LEGEA ocrotirii sntii nr. 411-XIII din 28.03.

1995
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.34/373 din 22.06.1995

***
CUPRINS Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Legislaia privind ocrotirea sntii Articolul 2. Structura i principiile fundamentale ale sistemului de ocrotire a sntii Articolul 3. Orientarea profilactic a asigurrii sntii populaiei Articolul 4. Instituiile medico-sanitare Articolul 5. Subordonarea unitilor din sistemul de ocrotire a sntii Articolul 6. Competena autoritilor administraiei publice locale n domeniul asigurrii sntii populaiei Articolul 7. Finanarea ocrotirii sntii Capitolul II EXERCIIUL PROFESIUNILOR MEDICO-SANITARE I FARMACEUTICE Articolul 8. Autorizarea exerciiului profesiunilor medico sanitare i farmaceutice Articolul 9. Modul de autorizare a exerciiului profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice Articolul 10. Perfecionarea cunotinelor profesionale Articolul 11. nlesnirile pentru lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici Articolul 12. Recompensele pentru lucrtorii din domeniul ocrotirii sntii Articolul 13. Obligaiunile i drepturile profesionale ale lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici aprarea drepturilor, onoarei i demnitii lor Articolul 14. Obligaiunile profesionale generale i rspunderea pentru nclcarea lor Articolul 15. Dreptul la aprare contra interveniei n exerciiul profesiunii Articolul 16. Dreptul la asociere Capitolul III DREPTURILE I OBLIGAIUNILE POPULAIEI N ASIGURAREA SNTII Articolul 17. Dreptul la asigurarea sntii Articolul 18. Educaia sanitar a populaiei Articolul 19. Dreptul la repararea prejudiciului adus sntii Capitolul IV ASISTENA MEDICAL Articolul 20. Dreptul la asisten medical Articolul 21. Tipurile de asisten medical, modul lor de acordare Articolul 22. Acordarea de concedii medicale Articolul 23. Consimmntul pentru prestaii medicale Articolul 24. Asistena medical n cazuri de urgen i n cazuri extremale Articolul 25. Dreptul la libera alegere a medicului i a formei de asisten medical Articolul 26. Asigurarea obligatorie de asisten medical cetenilor strini i a apatrizilor Articolul 27. Dreptul la informaii despre starea sntii

Articolul 28. Aplicarea metodelor de profilaxie, diagnostic i tratament, precum i a medicamentelor Articolul 29. Donarea de snge Articolul 30. Prelevarea i transplantul de esuturi i organe umane Articolul 31. Sterilizarea chirurgical voluntar Articolul 32. ntreruperea voluntar a cursului sarcinii Articolul 33. Fecundarea artificial i implantarea embrionului Articolul 34. ncetarea acordrii asistenei medicale Articolul 35. Asistena medical de recuperare i asistena medical balnear Articolul 36. Dreptul pacientului de a ataca aciunile personalului medico-sanitar pentru prejudicierea sntii Capitolul V ASIGURAREA MEDICO-SOCIAL A UNOR CATEGORII ALE POPULAIEI Articolul 37. Asistena medical pentru persoanele care i-au pierdut locul de munc i ctigul Articolul 38. Asistena medico-sanitar acordat persoanelor n vrst naintat Articolul 39. Asistena medical pentru persoanele aflate n stare de arest sau deteniune Articolul 40. Asistena medical pentru persoanele aflate n greva foamei Articolul 41. Asistena medical i social pentru persoanele contaminate de virusul imunodeficitar uman (HIV) i bolnave de SIDA Articolul 42. Asistena medical pentru bolnavii psihici Articolul 43. Asistena narcologic pentru persoanele care sufer de alcoolism cronic, narcomanie sau toxicomanie Articolul 44. Asistena medical pentru bolnavii de tuberculoz Articolul 45. Asistena medical pentru persoanele care sufer de boli venerice Capitolul VI OCROTIREA FAMILIEI, MAMEI I A COPILULUI Articolul 46. Dreptul familiei la ocrotire a sntii i la protecie social Articolul 47. Obligaia prinilor fa de copil Articolul 48. Stimularea maternitii. Garaniile ocrotirii sntii mamei i copilului Articolul 49. Asistena medical pentru femeia gravid i nou-nscut Articolul 50. Asistena medical pentru copii i adolesceni Articolul 51. Ajutorul acordat de stat la ngrijirea copiilor Capitolul VI1 SERVICII DE SNTATE SUPLIMENTARE ACORDATE N INSTITUIILE DE NVMNT 1 1.">Articolul 51 . Servicii de sntate suplimentare acordate copiilor, elevilor i studenilor n instituiile de nvmnt Capitolul VII ASISTENA FARMACEUTIC I DE PROTEZARE Articolul 52. Asistena farmaceutic Articolul 53. Controlul asupra produciei i utilizrii substanelor narcotice, psihotrope i toxice Articolul 54. Asistena de protezare, asigurarea cu aparate i produse tehnico-medicale Capitolul VIII REABILITAREA I EXPERTIZA MEDICAL Articolul 55. Reabilitarea Articolul 56. Dreptul la efectuarea expertizei medicale a vitalitii Articolul 57. Expertiza medico-legal Articolul 58. Expertiza psihiatrico-legal Articolul 59. Expertiza i asistena morfopatologic Capitoul IX

COLABORAREA INTERNAIONAL, TRATATELE I ACORDURILE INTERNAIONALE Articolul 60. Colaborarea internaional n domeniul ocrotirii sntii Articolul 61. Tratatele i acordurile internaionale n domeniul ocrotirii sntii Capitolul X DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 62 ndatoririle Guvernului Articolul 63 Aducerea legislaiei n conformitate cu prezenta lege Articolul 64 ndatoririle Comisiei pentru protecie social, ocrotirea sntii i ecologie Articolul 65 Intrarea n vigoare

Not: n cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Sntii i Proteciei Sociale" se nlocuiete cu sintagma "Ministerul Sntii" conform Legii nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008 Not: n cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Sntii i Proteciei Sociale" se substituie prin sintagma "Ministerul Sntii" conform Legii nr.192-XVI din 26.07.2007, n vigoare 14.08.2007 Not: n cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Sntii" se substituie prin sintagma "Ministerul Sntii i Proteciei Sociale" conform Legii nr.159-XVI din 21.07.05, n vigoare 12.08.05 Not: n tot cuprinsul legii, sintagma "unitate medico-sanitar" se substituie prin sintagma "instituie medico-sanitar" conform Legii nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

[Alin. completat prin Legea nr.577-XV din 26.12.03, n vigoare 01.01.04]

Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Legislaia privind ocrotirea sntii (1) Legislaia privind ocrotirea sntii se bazeaz pe Constituie i const din prezenta lege i din alte acte normative. (2) nclcarea legislaiei privind ocrotirea sntii, a normelor i regulilor sanitar-igienice i antiepidemice se pedepsete conform legislaiei n vigoare. Articolul 2. Structura i principiile fundamentale ale sistemului de ocrotire a sntii Sistemul de ocrotire a sntii este constituit din uniti curativ-profilactice, sanitaroprofilactice, sanitaro-antiepidemice, farmaceutice i de alt natur, avnd la baz urmtoarele principii: a) conducerea descentralizat; b) responsabilitatea autoritilor administraiei publice centrale i locale, unitilor economice i a factorilor de decizie pentru promovarea politicii statului n domeniul asigurrii sntii populaiei; c) responsabilitatea organelor i unitilor medico-sanitare pentru accesibilitatea, oportunitatea, calitatea i volumul prestaiilor medico-sanitare, pentru calitatea pregtirii profesionale i perfecionarea calificrii personalului medico-sanitar i farmaceutic; d) utilizarea realizrilor tiinei, tehnicii i practicii medicale moderne n activitatea unitilor medico-sanitare; e) aprarea drepturilor personalului medico-sanitar i controlul asupra exercitrii obligaiunilor lui profesionale; f) orientarea profilactic a asigurrii sntii populaiei n toate sferele de activitate vital; g) diversitatea formelor de asisten medical (de stat, prin asigurare, privat); h) garantarea de stat n aprarea intereselor populaiei n domeniul ocrotirii sntii prin sistemul asigurrilor obligatorii de asisten medical, acordarea de asisten medical primar

de ctre medicii de familie, de asisten medical urgent la etapa prespitaliceasc, de asisten medical spitaliceasc, n limitele i n volumul stabilit; i) libertatea pacientului de a alege medicul de familie i instituia medical primar; j) responsabilitatea fiecrei persoane pentru sntatea sa.
[Art.2 modificat prin Legea nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 3. Orientarea profilactic a asigurrii sntii populaiei (1) Profilaxia este principiul fundamental n asigurarea sntii populaiei. (2) Autoritile administraiei publice, unitile economice snt obligate s ia msuri sociale i medicale orientate spre profilaxia primar a maladiilor, n special spre salubritatea mediului nconjurtor spre crearea i meninerea unor condiii igienice favorabile de via i de munc, spre meninerea i ocrotirea sntii populaiei, a unor categorii ale ei (femei, copii, btrni), spre propagarea odihnei active i a culturii fizice de mas, spre alimentarea raional i educaia sanitar a populaiei. Articolul 4. Instituiile medico-sanitare (1) Instituiile medico-sanitare pot fi publice sau private, cu excepia celor care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu pot fi dect publice. (2) Instituia medico-sanitar public se instituie prin decizie a Ministerului Sntii sau a autoritii administraiei publice locale. Instituia medico-sanitar public departamental se instituie prin decizie a autoritii centrale de specialitate. (21) Conductorii instituiilor medico-sanitare publice republicane, municipale, raionale snt selectai prin concurs organizate de Ministerul Sntii i snt numii n funcie de ctre fondator. Eliberarea din funcie a conductorilor instituiilor medico-sanitare publice municipale i raionale se efectueaz de ctre fondator, la iniiativa sau cu acordul Ministerului Sntii. Regulamentul privind numirea n funcie a conductorilor instituiilor medico-sanitare publice n baz de concurs se aprob de ctre Guvern. (3) Persoanele fizice i persoanele juridice au dreptul s fondeze instituii medico-sanitare (curative, profilactice, epidemiologice, farmaceutice i de alt natur) i poart rspundere pentru asigurarea lor financiar i tehnico-material, pentru organizarea de asisten medical i pentru calitatea ei, conform legislaiei n vigoare. (4) Instituiile medico-sanitare i farmaceutice private i desfoar activitatea n incinta spaiilor ce le aparin cu drept de proprietate privat sau a spaiilor nchiriate ori luate n alt mod n folosin temporar din afara instituiilor medico-sanitare publice. (5) Regulamentele i nomenclatorul instituiilor medico-sanitare, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, precum i lista serviciilor prestate de acestea, snt aprobate de Ministerul Sntii, cu excepia celor ale organelor de drept i ale organelor militare.
[Art.4 completat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008] [Art.4 completat prin Legea nr.192-XVI din 26.07.2007, n vigoare 14.08.2007] [Art.4 completat prin Legea nr.249-XVI din 21.07.2006, n vigoare 03.11.2006] [Art.4 n redacia Legii nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 5. Subordonarea unitilor din sistemul de ocrotire a sntii (1) Instituiile de nvmnt de stat, instituiile de cercetri tiinifice din sistemul de ocrotire a sntii, precum i spitalele, dispensarele republicane i alte instituii republicane de asigurare a sntii se afl n subordinea Ministerului Sntii. Celelalte instituii medicosanitare se subordoneaz Ministerului Sntii i autoritilor administraiei publice locale. (2) Instituiile departamentale curativ-profilactice, sanitaro-antiepidemice i de alt natur se subordoneaz departamentelor respective. n plan metodic, de control al calitii asistenei medicale i de atestare a cadrelor instituiile respective snt subordonate Ministerului Sntii. n circumstane extraordinare de izbucnire a unor maladii de mas, instituiile medico-sanitare nominalizate vor acorda, conform deciziei Guvernului, asisten medical sinistrailor. n

perioada de rspndire a maladiilor transmisibile toate centrele de igien i antiepidemice snt obligate s-i coordoneze activitatea cu Ministerul Sntii. (3) Instituiile medico-sanitare private i persoanele care exercit independent profesiune medico-sanitar se supun autoritilor administraiei publice locale, Ministerului Sntii, altor organe i organizaii, n condiia legii. Articolul 6. Competena autoritilor administraiei publice locale n domeniul asigurrii sntii populaiei Autoritile administraiei publice locale, pe teritoriul din subordine: a) ndrum, n limitele competenei, subdiviziunile de sntate de interes local, numesc i elibereaz din funcie conductorii acestora n condiiile art.4; b) acioneaz n vederea organizrii educaiei sanitare a populaiei, dezvoltrii reelei de instituii medico-sanitare i ntririi bazei lor tehnico-materiale; c) organizeaz controlul asupra salubritii i radiaiei mediului nconjurtor, asupra respectrii regulilor sanitare, iau msuri preventive mpotriva maladiilor sociale i transmisibile, epidemiilor, epizootiilor, ntreprind aciuni pentru lichidarea lor; d) organizeaz acordarea de asisten medical populaiei, stabilesc, n limitele competenei, nlesniri i ajutoare pentru ocrotirea mamei i a copilului, pentru mbuntirea condiiilor de trai ale familiilor cu muli copii; e) aprob i asigur implementarea planurilor strategice locale de dezvoltare a serviciilor de sntate, a programelor locale de sntate i, n limitele posibilitilor, particip la consolidarea bazei tehnico-materiale a instituiilor medico-sanitare, fondate n condiiile legii; f) informeaz populaia despre pericolul ce o amenin n cazul avariilor ecologice i despre msurile ce se iau pentru lichidarea urmrilor acestora; g) nainteaz cereri privind suspendarea sau sistarea activitii unitilor economice, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic, care ncalc regulile sanitare i alte prevederi ale legislaiei; h) asigur controlul asupra respectrii n uniti economice a regulilor de protecie a muncii, securitii tehnice, normelor sanitare de producie; i) iau msuri excepionale, n condiiile legii, pentru asigurarea sntii i salvarea vieii oamenilor n situaii extremale, n perioada de lichidare a urmrilor cataclismelor naturale i antropogene, precum i n procesul de combatere a epidemiilor i epizootiilor; j) stabilesc reguli de exploatare a instalaiilor de alimentare cu ap potabil i menajer; k) stabilesc zonele de protecie sanitar a apelor, ngrdesc sau interzic unitilor economice utilizarea tehnic a apei potabile din apeducte; l) particip la aprecierea calitii de staiune balnear a localitii; m) exercit controlul asupra tutelei i curatelei persoanelor majore recunoscute, n condiiile legii, incapabile sau cu capacitate restrns; n) stabilesc timpul de pstrare a linitei n locurile publice; o) exercit alte funcii pentru asigurarea sntii populaiei.
[Art.6 modificat prin Legea nr.192-XVI din 26.07.2007, n vigoare 14.08.2007] [Art.6 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006] [Art.6 modificat prin Legea nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 7. Finanarea ocrotirii sntii (1) Mijloacele financiare ale instituiei medico-sanitare publice provin din fondurile asigurrilor obligatorii de asisten medical (n baz de contract de asisten medical ncheiat cu Compania Naional de Asigurri n Medicin sau cu ageniile ei teritoriale), din sursele bugetare, din serviciile prestate contra plat, din donaii, granturi i sponsorizri, din alte surse financiare permise de legislaie. (2) Activitatea instituiilor medico-sanitare publice ncadrate n sistemul asigurrilor obligatorii de asisten medical se desfoar pe principiul de autofinanare, de non-profit.

(3) Mijloacele financiare ale instituiei medico-sanitare private provin din prestarea serviciilor contra plat i din alte surse financiare permise de legislaie.
[Art.7 completat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008] [Art.7 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.01.2007] [Art.7 modificat prin Legea nr.159-XVI din 21.07.05, n vigoare 12.08.05] [Art.7 n redacia Legii nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Capitolul II EXERCIIUL PROFESIUNILOR MEDICO-SANITARE I FARMACEUTICE Articolul 8. Autorizarea exerciiului profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice (1) Exerciiul profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice este autorizat titularilor unei diplome, unui atestat sau certificat eliberat de o instituie de nvmnt superior sau mediu de specialitate respectiv din republic ori din strintate. (2) Exerciiul profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice poate fi independent (libera practic) sau dependent. (3) Exerciiul profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice este supravegheat de Ministerul Sntii. (4) Exerciiul ilegal al profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice este pedepsit conform legislaiei n vigoare. Articolul 9. Modul de autorizare a exerciiului profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice (1) Modul de autorizare a exerciiului profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice este stabilit de Ministerul Sntii. (2) Persoanele fizice i juridice pot exercita independent sau dependent profesiuni medicosanitare i farmaceutice numai n baz de licen, eliberat de Camera de Liceniere. Profesiunile i genurile de asisten medico-sanitar i farmaceutic al cror exerciiu este interzis lucrtorilor medicali i farmaceutici cu liber practic snt stabilite de Ministerul Sntii. (3) Persoanele care nu au exercitat profesiuni medico-sanitare i farmaceutice mai mult de 3 ani i care doresc s le exercite i vor actualiza cunotinele n instituii de perfecionare sau n alte instituii, urmnd s li se autorizeze ulterior exerciiul profesiunilor medico-sanitare sau farmaceutice, n modul stabilit. (4) Cetenii strini i apatrizii beneficiaz n egal msur de aceleai drepturi n autorizarea exerciiului profesiunilor medico-sanitare i farmaceutice ca i cetenii Republicii Moldova. (5) Diplomele, atestatele sau certificatele obinute n strintate pot fi echivalate, de ctre Ministerul Sntii, celor din republic pentru exerciiul unei profesiuni medico-sanitare i farmaceutice, dac tratatele i acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte nu prevd altfel.
[Art.9 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.03, n vigoare 19.09.03]

Articolul 10. Perfecionarea cunotinelor profesionale (1) Lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici au dreptul i snt obligai s-i perfecioneze continuu cunotinele profesionale. (2) Dup absolvirea instituiilor de nvmnt superior medicii i farmacitii fac o pregtire postdiplom, de regul gratuit. (3) De competena organelor de ocrotire a sntii ine organizarea reciclrii, o dat la 5 ani, a lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici n instituii sau faculti de perfecionare, n alte instituii din republic i strintate. (4) efii de organe n instituii de ocrotire a sntii snt obligai s creeze lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici condiii pentru perfecionarea cunotinelor profesionale. (5) Modul de atestare a lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici este stabilit de Ministerul Sntii.

Articolul 11. nlesnirile pentru lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici (1) Lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici li se stabilesc nlesniri, conform legislaiei n vigoare. (2) Absolvenii studiilor postuniversitare de rezideniat i ai nvmntului mediu medical i farmaceutic care, imediat dup absolvire, se angajeaz, conform repartizrii, n orae i sate (comune), inclusiv din componena municipiilor Chiinu i Bli, cu excepia celorlalte teritorii ale acestor municipii, n primii 3 ani de activitate beneficiaz din contul bugetului de stat, prin intermediul instituiei medico-sanitare publice respective, de dreptul la: a) compensaie a cheltuielilor pentru nchirierea locuinei sau la locuin gratuit acordat de autoritatea administraiei publice locale; b) o indemnizaie unic n mrime de 30 mii de lei pentru medici i farmaciti i 24 mii de lei pentru personalul medical i farmaceutic mediu, care se achit cte 7,5 mii lei, respectiv cte 6 mii lei dup expirarea primei luni i, ulterior, la finele fiecrui an de activitate; c) compensare lunar a costului a 30 kW/or de energie electric i compensare anual a costului unui metru cub de lemne i al unei tone de crbuni, inclusiv n cazul nclzirii cu gaze.
[Art.11 modificat prin Legea nr.197-XVI din 26.07.2007, n vigoare 17.08.2007] [Art.11 completat prin Legea nr.386-XVI din 08.12.2006, n vigoare 29.12.2006]

Articolul 12. Recompensele pentru lucrtorii din domeniul ocrotirii sntii Pentru distincie n exerciiul profesiunii lucrtorii din domeniul ocrotirii sntii primesc recompense, conform legislaiei n vigoare. Articolul 13. Obligaiunile i drepturile profesionale ale lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici aprarea drepturilor, onoarei i demnitii lor (1) Obligaiunile i drepturile profesionale fundamentale ale lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici snt stabilite de legislaia n vigoare. (2) Drepturile profesionale, onoarea i demnitatea medicilor, farmacitilor i altor lucrtori medicali snt ocrotite de lege. (3) Modul de aprare a drepturilor din exerciiul profesiunii, de reparare a prejudiciului adus lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici este stabilit de lege. Articolul 14. Obligaiunile profesionale generale i rspunderea pentru nclcarea lor (1) Medicii, ali lucrtori medico-sanitari, farmacitii snt obligai s pstreze secretul informaiilor referitoare la boal, la viaa intim i familial a pacientului de care au luat cunotina n exerciiul profesiunii, cu excepia cazurilor de pericol al rspndirii maladiilor transmisibile, la cererea motivat a organelor de urmrire penal sau a instanelor judectoreti. (2) efii de instituii medico-sanitare snt obligai s comunice organelor de ocrotire a sntii informaii privind morbiditatea populaiei, n interesul ocrotirii sntii ei, precum i informaii organelor de urmrire penal i instanelor judectoreti, la cererea lor motivat. (3) Lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici poart rspundere pentru incompetena profesional i nclcare a obligaiunilor profesionale, conform legislaiei n vigoare.
[Art.14 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03] [Art.14 modificat prin Legea nr.1009-XIII din 22.10.96]

Articolul 15. Dreptul la aprare contra interveniei n exerciiul profesiunii Lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici au dreptul la aprare contra interveniei unor persoane i autoriti ale administraiei publice, n exerciiul profesiunii, excepie fcnd cazurile de culp profesional. Articolul 16. Dreptul la asociere (1) Lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici se pot asocia n organizaii, ligi, uniuni, societi profesionale i n alte asociaii pentru a-i apra drepturile profesionale i sociale.

(2) Modul de asociere a lucrtorilor medico-sanitari i farmaceutici n organizaii profesionale i sociale este stabilit de legislaia n vigoare. Capitolul III DREPTURILE I OBLIGAIUNILE POPULAIEI N ASIGURAREA SNTII Articolul 17. Dreptul la asigurarea sntii (1) Locuitorii republicii au dreptul la asigurarea sntii, fr deosebire de naionalitate, ras, sex, apartenen social i religie. (2) Acest drept este asigurat prin pstrarea fondului genetic al rii, prin crearea de condiii de via i munc, prin garantarea unei asistene medicale calificate, acordate n conformitate cu exigenele medicinii moderne, precum i prin aprarea juridic a dreptului la ocrotirea sntii i la repararea prejudiciului cauzat sntii. (3) Pstrarea fondului genetic al rii este garantat printr-un complex de msuri de asigurare a sntii populaiei, prin prevenirea mbolnvirilor, dezvoltarea potenialului economic, social i cultural al republicii, prin salubritatea mediului nconjurtor. n acest scop se efectueaz, la nivel interdepartamental, investigaii fundamentale i aplicate privitoare la starea fondului genetic n dependen de situaia ecologic, se iau msuri de profilaxie i de tratament pentru persoanele cu anomalii congenitale de dezvoltare i patologii, se prognozeaz tendinele de schimbare a tipului genetic al omului. Articolul 18. Educaia sanitar a populaiei (1) Pentru a-i asigura sntatea, locuitorii republicii trebuie s posede cunotine despre modul de via sntos, igiena individual, alimentaia raional, prevenirea naterii de copii handicapai, a maladiilor, despre inadmisibilitatea abuzului de medicamente, despre simptomele bolilor i acordarea de prim ajutor medical, despre daunele alcoolului, stupefiantelor i substanelor psihotrope. (2) Unitile Ministerului Sntii, alte ministere i departamente, autoritile administraiei publice locale, unitile economice snt obligate s contribuie la educaia sanitar a populaiei. Articolul 19. Dreptul la repararea prejudiciului adus sntii (1) Orice persoan are dreptul la repararea prejudiciului adus sntii de factori nocivi generai prin nclcarea regimului autiepidemic, regulilor i normelor sanitar-igienice, de protecie a muncii, de circulaie rutier, precum i de aciunile, ru intenionate ale unor alte persoane. (2) Persoana poate ataca aciunile i hotrrile nelegitime ale organelor de stat i ale factorilor de decizie care i-au prejudiciat sntatea. (3) Pacienii, organele de asigurare medical au dreptul la repararea prejudiciilor aduse pacienilor de instituiile medico-sanitare prin necesitatea normelor de tratament medical, prin prescrierea de medicamente contraindicate sau prin aplicarea de tratamente necorespunztoare care agraveaz starea de sntate, provoac infirmitate permanent, pericliteaz viaa pacientului sau se soldeaz cu moartea lui. (4) Dac mbolnvirile i traumele snt generate de nclcarea regulilor de protecie a muncii, regulilor de circulaie rutier, a ordinii de drept, de abuzul de buturi alcoolice, de folosirea substanelor narcotice i toxice, precum i de nclcarea flagrant a regimului de tratament, organele de asigurare medical pot percepe, conform legii, persoanelor vinovate costul asistenei medicale. Capitolul IV ASISTENA MEDICAL Articolul 20. Dreptul la asisten medical

(1) Cetenilor Republicii Moldova, indiferent de veniturile proprii, li se ofer posibiliti egale n obinerea de asisten medical oportun i calitativ n sistemul asigurrilor obligatorii de asisten medical. Asigurarea obligatorie de asisten medical reprezint un sistem, garantat de stat, de aprare a intereselor populaiei n domeniul ocrotirii sntii prin constituirea, din contul primelor de asigurare, a unor fonduri bneti destinate acoperirii cheltuielilor de tratare a strilor condiionate de survenirea evenimentelor asigurate (maladie sau afeciune). (2) Statul, n conformitate cu prevederile Constituiei, garanteaz minimul asigurrii medicale gratuite cetenilor Republicii Moldova, care cuprinde: a) msurile profilactice antiepidemice i serviciile medicale n limita programelor naionale prevzute n bugetul de stat; b) asistena medical n caz de urgene medico-chirurgicale cu pericol vital, cnd snt necesare una sau mai multe intervenii realizate att prin intermediul serviciului prespitalicesc de asisten medical urgent, de asisten medical primar acordat de medicul de familie, ct i prin structurile instituiilor medico-sanitare de tip ambulator sau staionar, n limita mijloacelor fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical i mijloacelor bugetului de stat pe anul respectiv; c) asistena medical primar acordat de ctre medicul de familie, care cuprinde: examenul clinic (subiectiv i obiectiv), cu recomandarea investigaiilor i tratamentului; d) asistena medical, prevzut n Programul unic al asigurrii obligatorii de asisten medical, persoanelor asigurate, inclusiv celor neangajate n cmpul muncii, pentru care pltitor al primelor de asigurare obligatorie de asisten medical este statul. (3) Asistena medical prevzut la alin.(2) lit.b)-d) se realizeaz n limita mijloacelor financiare ale fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical, constituite n modul stabilit de legislaie.
[Art.20 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006] [Art.20 modificat prin Legea nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 21. Tipurile de asisten medical, modul lor de acordare (1) Asistena medical structurat pe principiul familial-individual se acord, de regul, n uniti de asisten medical primar (puncte medicale deservite de felceri i moae, spitale de sector i ambulatorii policlinici, dispensare din instituiile medico-sanitare departamentale, servicii de asisten medical urgent). (2) n caz de necesitate, populaia rural primete asisten medical acordat n spitale republicane i oreneti, precum i de serviciile medicale itinerare i de aviaia sanitar. (3) Asistena de ambulator i de policlinic este asigurat la puncte medicale deservite de felceri i moae, n ambulatorii, spitale de sector, dispensare, policlinici, instituii medicosanitare departamentale, iar n caz de necesitate la centre de diagnosticare i n alte instituii medico-sanitare. Articolul 22. Acordarea de concedii medicale (1) Persoanelor ncadrate n uniti economice cu orice tip de proprietate i form de organizare juridic li se acord concedii medicale n caz de boal, traume i n alte cazuri prevzute de lege. (2) Certificatele de concediu medical snt eliberate n modul stabilit. Articolul 23. Consimmntul pentru prestaii medicale (1) Consimmntul pacientului este necesar pentru orice prestaie medical propus (profilactic, diagnostic, terapeutic, recuperatorie). (2) n lipsa unei opoziii manifeste, consimmntul se presupune pentru orice prestaie care nu prezint riscuri importante pentru pacient sau care nu este susceptibil s-i prejudicieze intimitatea. (3) Consimmntul pacientului incapabil de discernmnt este dat de reprezentantul su legal; n lipsa acestuia de ruda cea mai apropiat.

(4) Consimmntul pacientului incapabil de discernmnt, fie temporar, fie permanent, este presupus n caz de pericol de moarte iminent sau de ameninare grav a sntii sale. (5) Dispoziiile alin. (1), (2), (3), (4) se aplic pacienilor care au mplinit vrsta de 16 ani. (6) Dac pacientul are mai puin de 16 ani, consimmntul este dat de reprezentantul su legal. n caz de pericol de moarte iminent sau de ameninare grav a sntii, prestaia medical se poate desfura i fr consimmntul reprezentantului legal. (7) Consimmntul sau refuzul pacientului ori al reprezentantului su legal se atest n scris prin semntura medicului curant sau a completului n componena echipei de gard, n cazuri excepionale prin semntura conducerii instituiei medico-sanitare. Articolul 24. Asistena medical n cazuri de urgen i n cazuri extremale (1) Peroanele snt asigurate cu asisten medical urgent n caz de pericol pentru via (accidente, mbolnviri acute grave etc.). (2) Se acord asisten medical urgent prin servicii speciale (staii i secii de salvare, aviaia sanitar, spitale de urgent, alte unitii de salvare) n modul stabilit de Ministerul Sntii. (3) Asistena medical urgent se acord i de instituiile medico-sanitare proxime, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic. (4) Lucrtorii medico-sanitari i farmaceutici snt obligai s acorde primul ajutor medical de urgen n drum, pe strad, n alte locuri publice i la domiciliu, n orice or de zi sau noapte. n caz de accidente, primul ajutor medical trebuie s fie acordat i de lucrtorii poliiei, ai serviciului de pompieri, de conductorii auto. (5) Neacordarea de asisten medical urgent fr motive ntemeiate, la fel i chemarea ei fals, snt pedepsite conform legii. (6) Orice persoan care este de fa la producerea unei accidentri sau mbolnviri grave este obligat s acorde primul ajutor n limita posibilitilor sale, s anune instituia medicosanitar proxim, s ajute personalului medico-sanitar la acordarea de prim ajutor, s dea vehiculele de care dispune pentru transportarea gratuit a accidentailor sau bolnavilor la instituia medico-sanitar proxim. Identic se procedeaz i n cazul femeilor gravide care necesit asisten medical urgent. (7) Transportarea la instituia medico-sanitar a persoanei care s-a mbolnvit la locul de munc se efectueaz cu vehicul din contul unitii economice respective. (8) Dac viaa pacientului este n pericol, medicul sau un alt lucrtor medical poate folosi gratuit, n modul stabilit, orice tip vehicul pentru a se deplasa la bolnav sau pentru a-l transporta la instituia medico-sanitar proxim. (9) Persoanelor le este garantat asistena medical n situaii extremale (calamiti, catastrofe, avarii, mbolnviri i intoxicaii de mas, iradiere cu raze ionizante i neionizante, poluare abundent a mediului etc.). Acordarea de asisten medical n astfel de cazuri este efectuat de instituii medico-sanitare teritoriale i de brigzi speciale de mobilizare permanent, formate de Ministerul Sntii. Articolul 25. Dreptul la libera alegere a medicului i a formei de asisten medical (1) Cetenii Republicii Moldova au dreptul la libera alegere a medicului i a formei de asisten medical. (2) Alegerea medicului n instituiile medico-sanitare publice se efectueaz n modul stabilit. (3) Cetenii Republicii Moldova au dreptul s solicite asisten medical instituiilor medico-sanitare cu orice tip de proprietate i form de organizare juridic, att din ar, ct i din strintate, n conformitate cu tratatele i acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte.

Articolul 26. Asigurarea obligatorie de asisten medical a cetenilor strini i a apatrizilor Cetenii strini i apatrizii avnd reedina n Republica Moldova, ncadrai n munc n Republica Moldova n baza unui contract individual de munc, precum i cetenii strini i apatrizii cu domiciliul n Republica Moldova au aceleai drepturi i obligaii n domeniul asigurrii obligatorii de asisten medical ca i cetenii Republicii Moldova, n conformitate cu legislaia n vigoare, dac tratatele internaionale nu stipuleaz altfel.
[Art.26 n redacia Legii nr.259-XVI din 05.12.2008, n vigoare 31.12.2008] [Art.26 n redacia Legii nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008] [Art.26 n redacia Legii nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 27. Dreptul la informaii despre starea sntii (1) Pacientul i rudele sale au dreptul s fie informai despre starea sntii acestuia. (2) n timpul examenului medical i al tratamentului pacientul are dreptul la informaii despre procedurile medicale ce i se aplic, despre riscul lor potenial i eficacitatea terapeutic, despre metodele de alternativ, precum i despre diagnosticul, prognosticul i mersul tratamentului, despre recomandrile profilactice. Pacientul are dreptul s consulte datele obiective, nscrise n fia de observaie medical sau n alte documente, care l privesc. n cazul n care s-ar putea produce deteriorarea grav a strii fizice sau psihice a pacientului sau compromiterea rezultatelor tratamentului, informaiile de mai sus vor fi date unei persoane apropiate bolnavului. (3) Pacientul are dreptul s primeasc aceste informaii n scris. Modul lor de furnizare este stabilit de Ministerul Sntii. Articolul 28. Aplicarea metodelor de profilaxie, diagnostic i tratament, precum i a medicamentelor (1) n practica medical snt aplicate metodele de profilaxie, diagnostic i tratament, precum i medicamente, permise de Ministerul Sntii. (2) Cu consimmntul scris al pacientului capabil de raionament lucid i cu discernmntul pstrat ori cu consimmntul scris al prinilor, tutorelui sau curatorului pacientului care nu a atins vrsta de 16 ani sau ai bolnavului psihic, medicul poate aplica noi metode de profilaxie, diagnostic i tratament, precum i noi medicamente, fundamentate tiinific, dar nc neadmise pentru aplicare n mas. (3) Modul de aplicare a noi metode de profilaxie, diagnostic i tratament, precum i de noi medicamente, fundamentate tiinific, dar nc neadmise pentru aplicare n mas, este stabilit de Ministerul Sntii. Articolul 29. Donarea de snge (1) Donarea de snge nseamn oferirea unei cantiti din sngele propriu pentru asigurarea sntii unei alte persoane. (2) Modul donrii de snge, statutul juridic al donatorilor de snge, garaniile de munc i garaniile sociale, drepturile i nlesnirile lor responsabilitatea organelor de stat, a instituiilor medico-sanitare pentru prejudiciul cauzat sntii donatorilor, a unitilor economice i a organizaiilor obteti pentru dezvoltarea micrii donrii de snge snt stabilite de legislaia n vigoare. Articolul 30. Prelevarea i transplantul de esuturi i organe umane Prelevarea i transplantul de esuturi i organe umane se fac numai n instituii medicosanitare publice, conform normelor stabilite de legislaia n vigoare. Articolul 31. Sterilizarea chirurgical voluntar

(1) Sterilizarea chirurgical voluntar la femei i la brbai poate fi efectuat la dorina lor sau la indicaia medicului cu consimmntul scris al persoanei numai n instituii medicosanitare publice n cazurile i n modul stabilit de Ministerul Sntii. (2) Efectuarea sterilizrii chirurgicale de ctre persoane fr studii medicale corespunztoare, precum i n instituii medico-sanitare nespecializate, se pedepsete conform legii. Articolul 32. ntreruperea voluntar a cursului sarcinii (1) Femeilor li se acord dreptul s-i hotrasc personal problema maternitii. (2) Operaia de ntrerupere a cursului sarcinii poate fi efectuat pn la sfritul primelor 12 sptmni de sarcin numai n instituii medico-sanitare publice. (3) Modul de efectuare a acestei operaii dup primele 12 sptmni de sarcin este stabilit de Ministerul Sntii. Articolul 33. Fecundarea artificial i implantarea embrionului (1) Fecundarea artificial i implantarea embrionului se efectueaz n instituii medicosanitare publice n modul stabilit. (2) Problemele legate de consecinele juridice ale fecundrii artificiale i implantrii embrionului snt reglementate de legislaia n vigoare. Articolul 34. ncetarea acordrii asistenei medicale (1) Rugmintea pacientului de a i se scurta viaa prin mijloace medicale (eutanasie) nu poate fi satisfcut. (2) Aparatura medical care menine viaa pacientului n caz extremal poate fi deconectat numai dup constatarea morii creierului. (3) Modul de constatare a morii i de luare a deciziei de deconectare a aparaturii medicale este stabilit de legislaia n vigoare. (4) Pacientul are dreptul de a primi sau de a refuza ajutor spiritual i moral, inclusiv din partea unui slujitor al religiei sale. Pacientul are dreptul s moar n demnitate. Articolul 35. Asistena medical de recuperare i asistena medical balnear (1) Asistena medical de recuperare se acord n instituii medico-sanitare specializate publice, cooperatiste i particulare. (2) Instituiile medico-sanitare de recuperare, serviciile medicale din staiunile balneare, sanatoriile i preventoriile cu rol recuperator alte uniti i servicii medicale de recuperare se organizeaz n zone cu factorii naturali de cur n scopul recuperrii integrale a bolnavilor, fortificrii sntii i restabilirii capacitii lor de munc. (3) Indicaiile i contraindicaiile tratamentului ambulator i n staionar la toate staiunile balneare snt stabilite de Ministerul Sntii. (4) Sistemul triajului medical i modul de trimitere a bolnavilor la tratament balneosanatorial snt stabilite de Ministerul Sntii, de comun acord cu Consiliul Federaiei Sindicatelor Independente din Moldova. (5) Considerarea unei localiti ca staiune balnear, stabilirea hotarelor zonelor ei de protecie sanitar i determinarea regimului acesteia snt efectuate de Guvern, la propunerea Ministerului Sntii i a Consiliului Federaiei Sindicatelor Independente din Moldova, coordonat cu autoritatea administraiei publice locale pe al crui teritoriu se afl staiunea. (6) Organizarea i deschiderea de instituii balneo-sanatoriale snt autorizate de Ministerul Sntii i Consiliului Federaiei Sindicatelor Independente din Moldova, de comun acord cu Guvernul. Profilul medical al instituiilor balneo-sanatoriale este stabilit de Ministerul Sntii i de Consiliul Federaiei Sindicatelor Independente din Moldova. (7) Ministerul Sntii exercit controlul asupra activitii instituiilor balneo-sanatoriale i le acord ajutor tiinific, metodic i consultativ.

Articolul 36. Dreptul pacientului de a ataca aciunile personalului medico-sanitar pentru prejudicierea sntii n cazul strii nesatisfctoare a sntii n urma unei asistene medicale necorespunztoare, pacientul are dreptul de a cere efectuarea, n modul stabilit, a unei expertize profesionale, precum i repararea prejudiciului moral i material ce i s-a adus. Capitolul V ASIGURAREA MEDICO-SOCIAL A UNOR CATEGORII ALE POPULAIEI Articolul 37. Asistena medical pentru persoanele care i-au pierdut locul de munc i ctigul (1) Persoanele care i-au pierdut locul de munc i ctigul au dreptul garantat de stat la minimul asigurrii medicale gratuite pentru susinerea sntii lor i a sntii celor ntreinui de ele. (2) Acordarea minimului asigurrii medicale gratuite persoanelor sus-numite se efectueaz din fondurile respective de organizare a asistenei medicale.
[Art.37 modificat prin Legea nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03]

Articolul 38. Asistena medico-sanitar acordat persoanelor n vrst naintat (1) Statul asigur persoanele de vrst naintat cu asisten medico-social, conform unor programe complexe. (2) Programele de recuperare medico-social a persoanelor de vrst naintat trebuie s fie orientate spre asigurarea necesitilor fizice i psihice, spre prelungirea perioadei de via activ, inclusiv n condiii casnice, spre asigurarea capacitii de adaptare socio-psihologic la btrnee, prentmpinrii afeciunilor cronice i invaliditii. (3) Realizarea acestor programe revine autoritilor administraiei publice locale, organelor i unitilor de ocrotire a sntii i de protecie social, care pot antrena asociaii, organizaii religioase i obteti, cu consimmntul acestora, la deservirea medico-social. (4) Asistena medical persoanelor de vrst naintat se acord, conform legislaiei n vigoare, de ctre instituiile medico-sanitare i instituiile specializate de asisten social.
[Art.38 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006]

Articolul 39. Asistena medical pentru persoanele aflate n stare de arest sau deteniune (1) Dreptul la sntate al persoanelor aflate n stare de arest sau deteniune este asigurat prin interzicerea aplicrii metodelor de urmrire penal, crerii unor condiii de via care njosesc demnitatea pun n pericol viaa i sntatea lor. (2) Persoanelor aflate n stare de arest sau deteniune li se garanteaz asisten medicosanitar conform prezentei legi, Codului de executare a sanciunilor de drept penal i altor acte legislative.
[Art.39 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

Articolul 40. Asistena medical pentru persoanele aflate n greva foamei (1) Cnd un deinut refuz hrana i este considerat de ctre medic ca fiind capabil de raionament lucid i cu discernmntul pstrat n legtur cu consecinele refuzului voluntar de hran, el nu va fi hrnit artificial. Decizia privind capacitatea de discernmnt a deinutului va fi consemnat de cel puin un medic. (2) Atitudinea din alin. (1) se va adopta i fa de orice alt persoan aflat n greva foamei. (3) Greva foamei, fiind o potenial urgen medical, statueaz obligativitatea asistenei medicale pe toat durata ei. (4) n momentul n care starea de sntate i viaa celui aflat n greva foamei snt grav ameninate, medicul este obligat, n conformitate cu codul eticii medicale, s fac toate eforturile pentru susinerea sntii i salvarea vieii celui n cauz.

Articolul 41. Asistena medical i social pentru persoanele contaminate de virusul imunodeficitar uman (HIV) i bolnave de SIDA Persoanelor contraminate de virusul imunodeficitar uman (HIV) i bolnave de SIDA li se asigur asisten medical i social, conform legislaiei n vigoare. Articolul 42. Asistena medical pentru bolnavii psihici (1) Acordarea de asisten medical specializat persoanelor care sufer de tulburri psihice se face n baza principiilor legalitii, umanismului i caritii, pornindu-se de la prezumia capacitii de exerciiu care prevede dreptul fiecrui om de a dispune de propria sntate, precum i de la ndatorirea de baz a medicului de a acorda asisten medical pacientului, conform codului eticii medicale. (2) Prestarea de asisten psihiatric ine exclusiv de competena medicului psihiatru. (3) Bolnavii psihici lipsii de discernmnt care pot pune n pericol viaa sau integritatea corporal proprie sau a altor persoane snt supui unui tratament medical coerecitiv ntr-o instituia medico-sanitar, n condiiile legii. Spitalizarea unor astfel de bolnavi se face n regim de urgen, cu sprijinul organelor de poliie, la solicitarea medicului psihiatru. Examinarea psihiatric n aceste cazuri va fi efectuat n decursul a maximum 48 de ore dela internare i n zilele de odihn i de srbtori, de ctre o comisie de specialiti, constituit n acest scop, conform instruciunilor Ministerului Sntii. (4) Cheltuielile de tratament psihiatric se fac din fondurile respective de organizare a asistenei medicale. (5) Temeiul i modul de acordare a asistenei psihiatrice, inclusiv spitalizarea coercitiv a bolnavilor psihici, drepturile i obligaiunile personalului medical care acord acest ajutor, drepturile bolnavilor psihici, obligaiunile organelor de stat i ale unitilor economice privind aprarea drepturilor i intereselor legitime, acordarea de asisten juridico-social acestei categorii de bolnavi, precum i aprarea populaiei de aciunile lor periculoase, se efectueaz conform legislaiei n vigoare. (6) Tratamentul psihiatric nu va fi aplicat n lipsa bolii psihice. Personalul medico-sanitar poart rspunderea, n condiiile legii, pentru aplicarea tratamentului psihiatric n lipsa bolii psihice. Articolul 43. Asistena narcologic pentru persoanele care sufer de alcoolism cronic, narcomanie sau toxicomanie (1) Tratamentul persoanelor care sufer de alcoolism cronic, narcomanie sau toxicomanie se efectueaz, de regul, pe principii benevole, ambulatoriu sau n staionar, n instituii curativprofilactice (la dorin anonim). (2) Bolnavii care se eschiveaz de la tratament benevol vor fi tratai conform legii. Articolul 44. Asistena medical pentru bolnavii de tuberculoz (1) Bolnavii de tuberculoz snt supravegheai prin dispensarizare i tratament, asigurai cu preparate antituberculoase i tratai n staionare, sanatorii i preventorii n mod gratuit. (2) Bolnavii de tuberculoz n form activ care se sustrag de la tratament benevol, ncalc regimul prescris ori abuzeaz de buturi alcoolice sau folosesc substane narcotice snt trimii la tratament coercitiv, n modul prevzut de legislaia n vigoare. (3) Msurile de protecie social a bolnavilor de tuberculoz snt stabilite de legislaia n vigoare. Articolul 45. Asistena medical pentru persoanele care sufer de boli venerice (1) Persoanele care sufer de boli venerice snt supuse unui examen medical i tratament obligatoriu n instituiile curativ-profilactice respective, precum i supravegherii prin despensarizare pn la vindecare.

(2) Persoanele n a cror privin exist date suficiente de a presupune c sufer de boli venerice vor fi supuse unui examen medical obligatoriu. (3) Persoanele care au contactat cu bolnavii de boli venerice snt supuse unui examen medical i tratament profilactic obligatoriu. (4) n caz de sustragere de la examenul medical i tratamentul benevol, persoanele vor fi supuse unui examen i unui tratament coercitiv n staionarul de boli venerice. (5) Persoanele care se sustrag de la examenul i tratamentul coercitiv dup avertizarea fcut de unitile medico-sanitare poart rspundere, n modul stabilit de legislaia n vigoare. (6) La solicitarea instituiilor medico-sanitare, organele de poliie snt obligate s aduc n unitile curativ-profilactice respective persoanele care sufer de boli venerice, persoanele referitor la care exist date suficiente de a presupune c snt infectate sau c sufer de boli venerice, precum i persoanele care au venit n contact cu astfel de bolnavi, i s acorde acestor uniti ajutor la identificarea sursei de infecie. Capitolul VI OCROTIREA FAMILIEI, MAMEI I A COPILULUI Articolul 46. Dreptul familiei la ocrotire a sntii i la protecie social (1) Familia are dreptul la ocrotirea sntii membrilor ei i la protecie social. (2) Persoanele care se cstoresc snt obligate s se informeze reciproc despre starea sntii lor. Pentru ocrotirea sntii persoanelor care se cstoresc i a urmailor lor, instituiile medico-sanitare acord consultaii prenupiale referitoare la cstorie i la planning familial, efectueaz examenul medical obligatoriu gratuit. Modul, termenul i volumul examenului medical al persoanelor care se cstoresc snt stabilite de Guvern. (3) Persoanele care se cstoresc, precum i soii, pot trece examene medicale i primi consultaii medico-genetice n instituiile medico-sanitare respective pentru depistarea alterrilor genetice din cariotipul lor, care duc la malformarea viitorului copil.
[Art.46 modificat prin Legea nr.1001-XV din 19.04.2002]

Articolul 47. Obligaia prinilor fa de copil (1) Prinii snt obligai s aib grij de sntatea copilului, de dezvoltarea lui prenatal i posibilitatea, de educaia lui fizic, spiritual i moral, s-i cultive un mod sntos de via. (2) Prinii, ali reprezentani legali, la solicitarea instituiilor medico-sanitare, trebuie s prezinte copilul pentru examinare medical i aplicare a msurilor de profilaxie. (3) Nendeplinirea obligaiunilor sus-menionate este pedepsit conform legii. Articolul 48. Stimularea maternitii. Garaniile ocrotirii sntii mamei i copilului (1) Statul stimuleaz maternitatea, ocrotete sntatea mamei i a copilului. (2) Femeilor li se creeaz condiii de mbinare a muncii cu maternitatea, li se garanteaz aprarea drepturilor, susinere moral i material. (3) Copilul se bucur de o atenie deosebit din partea statului i a societii i beneficiaz de ocrotirea social. Statul apr interesele i drepturile copilului, inclusiv la condiii de via propice dezvoltrii lui fizice i spirituale. (4) Drepturile copilului snt prevzute i consfinite de legislaia Republicii Moldova i de Convenia cu privire la drepturile copilului. Articolul 49. Asistena medical pentru femeia gravid i nou-nscut Instituiile medico-sanitare asigur asisten medical calificat femeii n cursul sarcinii, la natere, dup natere i ajutor curativ-profilactic mamei i nou-nscutului. Articolul 50. Asistena medical pentru copii i adolesceni

(1) Instituiile curativ-profilactice i de asanare (policlinici, spitaluri, dispensare, sanatorii etc.) acord asisten medical copiilor i adolescenilor. Lor li se acord periodic supraveghere medical activ. (2) Copiii de vrst fraged snt asigurai cu produse alimentare speciale, inclusiv gratuit, n modul stabilit. Copiilor li se acord gratuit foi de tratament n sanatorii. (3) Lucrtorii medicali snt obligai s informeze prinii, tutorele sau curatorul despre boala copilului i despre tratament. (4) Controlul asupra asigurrii sntii copiilor n cree, grdinie, coli i n alte instituii pentru copii este exercitat de instituii medico-sanitare i de nvmnt. Articolul 51. Ajutorul acordat de stat la ngrijirea copiilor (1) Principalele cheltuieli de ntreinere a copiilor n cree, grdinie, coli i n alte instituii pentru copii se fac de la bugetul de stat, precum i din mijloacele unitilor economice, sindicatelor, altor organizaii obteti i ale unor persoane particulare. (2) Copiii i adolescenii cu deficiene n dezvoltarea fizic sau psihic snt ntreinui de stat n case i cmine de copii, n alte instituii specializate pentru copii. (3) Lista indicaiilor medicale referitoare la aranjarea copiilor i adolescenilor n case i cmine de copii i n instituii instructiv-educative este aprobat de Ministerul Sntii. (4) n cazul imposibilitii spitalizrii sau lipsei de indicaii pentru tratament n staionar, mama sau un alt membru al familiei care ngrijete copilul bolnav poate fi scutit de lucru, n modul stabilit, acordndu-i-se indemnizaie pe linia asigurrilor sociale. (5) n cazul tratrii n staionar a copilului n vrsta de pn la 3 ani sau a copilului grav bolnav de o vrst mai mare care are nevoie, conform avizului medical, de ngrijire suplimentar, mama (tatl) ori o rud are dreptul s fie alturi de copil n unitatea medical i s primeasc, n modul stabilit, indemnizaie pe linia asigurrilor sociale. Capitolul VI1 SERVICII DE SNTATE SUPLIMENTARE ACORDATE N INSTITUIILE DE NVMNT 1.">Articolul 511. Servicii de sntate suplimentare acordate copiilor, elevilor i studenilor n instituiile de nvmnt (1) Copiilor, elevilor i studenilor din instituiile de nvmnt, pe lng asistena medical acordat n cadrul asigurrii obligatorii de asisten medical, programelor naionale de sntate i programelor de sntate cu destinaie special, li se acord servicii de sntate suplimentare. (2) Nomenclatorul serviciilor de sntate suplimentare acordate copiilor, elevilor i studenilor n instituiile de nvmnt se elaboreaz de Ministerul Sntii, n comun cu Ministerul Educaiei i Tineretului, i se aprob de Guvern. (3) Serviciile de sntate suplimentare se acord copiilor, elevilor i studenilor de ctre personalul medical al instituiilor de nvmnt, conform normelor aprobate de Guvern, cu suportarea cheltuielilor din bugetele instituiilor de nvmnt.
[Cap.VI1 introdus prin Legea nr.177-XVI din 20.07.2007, n vigoare 01.01.2008

] Capitolul VII ASISTENA FARMACEUTIC I DE PROTEZARE Articolul 52. Asistena farmaceutic Asistena faramceutic este acordat prin uniti farmaceutice i uniti curativ-profilactice, conform legislaiei n vigoare. Articolul 53. Controlul asupra produciei i utilizrii substanelor narcotice, psihotrope i toxice (1) Controlul asupra producerii i utilizrii substanelor narcotice, psihotrope i toxice este exercitat de stat.

(2) Se pot produce, prelucra, importa i pstra substane narcotice i psihotrope numai n scopuri medicale umane, veterinare i tiinifice. (3) De dreptul de a produce, prelucra, importa i comercializa substane narcotice i psihotrope beneficiaz unitile care au primit autorizaia organelor de stat respective, acestea din urm exercitnd controlul i evidena asupra sus-numitei activiti. (4) Producerea i utilizarea substanelor narcotice, psihotrope i toxice se efectueaz conform legislaiei n vigoare. Articolul 54. Asistena de protezare, asigurarea cu aparate i produse tehnico-medicale (1) La necesitate, persoanele snt asigurate cu proteze, obiecte ortopedice, de corecie, cu aparate acustice, dispozitive de cultur fizic curativ i cu mijloace speciale de locomoie. (2) Condiiile i modul de acordare a asistenei de protezare, de asigurare cu aparate i produse tehnico-medicale snt stabilite de legislaia n vigoare. (3) Coordonarea elaborrii tehnicii medicale noi, a ncercrii ei tehnice i clinice, eliberarea certificatului de punere n producie i utilizare a acestei tehnici in de competena Ministerului Sntii.
[Art.54 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.03, n vigoare 19.09.03]

Capitolul VIII REABILITAREA I EXPERTIZA MEDICAL Articolul 55. Reabilitarea Reabilitarea bolnavilor se efectueaz n direcie medical i social. Articolul 56. Dreptul la efectuarea expertizei medicale a vitalitii (1) Pentru constatarea gradului de pierdere a capacitii de munc, persoana are dreptul la expertiz medical a vitalitii. (2) Expertiza incapacitii temporare de munc este efectuat n instituii medico-sanitare de medic sau de o comisie medical, care acord concediu de boal i de schilodire, de sarcin i de natere, de ngrijire a unui membru al familiei bolnav i de carantin, pentru protezare, tratament balneo-sanatorial, determin necesitatea i termenele de transferare temporar a persoanei la o alt munc din motive de boal, ia decizii privind trimiterea ei la consiliul de expertiz medical a vitalitii. (3) Expertiza medical a pierderii ndelungate sau permanente a capacitii de munc este efectuat de consiliile de expertiz medical a vitalitii ale Ministerului Sntii, care stabilesc gradul de pierdere a capacitii de munc, cauzele i gradul de invaliditate, tipurile de ajutor, determin condiiile, genurile de munc, lucrul i profesiile accesibile invalizilor, controleaz folosirea cuvenit a invalizilor la lucru n conformitate cu concluziile medicale, contribuie la restabilirea capacitii lor de munc. (4) Concluziile consiliilor de expertiz medical a vitalitii privitoare la condiiile, genurile de munc, lucrul i profesiile accesibile invalizilor snt obligatorii pentru administraia unitilor economice. (5) Expertiza medical a vitalitii copiilor i adolescenilor este efectuat de medic sau de o comisie medical a instituiei medico-sanitare. (6) Modul de organizare i de efectuare a expertizei medicale a vitalitii este stabilit de legislaia n vigoare.
[Art.56 modificat prin Legea nr.307-XVI din 01.12.05, n vigoare 23.12.05] [Art.56 modificat prin Legea nr.552-XIV din 28.07.99]

Articolul 57. Expertiza medico-legal (1) Expertiza medico-legal nseamn activitatea de rezolvare a problemelor cu caracter medical ce apar n timpul urmririi penale sau examinrii cauzei n instan judectoreasc.

(2) Expertiza medico-legal este efectuat n condiiile legii, n instituii medico-sanitare (biroul de expertiz medico-legal) n baza deciziei ofierului de urmrire penal, procurorului sau n baza deciziei instanei judectoreti. (3) Ministerul Sntii exercit conducerea metodic a expertizei medico-legale. (4) Persoana are dreptul la asisten medico-legal, prin care se subnelege prestarea de servicii de ctre specialiti n domeniul medicinii legale n problemele de protejare a drepturilor i intereselor sale legitime n legtur cu ocrotirea sntii i cu starea ei fiziologic. (5) Modul de organizare i de efectuare a expertizei medico-legale este stabilit de legislaia n vigoare.
[Art.57 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

Articolul 58. Expertiza psihiatrico-legal (1) Expertiza psihiatrico-legal nseamn activitatea de rezolvare a problemelor care in de stare psihic a persoanei i care apar n timpul procedurii judiciare. (2) Expertiza psihiatrico-legal este efectuat, n condiiile legii, n instituii medicosanitare n baza deciziei ofierului de urmrire penal, procurorului, precum i n baza deciziei instanei judectoreti. (3) Ministerul Sntii exercit conducerea metodic a expertizei psihiatrico-legale. (4) Persoanele au dreptul la asisten psihiatrico-legal, prin care se subnelege prestarea de servicii de ctre specialitii psihiatri n problemele de protejare a drepturilor i intereselor legitime ale persoanei n legtur cu condamnarea sau cu pierderea capacitii ei de exerciiu. (5) Modul de organizare i de efectuare a expertizei psihiatrico-legale este stabilit de legislaia n vigoare.
[Art.58 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

Articolul 59. Expertiza i asistena morfopatologic (1) Expertiza morfopatologic se efectueaz n scopul stabilirii diagnosticului postmortal, cauzei i mecanismului decesului. Pacientul decedat n instituia medical este supus, de regul, unei expertize morfopatologice, dac n timpul vieii el sau rudele sale nu i-au exprimat dezacordul. (2) Examenului morfopatologic se supun, n mod obligatoriu, toate organele i testurile n timpul interveniilor chirurgicale sau de diagnostic. Asistena morfopatologic se acord i ca form independent de servicii, la dorina solicitantului, pe baze contractuale. (3) Cazurile n care anularea expertizei morfopatologice a decedatului este inadmisibil se stabilesc de Ministerul Sntii. (4) Expertiza morfopatologic a diagnosticului intravital, determinarea cauzei i mecanismul decesului se efectueaz de ctre medici experi (morfopatologi) n instituii medicale, n secii (birouri) special amenajate. (5) Regulamentul efecturii expertizei morfopatologice se elaboreaz de Ministerul Sntii, iar caracterul i volumul investigaiilor respective snt stabilite de instituiile medicale, n baza standardelor aprobate de Ministerul Sntii. (6) Rudele, precum i organele asigurrii medicale, au dreptul s recepioneze concluziile expertizei morfopatologice a decedatului. Modul de remitere a concluziilor este stabilit de Ministerul Sntii. Capitoul IX COLABORAREA INTERNAIONAL, TRATATELE I ACORDURILE INTERNAIONALE Articolul 60. Colaborarea internaional n domeniul ocrotirii sntii (1) Republica Moldova particip la activitatea organizaiilor internaionale de ocrotire a sntii.

(2) Colaborarea internaional a Republicii Moldova n domeniul ocrotirii sntii are la baz interesele prilor, respectarea cerinelor i normelor de drept internaional, conveniilor, tratatelor i acordurilor internaionale. (3) Modul de colaborare cu alte state este stabilit de legislaia Republicii Moldova. Articolul 61. Tratatele i acordurile internaionale n domeniul ocrotirii sntii (1) Modul de ncheiere a tratatelor i acordurilor internaionale n domeniul ocrotirii sntii, de control asupra aplicrii lor este stabilit de legislaia n vigoare. (2) Dac tratatul sau acordul internaional la care Republica Moldova este parte stabilete alte norme dect cele prevzute de legislaia Republicii Moldova privind ocrotirea sntii, snt aplicate normele tratatului sau ale acordului internaional. Capitolul X DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 62 Guvernul, n termen de 3 luni, prezint Parlamentului propuneri viznd aducerea legislaiei n vigoare n conformitate cu prezenta lege; pune hotrrile sale n conformitate cu ea; adopt, n temeiul ei, acte normative care reglementeaz problemele organizrii ocrotirii sntii, asigur revizuirea i anularea de ctre ministere, departamente, inspectorate de stat, autoriti ale administraiei publice locale a actelor normative, inclusiv instruciunilor, ce contravin legii de fa. Articolul 63 Pn la aducerea actelor normative n conformitate cu prezenta lege se aplic numai prevederile care nu vin n contradicie cu ea. Articolul 64 Comisia pentru protecie social, ocrotirea sntii i ecologie exercit controlul asupra executrii prezentei legi. Articolul 65 Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii.
[Art.65 modificat prin Legea nr.173-XV din 10.04.03, n vigoare 23.05.03] PREEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI

Chiinu, 28 martie 1995. Nr.411-XIII.

__________ Legile Republicii Moldova 411/28.03.95 Legea ocrotirii sntii //Monitorul Oficial 34/373, 22.06.1995