M M a at t ee r r i i a a l l ee s see n nBB l l ee n nd d ee r r

Aprende Blender fácilmente

www.blenderart.org

Brillo Artístico Usando los Nodos del Compositor de Blender Profundidad de Campo con los Nodos del Compositor de Blender Creando un Entorno Realista para el Motor de Juegos de Blender Mapeado de Protuberancias y de DesplazamientoBlender y el Vector Blur

¡Bienvenido al número de nuestro primer Aniversario!Sí, así es, ¡ya hemos cumplido un año! Cuando Gauravy yo empezamos esta revista, no teníamos ni idea decuánto necesitaríamos aprender. Pero aparte deaprender, también ampliamos nuestra plantilla para quenos ayudaran con las revisiones y con elmantenimiento de la página web.Ha sido un año muy completo, tanto para BlenderArtMagazine como para la propia comunidad de Blender.Hemos visto la creación y el lanzamiento de Elephant'sDream, así como la inclusión de nuevas opciones muyesperadas en Blender. La comunidad de Blender haestado creciendo a un ritmo bastante bueno. Y elnúmero de lectores de BlenderArt Magazine tambiénsigue aumentando. Por cada nuevo número, ganamosuna gran audiencia. ¡Y eso os lo agradecemos!Hemos tenido una asombrosa respuesta de lacomunidad, en cuanto a las contribuciones a la revista.Aunque Gaurav y yo hubiéramos podido sacar larevista sin esta ayuda, sin embargo todo esto no habríasido tan interesante. Me gustaría reconocer lasaportaciones de todos nuestros colaboradores;démosles, un gran aplauso por sus esfuerzos.Y aquí están ellos, sin un orden en particular, y esperono olvidarme de ninguno; y si así fuera, pido disculpaspor ello.Está bien, pero ahora vamos a lo que realmentequieres saber - ¡qué es lo que hay en este número!Materiales, un montón de información sobre materiales.Admítelo, tú lo quieres y lo necesitas. Ponesdemasiados esfuerzos en tus modelos y sabes, tantocomo yo, que en algún momento tienes que añadir materiales. Con la inclusión de los Nodos, o máscomúnmente llamados Noodles (Fideos), es posibleuna gran cantidad de nuevos efectos y materiales.Primero, nosotros plantearemos una simple cuestión -¿Qué son los Materiales? Seguidamente, tendremosuna serie de tutoriales sobre Nodos, y tambiénecharemos una ojeada al Vector Blur y al RampShading. Por último, veremos algunos Recursos deFormación actuales para usuarios de Blender.¡Vamos allá y consigamos que todo nuestro mundo delBlender tome color!Feliz Blending

sandra@blenderart.org

www.blenderart.org

Número 7 - Noviembre 2006

Sandra Gilbert

Editora Jefe

¡Gracias a todos!

EDITORIAL

Enrico Valenza Juan J. PeñaDavid LettierZsolt StefanClaudio Maléfico AndaurStefano SelleriClaas Eicke KuhnenDaniel LaBargeChristopher KullaKernon DillonChristianGuckelsbergerManuel PérezClaudio Andaur José MauricioRodas R.Rogério PerdizManuel Bastioni Alessandro Proglio Antonio Di CeccaGiovanni LanzaMartin MackinlayEd CickaCory KingEarly EhlingerMariano HidalgoEdouard de MahieuSergey Prokhorchuk Roja Andreia LealSchemid & ZagDiego Restrepo París

EDITOR/DISEÑADOR

Gaurav Nawanigaurav@blenderart.org

EDITORA JEFE

Sandra Gilbertsandra@blenderart.org

SITIO WEB

Nam Phamnam@blenderart.org

CORRECTORES

Kernon DillonPhillip A. RyalsKevin C. BraunDerek Marsh

REDACTORES

"Blenderart Magazine", "blenderart"y "blenderart logo" son copyright deGaurav Nawani. “Izzy” e “Izzy logo”son copyright de Sandra Gilbert.Todos los nombres de productos yempresas mencionados en estapublicación son marcas o marcasregistradas de sus respectivospropietarios.DISEÑO PORTADA

Reyes MagosporMathias Pedersen

www.blenderart.org

Brillo Artístico Usando los Nodos delCompositor de Blender Profundidad de Campo con los Nodosdel Compositor de Blender Creando un Entorno Realista para elMotor de Juegos de Blender Mapeado de Protuberancias y deDesplazamientoBlender y el Vector Blur

68112427

CONTENIDOS

Número 7 - Noviembre 2006