MANUAL DE REFERENCIA esINTRODUCCION Gracias por comprar el Médulo de Bateria de 18 Bit Alesis DMS. Para obtener el ‘maximo rendimiento de las funciones del DMS, y para disfrutar de un funcionamiento duradero y sin problemas, le rogamos que lea el presenta manual atentamente COMO USAR ESTE MANUAL Este manual esta dividido en las siguientes secciones que describen los distintos ‘modos de operacién del DMS. Aunque recomendamos que lea atentamente el manual en su totalidad, aquellas personas que tengan un conocimniento general sobre médulos de bateria y MIDI, pueden servirse del indice para consultar funciones especificas ‘mientras utilizan ei instrumento. Capitulo : Procedimientos Iniciales, Trata de la preparacién necesaria antes de poder utilizar el DMS, incluyendo las conexiones a otros aparatos. Capitulo 2: Su Primera Sesién con el DMS. Esta seccién proporciona un breve paseo a través del DMS, le muestra la forma de escuchar los distintos sonidos del DMS. y sefiala las diferentes prestaciones. Capitulo 3: Conexiones. Detalla las conexiones del panel posterior (tales como las tomas MIDI, el pedal y los disparadores extemos), los procedimientos de conexién adecuados, y ejemplos de aplicacién Capitulo 4: Funcionamiento Basico. Cubre la estructura de las fuentes de sonido del DMS, la forma de leer y navegar a través de las paginas de la pantalla de cristal liquido (LCD), como editar los parametros, y la forma de almacenar los Conjuntos de Bateria Capitulo 5: Funciones MIDL. Explica cémo editar los parametros MIDI. Capitulo 6: Disparo Externo. Describe todas las funciones de los disparadores extemos. Apéndices. Conceptos basicos MIDI, solucién de problemas, informacién sobre mantenimiento y servicio y Cuadro de Implementacién MIDI. Convenciones ‘Los botones, interruptores y conectores del panel posterior a los que se hace referencia en este manual, se representan con los nombres con los que aparecen en el DMS usando mayisculas entre corchetes (Ejemplo: (DRUM SET), “4 y [P), boten gitatorio {VALUE}, ete.) > _“uando saigo importante aparece en este manual, apareceré un icono como el de la ‘zqulerda, para indicar que la informacién es vital para la operacién del DMS. [aes as BSindice ROCEDIMIENTOS INICIALES. 5 Desembalaje ¢ Inspeccion 5 Conexion a la Red 5 Protectores y Acondicionadores de Corriente. 3 Sobre los Cables de Audio si irsanarscesicrn® Conexiones Basicas de Audio : 6 7 8 9 9 9 Conexiones MIDI. Conexion de los Disparadores Extemos, 2: SU PRIMERA SESION CON EL DMS vesstsese Encendido Reproduccion de la Secuencia de Demostracion. ais naa {Qué es un Conjunto de Bateria? saais 10 ‘Tocando el DMS serene sneer 10 Como escuchar fos Programas Internos 10 Seleccién de} Canal MIDI 10 Seleccién de Voces en un Conjunto de Bateria sal Almacenamiento de un Conjtmto de Bateria Editado ... - ar) Como poner Nombre a un Conjunto de Bateria 0... 2 ‘Cémo Recuperar los Conjuntos de Bateria de Fabrica 2 3: CONEXIONES MIDI Ejemplo |. Utilizando un Teclado MIDI rsa oar Ejemplo 2. Utilizando un Secuenciador MIDI 15 Ejemplo 3: Utilizando dos o mas Médulos DMS....... “ seccwn VT Disparadores Extemos ee aacl® Conexion de! Pedal * 2 ‘A; FUNCIONAMIENTO BASICO ... Arquitectura y Definiciones 2B La Vor we Voces Aleatorias B Sobre el Bufer de Edicion stoi 2B Rango de Notas MIDI 24 Polifonia det DMS “ - st see 24 La Pantalla 25 Botones de Funcion 26 Botones “4; ssa le Funciones con Varias Paginas ainsi 26 Ei Boton de Almacenamiento (Store) 27 EI Botén de Seleccion de Nota (Note Chase). eae E] Boton de Prueba (Preview) snnmasecnee BT Seleccién de Nota de Bateria ssinsccampeag OT Botones de Funcién ernie 28 Voz (Voice) pinnae sssre eB Tono (Tune) at fiboes 28 Mezcla (Mix) sos sins, Salida (Ourpur) - 29 “Manual de Reterencia del DMS?