Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Butler, Judith - Regulaciones de género

Butler, Judith - Regulaciones de género

Ratings: (0)|Views: 22 |Likes:

More info:

Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2013

pdf

text

original

 
JUDITH BUTLER
LA TEORÍA
 
REGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESDE GÉNERODE GÉNERODE GÉNERODE GÉNERODE GÉNERO
Judith ButlerJudith ButlerJudith ButlerJudith ButlerJudith Butler
TTTTTrrrrraducción de Moisés Siladucción de Moisés Siladucción de Moisés Siladucción de Moisés Siladucción de Moisés Silvvvvvaaaaa
Copyright @ 2004. From
Undoing Gender
, by Judith Butler / Routledge. Reproducido con autorización de Routledge / Taylor& Francis Group, llc.
ventana23-01.pmd14/06/2006, 12:25 p.m.7
 
LA VENTANA,
NÚM. 23 / 2005
8
A primera vista
, el término “regulación” parece sugerir la ins-titucionalización del proceso mediante el cual se regula a las per-sonas. De hecho, referirse a la regulación en plural es reconoceresas leyes, reglas y políticas concretas que constituyen los instru-mentos legales mediante los que se regula a las personas. Pero creoque sería un error entender todas las maneras en las que se regulael género en términos de esas instancias empíricas legales, porquelas normas que gobiernan esas regulaciones van más allá de lasmismas instancias en las que toman forma. Por otra parte, seríaigualmente problemático hablar de la regulación del género enabstracto, como si las instancias empíricas sólo ejemplificaran unaoperación de poder que tiene lugar independientemente de esasinstancias.De hecho, gran parte del trabajo más importante en los estudioslésbico-gay y feministas se ha concentrado en regulaciones reales,tanto legales como militares, psiquiátricas y muchas otras. Los tiposde preguntas planteadas en esos estudios tienden a decir cómo seregula el género, cómo se imponen esas regulaciones y cómo sonincorporadas y vividas por los sujetos sobre los cuales se imponen.Pero que el género esté regulado no significa simplemente que quedebajo la fuerza exterior de una regulación.
1
Si el género existiera con anterioridad a suregulación, podríamos tomar el género comonuestro tema y proceder a enumerar los varios tipos de regulacio-nes a los que está sujeto y las maneras en las que esa sujeción tienelugar. Nuestro problema, sin embargo, es más agudo. Después de
1
Véase Carol Smart (ed.).
Regulating Womanhood:Historical Essays on Marriage, Motherbood and Sexuality
.Routledge, Londres, 1992.
ventana23-01.pmd14/06/2006, 12:25 p.m.8
 
JUDITH BUTLER
9
todo, ¿hay un género que preexiste a su regulación, o es el casoque, al estar sujeto a la regulación, el sujeto genérico emerge, pro-ducido en y a través de esa forma particular de sujeción? ¿No es lasujeción el proceso mediante el cual la regulación produce el gé-nero?Es importante recordar por lo menos dos advertencias acerca dela sujeción y la regulación, derivadas de los estudios foucaultianos:1) el poder regulatorio no sólo actúa sobre un sujeto preexistente,sino que también conforma y forma a ese sujeto: más aún, cadaforma jurídica del poder tiene su efecto productivo, y 2) quedarsujeto a una regulación es también ser subjetivado por ella, esto es,ser creado como sujeto precisamente al ser regulado. Este segundopunto resulta del primero porque los discursos regulatorios que for-man al sujeto del género son precisamente aquellos que requierene inducen al sujeto en cuestión.Se puede entender los tipos específicos de regulaciones como ins-tancias de un poder regulatorio mayor, que está especificado comola regulación de género. Aquí contravengo a Foucault en variosrespectos, pues si el acierto de Foucault parece consistir en habercomprendido que el poder regulatorio tiene ciertas característicashistóricas generales, y que opera sobre el género así como sobreotros tipos de normas sociales y culturales, entonces parece que elgénero no es más que la instancia de una operación regulatoriamás amplia del poder. Contra esta inclusión del género en el poderregulatorio yo argumentaría que el aparato regulatorio que gobier-na el género es específico de éste. No intento sugerir que la regu-
ventana23-01.pmd14/06/2006, 12:25 p.m.9

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->