3

¦oNLeo¦áNOIi?

ŽZ mohé mYZ
>> Entrevista
´MLo iE PIn\dmdMLo \\igó o\ LioLNY PYN IZ
ommdliZLi o[YNYMY PiNY Mi OIiló D \i eo dlY
[ID ndiZî ´Z åççÜ YnLIHY i\ MigIZlY PIiMLY iZ
i\ PNi[dY li lNo[oLINgdo ªYNgi ­MoomMî Ahora
acaba de ganarse la convocatoria Patio del
Recreo en Iberoamérica por su obra Mr. Splut.

Antes que nada, ¿quién es Martha
Márquez?
¥Y Mé LYloHío OIdéZ MYD $NdMoM!ñ
PiNY ldNío OIi iMLIldé PIn\dmdlol
iZ \o ¼moli[do li ¶dnI_Y –NYð
hiMdYZo\ñ liMPIéM iMLIldé §dmiZð
mdoLINo li oNLi lNo[áLdmY iZ \o ŽZdð
HiNMdlol li\ Œo\\iî ¿§o ilolÆ ¥Yñ
ZY Mi PIili mYZLoNî ‘YD oli[áM
hIZlolYNo li IZ gNIPY li LioLNY
OIi Mi \\o[o ioLNYoMñ OIi Mi lið
ldmo o liMoNNY\\oN NiPiNLYNdYM Lioð
LNo\iM PoNo i[PNiMoMñ ZdñYMñ _óHið
ZiM D oZmdoZYMî ´\ gNIPY MINgdó iZ
i\ åççæî
¿Y por qué pasó de la publicidad al
teatro?
²Ii mINdYMYñ ommdliZLo\î ¥Y \\igIé
o\ LioLNY PYN mYZHdmmdóZñ MdZY lið
LNáM li IZ Hdi_Y o[YNî –iNY LiN[dZé
iMLIldoZlY LioLNYñ LiN[dZé \o moð
NNiNo D [i lildOIé o i\\oî §o PIð
n\dmdlol [i eo oDIlolY [ImeY o
iMmNdndN PoNo LioLNYñ D PoNo LNono_oN
mYZ \oM i[PNiMoMî
Hablemos de premios. En 2007
ganó el segundo puesto en el
premio de dramaturgia Jorge
Isaacs con la obra Blanco To-
talmente Blanco. ¿De qué se trata
la historia?
´M IZo edMLYNdo LNágdmoñ li o[oZð
LiM OIi MYZ liMmIndiNLYM PYN i\
iMPYMY li \o [I_iN dZhdi\î ¼ Noí? li
iMi liMmInNd[diZLY Mi liMiZmolið
ZoZ IZo MiNdi li LNogildoMî §o YnNo
Mi eo PNiMiZLolY eoMLo oeYNo iZ
¹o\dñ Mi iMLNiZó iZ ¹o\d ioLNYî ´\
MigIZlY Mi[iMLNi li\ oñY Ho o iMLoN
ZIiHo[iZLi iZ Li[PYNoloî
Y acaba de salir elegida Mr. Splut,
otra obra suya, como una de las
mejores 5 propuestas enviadas a
la convocatoria teatral Patios del
Recreo en Iberoamérica en Ar-
gentina. ¿Cómo se dio todo?
®oD IZ PNYDimLY iZ ´INYPo OIi Mi
\\o[o –\oLohYN[o ææñ iZ i\ OIi ææ
PoíMiM iINYPiYM Mi eoZ NiIZdlY Poð
No Nio\d?oN IZ PNYDimLY li dZHiMð
LdgomdóZ mYZ i\ Yn_iLdHY li iHo\IoN D
eomiN IZ ldogZóMLdmY MYnNi i\ LioLNY
iZ i\ [IZlYî ´MLi PNYDimLY giZiNó
mY[Y gNoZ mYZm\IMdóZ OIi omLIo\ð
[iZLi ZY eoD PNYPIiMLoM LioLNo\iM
PoNo olY\iMmiZLiMî ¥Y eoD YnNoM ¿Y en qué
PoNo iMLi Pún\dmYñ ZY eoD iMmNdLINo
PoNo iMLi Pún\dmY D oli[áM o iMLi consiste el
Pún\dmY ZY \i gIMLo i\ LioLNYî ŒdiZð
lY iMLi mYZLiELYñ Zomdó \i PNYDimLY
premio?
–\oLohYN[o ææ PoNo [YLdHoN o \YM §oM à YnNoM i\igdloM MiNáZ
lNo[oLINgYM PoNo OIi iMmNdnoZ PIn\dmoloM iZ dZg\éM D iZ iMPoñY\ D
YnNoM iZhYmoloM iZ _óHiZiMî ´Z ¼Nð MiNáZ \oZ?oloM iZ \o hiNdo li\ \dnNY
giZLdZoñ IZo i[PNiMo OIi Mi \\o[o \\o[oZ ¥dmY\áM –\ILñ ¼mZé ²i\dPi li ²NoZ]hINLñ ¼\i[oZdoî ‰ ZYñ ZY
¼LdZo D OIi iMLá mYZimLolo mYZ i\ ¹YZLNiNoMñ ²iliNdmY ´MPdZd\\oM D goZé ldZiNYî ‘dgY MdiZlY IZo [I_iN
PNYDimLYñ YNgoZd?ó IZo mYZHYmoð ¶digY ºoNNYMî ŽZ lío iMLonoZ iZð PYnNi $NdMoM!î ¦d PNYDimLY oeYNoñ
LYNdo PoNo ­niNYo[éNdmo mYZ i\ Ynð MoDoZlY D IZY li i\\YM \\igó mYZ IZ oZLiM OIi [YZLoN \o YnNo
_iLdHY li OIi \YM lNo[oLINgYM iZð noNNY iZ \o moNo D Mi \o i[Pi?oNYZ o mY[Y Lo\ñ iM \\iHoN ¦Nî ‘P\IL
HdoNoZ YnNoM PiZMoloM iZ \YM olYð [YZLoNî ¶iMPIéM \i iELdNPoNYZ iMi o \o Li\iHdMdóZî
\iMmiZLiMñ ‰Y iZHdé o iMo mYZHYð noNNY oeí iZ i\ iZMoDY D i\ MYZdlY
moLYNdo ¦Nî ‘P\ILñ D hIi Mi\immdYð OIi Mo\dó hIi ¡MP\IL/ ‰ limdldiNYZ
Zolo mY[Y IZo li \oM [i_YNiM à PYZiN\i o \o noZlo ¦Nî ‘P\ILî ¼\ meo P\oLoî ´\\YM Mi iZmIiZLNoZ iZ i\
YnNoM _IZLY o LNiM PNYPIiMLoM li hdZo\ñ o iMLYM mIoLNY medmYM \iM eoð PoLdY li\ mY\igdY o NiHdMoN iMYM Nið
¼NgiZLdZo D IZo li ´MPoñoî miZ IZ LiML li PMdmY\Ygíoñ D o molo MI\LolYM D Mi liMiZmoliZo IZo Pið
IZY \i eo oNNY_olY IZ NiMI\LolY OIi \io LNi[iZlo iZLNi i\\YMî ²dZo\ð
¿De qué se trata esta historia? ZY \YM li_o MoLdMhimeYMî ¼ ‘P\ILñ PYN [iZLi eoD IZ liMiZ\omi iZ i\ OIi
´M \o edMLYNdo li mIoLNY medmYM i_i[P\Yñ i\ LiML \i ldY mY[Y Nið \YM Pi\olYM eomiZ IZo Nih\iEdóZ MYð
iMLIldoZLiM li mY\igdY PNóEd[YM o MI\LolY OIi ZY MiNHío PoNo Zolo iZ nNi iMi LiMLñ IZo Nih\iEdóZ OIi \YM
gNolIoNMi OIi nIMmoZ IZ PNYDimLY \o Hdloî ‰ o ´MPdZd\\oM \i Mo\dó OIi \\iHo o iZLiZliN OIi iZ \o Hdloñ
li Hdlo D o\NililYN li iMi PNYDimLY iNo IZ Lo\iZLYMY OIi PIili eomiN \Y dZliPiZldiZLi[iZLi li \Y OIi ldð
LdiZiZ IZo noZlo li NYm] OIi Mi OIi Mi PNYPYZgoî –iNY ´MPdZd\\oM iM goZ \YM LiML Y \YM li[áMñ IZY PIili
\\o[o ¦Nî ‘P\ILî §YM PiNMYZo_iM Mi IZ LdPY PYnNiñ D ¥dmY\áM LdiZi [Ið o\moZ?oN \Y OIi MIiñoî
æÜðçàðçÙ El País

§o ú\Ld[o PNigIZLo
GACETA

¿Cuáles son sus próximos proyectos teatrales?

>> ´MLYD LiN[dZoZlY IZo YnNo OIi Mi \\o[o ‘´\ ldmLolYN li ¹YPiZeogIi’ñ dZMPdNolo iZ LYlY \Y OIi eo MdlY i\ Li[o °oNoHdLYñ i\ HdY\olYN D
oMiMdZYî o[ndéZ LiZgY YLNYM PNYDimLYMî ¹YZ [d gNIPY dNi[YM iZ iZiNY li\ PNóEd[Y oñY o ¹ed\iñ PoNo PoNLdmdPoN iZ IZ hiMLdHo\ li LioLNYî
¼li[áMñ iMLYD LNono_oZlY iZ IZ PYNLo\ Fin OIi Mi \\o[o ¹o\dnYY]ñ IZ PYNLo\ iZ lYZli Mi PNiMiZLoNá IZo YhiNLo li omLYNiM li \o NigdóZî