Description

This is the Chinese translation of this document.

Laoban Soundsystem is an open sound system. The plans for all speakers are available on-line. The events the soundsystem participates in are media events that generate further media. Anyone who attends the events, creates the speakers, or produces content for them, please tag your work with laoban.

The Laoban Soundsystem events are a new type of media event where all are welcome to join, bring media, laptops, video players, cameras, and other recording devices. The goal is to mix media, explore what artists, DJs, musicians, designers, and architects are working on RIGHT NOW — successes, failures, and rough edges are welcome at Laoban events! The ultimate plan is for consumers to be producers by both mixing media, and by tagging any recordings they have with “laoban” when posting onto twitter.com, flickr.com, or other places.