Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Šiame numeryje:

Visi čigonai moka dainuoti ir šokti

...................................................1–3 p.

Romų dainos ir romansai Lietuvos muzikos profesionalų kūryboje

.........3 p.

Rugsėjo mėnesio jubiliejai ir žymios datos

.........................................4 p.

Reziumė rusų kalba

............................................................................4 p.

Redakcija: Lietuvos vaikų fondas, Žygimantų g. 6, LT-01102 Vilnius , tel. 8 ~ 5 262 7146, el.p. equal@lvf.lt ISSN 18228461. Tiražas 800 egz. Numerį rengė: Romualda Navikaitė, Vytautas Markevičius, Rada Bogdanovič, Lina SukackienėMaketavo: Tomas FedosejevSpausdino: UAB „Valdo leidykla“, Gedimino g. 34/2, LT-20131 Ukmergė

2007 rugsėjis Nr. 13

PROJEKTĄ REMIALIETUVOS RESPUBLIKAPROJEKTĄ IŠ DALIESFINANSUOJAEUROPOS SĄJUNGAEuropos socialinis fondas

„Visi čigonai moka dainuoti ir šokti. Visi“,- sako tarptautinio romų folkloro festivalio„Čigonų laužas” Vilniuje dalyviai.Šis laikraščio numeris skiriamas romųkultūros apžvalgai.

Teigiama, kad romai iš prigimties apdovanoti gera klausa,kad jie beveik visi dainuoja, šoka, griežia muzikos instrumen

tais. Tuo buvo galima įsitikinti ir Vilniuje vykusio festivalio metu.Trumpai pažvelkime į romų muzikinį palikimą.Pirmosios žinios apie romus Europoje buvo siejamos su jų atliekama muzika, dainomis ir šokiais. Manoma, kad jų muzikinis talentas galėjo būti veiksminga priemonė toleranci

jai pelnyti. Istoriniai šaltiniai liudija, kad tuo įsitikino net romų patriarchas Abramas Woodas, kuris XVIII amžiaus pradžiojeatvyko į Velsą su savo smuiku; jo sūnums ir vaikaičiams ėmusgroti tautiniu velsiečių instrumentu – arfa, juos visur svetingaipriimdavo.Netrukus visa Europa įsitikino įgimtu romų talentu groti.Devynioliktajame amžiuje trijose šalyse – Vengrijoje, Rusi

joje ir Ispanijoje romai buvo pripažinti tokiais profesionaliaismuzikantais, kad jų muzikavimą imta laikyti bemaž tautinėssavasties dalimi.Pirmasis garsus romų muzikantas buvo iš Požonės (Bra

tislavos) grafystės kilęs Janosas Bihari, kurio orkestras 1814metais grojo net Vienos kongrese susirinkusiems monarchamsir valstybės veikėjams. Kai kurie faktai byloja, kad romų virtu

ozai pasiekdavo tokias aukštumas, kad net kilmingi asmenysnesibodėjo mokytis iš jų ar su jais groti.Rusijos muzikos žinovai manė, kad romų muzikos jėga slypidainavime – kelių balsų improvizuotame choriniame giedojime.Pirmąkart tokie chorai paminėti antroje aštuonioliktojo amžiauspusėje, kai grafas Aleksejus Orlovas iš Moldavijos į Maskvą atvežė romų dainininkų. Netrukus romų choras ar geras orkes

tras tapo būtina kiekvieno save gerbiančio diduomenės narionamų puošmena. Šiuo metu Maskvoje veikia čigonų teatras„Romen“, kuris yra vienintelis pasaulyje profesionalus čigonų meno kolektyvas, gyvuojantis nuo 1931 metų.Ispanijos romų (gitanos) ryšys su juos išgarsinusia muzikaprimena Vengrijos ir Rusijos muzikantų ryšį su jų repertuaru.Nuo penkioliktojo amžiaus pabaigos jie pasirodė scenoje kaipispanų dainų ir šokių interpretatoriai, suteikę atlikimui romų ža

vesio. Mažai kam žinoma, kad romai daug prisidėjo išgarsinantamenko stilių. Flamenko vardu pradžioje buvo vadinami patysromai, o tik vėliau šis pavadinimas prigijo muzikai.Šiandien niekam nekyla abejonių, kad romų muzika, dai

nos, šokiai vienaip ar kitaip veikė įvairių Europos tautų kultūrą,o romų kultūrą – pastarųjų kultūrinis palikimas.

«Все цыгане умеют петь и танцевать. Все без исключения», – говорят участники международного фестиваля ромскогофольклора. Нынешний выпуск газеты посвящен обзоруромской культуры.Бытует мнение, что ромы от рождения одарены хорошимслухом, почти все поют, танцуют, играют на музыкальныхинструментах. В этом можно было убедиться во времяпроходившего в Вильнюсе фестиваля. Предлагаем краткийобзор цыганского музыкального наследия.Первые сведения о ромах в Европе были связаны смузыкой, которую они исполняли, с их песнями и танцами.Вполне вероятно, что их музыкальный талант становилсязалогом толерантного отношения. Из исторических источниковизвестно, что ромский патриарх Авраам Вуд (ABRAHAM WOOD),который в начале XVIII века прибыл в британское графствоУэльс со своей скрипкой, отмечал особое расположениеместных жителей, когда его сыновья и начинали играть нанациональном инструменте графства – арфе. Их везде ждалрадушный прием.Вскоре вся Европа убедилась во врожденном даре ромовиграть на разных инструментах. В XIX веке в трех странах –Венгрии, России и Испании – ромы были признаны такимипрофессиональными музыкантами, что их музыкальностьстала считаться ни много ни мало самобытной национальнойчертой.Первый знаменитый ромский музыкант Янош Бихарибыл родом из в венгерского города Надьябонь. Его оркестр в1914 году играл в Венском когрессе перед собравшимися таммонархами и государственными деятелями. Некоторые фактысвидетельствуют, что ромы-виртуозы достигали таких вершинмастерства, что даже благородные вельможи не гнушалисьбрать у них уроки или музицировать с ними.Российские музыковеды полагали, что сила ромской музыкискрыта в их пении – в импровизированном многоголосномхоровом распеве. Впервые такие хоры упоминаются вдокументах второй половины XVIII века, когда граф АлексейОрлов привез из Молдавии в Москву поющих цыган. Очень скороцыганский хор или оркестр стали неизменным украшениемдома каждого уважающего себя знатного господина. Внастоящее время в Москве действует единственный в мирепрофесиональный театр «Ромэн», созданный в 1931 году.Связь испанских цыган (гитанос) с прославившей ихмузыкой напоминает связь музыкантов Венгрии и России сих репертуаром. С конца XV века они появились на сценекак интерпретаторы испанских песен и танцев, придав имочарование, присущее цыганской манере исполнения.Мало кому известно, что ромы внесли неоценимый вклад впопуляризацию стиля фламенко. Вначале именно так называлисамих ромов, и только с течением времени это названиеперешло на музыку как таковую.Сегодня ни у кого не вызывает сомнения тот факт,что ромская музыка, их песни, танцы так или иначевлияли на культуру народов Европы, а ромская культура –общеевропейское культурное достояние.

Rugsėjo 1 d. Mokslo ir žinių diena

Ši diena – naujųjų mokslo metų pradžia visose Lietuvosmokymo įstaigose: pagrindinėse, vidurinėse, aukštesniosio

se ir aukštosiose. Šią dieną pirmaklasiai pirmą kartą išeina į mokyklą, tad jiems tai naujo patyrimo šventė. Kiti po vasarosatostogų susitinka bendramokslius. Mokiniai tradiciškai gėlių puokštėmis pasveikina savo mokytojus. Žmogus mokosi di

džiąją savo gyvenimo dalį – vaikystę ir jaunystę. Taigi rugsėjo1-oji tarsi viso gyvenimo šventė.

Rugsėjo 8 d. Šilinė (švč. Mergelės Marijos gimimo diena)

Šiluvos Marijos šventė. Šia proga nuo pirmojo rugsėjosekmadienio bažnyčiose rengiami iškilmingi atlaidai. Ypatingiatlaidai rengiami Šiluvos bažnyčioje (Raseinių raj.), kuriojekabo stebuklingu laikomas Marijos paveikslas. Pasakojama,kad Šiluvoje apie 1608 – 1612 įvykęs Marijos apsireiškimas.Mergelę Mariją pamatę kaimo piemenys beganydami bandą.1457 m. vietos dvarininkas Petras Gedgaudas pastatė Šiluvosbažnyčią ir joje pakabino atvežtą iš Romos Marijos paveikslą.1993 metais savo apaštalinės kelionės į Lietuvą metu Šiluvojelankėsi popiežius Jonas-Paulius II-asis.

Rugsėjo 22 d. Rudens lygiadienis (lygė)

Pirmoji astronominio rudens diena. Diena susilygina sunaktimi. Nuo šios dienos naktys jau pradeda ilgėti. Rudenslygiadienio metu Lietuvoje atgaivinamos senos pagoniško

sios tradicijos – rengiamas šiaudinio ožio aukojimas. Kaip ir kiekvienas ryškus gamtos pokytis, taip ir ši diena Lietuvojebuvo nuo seno laikoma švente. Ši tradicija Lietuvoje, Vilniuje,atgaivinta 1990 m.

Rugsėjo 23 d. Lietuvos žydų genocido (Holokausto)diena

Didžiausias ir šiurpiausias hitlerininkų nusikaltimas Lie

tuvoje – masinės žydų žudynės. Jau nuo 1941 m. pradžiosVokietijoje pradėtos formuoti specialiosios paskirties grupės,kurių uždavinys, kilus karui, buvo tvarkos palaikymo užfrontėjepretekstu žudyti SSRS teritorijoje komunistus, partizanus,žydus, čigonus, psichinius ligonius. Iki spalio vidurio Lietuvojebuvo nužudyta daugiau kaip 70 tūkst., o iki lapkričio pabaigos – maždaug 120 tūkst. žydų. 1941 m. rudenį mažesniuoseLietuvos miestuose žydų jau nebuvo, o likę gyvi Vilniaus, Kau

no, Šiaulių žydai buvo uždaryti į getus. Holokausto tyrinėtojų nuomone II-ojo pasaulinio karo metais nužudyta apie pusęmilijono, Lietuvoje – apie 500 romų tautybės žmonių.

RUGSĖJO MĖNESIOJUBILIEJAI IR ŽYMIOS DATOSREZIUMĖ RUSŲ KALBA

Festivalio dalyviai renkasi į sceną