MAY-SEP ‘09

UPDATED
黃石公園、總統巨石、拱門七天六夜精華團 Tour Code: WDY7

7 Days Yellowstone National Park, Mt. Rushmore, Arch National Park Tour
5/2-6/30, 9/1-9/30: 逢星期六出發 Depart every SAT 7/1-8/31: 逢星期三、六出發 Depart every WED,SAT

行程特色: M 獨家安排泡大自然溫泉 『三人同行大

大優優 惠』
M 安排住宿黃石公園及牛仔城
價格,行程若有更改，
恕不另行通知。 M 拜訪全美兩大巨型雕像 第三位完全免費*, 便
便可同行!
可同 行!
All rates, itinerary and rules are
subject to change without prior notice. M 參觀及品賞全美最大啤酒廠 *須同住一房 , 兩張床(只限自備機票團
*須同住一房, 兩張床(只限自備機票團))

雙人房 TWIN 單人房 SINGLE 第三位 3rd person 第四位 或 小童 4th person or Child
自備機票 Land Only
438 788 FREE* 248
星期六出發,附加費$30 Surcharge $30 for departure on Sat 團費不包門票, 膳食和小費, 貴客自付 Exclude all admissions and meals, guests pay on spot.
出發城市 Departure City 四人房 QUAD 三人房 TRIPLE 雙人房 TWIN 出發城市 Departure City 四人房 QUAD 三人房 TRIPLE 雙人房 TWIN

三藩市 SFO 629 659 709 休士頓 HOU 639 669 719
洛杉磯 LAX 619 649 699 芝加哥 ORD 619 649 699
西雅圖 SEA 659 679 739 紐約, 波士頓 NYC, BOS 639 669 719
以上價格: 1) 巳包燃油附加費, 但不含稅項約 $48 - $60. 2) 適用於出發前十五日訂位及出票. 十五日內訂位,價錢略貴.
The above prices 1) include fuel surcharge but taxes are not include approx: $48 - $60. 2) Prices are for booking and ticketing before 15 days of departure. If booking made within 15 days, prices will be higher.
因市場浮動, 票價可能較便宜及向下調整, 歡迎致電查詢最新價格 Airfare may be lower due to economy fluctuation , please call for update price
**其他城市出發, 歡迎查詢 For other cites departure, please call for details.** 單人房附加費, 以雙人價格加 $350 Single Room surcharge, based on Twin Room add $350.

1 原居地 - 丹佛 - 紅石公園 - 啤酒廠

Hometown - Denver - Redstone Park - Coors
Brewing Company
Devil’s Tower - West Coast Museum - Billings
早餐後，前往懷俄明州最出名的特景區 - 魔鬼峰(電影
《第三類接觸》及《E.T》拍攝地點)，印第安人稱之為
夜宿鹽湖城。After breakfast, continue visit Yellowstone
National Park. Drive along the Snake River to enter to Grand Teton
National Park, and then reach to the Jackson Hole in the afternoon.
早上乘坐飛機前往科羅拉多州首府 - 丹佛，抵達後參觀 熊的居所，此峰由世界罕有玄武岩組成，於河谷拔起 Overnight at Salt Lake City.

6
州政府金頂大樓，著名露天搖滾音樂表演場 - 紅石公園 1200英尺。午餐後抵達西部文化博物館，瞭解美國西
，隨後前往參觀全美最大啤酒廠 - Coors，更可免費品 部農業及鐵路發展，令您仿如置身牛仔時代。夜宿畢 鹽湖城 - 拱門國家公園
嘗未裝瓶之前啤酒的味道。夜宿丹佛。 令市。Morning depart for Devil’s Tower National Monument, a Salt Lake City - Arch National Park
*請安排於早上11時30分前抵達* Towering Volcano, after lunch arrive to West Coast Museum. 早上遊覽猶他州首府 - 鹽湖城，參觀摩門教大教堂，猶
Depart for Denver, begin the city tour of Denver, visit the Redstone Overnight at Billings.
他州州府大廈。下午抵達世界著名拱門國家公園，佔
Park, continues the tour for the Coors beer factory. Overnight at

4
地7300英畝，散佈著六百多座拱門石橋，更可觀賞猶
Denver. *Please arrange flight arrive Denver before 11:30am* 黃石公園 他州地標 - 玲瓏拱，各有特色，它們結合了風和水的侵
Yellowstone National Park 蝕力量，讓您大開眼界。City tour of Salt Lake City, visit the

2 香岩城 - 瘋馬巨石 - 總統巨石 -

枯木城（牛仔城）
Cheyenne-Rock of Crazy Horse-Mt. Rushmore-Deadwood
早上驅車進入世界上第一座國家公園 - 黃石公園，浪漫
的黃石湖、亭亭玉立湖上的釣魚橋、隆隆巨聲的火山
口美景、世界奇觀的老忠實噴泉、梯田玉石的巨象溫
Mormon Temple and State Capital. Heading toward to Arch
National Park. Overnight at Grand Junction.

7
早上前往著名懷俄明州首府 - 香岩城，此地曾是全美西 泉，分佈在這塊古老火山高原及全美最大野生動物保
葛蘭木溫泉-洛磯山脈-丹佛-原居地
部牛仔聚集地，每年八月舉辦全美鬥牛競賽。中午抵 護區，沿途可發現成群的美洲水牛和野鹿等待著遊客
和它們拍照，彷彿走進野生動物公園。夜宿黃石公園. Glenwood Hot Spring-Rocky Mountains-
達印第安民族英雄館 - 瘋馬巨石(自費)，此巨石是全球
最大雕像，由印第安人與美國人聯手雕刻，紀念為印 A full day tour of Yellowstone National Park, visit the beautiful Denver -Hometown
第安人為自主而戰之英雄。隨後前往舉世聞名的總統 scenery and the biggest US wild animals reservation. Overnight at 早上前往著名的天然溫泉區 - 葛蘭木溫泉，溫泉水有令
Yellowstone National Park. 人心曠神怡，舒緩神經緊張、解除旅遊、工作等疲勞
巨石，鬼斧神工的雕刻技術，將美國國父華盛頓、獨
立宣言起草人傑弗遜、和平使者羅斯福、黑人之父林 之功效。您可自備泳衣，到天然溫泉水中暢泳，定會

5
肯在雄偉的山峰留下不朽的傑作。獨家安排住宿於西 令您精神煥發，倍增活力（自費）。隨後沿著科羅拉
大提頓國家公園 - 傑克遜 - 鹽湖城 多河穿越洛磯山脈。下午抵達丹佛，乘機返回家園，
部牛仔城 - 枯木城，街上佈滿賭場、餐廳、酒吧和商店 Grand Tenton National Park - Jackson Hole -
，令您流連忘返。晚上可觀賞西部牛仔槍戰表演。 結束七天愉快旅程。*請訂下午5時30分後之班機離開*
Salt Lake City Morning depart to Glenwood Spring, enjoy a famous natural
Morning depart Crazy Horse (optional), later arrive to Mt.
Rushmore, where the mountain was sculptured into faces of the 4 清晨觀賞雄偉壯麗的黃石峽谷，萬馬奔騰的黃石瀑布 hot-spring (optional). Pass by Rocky Mountains and enter to
formal US Presidents: George Washington, Thomas Jefferson, ，配合著清晨的陽光，使整個峽穀散發出金黃色彩， Denver in the afternoon and have a pleasant flight back to
Theodore Roosevelt, and Abraham Lincoln. Overnight at 令人讚歎不已。隨後沿著蛇河河谷，進入大提頓國家 hometown. *Please arrange flight after 5:30pm*
Deadwood. 公園。高聳入雲的山峰覆蓋著千年不化的冰河，猶如

3
進入人間仙境。下午進入充滿西部牛仔風味的傑克遜 特約旅行社 Your Travel Agent
，市中心的鹿角公園及牛仔街道一定令您流連忘返。
魔鬼峰 - 西部文化博物館 - 畢令市

凡乘坐聯合航空國內航線經濟艙之乘客,包括『 自付門票 Admission: (成人 ADULT/ 小童 CHILD)

Mileage Plus 』或『Star Alliance』計劃之普通會員
，第一件寄艙行李為$15，第二件行李收費為$25。 瘋馬巨石 Rock of Crazy Horse $10
每件行李之最高重量為 50磅/23公斤。 葛蘭木溫泉 Glenwood Hot Spring $16
UPDATE: 04/24/2009 CST #2001110-40