Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Glossary of Technical and Scientific Terms (Alphabetic sorting)

Glossary of Technical and Scientific Terms (Alphabetic sorting)

Ratings: (0)|Views: 214|Likes:
Published by Jean-Luc Joulin
This glossary is for students in mechanic, engineer, technician and aim to help in translating words from several technical branches (mechanic, machining, physic, algebra, ...) from english to french and from french to english.
This glossary will be updated regularly, don't hesitate to come back regularly and give me feedbacks, suggestions, and words translations...if you know some.
If you wish to print this document, have a look on my site for explanations :
http://www.jeanjoux.fr
This glossary is for students in mechanic, engineer, technician and aim to help in translating words from several technical branches (mechanic, machining, physic, algebra, ...) from english to french and from french to english.
This glossary will be updated regularly, don't hesitate to come back regularly and give me feedbacks, suggestions, and words translations...if you know some.
If you wish to print this document, have a look on my site for explanations :
http://www.jeanjoux.fr

More info:

Published by: Jean-Luc Joulin on Jul 25, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial No-derivs

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2014

pdf

text

original

 
Glossary of Technical andScientific Terms
(French
 /
 English)
 Version 9 (Alphabetical sorting)
Jean-Luc JOULINDecember 7, 2014
 
Foreword
 Aim of this handbook 
This glossary is made to help for translation of technical words english-french.This document is not made to be exhaustive but aim to understand and remember thetranslation of some words used in various technical domains.Words are sorted alphabetically.This glossary is distributed under the licence Creative Common (BY NC ND) andcan be freely redistributed. For further informations about the licence Creative Com-mon (BY NC ND), browse the site: http:
creativecommons.orgIf you are interested by updates of this glossary, send me an email to be on my diffusion list : jean-luc.joulin@laposte.net jean-luc-joulin@orange.fr
Warning
Translations given in this glossary are for information only and their use is underthe responsability of the reader.If you see a mistake in this document, thank in advance to report it to me so i cancorrect it in further versions of this document.
Notes
Sorting of words
Words are sorted by alphabetical order and are associated to their main category.
Difference of terms
Some words are different between the "British" and the "American" english.Thisglossaryshowthemostusedtermsandaregenerallycomingfromthe"British"englishWords coming from the "American" english are indicated with the suffix :
 US
.
Difference of spelling
There are some difference of spelling in accordance to the country, companies,universities, ... Words finishing by -ise, -isation and -yse can also be written with -ize,
 
Glossary of Technical and Scientific Terms
-ization and -yze.for example:solarise
 
 solarize.randomisation
 
 randomization. Although "z" variants are mostly "American", there is no strict and precise rulesabout them.Words containing a spelling variation are indicated with the suffixs :
IZ
,
 YZ
.
 Versions
This glossary is available in these different languages and versions:– English - Thematic sorting - Ebook.– English - Thematic sorting - Printable.– English - Alphabetical sorting - Ebook.– English - Alphabetical sorting - Printable.French - Thematic sorting - Ebook.– French - Thematic sorting - Printable.– French - Alphabetical sorting - Ebook.– French - Alphabetical sorting - Printable. All these versions are available on my website : www.jeanjoux.fr.

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
hazopman liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->