Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof.

Susana Salvo

RESEA HISTRICA DE HISPANOAMERICA EN EL SIGLO XX Integrantes del grupo

Giacovazzo, Roco Guzmn, Andrea Leytes, Tania Poda, Maira Ortiz, Gimena

Siglo XX en Amrica poca de grandes cambios e interacciones.

El continente que haba estado aislado del resto del planeta por siglos, era ahora uno de los ms clebres, de los ms visitados, de los ms mencionados. Segua siendo el "Nuevo Mundo" y el territorio de las oportunidades. Los Estados Unidos especialmente tendra un papel central en el desarrollo de la ciencia y la tecnologa: el cine de Hollywood conquistara el mundo, el jazz, Elvis Presley, el rey del Rock'N Roll, los inventos, Broadway, las megpolis, los viajes espaciales y otros tantos factores. El cine mexicano, argentino y brasileo seran la contraparte, Carlos Gardel, el rey del tango, el boom de la literatura hispanoamericana con autores a la altura de los grandes clsicos universales como Jorge Luis Borges, Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargas Llosa y otros, artistas de renombre mayor como Fernando Botero, Diego Rivera, Frida Kahlo y centenares de nombres en la pintura, la escultura, las artes escnicas, el cine. El continente de las razas y de las culturas, haran que el siglo XX se hiciera de una u otra forma, americano. Repblicas liberales y dictaduras La clase criolla que haba heredado el poder tras la independencia aboli muchas de las instituciones, impuestos y derechos de aduana en concordancia con el liberalismo del siglo XIX; pero sus grandes esperanzas se desvanecieron con la crisis poltica y la decadencia econmica que caracterizaron los primeros aos de la mayora de las nuevas naciones. A mediados del siglo XIX, los caudillos tomaron las riendas del poder poltico, econmico y social en casi toda la regin. Desaparecido el dominio espaol y portugus, Gran Bretaa se convirti en la principal potencia comercial, consiguiendo establecer un dominio pleno en la Amrica independiente. A finales del siglo XIX haba triunfado en lo poltico el liberalismo, y en la economa se abran nuevas posibilidades para la agricultura comercial, la minera y la modernizacin en las infraestructuras. Estados Unidos haba reemplazado a Gran Bretaa como mercado ms importante y como principal inversor de bienes de capital en Latinoamrica, y en el siglo XX estableci su hegemona a todos los niveles sobre la regin, interviniendo con frecuencia en los asuntos internos de la mayora de los pases del continente. El liberalismo del XIX se hizo cada vez ms conservador en el mbito sociopoltico en tanto que sus programas econmicos favorecieron el surgimiento y desarrollo de las clases medias y trabajadoras urbanas. En algunos pases, especialmente Argentina y Brasil, la inmigracin europea extensiva aceler el crecimiento. sta organizara partidos polticos ms modernos para hacer frente a las viejas elites liberales. Las nuevas clases sociales exigieron cada vez ms su participacin en la vida poltica. Entretanto, la poblacin rural continuaba viviendo en la ms profunda pobreza y opresin, si bien elementos revolucionarios empezaron a aparecer en su seno a lo largo del siglo XX. La migracin rural a las ciudades se convirti en algo habitual y caracterstico, a menudo creando extensos cinturones de miseria, y aunque se mantuvo la desigualdad en el modo de vida entre la ciudad y el campo, la produccin agrcola continu siendo el pilar de la economa de exportacin de Latinoamrica. Las revoluciones, dirigidas y promovidas generalmente por las clases medias y apoyadas por los trabajadores y el campesinado descontento, tuvieron lugar en Mxico, Brasil, Argentina, Guatemala, Bolivia, Cuba, Nicaragua y en otros pases; en todas ellas, sus

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo lderes adoptaron diversas ideologas emergentes (populismo, nacionalismo, socialismo). El hecho de compartir un mismo idioma, una religin mayoritaria y una misma cultura, adems de su situacin de dependencia econmica, es el principal factor de unin de la regin, y ha significado un importante incentivo para que los pases latinoamericanos establezcan estrechos vnculos culturales y comerciales. A mediados de la dcada de 1990, despus de muchos aos de recesin econmica, se empez a vislumbrar una notable mejora en las condiciones y niveles de vida de la poblacin. Al mismo tiempo, las juntas militares que haban gobernado en gran parte de los pases latinoamericanos en las dcadas de 1970 y 1980, fueron depuestas y reemplazadas por regmenes en proceso de democratizacin decididos a crear un futuro ms prspero, a pesar de las graves carencias estructurales en toda la regin. Hacia el norte rico y el sur pobre El siglo XX se caracteriz por dos fenmenos contradictorios, por un lado Estados Unidos y Canad establecieron democracias estables mientras que el resto del continente sufri en muchos de sus pases diversos tipos de dictaduras y hombres fuertes de todo tipo. Algunas fuentes explican que no es casual esta divisin, y que esta inestabilidad poltica es consecuencia de un proceso econmico y poltico de injerencia estadounidense aliada a las clases dirigentes de cada pas latinoamericano. A finales del siglo que la mayor parte del continente logr hacerse de gobernantes elegidos democrticamente, aunque no en todas las circunstancias se han establecido instituciones duraderas. El desarrollo econmico de los Estados Unidos hara de ese pas ya desde principios de siglo la meca de la inmigracin, sobre todo desde Europa y Asia, junto a los pases rioplatenses de Argentina y Uruguay. En menor medida el resto de los pases americanos no fueron ajenos a esa nueva oleada de pueblos que colonizaban a su forma el Nuevo Mundo. El desarrollo industrial del norte del continente que hara de Estados Unidos una potencia mundial, creara una desfase de frente a un sur empobrecido. La emigracin de latinoamericanos hacia este pas aumentara con el paso de las dcadas hasta convertirlos como la segunda "minora" en su territorio. El canal de Panam, inaugurado en 1914, con su ubicacin en el punto ms angosto entre el Mar Caribe y elocano Pacfico, tuvo un efecto de amplias proyecciones al acortar la distancia y tiempos de comunicacin martima, produciendo adelantos econmicos y comerciales que beneficiaran especialmente a Estados Unidos. El liberalismo econmico se abrira cancha en Latinoamrica especialmente despus de la crisis econmica de 1929, pero en numerosos pases seran las clases altas y dirigentes los beneficiarios ante una campesinado pobre y marginal. Los recursos naturales latinoamericanos estaran en manos de las multinacionales estadounidenses, pero tambin europeas. La Matanza de la Escuela Santa Mara de Iquique en 1907 en Chile y la "Masacre de las Bananeras", protagonizada por la United Fruit Company en 1928 en Colombia, son dos de los muchos ejemplos de cmo fueron las polticas del desarrollo econmico en Latinoamrica. La guerra del Chaco (1932 - 1935) entre Bolivia y Paraguay por el control del ro Paraguay, termin con la victoria paraguaya y dej a ambos como los ms pobres de este subcontinente hacia finales del siglo XX. El 9 de abril de 1948 fue asesinado el caudillo popular Jorge Elicer Gaitn en Bogot, lo que desbocara a Colombia en un conflicto poltico por el resto del siglo. El 22 de noviembre de 1963 otros magnicidios atentaran contra las intenciones de cambiar una realidad poltica desfasada en el continente, la falta de derechos de los afro-americanos en Estados Unidos: es asesinado el presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y el lder poltico Martin Luther King. Hacia finales del siglo, Amrica contaba con varios de los pases ms pobres del mundo como Hait, Bolivia y El Salvador, entre otros o pases en donde conviva el primer con el tercer mundo como Brasil, Argentina, Colombia y Mxico, toda esta realidad en el mismo continente del pas ms rico del mundo. La idea de ver a " Latinoamrica como el patio trasero de los Estados Unidos" segn el presidente estadounidense Ronald Reagan se convirti en el resumen de lo que fue la historia del continente durante el siglo XX y el cumplimiento de la profeca del Libertador Simn Bolvar: "Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la Amrica de miseria a nombre de la Libertad".

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo

Pensamientos bolivarianos Amrica durante las guerras mundiales Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, el continente se mantuvo a salvo de la ola destructiva que arras Europa, Asia y frica y se volvi una vez ms receptor natural de cientos de refugiados. Con el fin del conflicto, el 30 de abril de 1948, se funda la Organizacin de los Estados Americanos. El 25 de abril de 1945 se celebr la primera conferencia en San Francisco de la Organizacin de las Naciones Unidas para garantizar la paz del mundo, la cual tendra como sede definitiva a la ciudad de Nueva York. La Organizacin de los Estados Americanos se fundara el 30 de abril de 1948 en Bogot como culmen de un largo ideal comenzado en 1890 con la Primera Conferencia Internacional Americana , efectuada en la ciudad de Washington D.C., que se convertira en 1910 en la Unin Panamericana. La Carta de la OEA confirm el respaldo a metas comunes y respeto a la soberana de cada uno de los pases del continente. El comandante Neil Armstrong fue el primer ser humano que pis la superficie de la luna el 20 de julio de 1969 al Sur de Mar de la Tranquilidad, (Mare Tranquilitatis). Armstrong, nacido en Ohio en 1930, viaj con otros dos compaeros en la misin Apolo 11. Pero la llamada guerra fra tendra consecuencias nefastas en suelo americano. En el primer lustro de los aos 1960 el rgimen implantado en Cuba por Fidel Castro y el Che Guevara, entre otros, orient la poltica de su pas hacia la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), de la cual pas a ser un incondicional aliado en detrimento de los intereses geoestratgicos de Estados Unidos. La situacin tuvo su punto ms dramtico en la "Crisis de los misiles de Cuba" que llev a la humanidad a estar ms cerca que nunca de una tercera guerra mundial, pero que pudo evitarse gracias a la voluntad de Nikita Jrushchov y John Kennedy. Como consecuencia, hubo una serie de violentos regmenes dictatoriales en diversos pases de Amrica Latina: Brasil (1964), Argentina (1968 y 1976), Chile (1973), Uruguay (1973), Bolivia (19 80). El 4 de abril de 1968 otro magnicidio sacudira el continente: era asesinado el Dr. Martin Luther King, Jr. en Memphis, uno de los grandes activistas del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos para los afroamericanos, laureado con el Premio Nobel de la Paz. Organiz y llev a cabo marchas por el derecho al voto, la no discriminacin, y otros derechos civiles bsicos. La mayora de estos derechos fueron promulgados en las leyes de los Estados Unidos con la aprobacin del Acta de los Derechos Civiles y el Acta de los derechos de votacin. Es tal vez ms famoso por su discurso "I Have a Dream (Yo tengo un sueo)" dado en frente del Monumento a Lincoln durante la Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad en 1963. King es recordado como uno de los mayores lderes y hroes de la historia de Estados Unidos, y en la moderna historia de la no violencia. El crecimiento fsico de las ciudades Conurbacin es el proceso por el cual centros urbanos menores se van incorporando a un centro mayor, proceso que en un comienzo estaba afectando a las grandes ciudades. Las grandes ciudades de Amrica Latina se caracterizan por presentar un desordenado crecimiento, reflejo de las profundas causas de orden econmico, social y de la falta de planificacin urbana. Fin del siglo Despus del fin de la guerra fra con la cada del Muro de Berln, el continente vio el avance del Neoliberalismo, un conjunto de propuestas poltico-econmicas con nfasis en la libre circulacin de capitales, la privatizacin de empresas pblicas y el desmantelamiento del Estado Benefactor. Los padres de dichos procesos fueron el Banco Mundial, la Organizacin Mundial del Comercio y el Fondo Monetario Internacional(FMI). Dichas polticas que obedecen a una ms compleja red del mercado internacional, si bien puso fin a gobiernos de facto como las dictaduras latinoamericanas, gener por ejemplo la crisis financiera argentina a partir de 1998 que creara una alarma econmica continental.

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo Otra caracterstica del fin de siglo, especialmente en la dcada de los 80, sera el fortalecimiento financiero de las mafias de la droga que tuvieron como epicentro Colombia, Mxico y Estados Unidos, especialmente. La mafia, ligada a la droga, adquiri un enorme poder econmico que lleg incluso a ser un verdadero poder paralelo al Estado. Uno de los nombres claves de la poca, que lleg a proporciones de mito, fue el de Pablo Escobar, que, aparte de su enriquecimiento ilcito, lleg a ser el hombre ms rico del mundo, con la capacidad de poner en jaque la poltica colombiana y crear un conflicto internacional que involucr a otros pases americanos en la llamada "guerra contra el narcotrfico". El arte popular en Latinoamrica En 1921, ao del primer centenario de la independencia mexicana, una exposicin denominada Las artes populares en Mxico, que se exhibi en Los ngeles y en Mxico, sirvi de marco a la expresin de un ideario muy concreto. A su cabeza se encontraban algunos de los pintores mexicanos ms destacados del momento, como Jorge Enciso y Roberto Montenegro. Y uno de ellos, Gerardo Murillo, conocido bajo el seudnimo de Doctor Atl, public lo que puede considerarse como el catlogo de la muestra; all se ofrecen los criterios que nutren una manera de identificar lo popular con lo indgena. A partir de ese momento, el crculo ms progresista de intelectuales y artistas mexicanos hizo del arte popular uno de sus objetivos preferidos. La importancia de este movimiento rebas los lmites de la Repblica y pronto transmiti sus inquietudes a otros puntos del continente americano. Per llev a cabo su propio descubrimiento del arte popular de mano del pintor Jos Sabogal. Por ello no es extrao que en ocasiones se dude en considerar si lo que se llama arte popular es una realidad o una categora ficticia que va variando a cada paso, creada precisamente a partir del momento en que colectivos ajenos a su produccin y a su uso deciden incorporar sus obras al terreno de lo decorativo, incluyndolas en un espacio en el que destacan por su diferencia y por su exotismo. Las peculiaridades del arte popular latinoamericano aaden complejidad al tema, ya que la diversidad de sus fuentes enriquece su produccin. Se puede sealar el comienzo del siglo XX como el punto de partida del nacimiento de una reivindicacin de la produccin artstica de las poblaciones campesinas, como depositarias de unos ancestrales valores culturales a los que pretenden servir los ideales polticos del momento. Pero el debate sobre la construccin de lo cotidiano y los instrumentos que facilitan el dilogo del individuo con el mundo sobrenatural, en un entorno multicultural como es el americano, no debe simplificarse haciendo del artesano o del artista popular una figura demasiado cercana a la del buen salvaje de Rousseau.

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo

La Literatura en el siglo XX

Literatura hispanoamericana del siglo XX Resumir la trayectoria de la literatura hispanoamericana durante el siglo XX es una tarea realmente complicada. No en vano, y a diferencia de los siglos anteriores, la poesa y la narrativa de Iberoamrica cobran una importancia y un prestigio sin precedentes, influyendo de manera decisiva en la produccin literaria de Espaa y algunos pases de Europa. Dicha trascendencia queda patente en los cinco premios Nobel (Gabriela Mistral, Gabriel Garca Mrquez, Pablo Neruda, Octavio Paz y Miguel ngel Asturias) que ha cosechado la literatura de este continente en el siglo pasado, los mismos que logr Espaa. Poesa A principios del siglo XX, la influencia de Rubn Daro y el Modernismo se deja notar con creces en la poesa. Sin embargo, tras la muerte del nicaragense en 1916, su vertiente formalista y evasiva empieza a perder adeptos. En otras palabras, la poesa modernista de Daro se considera ostentosa y artificial, incapaz de expresar los sentimientos del alma humana y la realidad de la sociedad iberoamericana (temas autctonos de cada pas). Por ello, surge una nueva corriente lrica que responda a esas nuevas necesidades, en la que predomina un ansia de autenticidad y sencillez: el Posmodernismo, cuya principal figura es la chilena Gabriela Mistral, primer Nobel suramericano de Literatura. El amor y los sentimientos humanos son su principal fuente temtica. No obstante, el principal poeta del amor fue otro chileno y premio Nobel, y amigo de Mistral: Pablo Neruda, cuyo verdadero nombre fue Ricardo Elicer Neftal Reyes Basoalto. Por qu se puso el seudnimo de Neruda? Para evitar el malestar de su padre por tener un hijo poeta. Segn algunos estudiosos de su obra, la adopcin del nombre Neruda por Neftal Reyes se debe al poeta checo Jan Neruda, pero, segn

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo Enrique Robertson, la razn es bien distinta: el joven Neruda tuvo la ocasin de ver una partitura de Pablo de Sarasate dedicada a la violinista Wilme Norman-Neruda. Se trata de Spanische Tnze (Bailes espaoles) para violn y piano. Es una edicin de 1879, por la editorial N. Simrock en Berlin. O sea, segn Robertson, el joven Neftali vio en una pgina el nombre Pablo (de Sarasate) y Neruda (de Wilme Norman-Neruda), los memoriz y ms tarde los utiliz para su seudnimo. En sus mltiples viajes como cnsul, conoce en Buenos Aires a Federico Garca Lorca y, en Barcelona, a Rafael Alberti. Esto es, entra en contacto con la Generacin del 27, la cual, junto a vanguardias como el Surrealismo, tanta influencia tuvo en su concepcin potica, a la que llam poesa impura. Tal fue su amistad con los miembros del 27 que, en 1935, Manuel Altolaguirre le entreg la direccin de la revista Caballo verde para la poesa. Al ao siguiente, con el estallido de la Guerra Civil Espaola y el asesinato de su amigo Garca Lorca (y, posteriormente, el de Miguel Hernndez, al que le dedica un poema), Neruda daba de lado su faceta romntica para apostar por una lrica ms comprometida a nivel poltico y social, manifestando su tristeza por lo acaecido en Espaa y el horror de la guerra en Espaa en el corazn. A partir de entonces, las denuncias sociales y el idealismo poltico inundan sus composiciones, si bien las ms famosas siguieron siendo las de temtica amorosa, destacando entre todas ellas las recogidas en Veinte poemas de amor y una cancin desesperada (donde se tratan asuntos como el amor verdadero, la pasin, el erotismo o la nostalgia por la amada perdida). Junto al Posmodernismo, tambin se encuentran la poesa negra (una mezcla de folklore y denuncia social. Autor destacado: Nicols Guilln, Sngoro Cosongo), las vanguardias (Ultrasmo de Borges, Creacionismo de Huidobro) y la poesa social (preocupada por los problemas de Suramrica, como el peruano Csar Vallejo Poemas humanos-). Finalmente, cabe destacar al ltimo premio Nobel que dio la lrica hispanoamericana, el mexicano Octavio Paz, un poeta de difcil encasillamiento. Neomodernista en sus comienzos; ms tarde, poeta existencial; y, en ocasiones, poeta con tintes de surrealismo. Ninguna etiqueta le cuadra y ninguna le sobra. En realidad, se trata de un poeta que no ech races en ningn movimiento, porque siempre estuvo alerta ante los cambios que se iban produciendo en el campo de la poesa y siempre estuvo experimentando. Despus de la preocupacin social, presente en sus primeros libros, comenz a tratar temas de raz existencial, como la soledad y la incomunicacin. Una de las obsesiones ms frecuentes en sus poemas es el deseo de huir del tiempo, lo que lo llev a la creacin de una poesa espacial, cuyos poemas fueron bautizados por el propio autor con el nombre de topoemas (de topos + poema). No cabe duda de que en la ltima poesa de Octavio Paz hay bastante esoterismo, pero, al margen de ello, toda su poesa anterior destaca por su lirismo y por el sentido mgico que el autor da a las palabras. Narrativa Al igual que suceda en la poesa, la narrativa de principios de siglo beba mucho del Modernismo, destacando escritores como Horacio Quiroga o Leopoldo Lugones. Sin embargo, con el paso de las dcadas, esta corriente, que se caracterizaba por su necesidad de escapismo del mundo, fue abandonada en pro de otra ms realista, cuyo mayor inters sera la presentacin y anlisis de la sociedad iberoamericana de la poca. Se trataba del Realismo, en el que se distinguen las reas temticas siguientes: a) La naturaleza, que se presenta imponente, desaforada, a la que estn sometidas las vidas de los hombres. Es la cordillera, la pampa, el altiplano, la selva amaznica La atencin a las peculiaridades de cada zona hace que se hable con frecuencia de una novela regionalista o de exaltacin de la tierra. b) Los problemas polticos: Resulta proverbial la inestabilidad poltica de aquellos pases, la incesante sucesin de revoluciones, la frecuente presencia de dictadores que emanan de la oligarqua dominante, etc. En estas tensiones halla la novela hispanoamericana un importante filn. En el perodo que nos ocupa, destacan las novelas de la revolucin mejicana. La iniciadora es Los de abajo de Mariano Azuela (1916), testigo excepcional de los acontecimientos; pero las obras maestras de este ciclo son El guila y la serpiente (1928) y La sombra del caudillo (1929) de Martn Luis Guzmn. Hasta Valle-Incln se vio influido por esta tendencia temtica, como queda reflejado en su obra Tirano Banderas.

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo c) Los problemas sociales, subyacentes a las citadas tensiones polticas. La novela reflejar las desigualdades de la pirmide social: en su cumbre, la oligarqua aliada a los intereses de las grandes potencias extranjeras que explotan las inmensas riquezas naturales. La novela realista es, sobre todo, una protesta ante estas desigualdades. No pocos ttulos se proponen, ms concretamente, denunciar la oprimida condicin del indio: se habla, as, de una novela indigenista, donde sobresale Jorge Icaza y su Huasipungo. Con posterioridad, cobra importancia la novela vanguardista, con el venezolano Arturo Uslar Pietri y Las lanzas coloradas como emblema de este movimiento. Con todo, el Realismo mantuvo su vigencia en la novela hispanoamericana hasta ya avanzada la dcada de los cuarenta. En esos aos, Suramrica se beneficia econmicamente de la II Guerra Mundial y experimenta un crecimiento urbano. La vida cultural se enriquece, adems, con la llegada de numerosos intelectuales espaoles republicanos o europeos exiliados. Comienza entonces la superacin del realismo narrativo, que da paso al realismo mgico, que persigue hacer un retrato total de la realidad, ya que, a juicio de los novelistas que lo cultivaron, el mundo y, sobre todo, el mundo hispanoamericano va mucho ms all de lo que puede ser percibido por los sentidos. Un narrador mgico realista crea la ilusin de "irrealidad". Para ello, cuenta los hechos ms triviales como si fueran excepcionales; y los excepcionales, como si fueran de lo ms comn. A su vez, realidad y fantasa se presentarn ntimamente enlazadas en la novela: unas veces, por la presencia de lo mtico, de lo legendario, de lo mgico; otras, por el tratamiento alegrico o potico de la accin, de los personajes o de los ambientes. Eso s, la literatura del realismo mgico no se una literatura fantstica, ya que en la base de todas estas obras est el mundo real y reconocible. Los autores ms representativos son el guatemalteco Miguel ngel Asturias (El Seor Presidente), el cubano Alejo Carpentier (El siglo de las luces) o el mejicano Juan Rulfo (Pedro Pramo). Es en este contexto dnde se sita Jorge Luis Borges (1899-1986), autor de excelentes ensayos, muy cuidados literariamente (Historia de la eternidad, 1936; Otras inquisiciones, 1952), y poemas de gran valor, si bien destaca ante todo por sus cuentos (Ficciones, 1944; El aleph, 1949 y El libro de arena, 1975). Sus relatos presentan estas caractersticas principales: Redaccin muy cuidada, plagada de referencias culturales. Antirrealismo, no slo por la presencia de elementos fantsticos, sino porque no hay en ellos una descripcin minuciosa de ambientes ni una imitacin de la realidad inmediata. Relato de Cortzar sobre subir una escalera. El universo borgiano como una inmensa biblioteca que el ser humano es incapaz de abarcar. Carcter ilusorio de la realidad, que se confunde con la ficcin. Misterio de la identidad: el doble, el sueo, la reencarnacin. Mundo como laberinto indescifrable. Concepcin circular del tiempo. En los aos 60, gracias a la labor de intelectuales y editores espaoles como Carlos Barral, la narrativa hispanoamericana comienza a difundirse por Espaa, primero, y luego por toda Europa. Para los lectores europeos, desatentos a la novela hispanoamericana hasta entonces, estas nuevas obras produjeron el mayor asombro. Inmediatamente se descubrieron y devoraron con avidez las novelas de esta generacin de autores suramericanos, que coloc a su narrativa en unas cotas impensables unas dcadas antes. Era el llamado boom de la novela hispanoamericana, cuyo comienzo viene marcado por la publicacin, en 1962 de La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa (la obra que abri la puerta del mercado espaol y europeo al resto de la narrativa iberoamericana). En 1967 llegara Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez, a la que le seguiran novelas existencialistas como Sobre hroes y tumbas de Ernesto Sbato o El astillero de Juan Carlos Onetti, Rayuela de Julio Cortzar, etc. Cules son las caractersticas de la narrativa hispanoamericana de esta etapa? a) Se confirma la ampliacin temtica y, en especial, se incrementa la preferencia por la novela urbana.

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo b) la integracin de lo fantstico y lo real se consolida. El realismo mgico es, en efecto, uno de los rasgos principales de los nuevos novelistas. c) Profunda experimentacin en las estructuras narrativas (alteracin del orden narrativo clsico, saltos temporales, narraciones desde diferentes puntos de vista, captulos inconexos...). d) La experimentacin de la novela afectar, de modo particular, al lenguaje mismo, con la superposicin de estilos o registros, con distorsiones sintcticas y lxicas, con una densa utilizacin del lenguaje potico, etc. Dentro de este fenmeno del boom, cabe destacar a tres autores: 1) Gabriel Garca Mrquez: Periodista y escritor colombiano, ha novelado, con rasgos enrgicos y gran imaginacin, sobre asuntos de su pas, en un tono intensamente humano y pattico. Sus obras ms representativas son: Cien aos de soledad (1967), donde crea un vasto mundo imaginativo, en el que se entrecruzan espectros familiares y sombras de imprecisa realidad con los hechos cotidianos; Crnica de una muerte anunciada (1981) o El amor en los tiempos del clera (1985). En su obra pretende entender el porqu del destino de sus pequeos personajes pueblerinos, encontrar la clave que explique sus vidas frustradas y lo hace asomndose a la tragedia de la vida humana con cierta irona o sarcasmo desde el humor grotesco. En cuanto a su estilo se caracteriza por su extremada concisin (influencia del periodismo, cuyos gneros -crnica, entrevista, reportaje- emplear en algunas de sus narraciones como en Crnica de una muerte anunciada-); la difusin entre los lmites de la realidad y la fantasa; y la sensacin de tiempo detenido. Cien aos de soledad: Narra la historia de siete generaciones de una familia perseguida por un destino fatal, que resume simblicamente la evolucin sociopoltica del subcontinente. Obra maestra del realismo mgico, lo fantstico y lo inslito se mezclan con lo cotidiano, gracias al don de narrar del autor. 2) Julio Cortzar: Escritor argentino, cuyas novelas se caracterizan por su radical experimentalismo formal y por su anlisis del hombre contemporneo, con sus preocupaciones existenciales y sociopolticas. Lo fantstico domina en Los premios (1960), mientras que Libro de Manuel (1974) es una crtica a las dictaduras usando la tcnica del collage. Su novela ms clebre, Rayuela (1963), es una obra clave de la literatura hispanoamericana. Su estructura en secuencias sueltas permite distintas lecturas y, por tanto, diversas interpretaciones. Con ello pretenda expresar mejor los temas del caos y el azar de nuestra vida y de la relacin entre el artista y lo creado. 3) Mario Vargas Llosa: El escritor peruano es otra de las grandes figuras de la narrativa hispanoamericana por su incansable indagacin en las tcnicas narrativas y por la complejidad de sus mundos novelescos. Su primera obra, La ciudad y los perros (1962), que encabez el boom, expresa, a travs de la denuncia del machismo y la violencia de un colegio militar limeo, una crtica a la sociedad peruana. Unos aos ms tarde, publicar La casa verde (1966), donde entremezcla tres historias, ambientadas en tres lugares distintos de la selva, que confluyen en un prostbulo. Conversacin en la Catedral (1970) es su obra ms ambiciosa y lograda. Su compleja estructura, con constantes saltos temporales y cambios de punto de vista, se articula en cuatro historias. Ofrece un desolador fresco de la sociedad peruana bajo una dictadura. A partir de este libro, Vargas Llosa se distanci de los temas de mayor seriedad, como son la poltica y los problemas sociales, aunque no as de sus experiencias vitales, que continuaron siendo una fuente importante para su produccin. ltimos novelistas. Gran variedad de tendencias. Se caracteriza por el abandono de la experimentacin y la tendencia a la estructura lineal y transparente. Destacan autores como: Ricardo Piglia, Eduardo Galeano, Isabel Allende...

Escuela 9-002 Normal Superior Toms Godoy Cruz Literatura Hispanoamericana Prof. Susana Salvo Autores destacados - Octavio Paz (Mxico) - Juan Rulfo (Mxico) - Juan Jos Arreola (Mxico - Carlos Fuentes (Mxico) - Rosario Castellanos (Mxico) - Vicente Leero (Mxico) - Amado Nervo (Mxico) - Ramn Lpez Velarde (Mxico) - Manuel Gutirrez Njera (Mxico) - Gabriela Mistral (Chile) - Miguel ngel Asturias (Guatemala) - Jos Donoso (Chile) - Nicanor Parra (Chile)