F.

{?e

Pir

iMPABHTOflSH

l,l0Hlt0P

ILUSTRATIA.IfiURENTIU CIRBU

/d\

s
5ERICUL RgMfiNECE
1886

TMpnnnre.Rg.fl NtoRIl
'*';tto

CIR

.""m,-*^,**,,('4., ,'1"",,, -:l 'n),:":l , ^., 6., ' Lt' I't.ll' ;'1t",.:.:.l,:t.,. r.i ; ,.;..,..,.i':,,., ;td " Iruffi/ 'i., .," d t' .,': ;,,. .t t fi;l:,r, , rr \\
'''p

'r

o.-, ,.
,,,

" Jl ' 1:" ". ,,ii l: ' I Ji ''' .; ,,'"':."'': ,-.t#{

n

.,'il - ;::.; ..,

nt,,-h' u.,,.1 LI r, l r.
5o,.

r-d,n

'ifL"*/ "ts-{r, ln

I..+r; i'F
t'i.)' rr

r."n

t"I"

,t:

fid 9i Lun& dd aF o cbda. pard F e teau dleb s A mai frunoa$ b chip qi la suflet. G Fs dla le qoptis d 0

mai, a.iunse* o mindrete de fat!. Bucuda phnfilm era unbrig dh clnd h cindr gtiau d ttiaut pavor inchide @hil

atund dnd

lingi fatn i cnd tocmai va fi h floim dNtei

vdi o seara... Luna lutrdind usor. upr m plea de hge d qi du$ ya

va

ii

frumusejii. intr-o seara. penlru

fi d

pentru totdsuna. De acea. @ se ft md mindrn. nd frumoasn. inimile celor doi pnnni se

$dngqu

gtiau cn va venj. odata ri oda6. Se hotArH int-o d. s[,i spun, Luei mibni.a c+i umbrea. neind-o din rdhcd sufletelor lor de pddnli, ca niciodau. dar niciodata, pasul d se nu care cumva g cale in afam

& amndciun cliFi. c

@i na $ se intoard. N B md grd la dcioda6. Dd e i linista d ace$ lucru nu s va lndmph nidfrd. poh d Lebuie spu d
Luna. pe linsa fruduklq era has.rag cu muld cunintenie ri mai

cetllii, cnd a.urd pierduu m fi pentru todeauna. im s. odcit a.

al6

Dar iag d iDh sead sqd mai alt'el dsit toab celelalb de pid alunci. o !raj, Fd puse sdpiniE F cetare ToaG suflara dorma. chitr si strajd c s atib

drasoste fatd d padn!.

$rignicic pizeau intnrile si ieini)e. O singurA camern eF lumira6. acs lnde era Lura. Nid cbip sa Pdvir ei rinj@ dincolo de ferea*r6. sprc inalb bol6 a cerului. Dde stelele e.au care md & care mai slrAluciloa.e. h rociiile lor lung
doarma.

Cun sh s$. Luna iti simti pri lia prin$ de o $q aflume micuF. c+i drept. dd d i w pira ca nal
frumoa$ simai sralucitoaredh toateceva, e anun. nu $ia. o inboldea lntr-Dn anume chip spre ea. AF ceva nx o mai ircercase pln{ acum. Era ca o chmare ftrn $ir$jt. Nu avq de unde s[ $ie d acq$a qa veatu d fu slr penlru caq tot p;vind'o. simlea o pornte. (:m nu i s M intimplas. ,,Bine dd dacn..." Lum nu cutea sa-si dud ptne h capnt... ,,Asb ar bFma or. pArhlil li spusesr... si ea, e promb6e... .,G g fad ?' & deparg de ferea*rl. lncepu S

lriminle de ltlte ti ltita ginduri. dar $ru! lceer anume nu'i da pace. Chemarea d era hult mai Dulemici $i l-una simlca acea$.. ln;cpu sd i fie teami. de e rar lntiftpla, dad !. plec!. Si apoi cum si ajunei pi.a acolo. pinl sus i se pnrea deude.

dc neajurs. Dar abia sfisi

acesh si deodatn. ca 1. un senn. un fir de rad de arginl parrunse pini

CindDl

ii. l.ivind dh nou in sus. uzu cr slcaua pir* mai $riluciorre a pina acun ti i.reles d aceasta ii timise llul d de argint. ..Fie cdo fi . ti zir Lun..,,hebuie s6 ni duc si.. o s mi ri inlorc. pin, in zod voi fi din nou in idtacul meu. Nid nu i chiar alit dc g.eu. An g mn iau dupi frrul razei si.poi tol o rtu torul ei voi vcni inlpoi. T.cbuie $ mi duc. simt ci nimic n! mi hxi poatc opn ti.poi.. sinr de$ut de
mare

ea. Se apropic

dh

nou de fcrea$.i

si

md de\cu.c

!i

sjnsurd..

senrn cind hodfrrex Lunil tu luau. noiii care dd tieceau pe la ierea$.a ei ss didur; ld o pdne. zivoarele cetati cizuri ii piii din colo de hot{rul impn.iticj norilo. Penlru pdma oara de cind era.

Ce

h un

Un fio. de reami o nribiru i piF. lu.eci.d h afa.i. ir cale nu

a#
{tt{r -! I

eru nici urmn de nor. ia. ce.ul efu de frumusere inri seamin. De bolll ilileau prinsc pu^i.rie de $ele .are

6t {
t'

mri de cx.e n.i sclipto.re. lumi

nindu-i cdca

Dr.
drumul

cu cn

Fi'

c7
S ''...,b

lr.

si $.{lucitor.c din toate. Merga demulL. dr. pnrca ci nu Ecuse nici mdcar un pas. de parci tot in iatacul seu ar fi foil. Grlbi plsul- inccpu .poi si alerle mai re

cale desLull, da. plrex cevr fird de crpit. Inainte li iete.u ror xlte slele. und mai iiumoa* decit ahr dar cu loa1e d $a. li putut opd la una djn cle. pe Luna o atrlgea numai ii nunrai steau| ace!. c..e o licus g plecc dc lingi ai sii ii cdre. deil miculi. i se plra ca mlj iiunoasa

er

ii in$rlind'o paicd cu r ap..tia de r!e!u !r. p.rci em ilai lung. hcus

pede. mai repede... ..Trebuie S mA grnbe$ sd am lrene $ mi $i inlorc -

in urmn. Luna incercA S priveasi inapoi. dar nu vra nimic dh ceea ce

ar

Cetais norilor

rarnnseF demult

fi pxtut g semene cu impnrntia Trecus tiDp ti Luna pis cit plt nd repede, b! mai gdha p.Bul. b uneod chiar alergc. Simti
la un moment dat cA lncepuF si
oboseasiSe mai oprea cind $i

privea in sus cal e.a lungi. parcl nesffryid slelele stelxcea! incn. chenind{ -care md de carc ii imbiind'o I jos. dincolo de apele ce nlxi ftd margini. chipd d frunos

cind

Mai tr(m r acolo ciE un no. rntdcit ii F prinleg o incere cite o sringere de inimi. ami.linduJi de imparela perintilo., de lot e hs.se in urmn. de promhiu.a ficug a lor er. F car lriL de uror o incilcse S,nsura incera *.t toci cur.i
cn

oglindea suspinind.

mai;re lnd pulh si apoi, curind_ cu.hd. e E intoare lingi ai ei. Md pdd o dad h $eau care o vrrj*, da! mdi apoi inrorcindu-i ochil \pR b^ltr. nu o mai dedui din mulllma selelor. Acm loaE i se bi.eau la fel de frumoarc. $rAhiitoare. car... .eci. .,oare. ca o li $elula mea. ca care m-a ftcDt si pla de lingi ai nd ?" e inreu ea. ..A medtal oare g frc c@ e an iicut, sa mI pierd de lingn drago$a fierbinb a pnrinlilor? C*o fi fost cu mine ? 1... Am t.eut p.in atitea luni de sele. s'a gcut atil de tiizi! ii e atit de depanel-.."
Pirerile de rdu o incercau tot mai mult : ,.Dad ias fi ascultal F ai

md $ n-at fi plqil niciodad inafarn. a$Ad sam cu ei... Oare ce-or fi

ftcind ?". Probabil o d!k! peste tot. Si oare norirorn agia e treceau alit de grAbilr r bei . nu erau bt supusi lil No.-imPAGt ?...

Ar fi vrut sn-i roa& g se opread sA md *s cu ea, oi s{ agqle... Dar nori treceau. trseau gribiti spre impar!& Ior. neoprindu-F nid

mrcar o ctpa. Luna iqi dddu in curind seama d singud nu md pub Snsi

drudul inapoi. Tihpul tecu* i nai ava sa treaci lncl. peste io1 $ loale dh j!r. peste ceru.i, pe$e plminl. ar... Dorul li dAdea llrcoab lot mai mult: si s i.load la ei. era acum sinsrul ei eind. Ct i$ mai dorea... S op.ea. lrsindu-e g lun@ deasupra apelor adind $ ftrI de margini. apleinduJi frund cu td$ele si pridnd h lucid lor. a$ep' tind g nai tead F acolo cite un nor. PoaE a9a. gind@ ea. lulnd uma unuia djn ei. ar md pula ajuse la cd de linge care plecase. Dd no;i tr*au as cum obir nuiau d dintotdeauna. rhipindu'* pfr inaltudle cele dlnd pirdndu-$i singDd lim 9i risipindu-e e un Pmtru

p{.inli. de lot ce-i en drag. de me lea$dle F care * nn$us 9i din care venis aft de grfl plnA aici. Luna incepu colindll lundnd id i
colo pdnhe noi. pln4'n margid de ce., crutind ftre incetare l@ul drag.
De atund a tecut vreme 9i vrene. $i ai mai colinda b toate noplile. srlbatind cerulsiddlelumii

dd Luna

nu-si Dierdur dorul de

Nor-impe.at qi imptunbas ld nu mai sinl de mull. dar ea crde d ai d tot o mai astapta. 9i lunen. lund F loab clririle lumii. Cebroda d ene fr6 de sfiGit: o Stiu toate stelele cerului.o stie noaptea. ziu o mai vde qi ea inc{ sprc zoril sii. o stiu lot cerul t pnmintul lnreg. Dar poate d nimeil nu onoaqte pove$ea ei cea adeve.ari. r care am inceral S v-o spun...

it -{i

---\

PtgVEgTEfl SflLEIEI

\,

1 lil.'ra

n, 'd"ulr r m,!

ffi",","".,
S'!r enr. lrti ld,rlri nirdi

,-'.G
sin$d. AflaF ea md demull. din d riul fuse clndm nn flr.rn mindru ti frumos si de clnd rlia acsl lucru pare mai mu[ e simre alras spft el. lncepus $-i adid flon. impragiindlle pe undele sale. n spu, ra poveqti. F oelindea h el, iar nul. la dndxl su. pdnzindu-i cbrpul. il imbrel\a (u dras. Zilele treeau- itu fab s. tu iot mai frumoasd. Riul vds aceasb 9i F cit X @ & d.aeA. lth d odareoda6 !a veni si clipa aca clnd fata
bAtdni.

Din toate fetele care vssu F nalul snu. riul o lndr6gis mai mult ea. iar dorinh ld de a o vdea cre$a de la o d la alta. Fah pd.e d.ag 9i a sI vid h du. nu numd cu fe{ele de seana ei. dtr chid si

m due la casa ei. dxpe u flAcau. uiilndul cu 1otul. V! ved e Fale 9i atunci la el. dar nrmai S ia apa
se

sau

sFle cele lrebuincioas casd

b toaE a@ste dd iri infiora unda 9i s tulbura pid in adincudle sale cele mi adinciFata siills un@i d el em mai altfd ca de obicei. cr-9i tulbum apele. dupi e md inainte i arih toad frumuseta in oslinda sa. irrr-idevnr, irecuse ceva timp il
velinls

9te.ga.e, cAmnsi sax cine

$e a

lmi

9i sorocul ferei.

Mulli db

flAcaii

g'tr *";' t); *,y{t

--t r-f

a.* \

ryry t;1

-Sa= y*y arZ

pard m ave ehi pentru ilci uul dh ei. Si totuqi glnda ea, ri md ales padnF crre roiau s o vade
la cas d . oda6 si dad B trbd sa-si ds iD@viinlars Mlh di d. Fab gtia 9i lomd & ac@ amina

satolil

fi dedqu ,o-tq l* *o.

mereu.

vreo vorM md drage. dh carc r fi putut $ tagi nadjde r@n flAcau. cm d ar puta fi alsul ei. Ias. lns, d rc gAS un fnnr nai cbipeg 9i mai indraznel delt loli ceilalli. ere. prinrndu'i lnt.-o d d.a. t pus inelul in degd, smulgindu-i promisiuns. Fah n{ spu f,u, dar h sutretd seu em hre bdoia cld N s vda $indu-i vredag ahlu.i. La riu se nai docq. dar idm n era altfel. Simtie i riul d fab n va pdrrsi malul cuind. d o % veds tot mai rar eu poate, cu rcmq, dele. De asta s bmus el cel md mull. dar in zadar. nu-i pute sh hpodva. viala em de pads d, ir a tebuh

N! da nid unuia un sem nid o pomirc sau

sfi ume4 drumd ti ursita. Totugi. int{ no}plq noape de vad rumoas!- .lnd lum e ridicase strnluchd F bolb rului. luminlnd lot b jur. fab ieqi din camern. aia. e h o chemrc pad ti pod spre rlu. Gw anume o ftcu* s-$ gra-

beasd paF intr_acolo lsi iup nslul s rn omba mare,8prdts rugno' oad *u trumc fl lung s dePleb ;i", ta aleae. lnftsuhd{ toa6 o 'hsalb si surul su Aiun8lnd acolo' * -otA xst un& 66lud t Pnu13 nt,it * &ou rnt. o clid ma n mrte de mal. aPoi, netetndu_s unAa. dm adinc ln adlnc. o Eo F lau g amuead d uimire k acolo' de ios. dh adincurile sdc s ru

lai

cli;ul und rintu de o ftumffi{e ram si IaB inlel* F das d 'ea;b ,FL nu ea dcir el, ilul. flUd de alddaa cd de car vorhau Htinil fl s e h sarului. as cm add bednd lor, PrrinF agtu e B i'*'i"i'i tor... iar aldlud de e). iae iu t preajma aesd fluu era

.hirr ea. FaE isi reubos chrPul. .s e !d acolo, h sdincd du_ iui. Dard o hded lcului. $ in cliF aea holdrlre d fu llad NF

r,J

dc, ddodatL $ nimd n{ ma puts desp&ti de riu. hcul d era acolo... s fie o el. b adiodk cele
adnd, limped

s hIil din d8d 9i. aruocindui, vru sr-i dea duld @ md mare dova& a iubirii qi crdinlei sle, coborind insprc dhddb sle. Dar tului- fiindu-i dh d tine rele !i. frunu$ls sa. de tula d c de qi adevea0. n{ pdmi. s rulbud & indag 9i atund... td ceea acolo jos. dsparu qi a nu ce tu d gtiu dad torul lussr prem i r 2rtrrk eu aievez Tnchis Ghn... Nidc n-ar nd fi indupl@at{ ins s ple d+mlo & fnd el 9i

9i

chemltoare. lqi $oa-

asb pentru totdeauna. Nid vhturile aprige, njd dFdle troidnde. nid ploile su arsiJele dogodtoare ale ve dlor fisbrli n-au md putut{ d* prinde de riu. ln dngos@ d a .nmas acolo. pbl a ptus dd&ini.

{
I

Au bsut amhPui, ani.

salcia

[.
fi

irb;n sab nu s-a mi despdro nid' cbd dh ld aceh d d. Cnd 9i clrd o oprinda Frd

crdidoag rntro

dar totdauna

dorul 9i atunci. pdund in apl. lnspre adin@dle nunai de a stute. s legana unduitm 9i mingila cu bralele sle vepi fremrdtoare. undele riului.

i;

TgflMNfl

demult de lol. h marginea urui Mr de.rmeni eosoodai. ranc. imDr;ud cu temera lui, im_ pe4rnd c;m spune vorba stulria F dd doua Cce b care$ ouceau raiul o toii d lor aiun'eF un lel

41.,,..".

de cocioaba: orh c.dpAlldle teres rretc sr urilor. !ara Palrunda cel dxn cea mare. dosorilo.re a toarlui. sr idsl nip.azni; cu zbPada s in_ De harnici. e.au harnici. omul $ nelasb lui, dar pad .bic nu rodq

sub mina lor. Una dlPd alta. vitele le mud*d de foane qi PinA ri ciinele di. lant pleas Pnrlsindu-i. G mai. sinpa care le c{lG pisPa Via@ fls asprn o ei. omd in_ csuse ia-$ prard rperanFle. Numai rPmPi' ii mri da olead de curai. ..De. omule. poab in ast an ne;

crl ri F noi norml l De qi

useau unul dud 6hul raDine lot mai snrac.

anil omul no$ru

si

p.ce . UrB insti P& cr-ti biLuse iG de el b toah ele ale casF si mai ales h bucab de p|mint lnsad de hicn-S!. Arun el seninF. dar

Un& g.eFd nu s dumte

ploile li Noleau ogada. iar locul riminm $erp. usclnd lot e s puna in el.

Cu frate{Au. deb I eF altcela. s de ogd e.a rodiloa.c. bocdtN in toatr lele 3h Pamintului 1,., era deolebirs. dr.i. d mai !,ed_
Bucah nic

deit el. N en fratele slu. Si uite-ae. an de an : unul em tot mai bosat. iar allul tol md sa,dc FrarF;u a,unrr om de sedd in lumed satului. Aospodar de frunte. ddr cu toab ce avs dh beltug atta bunun. lare tra zeircir d fralele \arrc

Nul aruh o nnrc. b mr, mult nicr nu:l Frer primd F b el nrin ogradn qi nll cjn$ea cu nimic din ale sale. hodrit insi. ilocim m.eud nu muncerb de$ul. cn-i lsq 9i
Bieiul om. de alib B.rjA. sarecie qi ocad sjunse* $ meJrPi inco!oial. incit la anil sai. nu prd multi h numar. pdia mai mult un mot Vam

ea F

sffr$le.

id

dlor

nu s hsas p. nult tqt+lata.

Bruna de speranF o md

satului.

Gabili

de toamna carc

oameni incepused $-! srhga r@. dele umpllndx{i hambareb qi po-

e-i drst. creind c, toamna I{ dlru si F el o ceva I cd cidva oomi db hvada din spatele ca$. ;d Doate ele cite% sirun & Frumb dh oqradA. Ct privesh ins hambard a' podul caid aveau s rdmina
goale Si to ace$ an.

ava.

Onil 9i fmda ld md roboteau F afar', h r la u vecin. ba F la alrul. Acegtia. & adb belrug. .-o M sotqu la capet sinsd $ aF d cei doi F tmmeau o du clnd Ia unul. cld la altul. shinseau de id $ de @lo cite ceva deale pd pentru iad d deh I hrM avq g fi lunqa $i pln, la pridvnd... d sa. SentoIl4u seda tirziu. *lnd frhli de oboseah F pdsF esd. Zim incaus a(:m g amurg*d md repde. h noafla cade de"ndatl Cd doi sU@u 9i d o bucau de vrme sa+i traga sufletul, nd
vorhau de una. de aha, mulludli b sb lor d o dne de ajutor md priilea! 9i d adt cit g poau rnzbi pin{ da colld ierbii.

Si ias d lntr-u amurg, cm $Iteau d a$ F piwa casei. gah de alcat, le dld pra$l

chiar TOAMNA. Dtr d nu qdau cine 6t. ild de un& dne, sau incoh F due. cm

h poarh sacului nimd tru barq cd dd r mrarn Ia inqut. apo' lntebhdu-* dh ocH o Fftid h casA. Lxad venle d F un semn
b!n.
rezlnd

poat

io dl6 $ r

l6

6. u
Pdund{ mai il USaa & seama. d nu era o femde oaredre, veimintb fi erau alese. iar vorb bud si eld1 EE obosi6.
oameni vnnrn

as d o.mnii o Fftid g s

odih-

ng h Prul lor, @ F un oasPete ileq d s lnlinsed r I$, rntr-un

Pra mujle nu-i Puteau ofei. dd se sibid S-i Puni dinainE ce avau

I ddnd l3 cae lor.-Mar muh, se ofed sa-i aiub | ..uite. le sPuF ea. aflali d 4 sifi Toailna. M Utut la bdeiul vosrro db marsk satuh. ftd g A spm tue sint. tu loi m-ad gdz_
dedu .urar. shtuind!-i duit

omm o sr.re m-s! alungal a;nd d dnl Toamna $ uitind dr dndrs si bosrinb d cre le um"
Ahii. plu intotdsum
rilede hambarel 9i

ti ommii dud Purdle

voasre

dh

bucatele

lor

s6race

cnn[-

A doua zi. Toamna n inhe$ de una. de alh. dd d la lnc+ut c dindu'sq apd Pintu vorba. i sPud din ofudl si ntranl lor i cm ca munceau h fiar an. s trudeau. * chinuhu. de Prmintd ramtna lti neinduDlsat h celr dh ud nRrdu;rl sraiul $ mairur d ar fr

irut * ple'spre alte

Dar Toamta

meleaeud

..d de , spun omrl. ..$tubi locrl.

n imbarbla $ k

ca;;i.ti de$hb us poldndu-d si omdndu-d h stuaca !ostr5. am g u lmplu cas4 resPladndu-li .entru inim voa$d bma" ' zi.ind aceasta. Toamro tuu un sm eme, Drii spre camadh elor dor. soe @ad t bambarul cs*! spre Fp.o.d carc seta gol de arib anil de ad si. cii d clipi. toab s
t7

tu q-i pdqtes Pentru IiPe lor dmdle Am s le dmit mad $ fris. Dloi rs si tue. Vod insr'

atft

mpld
d

shdi, sau dsa. Feiltu k lue sraiil $ pard nu geeau tr m

rA*

de

buddlib
cft

d dd nu rtBu

qi belrugd d.

darudle $

TM 1d l& du bunl, Brlbid s d* si spre db nlaryi d

blrugd d.

ddnt&mdlumiGkbdnu eld ri s vorh d bd b flsidd d & am lnainF bosdtiih d vtr fi hfrffiu9ip6hd. Atd ond 9i fmcia h n mul lMd din adlrcul sfltuhi id

ln ulm sa. nulludti fr de del, d dd glndsu d dercm ln,inb nn vtr hai fi trlfimi ditr sal ie ,,noreul tru-i w d mli". vd ajury o Em.a. ptu nbd ei dd& 1tr, ptutr gospdan d

If,RNfl

cs ta dsE cind nu qb nK Md' tatrtn. Au h sund cinstt-$ "ia drst. dr de carc nffic nu stmoa .i ;ici el nu Prinda ciea8 de ceva a-fl inn t6eau t omul inceplr o doi o ca* a lri. nwa*' @P! osr.dt hklgugad cu bl (H e

8.._,

dchem o sospodfre m toats PurErs otutuhi Grm sb el asa. htr{ saD s ptnda b toate a$a. au& Pa$ tr ;s d s ivsE inamr ld o lmeie

.rm Mdd - dad Fa n rlar dud P6rut sr! tus - o lorh cd asDrA $ ntte ctmule. t sDN lF cm - gindldle Dad k ffiest csos htuffitr$auflrarcr'-s nd il ou-s de Pfr Pa4ik locuru' se-d bDlines in@ma vrenG' 'm Dtr $ flu d m atrasE Pulere razDl d h tu nu_i uFr. jil dri-l rq n fi rffi d'm spus u vorDa nirml o nu-d Pd mulb mrre *J.t * tn".' F ld cbibam d F fi s$t de gd fl d m"trbur' laorm PoaE aF w PuH ava $ d
si sosPodnrh sa. un rost

$ asui o!'

da ruai $

Putse.

Q crt F afun& qDE inrm' dd pard ;ai area : $ hhnearc. ie fisl Jncepu$ sn-i prarut& pil h oase. N! d$ nimiq
urna.
pddudi. *am

Fmda o lun inainte ri onul

skin* din ume.r. sbinslndu{i pulm imbdcddnE e{ ala in unil in!

puld ri h

s sora o'vorH,

atunci tu Pl@as era vara. tu acm h ju s ftcus aoamn... si dod nu ftcue dtm pre luns. Ajun$d la cae femefr ti a n spus : Eu n-am $ sBu prs nuil aici. ld las cheile si toat cele e sint F aici. h sijd. Vsi, descurd-b de nu odcum, ii... nx caE omE s6-li

um{. Pard

l9i

d@ h sina

lui omul.

cald ftsduBla. lF kebuk vrdnicre, dd 9i rIMare d po! iesi d bine la liman dh toate. Eu am $ ctlc F aid. cind 9i lnd. paF chd h liF h

' r..

* va& dad d grij[

de

Gs

qi toate

olead g-9i traCi sufletul, d il dnis indatn b teabd g iaie leme db pe" durc 9i rwede g s inbd g fad focul.

ulm d. Nul Ug g s a9* barm

Fenda inhd ln cas. iar omul ln

hd pld de h&u. eva cas feneii. cm d veil clllalt capnt al pMudi. Acolo lng m fd& nu 8hnn. Si omd era imb.ncal numai a ceea e pomis la d
sus de

spft

va.n. Nu 9th S md crsd{" dar nu se dadu b[tul. pus mim F topor si incw g taie. tor F unde vda ciotud ti uslud. Veni 0 lmnele acasa si s puF $ fad f@ul. Atunci bagn de sad d lenhe

drum. cad alund cind pomie

era

iam. Bitea un vint sublte adrceh. de zlpad[.. & $Ipina esd nid vorbi. Probabil plsas aF cum ii spusese. DAdu fuF ir sajd h ani rule. pu$ ceva F ele. le dldu apa 9i minare. rm r la ornlbi ti abh s insdii de roah d s s fts

s s ingrijad de @a doale prii. hcepu$ c[ era singu qi ava sl-i Ite g.eu. dd dm s rtia harnic ai mi ales invdllnd ro*udle casi. $ia d o Fo soad el la capat. Mind ri dormi

$d

Ii

era cam loame. ala

d h*pu

re loc. de o5Fnil e era A dour zi :ind * trezi. iocd ed dmllt $inc : in c.bA md xn itorlne. iar & lag S am inenetar in cald'i Pe ",u flodle de ghola il auneau d ;m Lm veni* h toas Purera cuvin' rului. hul nx s6ru Prea mllt F q vada de ale crio s,ndud 5i Pomi Mai dminea el aF locului. cjod $ nu se cnd. d Prs duntd: ..Cum adrcA. mai reri, cind * lnrildr cu

sa. Nx avea
Sr

e hca si.md

qrtDina cNer era vad. itr acum, prel de o d t o noaPrq se ana h PIid t . Unde * ana oare !r e ler 'amr de cag e a.sh crne etd siaPina lur la care nimens cam tam_nr$m i Dar d. invoiala fusese ftcua 9i cu' vind dat. ffi cuvint .

nid o sthe. f un& era' ales. cind !d lntoarce iao cN. itlr{ stl chd romd * intors de la Pidure. ohel l6re a infncurat, mai Jruncl rn -wea* dos r f( ii (aru rdPus de obosda * Lvld. Pars d b cag o ms lng la de irbid, iu flodle de sleas s rsErnusera adt & tare F eeam. c6 nici vorM q md Fi vde dara Simta d $mnd il fure. Poah oh_ seala. is spuse. sau PoaE lngul Arund simp eva moale $i cald sub er $ uilindu{e mai almt. vtn a F *n"ut un cojoc Dedu iua "'uintr-un @ll d sF', nedu' qel Dune

medi d cd $ de un& em. dtr amlo ce s ved. drd! Pest altul. iil mil

Trsu$ dmp. iaromul sobi$uis cu ronDale caq, Ie $il de sum F d,nrfare Totusi. in sin!urihts *nlor de iam!. e clnds adeseod h stlPina
2t

iftolo un altd $ akul .G r3u io2b acesEa e * lntimPlar n lios lui ale cd erau qi aPaj dd .i'" nte orm. & e nu le luase. d
doar afarn tra

iard

qi fdg

nu era dh decit IARNA. is cojoacele e le g4sis ptr ungherele ca-

nu continul s6-qi sffrFaS sltdul. Zhbi h Sr@ ld si lnlele* ce $rpina. ca la care $ hdis aslvad d care venis h lips sa.
Oar?... Si

Pdd mai atent, r jos se vedeau cineva srfininta$ b lips ld h casnl

ume de dpadn. de pard

Deatunci. omulse obignuiS pud F masn r un llergs 5lb ca neaua. cele cuvenib $i pentru sdpim sa. ,,Cn poaE itr o ved F nplg masa. a$ cm a md venil..." Cu vrenea. cojoacele dispnrurn. ad unul. nline ahul... si oNl lnteles d

snpina iar

d liecus F acolo o frigd dh casa, o urnele de zapadA 9i geamudle pline cu floi de

ne.d
erau semne

Iama em in toi. nineea de$ul

des. 9i el, grijuliu. da n6meln de

md tecuse F

acolo.
de

odad

eheata. Dar oare o fi fo$ nultumit, de c@ a v&ut. & ce@ @ a gnsit p.h ca* i F afad. ptu ograda. prh grajd, F la animale ? li paru rdu c6 venise in lips lui si d nu d[dus ochi o ea. Ld fi pucut
sn

anrmalr. Uneon linlul drum sufla indirjir, nai als noaptea. gah g smulgn acoperisul casei. intrind F
sub u9d sau

h o patu croinJuJr de fiaare dari

dpadl

pid h

fi

vorbulil4. cl era ziua de mare. md indem.a d uneori. h munca,

unul singur.

pu$ie' suflet $l inctrbeascl h 6!ile a$ea n-av@ o cine shimba o

Se

o irtilnead 9i Fab IarM iar spus un cuvint bun, aF, sa-i nearga

md

vorbea

de

animalele,

dar deh. em altceva.

F b fere$re. ca loate,darint-o noaptese sufle un cava( lare Pulernic vinrxl sutu din toaLe p,rlile. spulbe rind z[pada, qDierind de maimd S ia cas r sus. Noapts pnrq $ fie lungn. iar focd incelint incepu S se stinsa. Zsibulit. omd incerca I Dnnda romn b ungherd sAu. Adormi inriln tnru si vise... Pard barec cineva b fereas;n- Sad dir pat iute $ mer* $ deshidn usa. Era ea, in sfi.rit Iarna care vmis la casa ei puf d
T$te

Obosi6, bAhs cale lungn Phi scolo

s. cm hrd. im q dtue ia maa era pu* anum chu

vla

., Nur eus vorh de mulfumr., ds omd i simlj aproaF e si sPur. dh duum ochld si lnleles & lF dau cM d g6td Su fuffi F Plac
$dDld. Apd

Pentru

demreM gospod{ns roab abed Nu cd fi altQlat vorh de laud{ od sdtude, tu ala. mlce u cutrnt cI & cn .@lo. AFi c{a btr-M $m adinc si dod Pid la dun.
cele ale

lam mse $ * sl@ h;dda s4 carcsa PreBAdd dh lbp ti. oileild cm era. adomi -F Is tud d arund u trts, dou f fs, F lntoars h ungbed gu s No4b eba*Pordmdadlnci. -.h s-d fe mil reDd td 8inld omul. Offi suDlm @i w auns "

Pard o aoe n qus : ,,M"d slujit h baE bitr si E-d dovdit dtr esd. A awt sija & tor e d-m hat F bu i nu lld PIim iricioa"s ta de sdl casd, dd de d iemii. Nu le-a sFiat & tuq e
nvur curai

'turd dDada. cridli sau inghelul TFd doledn binibr h loab; aP d b rlndul nfl m sa-d implines eindd

d nu d &t bn s fugilil d;d d-m ddr nhell de

nem lntllnit
Se

tau cel adhc F @rc adt lil doregi. aS cm ne-a fo$ lnvoida atund cind

vnn o IoU &

9i de frig.

9i 6d t@dt la mhe...". crlpa bine de ziul. omul e tei prid h jui In daie nu md era alit

copff v6eli, sAbsiosi. fugind in@b 9i lncoace. id eE mi incolo. o femeie dned v&lndu-li de

F geam dispnruwrn. Prii afarn F gem qi vnn d zapada lncqus g s ioFsc[.

lnlelec d nu visase : uF casd era dekuiaE qi clnd iqi h ogd aut clas de lemd $ coPn. Nu-i led se

ie

flodte de ghea6 de

Pard nid vo.H

de

iad.

...rda ochilor: td

b dh

vdea in iurd sau, casa. oFda. admalele toab sau ale lui. Ii ti "ve si el acum rostd lui. Avs o familie o gospodede cu carc s pu@ mlndi. lam pl@a* inspre alte melsd.
pesemne

tr*H ts h8A animale. Pric+u d Iama iti linus cuvbtil til dsphdse @m hrmich qi curajd s[u. Dodnta li fuses lnplinita. iar tot e

si

unde

ava

s nd

rnmiinn.

(O pov.$e cu motani)

EEr t9gr

lnolar tare frumos. cu blADila albn. Dufod$ $ och,i alh5tn{lbJ$n Vi. i,,t n,sulur.oz. Er taburete. rntul
urcchilor $ codila cafeniu'inchk ft_ ceau dh el cel mai gozav nolan Pe linsn c! e.a atit de inestrat. nai e.a si;Dmitr -nu iewa nldodag dir cuvintul celor din casi. Ba F deasupra mai em un mare riil:lat. Dai cu $am! de copiii casclor vecine.

ffifr.
ana

dupe exclamaliile Dimile ii pline de adnirale. dupa blul in care il chemau sni nlngiic sau sAl ia in bn1e. Alund inchidea ochii de phcc.e sfiriind inc._

simls

dh

lelul in care

e6 prilit.

titor

sau aude.

9i.

ftcindu-s

d ind nu-i vde lncrya S-qi vadl dGale

p!4i n cam giau de fri4 c@ c] fta s-$ infoaie. d metie.

alte o dad mai mrlt bEnitr si
qi mai sn

cs ei
plb

In felul

de hportanl4 o care prea prin fala irtreplui neam noH'es dil jur. Ce-i dr?q re d fi putut vde picior de moh sMin cAlcld ptu ffi e s chem ,,ogra& sa". VaE, bl6nit sub mbrarul dld de vb ce-Si lmpleta vqdeb d d al copacilor dh .iu4 urclnd pdrte cren-

ld era u nb sdpin al cad. dnd u aq graa qi senE

marsd

toaE cu{ile v@inilor. F toaE gardrdle ri acoFdqurile djn jur. Un ghinr de ndmdrc qi md al6 d mJhnne s cuiMn h suflelul lui. cind int.-um dir zile strpina adu* un gbemote mic..egu. cu ochii abia m'jiti. Era un phoE neajutoral 9i Seriat.
care cum dAdu

si&r

el. mai nepasAtor.

ptu

gib

rile caisului fl ffioteau de asila

lo

sau sus pe

mFiq. itr

ramu'

irffi Ia FG sohi. un& dldne il Ecea s domitez loqos. i ftceau

taiul linistit si depae de o.i@ grijn $utindui & @ Mi mica nedacere.

tlei

mare e zbirli dint.-o das cfr em de hd nult de fdd iar moglldeat4 apoi F cuibnd intr-un unghs al

s 6bn de nolard el

.,mtrd Rrnas,colo rorrt 7nn frr, sa s mai dge dil lm. Numd seara.
ladxrb s laple adug de supinn il ftcu S ias, din @l(iFrd ld qi se
fipnie hpteb cnldul.

Chd d ai casd il rrsfttau. Maussi. feddt, le futol@ mullumira torclnd sadsftdi 9i uithdu-$ chd 9i cid in

un infomerat

ochii celor csi lr@au mlna prin bEilla sa deas 9i moale. Gnd ceva

lng nu-i em

pe plac. i9i arcuh Du$ tAtile lungi d lndau qi * zburlea intr-m fel anume- Mobni de prin

lnceput. Mausd F sinti atns ln o.goliul siu: cxm adicA. md m oare lm pentru u altul ? Nu era d oarc de xiu.s?! & siml cam umilit qi in" bhlrt r$e m6sur{. Ash insemm d

de acxm d.ago$a qi atenlb celor dh ca$ nu vor md fi nDmd ale lui.

ca mainainte. si pentru noul

!e.il.

pade din ele vor fi

Si

a$al

indlgna
si

Ahi, r.&userl vro ctela zile

cum era. F lingn d P.imea mereu dovezi de alec(iune, capitas 9i un nume. Negrul. ce-i sura 1n urshi o dad mai mult alint in toad purerca

mica fiin!6 pricajita si tare neajutorat!

cuvinlului ceva rou. cac s mai ldiuca la loale celelalie. Nemullumftea lui Mausi jncepu sd{i spuna cuvintulr din le nid ce. se-rfuria sisi zbtlea spiDarEa de!e' nind cam as.esiv iaF de bielul moB&i ocupa ungherul. ba se lohnea pc locul cel mai bun dln casi. v'u. mai rau. ii rasurna. cid din gre$eah. blidul pus de $!pini.
De fiecaredad insA. Negrul cel nlc ftcea ca nu baga de seamn. Oriclm j el d rangul p.imului ldit te buia respectat. ceea e k uma urmei

$ia

Cum fumudle o carel itrtlmpinase. voind gl sperb r Negru! d doar doar ti{ lua 6lp6si1a, pareau g nul intimid%, Mausd rmmln h mn

Ce-i dJept dacn-i

Drqt
sa ln

i@ numd cind d d chemau anume p1ru ceva.

lui.

e nici Nep{ nu-i Prea i+ cale. StAta mai mult in ungherul

otr@ ti grldina b are F simla $!pln. si u.de pinn acm nu cdr noll venit. S miras qi el. Numai in ds{. numi b cag-.. Era cm ciudat I ori fiinF u 6 jinduil
aeash
era

.uMi al hi.

nai ramases

9i

hi

apoi

casd il

mul6 data h el. inri d md crescu* si apd * ma obitnuis o @ din jurul sAu. r o toa@ ldurile $ ungherele dh preajn6.

beusd citeva qi Nerl incqu* s pdn&

Deacum

ln a6b ile s iasn afa.n. mai tdi ? i9i da el - ca

$Apira o Dar uite
sn-i

..Dar
miine

dle bune cem md

de

fad F plac a$!ia mic". dab asb cliF aceq

Negrul cnha lnsa

si mai al6 ii nes$re arit de lncel iner F cit puls g nu ld weun sem
parcA

F hbulel+i

mici

veil 9i vrema gndinii celd verzi curle. flonb pdmivd bcqused s[-si etal% car md de carc Fnsegia si frumuseta culodlof, de rot felul. Lr n pucd 9i notuluH dmic s
ln

;i

e sGore F amlo. pdnte irbui ti flod. pdntre tot felul de gire nmditoare. buburure ri gind&d, tr src t inteznra atund cind u$ era
Dar cum s ajunen el acolo ? Ar fi ash em cel md mae rrebut - $ $ @bae rakl !i obslacot nu-i em delc uFr. SdPba. care pad-i inFl* otol. fl lU inr-o dimineats ril dus h gddinl

fi simlil. Micd motnaq PAru hpidicar de ceva anume Mi indtazna s Plteasca. ..Oare atil de mult sI rc teami de nine ? li impun eu A$a ? SA-i |te oare atll de fricA ?" isi zica cu oareare mindrie ri sipranF ln sin+si Maussi NegrDt $atu locului aF un timt oareare. uitindu-s md null in jur
spre a

nu

k e vedeJ.cpoi ili ?is d poste erJ mri bi.e s r inbrrca. in lumin.r

sa.elui.

e adia. sddina fl ProasPetele mi resme. toab sau m nou Fntil el 9i dh b afad de frunoas 9i ni
incerca clfva pagi 9i se opil. pard rusirat de bucutu Lbrt4i o sim_

Lrmina

de afara. soa.ele.

vlnticelxl

mulleniciodate. Mausd un motan uriar 9i o el. ,u $ b pui I h altfel. eE atil do mjc ti neajutoral. bietul Negrul. Odcum pentru ad ii tra de ajuns Nid nu voia s-$ $ri@ zjua..caa i se plra parcn mai fflmoag de Phn

i para

mai

em bine

acum. Pentru cib v&ue b jur. h urm xrmei. zilele t-au inkal h sec; las6. or md vd 9i allle. G dod N

ta, tu $ de c vM dndnl+i Cbd b ta@ s4 b dd&ha und tufe

sb tounit Maussi, carei frtis dja pvrialr pa$lor hd de la Fimele

28

Aium arc si el o cds. nlpini. a lenit $i prhnvda!.-. Iar h vard. e $ md vo.bim. o S aiM 9i el colFl lui de gndinn. Poate chia. o tuft a lui I

lnfi@arcdos6dnashnso Mausd Si t(md acolo. O sn fie bine g nu fr bine. si Fntru el. Nu 5e poats

,,Eh.

molanul cel

si nul supir i$i zi$ el narc' ..

Pe

cerce...

MaDsi parcA-i inlelese gindul !i deshizlnd acum ochii. bine. ll privi F lirii. Negru! era gah S s intor.ce. Si fie oae @ Putinta? Ceea ce reds .a adevarat. Nu cumla lumina ash a soarclui ll o.h inr.ri!a ? $l rcluqi... Negru1 p69s greu. impiedicat. lonticjontic. $ .idicn si p.ivi mai bine. Btga de sead cl bupul lnd firav e cldtjna h necare pas. poticnindu*e Parcn. Dinh-o dad in1ele*decc$ipinii il adusesern h d sil oc.oleau atil dc Cit de urit s purlase. e egoist si inlxmurat lisese I Ba mal mull. de cite od nu chibzuie cDm sil fad g{i lum@ ir cap. il insoli cu pdd.m pe 'a el cD care altfel ar fi tebuit g s poa.te. acum F sjmlea dator si i ofere 6ro1ire $i mai al6 S-i a.ate un pic de bunatate, de care lare mut Dint-un sal fu ir p'civre : mersul Dotlcnit al lui Nesru! ldca g nu i se

!i era sars_sats * cadA Cr[ urdhile. S,;! pasi uson turi sindu-s h urma sa. APoi, dht{ dag cineva il insftcd t :e simti ddicar sus sus, F repte. Pnfr buimacit. clipi de ctevd on din ochi neledndu-i * creadn. apoi i.!eles. Nu se pulu stipini $ nD sftiie incetisr. &-ao nu mtu tra ingur'
eehilibrd
Sau

Pus o llbu6. ds iqi

Pierdu

md

bine zB. nu

md

era singur

T@mai arund s deschi* uF si in pras apAru elpina. hd sPrc amindoi si zlmbi. blelegind e se ittimpla*. Fiecare din d c\tigase un Prietm

Si Maussi ri NesDl...

;in$ uma.
sdrilor:

Nesrul

$ opd h

faF

d.r la Drcat... mai g.eu: md en si u$a. nund uioFuqor intredeshba, F care tr fi t.ebui str se strecoare
Pr
Se opri in fala g.eului cel aSepta. era nesigu. F el. ia. aqa de unul singur... Bine cI s depard de pdvtea parunDtoae 5i ncpdelsoa$ a mui.n"htr.el mr.. Cum d nu f limu umilil. dad era atit de neajxlo.al ? Sd li lo$ $ el alliel. la fel e eilalti de-al lul mncar. nu a$a... Arxnci s-ar

la coborit fusee cum lusee.

fi

sim{il in sare $ culea s Drce singur. Da. a$a?... Totusil SA ln'

EUPRINg

ImpdrnENtro:ilor
Pove$
Toamna
salciei

.3 .9

.14

IarM Cei doi

.t9

15

SERISUL RIllM.frNESE