Professional Documents
Culture Documents
o da OIT-Brasil
P. 3
P. 5
OIT avana em aes de cooperao entre Brasil e Angola na promoo da Igualdade de Gnero
Trabalho Decente
Conceito formalizado pela OIT, em 1999, que sintetiza a sua misso histrica de promover oportunidades para que homens e mulheres possam ter um trabalho produtivo e de qualidade, em condies de liberdade, equidade, segurana e dignidade humanas, sendo considerado condio fundamental para a superao da pobreza, a reduo das desigualdades sociais, a garantia da governabilidade democrtica e o desenvolvimento sustentvel.
Entre os dias 3 e 5 de novembro de 2010, em Luanda, foram realizados encontros de intercmbio de experincias e boas prticas entre Brasil e Angola no mbito do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho. O projeto, que tambm desenvolvido pela OIT na frica do Sul, na China e na ndia, foi implementado com o apoio do Governo da Noruega e coordenado pelo Escritrio para a Igualdade de Gnero da OIT Gender Bureau em Genebra, Sua. Brasil - As aes de cooperao entre Brasil e Angola comearam a ocorrer de forma mais concreta a partir da realizao da Oficina de Capacitao sobre Igualdade de Gnero e o Equilbrio entre Trabalho e Famlia nas Empresas, realizada em julho de 2010, em Braslia. Aps a finalizao da oficina, foi realizado o Encontro de Pontos Focais de Gnero de Lngua Portuguesa, que propiciou uma intensa troca de experincias entre as representantes da OIT de Portugal, Angola, Moambique, Brasil e do Centro Internacional de Formao da OIT, sediado em Turim, Itlia. Nesse encontro foram firmados acordos para a realizao, em Luanda, do seminrio Gnero, Trabalho Decente e Desenvolvimento: a abordagem da OIT e a experincia brasileira; e tambm da Oficina de Capacitao de Jornalistas: a mulher no mundo do trabalho em pauta.
Angola - No dia 4 de novembro, integrantes do governo, de organizaes no governamentais, de empresas e de organizaes de trabalhadores e empregadores estiveram presentes no seminrio ministrado pela coordenadora do Programa de Promoo da Igualdade de Gnero e Raa no Mundo do Trabalho da OIT no Brasil, Marcia Vasconcelos. No evento, Marcia apresentou o papel normativo da OIT, a abordagem da OIT sobre a promoo da igualdade de oportunidades e tratamento no trabalho, as experincias brasileiras nesse tema e o papel dos constituintes tripartites na garantia dos direitos das mulheres. Para Marcia, no h como se falar em desenvolvimento econmico sem serem consideradas as questes da promoo do trabalho decente e da igualdade de gnero. As mulheres trabalhadoras do uma contribuio fundamental para o crescimento de seus pases, afirmou. As reunies e eventos realizados no pas africano foram promovidos pela OIT e pelo Governo de Angola atravs do Ministrio da Administrao Pblica, Emprego e Segurana Social (MAPESS), do Ministrio da Famlia e da Promoo da Mulher (MINFAMU), em parceria com o Frum de Mulheres Jornalistas para a Igualdade de Gnero (FMJIG).
Um novo modelo de conciliao entre trabalho, famlia e vida pessoal se faz necessrio, o que pressupe uma nova forma de entender as responsabilidades familiares como uma funo que diz respeito manuteno e reproduo da sociedade. Este novo modelo baseia-se na noo de corresponsabilidade social pelas atividades de cuidado, ou seja, numa redistribuio das atividades de cuidado entre homens e mulheres e entre famlias, mercado e Estado.
Igualdade de Gnero
A igualdade de gnero uma questo de justia social e se funda no enfoque baseado nos direitos e na eficincia econmica. Quando todos os atores da sociedade podem participar, aumentam as possibilidades de se alcanar a justia social e a eficncia econmica, assim como o crescimento econmico e o desenvolvimento Resoluo da OIT sobre Igualdade de Gnero no Corao do Trabalho Decente
EXPEDIENTE
Este Boletim foi produzido no mbito do Projeto Gender Equality in the World of Work (INT/09/61/NOR), financiado pelo Governo Noruegus. Esta edio especial aborda especificamente a misso da OIT-Brasil a Angola e a articulao entre os dois pases no mbito do Projeto Gender Equality in the World of Work.
Organizao Internacional do Trabalho (OIT) Diretora do Escritrio da OIT no Brasil Las Abramo Coordenadora do Programa de Promoo da Igualdade de Gnero e Raa no Mundo do Trabalho da OIT-Brasil Marcia Vasconcelos Oficial de Projetos de Promoo da Igualdade de Gnero e Raa no Mundo do Trabalho da OIT-Brasil Rafaela Egg Assistentes de Projetos de Promoo da Igualdade de Gnero e Raa no Mundo do Trabalho da OIT-Brasil Andra Melo Adalgisa Soares
Stira Machado, Gabriela Simas, Marcia Vasconcelos e Octvio Gouveia, da equipe da OIT Brasil e Angola
No dia 3 de novembro, a coordenadora do Programa de Promoo da Igualdade de Gnero e Raa no Mundo do Trabalho da OIT no Brasil, Marcia Vasconcelos, reuniu-se com a Comisso Tripartite do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho da OIT de Angola, coordenado por Maria Gabriela Simas, ocasio em que foi reafirmado o apoio da Comisso aos eventos que ocorreriam posteriormente. No encontro, Marcia Vasconcelos ampliou o debate, apresentando vrias aes brasileiras de garantia aos direitos das mulheres, com base nas convenes da OIT, e seus desdobramentos em programas governamentais. Sobre a realidade da mulher angolana, Gabriela Simas ressaltou que a questo da igualdade de gnero no pas tem tido maior realce no campo poltico, necessitando avanar na dimenso econmica e financeira.
Para ela, entre outras estatsticas, o nvel de analfabetismo entre as mulheres angolanas, que chega a 75%, refora a desigualdade de gnero nas empresas pblicas e privadas, levando as trabalhadoras informalidade econmica. Diante disso, Gabriela lembrou que, para fortalecer o tema no pas, est sendo criado o Comit de Igualdade de Gnero no mbito da Comisso Nacional da OIT em Angola. Entre outros parceiros, estiveram presentes na reunio o diretor das relaes internacionais do Ministrio da Administrao Pblica, Emprego e Segurana Social (MAPESS), David Ngove Lussoke, o diretor executivo da Associao Industrial de Angola (AIA), Luciano Lus, e a secretria executiva do Comit Nacional da Mulher Sindicalizada da UNTA Confederao Sindical, Ana Sebastio Diogo.
Elaborao Stira Pereira Machado Jornalista DRT 8417 Reviso de Texto Matheus Gazzola Tussi Projeto Grfico Luciano Mendes
Decente, o Plano Nacional de Polticas para as Mulheres, o Observatrio Brasil da Igualdade de Gnero, a proposta da Lei da Igualdade no Trabalho, elaborada pela Secretaria de Polticas para as Mulheres, e o Programa Pr-Equidade de Gnero, foram os temas prioritrios do evento. Causando impacto positivo entre os participantes, foi exibido durante o seminrio o videodocu-
Secretria Executiva do Comit Nacional da Mulher Sindicalizada da Unio Nacional dos Trabalhadores Angolanos - Confederao Sindical (UNTA-CS)
Luciano Lus
O representante governamental, David Ngove Lussoke, afirmou que foram apresentadas no seminrio questes prticas e experincias concretas, desenvolvidas no Brasil, que, considerando seu xito, podem ser aproveitadas em Angola.
A representante das/ dos trabalhadoras/es, Ana Sebastio Diogo, salienta que, em relao ao desafio do Brasil em garantir o trabalho decente, h situaes idnticas em Angola, onde a mulher trabalhadora marginalizada e discriminada e necessita de proteo social.
O representante das/ dos empregadoras/es, Luciano Lus, destaca que o mercado de Angola est crescendo. O seminrio abriu novas perspectivas para o dilogo entre os associados e a massa feminina de empregadas para melhorar a qualidade do trabalho e a igualdade de gnero.
LEGISLAO LABORAL
FORMAO DE AUDITORES
A igualdade entre homens e mulheres no mundo do trabalho est prevista na legislao laboral de Angola, mas preciso avanar no respeito s normas criadas com base nas Convenes da OIT, como evidencia o relatrio A Integrao da Igualdade de Gnero na Legislao Laboral em Angola, produzido pela OIT Angola. A consultora da OIT, jurista Carla Patrcia Machado, lembra que as leis devem salvaguardar as mulheres, uma vez que os direitos trabalhistas so condicionantes para a segurana social das trabalhadoras. O estudo aponta desafios para a elaborao de novas leis no pas africano, que j contempla as mulheres na Lei de Proteco da Maternidade, Reforma e Assistncia de Menores. Questes como a extenso da licena-maternidade e da licena-paternidade, e a adequao dos subsdios para o aleitamento e benefcio para as famlias devem ser revistas na atual legislao, sendo consideradas prioritrias, assim como a regulamentao do trabalho domstico e da proteo dos trabalhadores nos perodos de doena.
No mbito do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho, em Angola, a OIT investiu na capacitao de lideranas na metodologia de auditoria de gnero OIT. O grupo de tcnicos angolanos foi qualificado para aplicar a metodologia, impulsionando a criao de Comits de Gnero em empresas e instituies. A inspetora do trabalho, Nzinga Costa, ressalta que muitas empresas poderiam ter uma conduta mais apropriada para a promoo da igualdade de gnero, apresentando melhores ndices de ocupao das mulheres no mundo do trabalho. Metodologicamente, as/os especialistas da OIT e do Centro Internacional de Formao da OIT estimularam as/os participantes a relacionar os contedos formativos sua realidade, atravs de mtodos formativos que incluam atividades individuais e em grupo. A experincia de criao de Comits de Promoo da Igualdade de Gnero em empresas e instituies brasileiras foi apresentada e discutida com os parceiros tripartites angolanos, sendo esta uma das importantes aes do Programa Pr-Equidade de Gnero, da Secretaria de Polticas para as Mulheres.
A OIT investe em estudos e capacitaes que vm influenciando positivamente a elaborao da futura Poltica Nacional de Gnero de Angola.
As discusses apoiadas pela OIT desde maio de 2010, principalmente a partir da auditoria participativa de gnero, realizada na Unio Nacional dos Trabalhadores Angolanos - Confederao Sindical (UNTA-CS), e da oficina de capacitao dos Comits das Mulheres Sindicalizadas, esto sendo essenciais na elaborao da futura Poltica Nacional de Gnero de Angola.
Sobre a troca de experincias com o Brasil, os parceiros da OIT em Angola destacam que as boas prticas e as aes referentes ao mundo do trabalho que compem o Plano Nacional de Polticas para as Mulheres, implementado no Brasil, servem de incentivo para que agentes governamentais, empregadoras/es e trabalhadoras/es angolanas/os elaborem aes voltadas a minimizar as desigualdades. Nzinga Costa refora que o Brasil uma referncia para ns, quando a questo de gnero passa a ser prioritria em Angola, ao adaptarmos as experincias brasileiras nossa realidade.
ordenadoras do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho da OIT, Marcia Vasconcelos, do Brasil, e Maria Gabriela Simas, de Angola, disponibilizaram os vdeos Trabalho Domstico Trabalho Decente e As Amricas tm Cor: afrodescendentes nos censos do sculo XXI, produzidos pela TV Brasil Internacional e pelo Fundo de Desenvolvimento das Naes Unidas para a Mulher UNIFEM ONU-Mulheres, com o apoio da OIT e de outras organizaes, a fim de que o Frum de Mulheres Jornalistas para a Igualdade de Gnero (FMJIG) de Angola possa dar continuidade divulgao destes temas.
www.jornalangolense.com
REDE
Igualdade de Gnero se expande em Rede Durante a oficina com as/os jornalistas, a OIT props a criao da Rede Luso Afro de Jornalis tas pela Igualdade
de Gnero (RELAJI) para acelerar a difuso sistemtica de informaes sobre a igualdade de gnero no mundo do trabalho, principalmente entre os membros da Comunidade dos Pases de Lngua Portu-
guesa (CPLP). As articulaes em rede so as que mais crescem hoje, quando a mdia torna-se uma ambincia para parcerias, alianas e pricipalmente vnculos em prol da equidade de gnero, lembrou S-
tira Machado. A ideia teve imediata acolhida das/dos jornalistas, que reconheceram o potencial da Rede em ser fonte de referncia na divulgao de polticas pblicas de igualdade de gnero.
O Centro Internacional de Formao da OIT, em Turim, recebe delegaes tripartites dos 5 pases participantes do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho
Itlia Entre os dias 13 e 15 de dezembro estiveram reunidos, no Centro Internacional de Formao da OIT, em Turim, delegaes tripartites da China, ndia, frica do Sul, Angola e Brasil, alm das equipes da OIT responsveis pela implementao do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho. O evento foi organizado pelo Centro Internacional de Formao da OIT, em Turim, e pelo Gender Bureau. A avaliao das aes do primeiro ano do projeto e o planejamento para 2011 foram enriquecidas a partir da troca de experincias entre os pases, que revelaram a maturidade e a legitimidade das equipes da OIT e a capacidade de resposta da Organizao s demandas e s necessidades dos constituintes tripartites. Para Rafaela Egg, Oficial de Projetos da OIT-Brasil, a implementao do Projeto tem se dado em estreita colaborao com os parceiros tripartites da OIT, com destaque para as Secretarias de Polticas para as Mulheres (SPM), e de Polticas de Promoo da Igualdade Racial (Seppir), alm das centrais sindiciais e empresas do Programa Pr-Equidade de Gnero da SPM. Dessa maneira, os resultados do projeto so apro-
Adalgisa Soares, Andra Melo, Marcia Vasconcelos e Rafaela Egg da equipe da OIT Brasil
Cada pas esteve representado por gestoras/es governamentais, lderes sindicais, empregadoras/es e as/ os respectivas/os coordenadoras/es nacionais do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho, da OIT.
priados pelos constituintes e so uma resposta da OIT s demandas feitas por eles. Isso foi possvel devido existncia prvia de um programa voltado para a promoo da igualdade de gnero e raa no mundo do trabalho, que desenvolvido pela OIT-Brasil desde 2004. Este Programa estabeleceu relaes slidas com os atores tripartites e, assim, pavimentou o espao para o desenvolvimento de aes no tema em questo. A primeira fase do Projeto Igualdade de Gnero no Mundo do Trabalho ocorreu ao longo do ano de 2010 e a segunda fase acontecer ao longo de 2011, prevendo a continuidade de aes com relao ao tema do trabalho domstico e conciliao entre trabalho e famlia, a partir da realizao de oficinas de capacitao e disseminao de conhecimento.