Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
0Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
147868612 Teoreticon Gheorghios n Constantiniu Profesorul Lui Simon Caras

147868612 Teoreticon Gheorghios n Constantiniu Profesorul Lui Simon Caras

Ratings: (0)|Views: 71|Likes:
Published by cami_cami55

More info:

Published by: cami_cami55 on Jul 29, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

07/29/2013

pdf

text

original

 
UNIVERSITATEA "ALEXANDRU IOAN CUZA" – IAŞIFACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOXĂ "DUMITRU STANILOAE
"
SPECIALIZAREA TEOLOGIE PASTORALĂ
TEORIA ŞI PRACTICA MUZICII BISERICEŞTI 
TRADUCERE
 
COORDONATOR, ABSOLVENT 
,-IAŞI 2005-
1
 
IntroducereLucrarea de faţă : " Teoria şi practica muzicii bisericeşti " este traducerea dinlimba greacă a unei cărţi recent apărute ( Atena , 2001 ). Este o carte valoroasă care,după cum prefaţează şi autorul, este de referinţă în domeniul muzicii bizantine având oautoritate ştiinţifică indiscutabilă. Acest fapt este dovedit şi de cele trei ediţii în care auapărut deja ( prima în 1997, iar ultima în 2001). Autorul, binecunoscutul în lumea psalţilor, dar şi a muzicienilor laici, Gheorghios Constantinou este profesor laConservatorul de Stat din Atena, şi face parte din urmaşii vrednici ( pe lângă alte numesonore ca Licurgos Anghelopoulos, Gh. Sthatis, C. Anghelidis ) ai lui Simon Caras, poate cel mai mare teoretician al muzicii bizantine. Se cuvine precizăm autoruleste şi colaboratorul şi îndrumătorul ştiinţific al multor corale bizantine ( Ansamblul părinţilor de la Mănăstirea Vatoped, Corala condusă de L. Anghelopoulus etc.).Motivele care m-au determinat să purced la un asemenea demers, în primul rândlingvistic, apoi muzical şi teologic, sunt uşor de intuit de către un cititor interesat demuzica bizantină.Cartea prezintă într-o manieră didactică potrivită şi pe înţelesul tuturor teoriamuzicii bisericeşti de origine bizantină. Teoria este argumentaprin numeroaseexemple practice, care o fac uşor de înţeles.Sunt prezentate probleme de muzică pe care nici o gramatică de muzică psalticădin ţara noastră nu a avut curajul să le abordeze ( intervalica cu configuraţia modalăorientală autentică, melismele - acele mici figuri muzicale înţelese ca virtuozităţivocale măiestre, ritmica, care nu este totuna cu tactul, ci cursul interior al melosului prin succesiunile diferite ale timpilor accentuaţi şi neaccentuaţi care dau expresivitatecântului, semiografia reactualizată şi revalorificată etc.).Lucrarea de faţă vine să aplaneze un conflict tacit, dar care macină în interior însuşi cultul divin prin lămurirea unor aspecte ce ţin de un bun simţ al frumosului, altradiţionalului, al etosului naţional. Ştim că biserica este loc de rugăciune, şi că spaţiulei este unul sacru, timpul ei este cel al veşniciei, iar credincioşii ei sunt membre vii ai2
 
trupului lui Hristos. De aceea ar fi mai potrivit ca într-o asemenea instituţie să nudomine nici lipsa de simţ estetic, nici exagerările orientale, ci dragostea plidesmerenie care nu urmăreşte sinele şi nu este autosuficientă, ci-L caută şi-L trăieşte peHristos cel Viu, iar pe plan orizontal comuniunea iubitoare cu aproapele. Prin prestigiulştiinţific al autorului, dar mai ales autorităţii date de propriul ei conţinut, această cartevine să demonteze toate exagerările formale ce ţin de activitatea responsorială prin cântde la strană, stabilind norme, nu uniformizatoare, ci mai degrabă lămuritoare a ceea ceînseamnă cu adevărat muzică bizantină.3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->