Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Jeevadeepthi April 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

Jeevadeepthi April 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

Ratings: (0)|Views: 41 |Likes:
Jeevadeepthi April 2013 - A Malayalam Catholic Magazine
Jeevadeepthi April 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

More info:

Published by: TAMIL CATHOLIC MAGAZINES on Jul 25, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/25/2014

pdf

text

original

 
;9
Ipreo 7;9: FBBPINBB[^ME
@RdtîhndgÇ
tRh$ mdº(saçv mh(jdg¯v
mdep·mdRvPdEÎ
sEh¨djqX(]gdsb said_hjd¡hjpsZ NZp½pihîw
-Pbstetecd%
JumËfw L{XdÇ 9ô _h\v E_ip Dd¾gpw Gl(ih\vtShQy(§(`pisEh¨djqX(]hQy(£ºmdRvPdVd_w I¯jsihjp DZ§d_hgd smnps] ]djsª(Zp¡dÊ$$$ ssVm¯d_ptmdmdRvPdE`(s½(Zp°(]ds_¡pnd¨p Nunds¯`dsªhjpDd¾ It¹o(¯dbpZsbZp¯pEh\\w @°hs\sç Dd¾$Xutjhod]ymldtg _Z¡p°(msj Lsn avt_o(t¯hsZmdep· SË\hËVv md`d¨]vmdep· mdRvPdEÎ
-mcoy `ccos%
 h\v$ tbhEawmdRvPdE`hEp°(]dsç Xjih_²s¯¡pnd¨v mdep· XutbhavI½(avt]hb_pw @lp°pv$tgep ]hº ]djsª(Zp¯msjIjdsE _d˯d ImË¡p_bvEdg Xp]dg [cmd]¯dsçih_dsTtÏhgh\v IfvZau(khAy(§Î$ azgw XpbvtEmdRvPd¯¯dG_²§(s`¡pnd¨h\v {Edav]p I]dÇ X^d½d¨(]v$ IfvZau(khAy(§ÇmdmjdZ¯v {Ac¡vssSSd`dÇ NX(tghAd¨djd¡p° mdmdQ {XtghA(§Î_sÊhjp Qyh_¯d_v mld ]pn(¡p°p6 M°hi]v _Ê edfy(_hgdjd¡p° Mjpmº 'i¡hndtghav,G\v$ Ju XV¯d_v 'I_p{A(oc(]º, @°h\v sihldihîw _bvEdgdjd¡(s]¦dbpw 'ssVmc(Eh_²¯dÇ iplpEdgdjd¡p°(mº,@°h\v gUhËU IËUw$ Xlg¡MhTc(apE`dsb Epnd½pEÎ {XEhjw ssmVdEjpsZs]hldÇ ''ssVmmdDhjih\v$,,I]hg]v/ ssmVdEº aVhssVmmdDhj¯dbh\v/ ssVm¯dbh\v$ isîhjp at¾hfmpw
 
;7
Ipreo 7;9: FBBPINBB[^ME
IghÎ t]Zdg(bgp°dÊ$
”Mippedbss―
@° XVw
”Mip―
XV¯dÇ _d°h\v NZsbZp¡pE$
”Mip―
@°hÇ
gy jmidjb
-ah²ËkdEw% @°h\ËUw$ i_pfy(jpsZat¾hfw
gy jmidjb
G\v$hÇ ssVm¯dÇ IbptDË°(msç G_²w Ýhgdgh\v$ I]d_ptmd Imº @Êhw_dÆhjihgd Es°pmjhw${Thºadav tamysnt½hsbtEh« smZdgh_pw {ThºadavIÆc(adsg(t½hsb X«pmav{]§Î @ndªpE`gh_pw t[h¬ijdg mdgh_dsg(t½hsb Nu\pwNnmpw NtX(£d¡h_psihs¡ IghÎ ]³hnhsg°pmjpw$'Sp·dgpÂ(mË, I]p mdRvPd¯ihgd A\d¡pw$ @°hÇ N\(§dg ¯d_dZgdÇ Xq¯pbªp _dbv¡p° Tbmr£(ih\v IghÎ$ ']hgv tXgv _hf(\Ç sDHv EpHv, gq\dtmlvadîdgdÇ {XEhew {Xajd½d¡RtghRpEÎ
-OBN%
Mjp ij¯dtb¡v a°dtmed½d¨psEhvMjp md`¡pijw Mjd tbhE¯dsç {e· GEËfd¨p$ I]daq£viihg _ht_h mbd½(¯dbp azË\(¯jdEÎ IÎ{Zhmgbîv sm«¯dÇ JbE`dÇ sd¯dd_p$ E®(©d½(¡p°Mjp EhlvDghgdjp°p I]v$gUhËU ssVmmldgdÇ _p°(ghÎ Er{]di sm`d¨(sih°pidÊhs]]s° aVh _ds°(jdgp°md`¡pijih\v$ Igh`psZ orVg(¯dbpw khm§(`dbpw Lt]haqjyº E¯dsg(jdªpsEhdj(gh\v$ssVmdEh_²w I_pkmd¡p°(mt_ gUhËU IËU¯dÇ {S×DhjdghEh_pw XîpEgpÂq$jt]yhË[w Gtjho(\hmÝgdsb¯p°(]h\v {S×Djyw$Epªd ihfdb`d]ihgEmd]gpv6Eh¡ Xhnd m°pXhn(tibdjp°pEh¡ Xhnd t½hgdXhn Sh¡dghgd$Xhndmjp° JfvZ§`pw I_pjhA(§`pw Xhndt½hEp° t_j¯pwXhn(tXhsb _dØbÖh_dghgdNn¨p_db(gh`h\v {S×Dhjd$ az¾ih¡hs] IghÎIkgw _bvEp°p$ Ikgw t_Zdg(mË Er]Ö(]tghsZ Xngpw6''J` _cË ]°pEp`d_cË ]°pN\(jpsi°dsb Ed`diEΡp _c]°p ]\ǽ¾bpw$$$,,LEh¾]gpsZ tmV_ ]ht_mjd¨ {S×Dhjd It½hÎ E®c(j\dªp Xp©djdtghsZsmnps] _dbv¡pw$ a]y(¯@Êhw ssEmd«pE`gpE mdRvPd¯itÊ @°p Sp·dgpÂ(tDhVpw$$${S×Dhjd Xngpw6''E³dsbh]p¡p°(]dbÊssEsmZdgp°(]dbh\v EqZp]Çavt_ow$ E³dÇ M]p¡pt¿hÎMjhΡp Whº _bvEp°]vssEsmÂ(gdsb J¯djdtbhEwih{]w$ssEmdZpt¿hÎ IghΡpWhº _bvEp°]v GEhew iplpm_h\v$$$,,ssEsmZdg(bh\v IghΡh_²w)Sp·dgp apor¯t`/ Xn(gpE/ JfvZ§Î avt_o(§(`h¡d jqXh¾js½(Zp¯p°(]dbpwmbdg G_²ipth)_d§s` mdRvPdsg°p md`d¡p°(ghÎ a]y(¯dÇ Öh_dgh\v6 ssVmÖh_w _dn(ª(mº){Edav]pmds_ I_pA(id¡p°(mº Eht{]hav GE\w@°h\v IZps¯hjp _dS(Þ_$ Eb˽pEbjh¯]v @°v XV¯d_ËUw$ Eb˽p ih{]ipÂtbhE¯v Eb˽dÊhs] [cmd¡Ç mdRvPd¯ihgdjhw$iq°p]jw i_pfy(sj¡pnd¨v khj]cg ]¯zehav{]wX^d½d¡p6
e%
IapjAp\(ipÂ(mË6 @tç]v@tç]v/ _dtç]pw @tç]v @°it_hkhmipÂ(mË$ 
ee%
ih_mdE Ap\(ipÂ(mË$@tç]v @tç]v1 _dtç]v_dtç]v @° it_hkhm¡hË$ 
eee%
ssVmdEAp\(ipÂ(mË6@tç]v M°pidÊ$ _dtç]v M°pidÊ @° Gl(ihË° ImtShQipÂ(mË$JmË ]s°(gh\v Mjp Eb˽pwEbjh¯ ]_d¯¦w tXhbpÂi_pfyË$ Ge ]csj Epn(mhg(]d_hÇ Eb˽pw EX(Z]gpw]csj Epn(mhgdjd¡pw JmË¡v$(s_sghs¡ [cmd¨ds«¾pEhjyw @°v {XhtghAdEmhVdtDhVd¡pt¿hlpw ssVmmldgdÇ _Z¡(mË Xdº_dbhmptXhsb Ddjp°p$ GDdjd¡v @¾p tehkgh\v){Edav]pedfyº {XhtmhavGs\(°h\v IZp¯ Qyh_w$eh¾ec(bº @°v Ju mh¡d_vsihldihîw$ @°hÇ XqË\hËU¯dÇ 'sijp¡(mº, @°h\ËUw$ ssVm¯hÇ sijp¡dsghj(s½(«mjh\v eh¾ec(bË$
'Nesjepob/ Nesjepoedb,
@°cjp X`pw Mtj {Ac¡p iqb¯dÇ_d°p mjp°psm°]vEu]pEEjihg _djc(\(ih\v$ '
Nesjepoedb,
JÊhs] edfyºJÊ$ G{e(i¯dÇ N°(]ihgGÓcg [cmd]w It_zfds¨(¯p° edfy(_v Apjp _bvEp°NX(tVew {et·g(ih\v 
''Ucu weoo dct gb ioocwbn tc nc wmit ycuwidt tc nc1ycu weoo gb isabn tc nc wmit ycu ncdct widt tc ncwidtedl stidns gbtwbbd ycu idnlcn,,
-_c G{A(od¡]psD³Î _ds° I_pmVd¡$ _c G{A(od¡]vsD³hº W§Î _dt°hZv Gmey(s½(ZpEgpw sD³pw$ ssVm
Xhnd(m(jp° JfvZ §`pw I_pjh§`pw Xhnd(tXhEp° t_j¯pw Xhn(tXhsb _dØb Öh_d(ghgd Nn¨p _¡p°g`h\v {S×(Dhjd$az¾(ih¡hsIghÎ Ikgw_bvEp°p$
 
;:
Ipreo 7;9: FBBPINBB[^ME
¯d_pw _d_¡pidZgdbpÂ]vG{A(o(ih\v%GehXhe«ld¡h_h\v Xjdec(b_w$ ElpEs_t½hsb i¡s`_gd¡ssVm¯dsç Dd{]wmdep· {AÕ¯dbpv -_dg:7699%$ Epªp§(`psZ Ddn(Ed_pSbwm¨(ih{]gdÇ EqZp_ed½d¡p° ElpEº/ Epªp§s`]sç Xpn(¯pEgîd Xn(°pg(jpw$Xds° Epªp§s` mhgpmdtb¡v ind¨dZpw$ azgw (s½(Zh_p {ei¯d_dZgdÇ ImDdn(EZd¨p ]pZ§p°p$ Xds°sisÊ Im Xn(¡hº X^d¡p°p)a]y(ih\v$ _Ê Xjdec(bEºEjp\ _dn(gpt¿hÎ {Eqj] _dn(ª(mjhgd ihnhw$
'Ucu mivb tc gbjrubo tc gb aedn,
@°h\v Xl(sihld$I]dÇ X]djdÊ$ Er]y(]gpwmyë]gpw XEjed£(\mpw egpw tmdmjpw$t_Ëmld_Z¯hº Dd«E`pw {Ei§`pw tm\w$ @°hÇ said_hjdE`dÇ 'X«h`¨, sEhpmjp°]v s]sî°p Whº Ejp]p°p$kg(s½(Zp¯d Gjv Gsjgh\vgUhËU¯dÇ Xjdec(bd½d¨pÂ(]v3 X«h`w Xjdec(bd½d¡(s½(Zp °]v sEhÊh_pw DhEh_pih\v$ImdsZ kgw ]ht_ mjpw$said_hjdgdÇ Xjdec(bd½d¡pE[cmd¡h_pw [cmt_Eh_pih\v$I]d_hÇ kg(iÊ/ IVvkp]mpwGVjmpip\˯p° avt_o(ih\dmdsZ tm]v$ aqaXhEywXd]hmv snEvZnhgdjp°(t½hÎIt¹o(¯dsç {XhËU_gpw NX(mhampw said_hjd¡EpX(^d¨djp°(]hgd ImjdÇ_d°p]s° tE«pv$ [cmd]¯dsçGQdEhjdE] JÊh¯mË SbwEs¯p° LEmld IQdEhjwNX(tghAd¨p tXZds½(Zp¯bh\v$tXZdEqZdghÇ Mnd[d_Ç ijd¡p1 myh[º [_d¡p$at_o(t¯hsZg(Êhs] kgwsEhp sijp¡{eid¨hÇ_ip¡v ]bgpw ipn(gpidÊh¯]bipnsg ih{]ti Ed«q$ ja]¯dÇ Ddb iqbs`
'Jcocurobss/ tistbobss/ cncurobss,
@s°hmdte(fd½d¡(]ptXhsb _dnw s/ Ap\w s/]_]hg AÞidÊh¯$$$ Mjp ]b
 Emd]hDd¾hDd¾1 Emd]
sfm$ tRh$ {Xciqav sXjd(t©jd 
ihns« @°v EËVd_h`hgdjdt¡ Xjdep· Xd]hmv Gozh_wsDgv]p$ G Gozh_w W§ÎGm˯p${Edav]pmdÇ azgw _fvZs½(Zp¯pE$ {Edav]pmdÇ azgw_fvZs½(Zp¯p° mdep· mdRvPdE`hgd ihnpE$mdRvPdVd_iwA(`§Î)
Whº Xdl(gh`d)
Sdm(tn([av tfh½dÇ Eyq_dbv¡hº iEº t[hapEs_ Xcbd(t½hav Igv¡hnp-v @° mdmjwShSpm(¨s_ QËitjhfwsEh``d(¨p$ I¨º Ighs` ejd¡pw EpZªp6I½¨(s_°p Xn(ghº _d§Î¡p bÐ(gdtÊ3 _d§`Êhs] iîhsj¦dbpwaz¾w iEs_ iVyw tiZd(¡hº EyqmdÇ _d˯ptih3 I¨º d(¡(gnd$ Xcbd(t½hahE/ ]c˯pw It£hky(_hgd(jp°p$ I¨(s_h°Z§d(t½hÎ IghÎ sDnp]h sgh°p XdZd(½d¨p6I½tlgv/ It¨h/ Whs_h°ptDhVd(¡1 @sç iEº _°hgd(t½hE\]dbv I¨(_d(¯n smfi(ih\h3 GEyqmdÇt½hgd _d°h J¨djd sftiw I¨(Zhw XjavXj sSopiht_hw idtîw X^d(¡pm(tÊh°pw E-h/ Wh_(ms_ mdZ\]v$ @_d(s¡iEt_ M``¨h1 Im(_d(¨djd Xuj tShQw smt¨ht«°p mdDhjd(¨h/ I¨º a¸]d((bImd(Z°v/ Mjp Ed_v ]bgpw mbd¨v eqËs¡(°ptXh Ept¿hÎ/ ShSpm(¨º i_(ÆdÇ sDhÊd6 tigh Epνh) 
ipn$ smnpw EX(w) az¾wmyëd]zw sWjp¡dg(i˯disî(s¾htgh Ggd Ikd_gd¨p ]¡(msjgÊ_ip¡p tm]v$ azgw Xjdec(b_w t_Zds¡htgdj
'bdtmuseistej
 
gpm]zs¯gh\v$
'bdtmuseistej'
@° XVw]s° Xdjds¨(lp]dghÇ
'bd tmbcs'
@°pEd«pw$ ssVm¯dbh\v
'bdtmuseish'
MjhÎ Es¯p°]v) ssmVdEX(jdec(b_w@°hÇ G ImtShQw t_ZÇ]s°(gh\v$ said_hjdgdÇ_d°p Xpn(¯pmtj]v i_pfyË sijdsg(Zp¯ i_pfy(jÊ/ ssVmw sijp¡dsg(Zp¯ssVmdEjh\v$$$ssVmw snEvZn(Êh¯ said_hjdEÎ ssVmw NÂdbdÊh¯ I¨(¼hsj Nh¡pw$ Is]hjp iohVpj¾ih\v$'@sç orVg¯dbpw khf(gdbpwMjpmº XpfvXd¨psEhtgdjd¡p°p, @°v Jîhbdgº Db¨d{]Ehjº XtÆh`d_d @lp]d$N\(¡(ij¯dÇt½hbpw Xq¡Îmdjdgd¡p° guta½v Xd]hmdsç ]djp_hÎVd_¯dÇ Ýh_tiî {Thºadav Xh½hgpsZtXjdbpw khf(gdbpwejc(jkhf(gdbpw @s¾htgh_¼(EÎ XpfvXp°]v mbdgeh¾dtghsZ _hw Eh\p°p$XÂd Xp]d½\dghºm°Xlg {Thºadads_t½hsb Ju Xp]dg{Thºacapw ssVmmldgdtb¡vtbhEs¯ _gpsi°pwtbhE¯d_v It¹owssVmmd`dghgd ihnpsi°pw_¸Î {X]c(£d¡p°p$Xjdep· Xd]hmdsç {Xdg(s½«@lp¯pEhjº tghagpsZ/GºsRÆdsb ij\w @°t_hmbdÇ Rg(_ctfyh @°EUhXh{]w Xn(gp°p6 ''Xh«_d§Î Xh«hs\°p mdDhjd¡pwmsj Xh«_fvZs½(ZpE$$$_d§Î awAc]w GbX(]d_p XEjw awAc]w _d§s`GbXd¡psv _Ρpt]h°p°(]pmsj$$$,,ssmVdEjpw a°y(av]jpsihs¡ {Edav]pmdÇ _fvZs½(«mjhgd
'

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->