡Ø¶ÒžÓž­ãš»¦Ø¶
«» Û¹ã¯‡ª$™¨‡‘°Òž°¦‡«‡»$‘Ú¦Ú¦¥‡ÁÛ‘«»Ò²”´Œž‡´Ú¦ã$“¶—Þª‡Û
 ž §‡—´Ø¶ž‡Óž ˆã¯— §‡ã$«‡Óž¥‡¯šÓž‘Ú¦‡»Ö¢Œ ‡Þ¼¤ã$‘½¥Þª‡
—´Ø¶Ú¦‡$—ãÀ—㎯‘Ú¦‡«ˆã˧ˆâ²‘Ž¬Ø¶ÔŒ ã®‡á$

“Ù¤¦‡»ÓžŒ¦©ˆ¨Ü¨‡$ ˆã¯¸á­¦¨Ù¶¦‡ÜŒž¢Ò²$“¶—Þª‡Û ž Û¤‡¯
Œ ‡ÞªˆÚ¸´Óž$—㮇á$

‘Ú¦‡—㎯Ú¦‡Ýض¸ã¯ŽžØ¤‡Ý$¥‰¦×£¶š×µÛ¤Ú¸“Þª¢‡$šã«¨³ª‘Ú¦ˆ°
“Þª‡Ö¢‡¤‡ã¤Ú¸$Û$‘¶ ©ˆ“Ù¤¤ÓžØŽ¤ºÛž£Ò²¦×£ˆÖ¢¨‡¢‡$—ãÀžÖ¢‡Ý$
¥‡ãŒ«ÖžØ¶¢ã¤Žª¨‡Ö°¯ã$‘¶˜ãžÒ²®‰— §‡ã$šÓž¸á­¦´ÒŽžª


¦¨Óž©§‡¯’¿$—ãÀšØƤˆ¯‡á¤ÓžÛ$

‘Ú¸®Û«®¨‡©‡»¢‡“Ù¤Œ©×´«‡©Ø¶ªšÓžˆÖ¢§‡Ö°žˆÖ´¹¬ˆÒ²®Œ¦‡Û¦Ž­Óž$
—¯Ò²Œ¤©ˆÕ³ ‡Ùدˆ"¤ÓžÛ’Ô³$«®¨‡»$

—¯Ò²Ž¤©ˆ¨Û«Ù¤¶$‘Ú¦‡¥‡ã‘Ù¤ ‡¯‡’×Ö°¨Ò¢›Ø¶Ö¢ã$—㍮ã$

‘¢©‡yžÞ"Œ¦©ˆ¨’­‡¨ˆ»Òžˆ¨$’¯‡šã¯ÔŒ ‡Þªˆ²Ø¤§ˆÞª" ‡¯‡šã¯§‡¤ˆ©ˆ
¦ Óž­Ú¦‡Ø¤‡«ˆ¢§‡Ö¢‡$š©‘¹Ò²¤‡ã"¦´ÒŽžª¤á­ˆ»«‡$ÛÛ‘Ú¸®Û«®¨‡»$

Œ¦©ˆ¨Ü¨‡$—¤ˆÝ«‰Ö´ªš»¸¶ ‡žªˆ¨‡£§‡¯Œ¦‡×µ"§ª¨‡­Ô ˆ“»Ò²"³Û§‡—­ ‡"
wˆß½Á“»Ò²$‘¶¥Û§ ˆã¯Ü¨‡§ª¦¨ˆØ¤ˆ¨§‡“»Ò²$žªˆ¨‡£Ûž­ˆÔ ˆ+§‡ Û¤‡ã
’½¶"’Û¦­‘Ù¤«ˆ ¨Ø¶ªŒ ‡ž§ˆÞª¦‡ª$¥Û§¤Û¦ˆ¨³Ø¤§‡«­Ô ˆ¦‡Ö´©ˆÔ ˆ$
—ãÀ—㞎¤Ž¨¦‡Ö´•Ž¢Ø¤‡á$ÛÛÛÛ¦©«‡¨ˆÞª$ž×°ãÊ¢‡ž×£‡$—ãÀ‘Ú¦‡
—㎯Œ«­ˆ¨‘ÁÚ¦ˆ¯‡Ý$

‘¤ˆªˆ»Ù¶¥‡ãŒž‡Õ Û©ˆª‡Òy’¯ã$žÞÌ©ˆ¦°Ú¸«À ÝÙ¤¶$Œ ÒŠÒ²¥©Û
²Ž®Ù¤¶$‘Ú¦°ºÛ«‡©Û“©×´"ÉãÀ¹Ž®¨‡«¶ªž‡Ž«¦¤Û¦‡Ýض«ˆ´«ã$‘¤
¦‡ÞÉãÀ¥‡ã²¹Ž® ‡Ùدˆ«‰Ö´Ò²¦‡«ã$¤‡Ü§žá“»«Ž©ºÛ§‡â®ˆ§‡â®ˆ
¦‡Ýڍ¦ã$‘ÚŒ¦‡¾¶¤‡ãŒ¤©ˆÙ¤¶"‘Ú¦‡ ‡¯‡Ž«§Ö´§Þª" ‡ÙدˆŽ¨ºÛ¦´ÒŽž¨ˆÞ
žˆ¢Ø¤ˆ¦‡´«‡Ý—ãÀ$’¯‡Þ¥‡Óžá“»«»Ûš»«Ýfh[iY[dY[“Þ“㌯‡»«Ý
Œ Ü¤¤¨ˆÞŽª$“»«»Û ÝÙ¶ ‡Ùدˆ«‰Ö´Ò²¦‡«‡Û$‘«Ý ‡¯‡Ž«¨‡
 ‡ÙدˆŽ¨¨‡‘Ž¬Ø¶š»˹Ҳጠޫ‡Ý$¥‡ã§âŒ®‡»Ø¤ˆº¢ã¦´Ú¦ã$‘¶¦‡Þ
WjWj_c[_ded[heec¥‡¯‡"‘Ú¦‡«‡š»«Ý¤‡ã¤ÓžÛ§‡Ž«ºÛ¦‡´«‡Û$‘Ž¤Ø¤«ˆ©
‘Ú¦‡½Ò²š»9C9‡y¦ˆ¢Þ§Žª¨‡­dkhi[•Û‘«Ý’¦‰ˆÞ«Žª¦‡ÝÒ²Û
§Þ«ˆ‡©Û¹yª‰ÛŒ¦×µÛ“©×´Œ©²ªÝžÝáÚŒ©×Öy“»Ú¦¤‡žžá«ˆÚ
¦Ö¢ã$’¯‡Þ‘«ÝžŽ­¥‡ã¦‡Ýؤ¶“ÞŽª$’¯‡Þš»¹Òžˆ¨§‡¯«ˆ¨Ûš»¹Ž®
¢‘Ú¦‡ªž‡«‡´¦´Ø¤¶“ÞŽª$‘«á—ÚŒ¦‡¾¶Û¦‡Þ Ý« ‡¤‡©£§‡ž—Óžá
«‰Ö´Ò²«»«‡Ý$ª‡‘Óžˆá—Ú¦ˆ°“»Òž‰Óž$—ãÀžÖ´«ˆÖ´—ãÁ¢ã‘Ž®Ò²
«Ù¶•¢¼®«ˆÞ“®Óžˆ«ˆ´«‡á$

“Ú¦°¨‡ž—Ӟ᫇àҎž›°¨¶$‘´Ø¤¥‡ã²«»¢Óž¿Ò²¥‡ã¦°Ú¦ˆÞYedY[djhWj[
Œ Ü¤ã$“Ž¢¨ªž‡žÝ¦¹â®‡á$¥‡ã²§‡¤Óžáž©­‡¦ÒžÛŒ ãÀ‘¬ž‡¯
’צˆáŽ­Ž¨ÚŒ¦âÀÒŒž‡×´«Ù¤‡á$‘¤ã¦ˆã¯»Û—Óžá•®½¥‡Œ­‡»§¯ˆºÛ
Œ¦‡¾Œ¤‡»«×£¹§‡ž«­ÝÙ¤¶$'///«»¢Û¥‡ã—ãžÞÌ©ˆž‡ÝŽ¹°Ø¶“Õ ˆ¯‰¨Ý
’¯ã$—¯Ò²¦ª¥ˆÀ«¯Óž­ˆªˆ»Ù¶’¦Ýžá«Ù¤«×£Û“»Ù¤¯$‘Ú¦‡—㎯
‘«Ý¦‡ž¢©ˆ¦‡ÝضҌž‡á­«×´Û—ãÀŒ ‡ã¯‡Ý$—¯Ò²«ˆ»Ú¦Û“ÞŽª$¥‡ã¥Þª
«Žª¨‡žØ¤¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$‘ڍ¦‡¶¤‡ãš»ȞۦÛŒ«°Ø¤¶$

ªž‡«ˆãž£«ã ž©ÁÒ²¤ˆ±Œ©ãÀŽ¢¦‡ÜÖ«Ù¶§»Ø¶«§Ž¯¨ˆÞ‘Ö§ˆÖ
Œ Ü¤‡Ýžá$‘ÚŒ¦‡¾¶—¶—¶«‡Œ ÒŒ Ü¤¢‡Ò¢Ý"¤Ž«¨ˆÞª‡§Þš» Óž¤ˆ
Œ«­ˆ¨ˆÖ¢‡Ý$ ž©ÁÒ²«ˆÙ¶Yekdj˜žˆŽ¢¨‡¶—㮲״ÆҞˆÚ¦‡Ö¢‡Ý$ ž©¯ˆã
¦Ž¬¨Œ§°ÒžÞ©ˆž‡ÝÖy¶»«Ú¦Ö¢¶$‘ڍ¦‡¶‘Ž¤«ˆ¢Œ¦©ˆ¨‘µ²×´Œ«­ˆ«Ù¤¶$
“ãÀ‘Þª"‘«Ý'.«¨¤‡²Û¦‡¤š»WYY_Z[dj“Þ²¬ÙŽ¤Ò²¤ÙŽ¤¨‡²Û«‡Üڎ¦
¦®ˆŒž‡´Ø¶«ˆÖ¢‡Ý—ãÀ$‘¶Œ¤©ˆ¨«Ù¤½¢ãªž‡«ˆã²¬ÙŽ¤Ò²¨‡Ý¤ÙŽ¤—ã®
žá«ˆ«Ù¤¶$¦°Ú¦°¨‡ž—¯Ò²Ûªž‡½Ò²Û“»Ò²Û•®½Œ«­ˆ¨Œ¤©ˆ¨Ø
Œ¤‡¢Óžˆ¨¶$Œ«­ˆ«Ù¤½¢ãªž‡Yed\[iiŒ Ü¶«ˆÖ¢‡á$—¯Ò²Ûž×°Ú¦‡žØŒ¤©ˆºÛ"
—㯈¢Û§Ö´Û¤‡ãªž‡¦´Ø¤ˆ»Òžˆ®‡á—ãÀ$¥‡ãšÚ¸ÒŒž‡×¢ã$ ž©ã•¢¯
«ˆ«‡ž©Ø¶Ò²˜â¦‡´Œ Ü¶«ˆÖ¢‡Ý$

—¯Ò²Œ ãŽ¯¨ˆÞš»‘»Ž§¨‡¯CD9“ލ«ŽªžˆŽ¢Ø¤¶$—Ӟᦈ©Ô Ž¯žŽ­
—Þª‡Û¤‰ÝÚ¦¤âž‡ž—ލª‡»Û ÝÙ¶š»§‡Žª ‡Ùدˆ¨ˆã«‰Ö°Ô°Z_iYkiiŒ Ü¤‡Û$
—¯Ò² ‡Ùدˆ¨ˆã§‰¶š»ž×“»Ù¤¶$—Þª‡Û°«Ù¤‡Þ—¯Ò²«ŽªžˆŽ¢Ø¤¦ˆã
‘«Ž­Ø¤ˆ»§£ÛŒ Ü¶Œž‡á­ª‡Û—ãÀ§¯¤ˆÞ¥ˆŽ¯Ø¤ˆ»Ù¤ã$‘«­ˆ¢Û¢Ô
Œ ‡ã¯¤ˆÞŽª$’¯‡Þ—ލª‡»Û ÝÙ¶Z_iYkiiŒ Ü¤¦‡¶¦ª«ˆ¤²¬Ú¦Óžá“»Ú¦¶
Œ¤©ˆÙ¤¶$‘Ù¤ ˆØÆݞ‡©Ý©‡ß" ‡¯‡§‰¶•¨ˆŽ©¨Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡Ý$‘Ú¦‡½Û‘¤ §¨Û
 ‡¯‡§‰¶ž×Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡Ý$—¯Ò²Û‘¶¤‡¤‡ž“»Ù¤¶$‘Ú¦‡ ‡¯‡Ž«žÞ¨‡£Û
Œ Ü¶¥‡ã ‡ÙدˆŽ¨žÖ°ÒŒž‡×¢‡Þ"¥‡ÁÛ‘Ú¦‡½Û“ڍ¦‡¶¦‡Þ¤‡Ü#§žŽ­š©
«‰Ö°ÞŽ«Ø¶«ˆŽ­¨‡¢ª‡Û$’¯‡Þ ˆ¯ˆ§‡ÒžŽ¤¨ˆÞ¹Òž‡£Òž‡¤ÞžŽ¤
žá«ˆÚ¦Ö°»Ú¦‰Ýžá$—Ӟណ¤¨ˆÞ¦ªž‡£§‡ž“»Ù¤¶$ ‡Ùدˆ"¤ãfh[\[h[dY[™


Œ«­ˆ¨ˆ¢‡§Þ“»Ù¤‡á$ªž‡eXl_ekibo—㍤‡Ž­Ú¦â®ˆÒŒž‡×´—㎯«‡à¥‡á¹¾¶Û
«ˆ¢§‡Ö¢ã—ãÀ“»Ù¤‡á$“Ù¤fheXb[ciebl[Œ Ü¨¤ÓžÛ§‡¤‡ã‘»Ž§¨‡¯™°¨‡
Œž‡´Ø¤‡á$‘¤ã¦° ‡¯‡ ˆØÆݞ‡©Ž©¤ˆ»§£ÛŒ Ü¶Œž‡á­šØ¶ÒŒž‡×¢‡á$¥‡ã
ªž‡½¢ãw‡° Ýٍ¤ã$

‘Ú¦‡—㯌 Ü¤‡ÝŒ¤©ˆº§‡$¤ãŽ¯«ˆ¢¦‡¤ˆ«¨¤’¯ ‡Ù¤ˆ¯ˆŽ¨žÞ¨‡£ÛŒ Ü¶
Œž‡×¢‡Ý$š©¥‡­ˆÞÉãÀw‡°ž¿Û©ˆwˆy¢Ý’¦‰ˆÞ¤ˆ»§£Ú¦¤ˆ½Œ Ü¤¦‡¶
©ˆwˆÔÖ©‡»Ò²¤Žª¨³â®ˆ«ˆÖ¢¶$

³Ú¦‡©‡ß«¨¶)(# ‡¯‡*&§£ˆ¨ã‘Ú¦‡#*,# ‡Ùدˆ()Ú© ‡Ø((#ªž‡(,

ÉãÀw‡°ž¿Û§‡Žª§‡â®ˆÒŒž‡×¢‡Û$

ªž‡Ž«ºÛ—Óž­ˆ»«»Ò²Û¦ˆ®Ù¤²¬ÙŽ¤Ž¨ºÛ‘Ž¬Ø¶Œž‡×´¥‡ãŒ ãŽ¯«Ù¶
š» ˆ®ˆ¨\bWj¦‡Ýض²°¨®ˆ¯ã$‘¼«ªžØ¤ˆÞ¥Þª«Žª"«‰Ö°¼Ûž‡¤Þ§Ž¯«ˆ$
 Ù¤‡§‡ž«‡àҎžŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$

—ÚŒ¦‡¾¤‡«¶‘Ú¦‡Œ ãŽ¯«»Û¦‡¶—㠈ؤˆºÛ‘¤‡«¶ ‡Ùدˆ‘«»¢ã«»«‡á$
‘Ú¦‡¥‡ÃҞ‡žŒ«­ˆ¨Œ ãÀ«ˆ´«‡Ý$¥‡ÁÛ ‡ÙدˆºÛ—Óžá•®½¹Ž®Ž¨§®Ù¶
•®½Œž‡á¿«‡Û$‘Ú¦‡Œ«­ˆ¥‡´Œ Þ¼Û¦‡¶ ‡ÙدˆŽ¨Œ ãŽ¯¨ˆÞ—Óžá
«‰Ö°ª¨«ˆÖ´ÔŒ Þ«‡Ý$ªž‡ž×´Ûž‡£‡§Þ“»Ú¦‡á$¥‡ÁÛ ‡ÙدˆºÛ•¢ª‡Þ
 »«‡Û$

›©ˆ»¹Ž®«ÌÝŒ ã®¦‡¶ ‡¯‡½¢ã Þª‡¦ÛŒ Ü¤ã$‘Ú¦‡½Û ‡¯‡½¢ã
“ãÁÛŒ¤‡¢Ý¸Ž«Ø¤ˆ»Ú¦¤‡žØ¤ž«Þ$ž¢Ù¤(«»¢Óž­ˆÞ" ‡¯‡š»Œ¦×²¬ÙŽ¤Ž¨
Œ¦âÀᭇá$ ‡ÙدˆºÛš»’ײ¬ÙŽ¤Ò²¤‡¨‡žˆ¨ˆ»Òžˆ®‡á$ªž‡"“ãÁÛ ˆª¥‡Öžá
¦‡žª‡Û—ãÀ¤á­ˆÚ¦‡Ö°»Òžˆ®‡á$WdomWo¹¤Þ²¬ÙŽ¤¨—Óž­ˆ»«»Ò²Û¦ˆ®Ù¤¶
¤‡¯$

“ß«‡®‡ž Ù¤‡«‡àҎž›°ÒŒž‡×°»Òžˆ®¶$

—㯫‡ žÝž­"š»žŽ¤¨Û Ø¶¢ã°¨Úϝ¦ˆªˆÛ ˆ¯ˆ§‡¦‡ÝÚ¦¶¦‡ªˆ»Ù¤¤‡$
‘¤âž‡Ø¤‡ã¥‡ã“¤â²¹¾¥‰ª¥‰­Û‘ÞªŒ¥´ÓžŽ¤—ãÀŒ¦¨ÝŽ«Ø¤ã$

ª¤‡©²$

¹âÀÛ