Professional Documents
Culture Documents
vaOidk saU>aina
( sasvar )
; `v
dFy gZpEts?t ;
aA t n id "mt\ E
/\ g}AB\ s\ gBAy .
mhAh-tF dE"Z
n ; 8.081.01
Z\ tvFmGm^ .
EvA Eh (vA tEvkEm
\ tEvd
tEvmA/mvoEB, ; 8.081.02
nEh (vA fr dvA n mtA
so Ed(stm^ .
BFm\ n gA\ vAryt
; 8.081.03
eto Evd\ -tvAm
fAn\ v-v, -vrAjm^ .
n rADsA mED
q, ; 8.081.04
-toqdp gAEsqQC~v(sAm gFymAnm^ .
aEB rADsA jgrt^ ; 8.081.05
aA no Br dE"Z
nAEB s&y
n mf .
id mA no vsoEn
BA
k^ ; 8.081.06
up m-vA Br DqtA D Zo jnAnAm^ .
adAfr-y vd, ; 8.081.07
id y u n t
aE-t vAjo Ev
EB, sEn(v, .
a-mAEB, s t\ snEh ; 8.081.08
vAjA a-m<y\ EvdA, .
sojv-t
vf
{ m" jrt
; 8.081.09
kEv\ kvFnAmpmv-tmm^ .
gZAnA\ (vA gZpEt\ hvAmh
>y
rAj\ b}ZA\ b}Z-pt aA n, fvEtEB, sFd sAdnm^ ; 2.023.01
gZ
q (vAmAhEv
tm\ kvFnAm^ .
En q sFd gZpt
n t
(vE(yt
Ek\
nAr
mhAmk
\ mGvE
/m
; 10.112.09
aEBHyA no mGvADmAnAsK
boED vspt
sKFnAm^ .
E
dA BjA rAy
a-mAn^ ; 10.112.10
rZ\ kED rZk(s(yf mAB?t
: fAEt, fAEt, fAEt, ;
!#"%$'& (*),+.-0/214350-$607,3'8:9;
<
Y O EZRQP [GH=
X
` g lnmGH=
k
^ZPI_VGH`a c b
O\F.]
IoVqprOsK E
` S GH` gxl
T
>E SUPIWV =
y
z> ?|{
R;>E StGHu
bed c
S}L ~
gv@
Lu ` X
G.g
K,PHGHzg
<
lZR
IK,PHGHzg
gv@S
PG k
GH R
4S
S gZPHbeR
RQPHR
PHP f g
CQPHP f g
>wGM[
SF.g{RQP @
k
f
j
VqStR EZS
PM[PH>wP.RQP G k
k
RQG k
St@
ugZP F G k
G. R
V4S
SF @
k
G.l OsR
B
j
B4
{ gZP.bR
V:4StP.l mM
PHlZR
f
X N b`gZP g
PHG.u
PHGHu
X
f
j
f
V
V4S
j
bePHP f g
V:%S
j
V:4StPM bePHP f g
j
zgZPHg
>wP gZP.bR
\OQR
V4SH{U
j
V4S
SGHK
{ SUPF.P f g
V:%S
j
St@
gZS
V:4S
j
VStR E SAE
O@S
ZP gZP.bR
VSUR E SW O[@
VqSM@
V k
SM@
gZO E
X
ADgZPF G k
4S
4S
IK,PHGHzg
VSUR E SWAE
GHSt>@
St@
ZgZPF G k
4GHb
X m
I
`gEo
SUR E SWAE
IxV
SUPIxV` S GH` gl
<
f ` g Nh N SUPi j
OQ>wPHO N
GHS E S
> FZP.g N
> ?@
V
j
SM@BSUPHOQ` SM@
G
zR
OJIxVqStRsPHlZz>wRQOQ`SM@
G.
k
>PHlZz>wPHGH
gTOv{ G k
SM@BQP.lZRQOv{G.StQP.l
RQOIoVSM@
VqS@ O[@
RQOv{ G k
P G k
GH`g GHg
SF @B]!QG.>w>\@
k
S
{W]!P OQgE
V k
SF @Q]4sGH>w>\@BS
SF @B]!QG.>w>\@StGHO
k
SUGHO
SM@
O E GHg
V k
SF @B]!QG.>w>\@
VS@=mGHRQbeP X {lZ:{GHl
StPHG.bStP f
SM@B NCs^
OQR E \OQGHg
>wP G.l
:{l =JIV
OQPHg g!I_V
SM@4SU`aZPH^
OQPHg g!IoVqSM@BT
>E u^
OQPHg
g!IoVqSM@
ADPH^
K,G.gZ^
OQP.R
IoVqStP @BOv{UG.Ql{
k m O\F ` SM@
CQPHG.>\@ f
X m SF R N
4l N` SUPHbI
P OrF
gZSWRQl N `S X R
R
4ADPHb{WRO
G
c
k
b
zN>
R
X
g{
GHS
uE
begv@
g Nu F `gv@
4P GHSU= m F g0@
k L !
P. X bR
Ov{U\
= m OQP O;A
SF g!I
]4R
V k
GHg
O@BADPHR
R' gE
4lEZloQC
X
P X
R
k
V
j
gZR
V
j
V
gZO E_lZRIR'a
GH> S
f lF
RQuP X
AL
k
P OQgE
P X
P fg
gZO EolZRQ` EQ
g ` g N
bePHGH^
l>E OQR
OQP.l
j
StG.g
l
) GHg
V k
G.S z>wGHg
O EZg
Rv{UuP f >
V Ov{OQGH>
j
u*+P.StgF.lZP@
V k
P
A Lgv@
) ]!P l
ON
gv@
V:ZRQPFaF.A'PHRQRv{[@
TSUbe>wR m f g F O E
k NgZPHO
TOQP l{
Vgv@BgZRQlE
G.gZRQGH=
lZR
Vqb>@
j
RQ O N gZR
P O@P g!I'
SUGHg
gZO E
k N X mGH]
X*)
F RQGHK,\OQP.O
V k
SF.GHS& cl
k
TOQP l{
V k
>wPH`O
GHz !IV
Ov{GHl O@
V k
P X @lZP KOQGHg
SF.K
L PHO
V k
V k
P X {=
V
j
bI$J
VqP gZb
y
>wR'a
OQP OQGHg
gE
P OQR
V
j
f I
A LgE
P X @lZP KOQGHg
c
XN X
QA'P beC
R EQ gE
kN
~'R
gZP
@QC
b2g SUP k
b g
P X {
X
R mM A,S
Ov{e gE
X
R
X
V k @ G.u
j
CQR
GHS& lZGHSUlZPHGHKlEoGHKS
gZ>aZSF.K F @
R N OQEg
lZP @S
P f zO
C
V
TRQGHu
PHGHb
gZO E_lZRv{QC
X
AD>wzgZP.O
SM@
V
Ov{UG.
lZRv{S PHg
N K
P >#"
R
X
V:<
V gZP.bE
j
j
IoVqGHl
ZP.O
P K,R
X
lv@>E SM@
S%g N
=QgZP l N ADG X
XN
GHg
X
>@u `cg G F = P.C@
Stb
beg
VSM@
j
4
j
f
X m SF
bR
gZR
z ZP lZR
k
{ >wOQP f g
>wG.zg!IB
A > zgv@
V QC
z>IVTRQuPHsC
A > zgZPHO
,G k
V4l N ` SUPHb
j
VlZPH>
j
K,GHS 4
P
P4QC E
EFzN>
VqQADPHbI
j
V SM@
j
G.zgoGHl OQR
= m = N F S,IB` S b{UR
beg b'IxV
X
OsPHO
GHl OQR
2G k
Bv
j
StP f
R\_= StGHg
lZR
% {U>wbePHO
IB('Q
gN
OQPF.RQl
lZl
Y
]
j
y
O'aZSF CQSUP OQR
= EZGHgxAD>wP
Ov{> m SUP F
cS
'SUCv{
SUGHg
k
h
"
G k
g
~'R
R N OQEg
VR
<
` g lnmGH=
k
Os
k
VqR
G
V R
SF G.S
"
uP X
O\F.]
SUPHl
]!GHg
GHR
G 'O\F ]!GHg
SUGHg
F ` S
rSUP
V
V
SUGHg
UR N OQgE
j
R N OQgE
V O
V k
S >
S@BEZ
T
>E SUPIWV =
^ZPI_VGH`a c b
y
z> ?|{
R;>E StGHu
S}L ~
bed c
gv@
f ` g Nh N SUPi j
IxV
SUPIxV` S GH` gl
Lu ` X
G.g
> FZP.g N
> ?@
OQ>wPHO N
K,PHGHzg
V k mO\F.S
StP4]
P fg
PX
GHS E S
<
SUP
& lZP f g
uP GHS
u*+ E
k
P eO
k
OQK:{
B
j
IoVqprOsK E
` S GH` gxl
Bv
P uGHO
GHgZRsP k
V k
V Ov{Rv{>wA
=QgE
Y O EZRQP [GH=
X
SF @
k
O\F ]!GHg
VOI
uP OQStP.OQP f g
'SUGHg
y
O N X GHl
StGHg
StPrl{ G.g
SUGHg
SF.GHS
k
R N OQEg
j
StG.g
C@GHS !
P
b
VqOv{,P ] c
SUGHg
uPHl 4
P@
P fg
V k
CQP.l
Bv4
,R
z^{=
uP >{
R
P!P
R EQZP SUPHl
)
uE
R
k m O\F
V
O\F ]!GHg
R0{=
X
V k
lE GHg
SF @B=QgE
k
V k
StP.G
k
cb
G.S!P StPHl
GHg
X
4GHb
h
X m
P
IK,PHGHzg
IK,PHGHzg
!#"$"%&
'(&)+*%
-,/.0,
&"%12&)43657
(1
8 )9"%,
(":;)4<&
"%*>=?@A#-&*5CBDE,F&
"%*G&
%H?I-
&JK%&)4
'>MLF)9%NPOQ
&%"%12&
RN)9-N 8
&%"S.0,
&"%1P&)43657
(1
T39&*$F*$
U
&%%"%)9
(
*E"$
P*%&
*$N-)9"S.<-,%JV3657
(1
WX&*$"EIY#"$Z(&
#%\[]^`_#a&a#b
.. Purushasukta ..
pzqs?t
aT pzqs?tm^
gAt\ yjAy gAt\ yjpty
{
dvF -vE-tr-t n,
: tQC\ yorAvZFmh
q<y, U@v
\ EgAt B
qm^ nno a-t Edvpd
\ ct pd
-vE-tmA
n
: AEt, AEt, AEt,
hEr, :
: shsrFqA
pzq, shsrA", shsrpAt^
s BEm\ Evvto v(vA a(yEtddAglm^ 1
d ^ sv
m^ ydt\ yQc B&ym^
pzq ev
An, ydnn
nAEtrohEt 2
utAmt(v-y
etAvAn-y mEhmA ato >yAyA ^ c pzq,
pAdo _-y EvvA BtAEn E/pAd-yAmt\ EdEv 3
{(pzq, pAdo _-y
hA__BvA(pn,
E/pAd@v
ud
tto EvvR^&yAmt^ sAnAnn
aEB 4
t-mA EdvrAXAyt EvrAo aED pzq,
s Ato a(yErQyt pcAdEmmTo pr, 5
Z hEvqA
dvA yjmtvt
y(pzq
vsto a-yAsFdA>ym^ g
}F m i@m, rdEv, 6
s=tA-yAspErDy, E/, s=t sEmD, tA,
dvA ydyj\ tvAnA, abnpzq\ pm^ 7
t\ yj\ bEh
Eq prO"n^ pzq\ Atmg
}t,
dvA ayt sA@yA qyc y
8
t
n
t-mA dyjA(sv
ht, s\Bt\ pqdA>ym^
p ^ -tA ^ c
vAy&yAn^ aAryAg
}AMyAc y
9
t-mA dyjA(sv
ht, c, sAmAEn Ejr
^
t-mA t^ y-t-mAdAyt 10
CdA Es Ejr
t-mAdvA aAyt y
coByAdt,
t-mA t^ t-mA >AtA aAvy, 11
gAvo h Ejr
y(pzq\ &ydD, EtDA &ySpyn^
t
12
m\ Em-y O bAh Av! pAdAvQy
b
}AhmZo _-y mmAsFt^ bAh rAy, t,
{ [y, pd^yA ^ do aAyt 13
U! td-y ydv
1
!#"%$'&()
*+-,/.021435/076839:<;=?>A@)B)5/C9ED=?FHG IKJ LNMO5/9EDPFRQ
S T U J-5 M
MO* LWV T U JYX Z L J-[\* L]V T U M^1 3`_ ab9c0MO5/M +U V
*d e ,/=fMOJ-5 Mhgi1 *-:j=f* L :5K,/M ,/kml)5 M +U n S o 5/,/pq* D o 5/,/pq* D o 5/,/pq* Drn
S n T U s o 10 ; lYad t M a,uM v5xw a,/M v o y Z LMza V
,/MOv aJ-5 075/3 {|acd t M : w}0 abB)0 :~a}B tm:<; V
,/M v'* DcB)0 :5/,u q3 ab,/M v\aJ-5 075/3 {; U ,u0:<; V
,/MOv :d d-M tabB L l =f*-,/k v: LNB e#1MO,/* V
B),/* ab,/MOv =f35 q:d-v 0 ; o 5/v *h; , o M
: f3 L*-:#; V
J-5 075/3 {|a}: U 5/d 3 a},/M v5/q:5 JHabB 075/3 {j: ;OV
J-5 075/3 {B 03H ,/* 075 q:5J-5 05u3 {DcB 0}D V
J-5 075/3 {B 0ua} * qMxabJ-5 075/3 {D}B 0cD V
J-5 075/3 {B 0q35 *-5 q35 J-:<;J-5 075/3 {DcB 0cD V
3# ,/9 ,/#ce T M^ab_ t 3j*d uz3 *dN,/B MO5
n
KI pq* _ , UO *- T Ma_ 35 3J-5 05u3 {Dc,/= *D V
IKJ pq* :3 3|ac9 ,/M
; T : L dt pq* a,/M v o y Z LM
:<; V
B 9< o @ *i195 o ; tm3 ac5u`3 g`O: L :#; V
IgY ,/J 3j5 ,/M *-=#35 pq*d J-5 835u: L B),/0 ,/*- ,/* V
M
5 :5 5/9 L \aPZ5 ,u* ,/M v=f3j5 3* JHac: U *; V
T pq* * ; , o '5/,/Z =f* L y q35/9< o T ,/ Z:<; V
*-=f3j5/pqd* T LN,/l 0 ; T f:~ab*-,/=f: JR; T M_ a@),/* ,/
*-:#; V
*-=f3 :cq3d : U J j,/8J-,/M_ v5/,/q_ ,/M_ v*Y : LD V
T - Z L ,/8MOZ eK,upq* c5xI U 5 07:e 0cDP9 ,/M'D V
,/* 3_ qM_: g- o 5 31 0 :3 =f*-=#3 T pq* *-5 V
T pq*-5 B)3 ,/*=fMxad t U :5uBO5 tm*- :j=f* 9D V
*-=f3 : d MO,/ , o 5I {13H qMO5_`3 MO,/= *D V
Ji1 *Y 3t :cq3 =-5 ,/k L d d-M Z5u=fM 075 V
Ji1 MO5/0 o x9 MO. pqM^1 B1 *-5Z5 =fMOq3 {zB :5 V
*-=f3j5 D, o 5 35: q3dAB 07:5 q:j5 3 MO,/=N *D V
F
~Kz~z|h~f`Y`qqz|
~h8|fN8~~
!#"%$&'
( +) *-,/.10 2 3 465 78*:9 ;
<4 )+. =-*+0 > 78;@?#AB<+)DCE4 *<6)+2F)+*G GHFIKJ<LM )+N ;10FOQPR5 S
<+; 3'T U IVLMWN XYPC 78)+*->ZQG
<
.
P\[H X]0B^ _
< ;10`)+*-,/.10 I Ia+< b G
)+N )+*-,c.0 ?dAfe gG )+N )+*-,c.0 ?dh2Yi/H[ PC]0 )+*-,c.0 P\PR;kjlI )+N )+*-,/.10 X m3 4 *G )+N n* ,/. *-G )+N
)+*-,c. Hp
* oq*-<r
s T PR;t)+= ;
G )+S
AB<DC]0 OQhu;
<+G M-v 2YI:0 ;w[ HxT * ;
*+0 G
T )+y s v{z ^ Z GwPR; N|)6}~-yX 3 )+I oCY< v )+*-,c.0
?A H
T A I GHGl* z oqN ? v = s )+,/. 3 PRP s * sH*9 ;w<4 ; v G e _102S/9 G@?
5 3 > Ik0)+_ )+I g<{? v ;
PR;0 ^Y 3 )+[ 3)+* ZWG .HY 3 v OQ)DX )]
;
)6y s S 3* 2Y<+)+2 )6*< v A Ik0G
<+[ ;
< s 2 3*-< * e XY<+2 v 2 sH G
)6} oq*-G
yq* hu2 3*-)+y s r
z SH sH )+*- IaJ )+NtA e )DC /;
<)6*,/.10 HxT * oq*-G M-v A I G
PR; )6*xqN H v )+*-> ZQGHA e )DC *9GH s <+G M-v HY[Y< ;
)+*-,c. 3 G/42 3 H
T P\;
2 M-v X m3 *<+N0 OWP\;59 IK;0 J2Y< N? v
z ^ )D ) s LM N 3 JQ)62 G
<+>5<+I v )+*-> ZWGHp s >q4 N7G
)6} oq*-< v =-)6* ,c. 3 IKP s 3 s *N P s *:9 ;
<+2 M v
oqH* LMR PR; PCY)6* IKP\; 2Y<+G r
O s 0 H T *<O *-y s 32]0 ; s 0 )6*,/. 3 )+*:46>Z GH v A e )DC /;
<+P\N i s XY<6G )+S? v T7)+*-,/. 3 )+*:46> ZQGHH[ XY<)+2YT XHA
TG M-v NG j G
P\;AB< LM N3 H I v )+[Y)6. A T<Q)+*-> ZWGH )6*,/. 3 _1064 A-<OQT< ;@? v
sYs 0 XYGw<4 )+.tXY< Ia;
2 M v )+*,/.10 ?5G
<4 )+.A-h; s ; s 0 * m s <+)+2 ABPRA H vR yqT PR; ; 3; PRN5< r
s )+,/.10 ?wABI G7wA T'LM NTV< ABh;
)+y s N j IK; ? v )+T *9* >3 Ia< s s G M-v s )+=B< N0)+*-A yq;
*+0 JQ<6_ e *-<LM N
P\N)+G yX sH v )+*-,c.0 ;/46oqA I G7A TG Mv AB;
<4 i/oq;
<OQ2 y s Ia<+;
<+; N*:4 P s 0BG10) s IK< [ z U GG
} S/46*-) s N*:4 P\;
<+i/oq;n N*4 P\;
)+Joq;n N*:4 GH * sHY2Y< i/2]0-) s N*:4 7J;
) s r
r( %<+)+y s ?%<+)+y s ?%<+)+y s ?r
-lR{x/wql!/\x/aqccw{R{l
Ql//l//Rc]c{qq/:kl
K{%R
!#"%$ '& (*)+-,/.1032 !
465
'( & 78:9;7<=
46X
H/Y ZDI-HJ[/HJI & )B-\ ] M^& I 2_B-+%`
"?> 2#@ '& A B-CDB-EGF/HJI-B &LKNM/OP H Q RTSUI-VWI
" I-VWI '& (a) '& (b0cId` '& (a)+ , .10ceW'f B-(bB-\H/YbZhg i
j "W> 2N@ '& A B-CJQ*kl+nm:B-CJopEI-qrH >sK I-B & 0t5 @c0 B-(bu '& tv( g i
"?> 2#B KJO I-(w@cx^YbCDIyB-(wCDq3Hk > B KJM/& A I \z) "?X >sK B-u{\|YbCDI !N7 !
"?> 2#+dY KDK I > \c+T2B-(bCJq}H~k > 2F/(bI-E K m:0 f , x
2DCJZ
2 i
"?> 2 &b I-B K & A B-(bx2 > B-(b K 0' + mT I-H' X HJe K I-\cI-H + m M (b0' !#<W!
"?> 2 EGI- ) + 2 Z K \l) (b+ , \cI 2 B-B-0 m ) $K IHJB-JHDI-\I K i
0cI 2 K I '& (bI?H &b m gf m:@ O I?C , B-E PT$ I O I 2C , HJIkl'c( pH M 0z)d2 !#!
K HJI+rY "WK B- H^Y B-(bfbHDB-0 Hg I-B-xJB-0 H 2D/x^YbF/HmT.1032 i
"?KJM 0(-Y K I 2N0 f BHJB M 0 ;m:B nm:0 B-LX (^2#0' ( & I-B K !#!
"?>sK'( P (bHJB KJ& 2( & I-B K e m 2 '& 'c( B-CJ@c0 K I-X \ m 'B-Cg i
H
2NI K H' 02#0 K m:Z R2#1x/YbB K 02#Q R:X SI-x20 K B 2#02#+nm K' I 2 !#=!
"?> 2#@ & A I-H \ m EGI-0c\|YbB K Q R:SB- ' pEG'( >sM 0(bI? i
"?> 2 eW\cI-H + KD& 2 1x^Ybq}H > 2 VWI-(bI-fB $ (a) " IB-(b'c( !#W!
"?> 2#+nmT'( B-fw0cE KJP H K , kl\ KJK H^YbB-\cEGf nP ( M 0g+ K m ' & A i
0c0|Y B-(bB-0' Cm:(w\cI-\ mB-(wuYb0I K , 2V?I 2D(b K kl\Ybf P fpI-B K !#!
"?>sK'( (bI-0 ( (wI-q}HJI-EC K I-xJIyCmT(b\cI-B-\ B-(wu{I i
fbEaY B & (bI?fwE \c46IW5 f B $ t( 0cI-(b0z) K B >K I%+T2D(bCa,^( !!
'( & Yb.10 '& (a)+ , .102#+ K I-032 !
! B-0
al--r---
/-ln
----z}l-na llna
.. durgAsUktam ..
; dgA
s?tm^ -vrA\Ekt ;
; aT dgA
s?tm^ ;
: jAtv
ds
snvAm som mrAtFyto EndhAEt vd, .
v EsD\ dErtA_(yE`n, ; 1;
s n, pq
dEt dgA
EZ EvA nAv
tAmE`nvZA
\ tpsA >vltF\ {vro
nF\
q jA m^ . dgA
\ dEv^ frZmh\
km
Pl
p
strEs trs
nm, ; 2;
a`n
(v\ pAryA n&yo a-mAL-vE-tEBrEt dgA
EZ EvA .
p pLvF bhlA n uvF
BvA tokAy tnyAy f\yo, ; 3;
EvAEn no dg
hA jAtv
d, EsD nAvA dErtA_EtpEq
.
a`n
aE/vmnsA gZAno _-mAk\ boyEvtA tnnA m^ ; 4;
ptnA Ejt^ shmAnmg}mE`n^ hvm prmALsD-TA t^ .
vo aEt dErtA(yE`n, ; 5;
s n, pq
dEt dgA
EZ EvA "Am
q snAQ
hotA n&y sELs .
(noEq kmFo avr
-vA
A `n
tnv\ Epy-vA-m<y\
sOBgmAyj-v ; 6;
goEBj
myjo EnEq?ttv
d Ev Zorns\
r
m .
nAk-y pmEB s\vsAno {v ZvF\ lok ih mAdytAm^ ; 7;
kykmAEr DFmEh . to dEg
,
odyA t^ ;
: kA(yAynAy Evh
; iEt dgA
s?tm^ ;
: fAEt, fAEt, fAEt, ;
{ ErFyArykm^ 4, pAWk, 10, anvAk, 2
t
Encoded by P. P. Narayanaswami swami@math.mun.ca
and with accents by Ganesan Iyer ganesan515151@yahoo.co.in
Medhasukta
m
DAs?t\
t
{ EttrFyArym^ - 4 prpAW, 10 - anvA, 41-44
: y[CdsAmqBo Evv!p, Cdo<yo_@ymtA Ls\bBv
DyA -pZot amt-y
dvDArZo ByAsm^
s m
do m
Evcq
Zm^ EhvA m
mDmttmA
rFr\ m
}hmZ, oo_Es m
DyA EpEht,
ZA
<yA\ BErEvvm^ b
t\ m
gopAy : AEt, AEt, AEt,
vF qmAZA n aAgA EdvvAcF BdA smn-ymAnA
: m
DAd
(vyA A ndmAnA dz?tA n^ bhdvd
m EvdT
svFrA ,
dEv (vyA b
}hmA__gtFzt (vyA
(vyA EqB
vEt
vs sAno q-v dEvZo n m
D
(vyA Ec/\ Evdt
m
DA\ m ido ddAt m
DA\
dvF sr-vtF
aEvnAvBAvADttA\ p rsrA
m
DA\ m
DA gDv
q c ymn,
a=srAs c yA m
{
dvF\ m
DA sr-vtF sA mA\ m
DA srEB
qtA^ -vAhA
DA srEBEv
v!pA EhryvZA
gtF gMyA
aAmA\ m
U
-vtF pysA EpvmAnA sA mA\ m
DA sprtFA qtAm^
DA\ mEy prA\ myE`n-t
o dDAt
mEy m
mEy m
DA\ mEy prA\ myFd iEdy\ dDAt
mEy m
DA\ mEy prA\ mEy syo
B
}Ao dDAt
&y
{ c Evdmh
b
}hmp(nF c DFmEh tnno vAZF prcodyA t^
: mhAd
: h\s h\sAy Evdmh
prmh\sAy DFmEh tnno h\s, prcodyA t^
: AEt, AEt, AEt,
Encoded with Accents by Rajagopal Iyer rajsand@yahoo.com
.. durgAsUktam ..
; dgA
s?tm^ -vrA\Ekt ;
; aT dgA
s?tm^ ;
: jAtv
ds
snvAm som mrAtFyto EndhAEt vd, .
v EsD\ dErtA_(yE`n, ; 1;
s n, pq
dEt dgA
EZ EvA nAv
tAmE`nvZA
\ tpsA >vltF\ {vro
nF\
q jA m^ . dgA
\ dEv^ frZmh\
km
Pl
p
strEs trs
nm, ; 2;
a`n
(v\ pAryA n&yo a-mAL-vE-tEBrEt dgA
EZ EvA .
p pLvF bhlA n uvF
BvA tokAy tnyAy f\yo, ; 3;
EvAEn no dg
hA jAtv
d, EsD nAvA dErtA_EtpEq
.
a`n
aE/vmnsA gZAno _-mAk\ boyEvtA tnnA m^ ; 4;
ptnA Ejt^ shmAnmg}mE`n^ hvm prmALsD-TA t^ .
vo aEt dErtA(yE`n, ; 5;
s n, pq
dEt dgA
EZ EvA "Am
q snAQ
hotA n&y sELs .
(noEq kmFo avr
-vA
A `n
tnv\ Epy-vA-m<y\
sOBgmAyj-v ; 6;
goEBj
myjo EnEq?ttv
d Ev Zorns\
r
m .
nAk-y pmEB s\vsAno {v ZvF\ lok ih mAdytAm^ ; 7;
kykmAEr DFmEh . to dEg
,
odyA t^ ;
: kA(yAynAy Evh
; iEt dgA
s?tm^ ;
: fAEt, fAEt, fAEt, ;
{ ErFyArykm^ 4, pAWk, 10, anvAk, 2
t
Encoded by P. P. Narayanaswami swami@math.mun.ca
and with accents by Ganesan Iyer ganesan515151@yahoo.co.in
Navagrahasukta..
"!$#%&
' )(+*-,%/.103234265876
9: (;5<=7/
:> 5@?BA (+C ( >6DEGF
H
IKJBL
!$#EGFM"N%6NO"JB;>7/3P1#RQ3SK%/"ANT
UIK%/%/NV%/EEGFW
' CYX-ZH ' C (+ Z[H]\-Q
^F J(] ZH
' E_ ZH ' D#ZH ' AS ZH`\-Q
^F J O"NEGF3H
' AO"J 76 A (+;>a 2 bcN 5<CdQ6> !
eN 4gfE76_hH
7i4NQ NdQj# Z8I3?kQ !$N% A F H
\-Q3E%/S6Q lmNdQKAgf 2nJkQ opE;q"A 580 r+s C X C ( >6 eJ ( 2tQ3E F
U Ju5wvBxpSyZz
EEdQKS3%6{eJBEeAe|(! 7/2A}N~$%/2%fSK2E2IfO"NBg> 5
\%/7/!$O"NV%/7/!#
r]_&! 3A%I3J%/!7/JB F NAa> 5\%/7/!O"N%/7/!
#3 r+_&#Eev%/2%/#cF<v762n9:NT
UE"%/76
' \%6J O"N# 2D JB% 3Ag> E%6#RQ&76# =N L E;q"A 5BEO"N:> 5<?H
7/_ 2 b1EVN #J7/ A%2K #%iono+ ! /QN% 7/A C ( #%7/ SK+N# F H
\ 7/1#d58! X A58 q :fE _ _6Q3A% 26587/ !$JEF3H
\ e|NN e|N J( A (+EGF
NK% E:f SK)( SK7/A ZBSKX #% 5?A ( 9:SK!$%/E ( A? 76~ S3!% EGF3H
7/#9:|f ARQ o+N5N 7/VN 58CV% E A (z2n% NeS6Q3K% ND E%6#e|NJ"A (
' \7R4U! 3A%IKO"N7R4U! 3A%J7/_KA%/N\%/76! O"N%6N #E Zz<
' \%6NV% Ne JBE A (zA76 yA e|JkQ3E q 7/9: NVEF3H
C 3% 3%/D eNJu5 T
\ J ( E JkQ3EdQ \0 r+f! "A7/>6y% 7/#C D%BH
\ 7/1#|? 7/ y 5C (] E%6S 7/ C KDfZH
d 2f7/E E%/NJB76, ,=%/76# A} O"Nv S3!f7/~ SK!)f JB%?BA ( 9SK!)fH
\ %/S !f # SK!)f0
CtX (]f J _3y% }B2%SK2 E:NdQ E#cF3H
' \7R4U! 3A%IKO"N7R4U! 3A%J7/_KA%/NJkQ3E% N #E Zz<
!"$#%
&')(+* ,.-0/21 34657 8:9;=<>?7@8BADC EF
GHJI
&')(+* ,.-0/2KML.(ONP&Q9 >?R+SUTVCWEXYZ>[H\A]^;=G _`R+>aAI
b c ; (+deG)Ggf HhXR+& _ > ij(+* >?RkH9@Gl mnLhp o `P(+7 (OSUo q /7@8P9
r os7R KR Lt(+`u l 57 8P9vN (+`,R KMLhw _ NOxP&)GQ9
/A@/ yR+(OSU& , F
7/x /Av/ p > &)` H9@/Av/p 7zR(+`P{ R y _ ` G)R+(+G K`PRf 9
Ka>|ij(+* >?RO(+y, (OyK L}`PKR GH9j; (+deG)G~x+f p o `A@K _ (O` &p o )R+& _ c I c
E w=ROX &p ,xP(+N 5-p` & _ XUG- 9@(+` { XR1}iUN &-(+u m)yR G _ H9
KR=G~x / A@/ K _ (+` p& o R+& _ 9v/R w@-p` 7 ,o A@K`-,R H9
,x (+N 5-p o / _o R+UX _ ,A@&)R & 8 9 (+`{ R X(+5 EP(O& 7xPo 7zR+G)R?9
E w=ROX (+&8 N (+`R ` gfg/ SU&-9M(+E /Rp o `PR+G)R 7 _ X /R+& _ / 7 8 c\=c
Kx7nx ,R+wR 7i- , 8 p 5 ;RO8 9v(+ `LtGl mnL\(+E /z7 A@/ )R+7 9
;=R /R+/ 7R+G~x1PN_ )RwpG _ 9@p , & HtE wR Lt/w 7zR+pG oZR+& _ 9
/* p Gl mnLh7iUz- , 8 7(+A@& 9v(OE / 8 ,R wGe8\(+E /& 7Lt(+E /zR+5R 7 8P9
&)Av7' p& KxP7N (+`R (+`p 79@ )(^(+ Xp o Lhut& _ Xp o c C c
;=R o q f/R o qzH\E 7R=G)(+&Q9 p) x p o `ROG)L\R X(+& ,(+G /ROG)R 7@8P9
Gl m)7A@/2N (+`R (+`p 79@7RG HhE wR8 ,- (+, SU7nxP&`- ,R+G 8 9
pN (+& o qA@/ X(+, 5nx:`}iU5
& _ 9;=R o qRfGl mnLtw _ &)R8 N (+`PGgf H9
E 7 _ u7zR G~_o (+, &)R+(OG (+`P{R 9;=XR 8 Kt _ os&)R 7,R (+&)7@8P9 chc
X _ G G~xOf p o /z(+o (O&)AvXi5nxP& _ 9@X _ G `fOK+G HX _ G p , &)R Lt/ 7 89
X _ G G~xOf p o `R; (+y/ SU& _ Kp` f 9vX _ G HtX _ G)`xOfJN (+`R /wR+7H9
`R=Gp o /(Oo (+&),G `Rft9M(+`P{ Av/y m-UfJw &HE(+& R?9
X _ G `fgK+N (+`PR ` fO/ SU&-9v(OE /7 8\p o `ROG)R 7/p & _ XR H c ] c
1 i N A@XP(O& HtE) 7Ltw=RO/ 7ROGH9v(+& / LBGl m)7 (+yKML1 y `9
p) x p o `PR+G)L\R Xi& G)ROK _ (+w 5 _ H9M(+o kx
G _ K`PRf ;=y /zx;=A@& _ 9
(+& / HhX _ ,Av&)R _o &7 U/ &~xG H9v1}iN A@X(+& Gf HhX(+, XR+& _ X R+&e8P9
I
1PRp &)R SUp Ox ;y /L\> i 5 _&)R+7 8 9@K_ `-/f A@/ X& /A@/R+7 c\ c
r o%8 K pX f/x N (+`P, Av& _ w _ <7@8 9;=R p R/p PR 7G _ /(+SU& u p & H9
/p ; SU&)(+, lMLtXi( `-Lh(~l /(+SU& 9vp& G AvK XPRfgKx N` 7zR+ (O7 RkH9
/p ,x u pG K+/f A@/R+(+X K XRfMH9@/p (+o` LBp o `-7G _ K ut, (+SU&Q9
/p 7t p R; G _ /(+SU& >R+77 8 9@p& / AvK pX fe/nx 7 _ 7$w _ N+x(+7 c\ c
sX N &)RkHt(+X &),x /p 7 R+K _ 9M7zG~x w`PKAvK _ >|ij& A@K _ > i U/RkH9
p& G~x Gl pm N` 7R+ (+7 RkH9vA@` )RO(+y /f LhE/ &nLtw_SU&)R+7 8 9
/p ; (+dG)o dvR/p G (OdG)osdv)RMH9 /p 7 _
kx >Lt(+X &), H(l /(+SU& 9
/R8 (+` t/R8 u GE (+` 9@7 R+K _ / B8 K _ >|i &)7 8\w _ PSU&)RO7@8 c06c
`PL\R X(+& Ht
_ G-G)R+7(+K U`7 8P9@&)o /fO7G8h`P)5(+7zm uR+ 9
&nLhU`PR ` / 8 K (+G &)R+, 8 KG- G)R+7 8P9vw@- `R=w@-` SU& 7 _ X KkL(+` p 79
/p pG 7R(+`{ R y _ ` G)R+(+G K( w &)R?9@/Av/ p o `PR; G _ K L}/(OSU& u p & H9
; /f 7zR,R+wR
w, A@& _ (+` 7R+G89
_ G-G)R+7i ynx:,x ,`-(O& c\ c
p) x p o `PR+G)R Lhy`+xyR+(+K^9v&)`R (O`_o H\
_ G- Av&)A@/ (+`P*RO& 8 9
; Av7/ Ll m)7 w,8 K_ `-/fg7 8 9 nxP7 os{ ` _%o X K_ p o N9
ynx NosR &)R=yrUE osR &)R?9@ynx p o `-Hh
_ G- ,R+(O` p` 9
y A@/p *
LhE K `Lt 7p 79M/m p o ')` AvK 7R+o L\7zp o 79 c In c
;=R+/R & _ p o `A@K (O` &~xPX /zR+& _ 9M(+N , /z/p GK _ `}iU&)R ,p GQ9
`PN G8 NA@& 8 K _ yL (+`P G)R+X Kt7@8P9ME/v SU& LhXX _ (+, LhX _ / 7@ 9
NAv& H\EP/ v U` 7i& LB`K- /H9vos(l 5p G EP(O& iU5-7)G)&89
osR &)R+, 7 K (+` &)R(+` p o /9@/nxG~x NAv&)R /VEPK _ `R+(O& / 7 8 c InI c
U`P<ZR Gl m)7 /p (O&(+u m)R+7 8 9@K_ yB8 K KML/ _` (+&8 ,xPu 7R+G)RO7 8 9
(+G p` / 7i&)R SU7U/Rf+8 9v XR+(+5 (+X 8 G8By _ ` G)R+(+G (O`{ R 9
&) A@U`<R &)_o (+u m)R=(+`Pu <ZR+7 89@&)l mnL\y(+, oR; A@& _ 767 8 9
&) HtE wR Lt`- ,` &-z8 KG~xP& _ 9@nxP(+y G~xOf ;={ ' A@K7 G)j& _ /z7@8 c I c
`PR / _ Ggfl m)7 /p (+& (OG R 7@8P9v(O& de7i L}nx`}i yx:,xP `PR+5H9
K 7- ,/ Ge8hy _ ` G)R=7R+& (+,{R 9;=X p R 8 (OKG _ os&)R 7,R &-H9
&)x `PR /Av&)_o (+G R i5nxP& _ 9@&)l mnLhy(+, osR; A@& _ 767 8 9
&)x p o `PR+Kx ;=G _ wR+G)SU& _ >?RO77 8 9 /)R &)p , 72_%o (+, &)R+(+G (+`P{ R c IC c
#$ % &
01 2-! '
'
( ')* +
43-576*89:::
,.-'/ "
! "
0214365748 94:;8'<>= ? @74AB? C74DFEG0214743 %I& H #J8'1LKNM14=O365P>QSR & ETK
U5VWM &YX #Z1\[]5^_=a%b` H 9dc8
AB8e5fJ14gh1 &ji Vk%f 74#J74l'=_mZM\E n
o 0/143e5 pq=rs= & 14=O748 f @t'3'1 % & pq=Guv74wxE n
74#ZyF1{zW7q| 7qUd=m'}7q|'8 ~ ( ~
zsmZ H [Z1zWO=H1 74l
#Z8qm % & pq= @Y8E n
=mZ748
DZ1\#Z1q|
%8 8'xE~ - ~
74l't <>#J9v140 X <>?s8qmZDZ9 % & pq=14=8e5 n
zk%
f &@Y149d%8 8
\E~~
9v1lqm zW =<>=1\#Z=74l'%8 =O14R=74#'O7b n
# u %
#Z9v748 #Z=xE~~
74l M14149m zW74#'ud8 74l'fJYR8qm 74l'fZ7qu E n
74l s=% l
149v74 & 7q` H lE ~~
=O14#J=O1\# ;=# ?a=#Z=<>%8 l
]: X$X =%bH n
z{`
1\lEG9 @ 8'0/1kw# ~~
f 1k%f 74fZABF\Ev? s Gpq=O;8'74<`
8 n
% # =148'= ~ . ~
D
f %8 MO1\#Z14?d0 # 5 # &@Y748
74 H #FE n
0214743 <>8TmZal 74Vk!$=@%D ~N~
748 C!$%'# & mZ;s8$0214743
9@;s8 a9v14c8 n
9v1474#'|'14l 14 KO + +-Z
o 0/14743$a[ZfJ % f @l
w]: H aO=_mZw]:v?dR=1
74AB74
le5LfZ14AB<>8'1 a= @#Z865? @N14740 5147 & ^=xE
U5Fu @ %D #Z14R_8Ev[Z1 14= 9LmZm MOR$|'14= zW14fFE
<>%l 14= lEzWl @14= f 7q`
pq= AB050 ~
~N748 9v1474#'|'14l
14 m;s8$0214743
94:;s8$~
]e4j4q4444jebj44446eb4] ebe] j
"!#%$&
')( *,+.-0/2143/25687"9;:
- CFE > 1 < /HG"I/2+.J87 9LKNMPORQ (4/2STIVU KXWTO;Y 6 * 3Z/2I[U KX\
<=8>2?@BA D
- ] ^/2_V`L7a9bG Ydc I7a9 Ke\FORQ4f 6U KXgO;Y 6 *,3Z/2I[U Kih
<=8>2?@BA D
j 8< kml En-po @ /23rq ` A 7Ls 1 GFt0/ < *uEP- vL/2- GFtL/ < *uEP- vL( < -s Gm= w 3 A K"K 3 > K <8@ K < *X6UG
K 3 > K < 70/xy6 * s8z { -UG"| }~3x E >2 t0/ < *s z 7"9ZGmo YK < * >2 (4s w G"DG7a9n5 < * (4s w G
j ;/ >2~< f ;/ >2~< f ;/ >2~< UG
j
-s 68/2(o > w -EI UG s< 6 > w -s 6 ] ^,_ `L/G" wEP] ^.1 ( * 6 A 7Ls 1 Gm-U(4/ 3Z7L/ 6 A@ }~-s >2< G
> z > K C.q < 9 @ C7a9 G"C3x 9 CH( < 7 f 68/ >2< G
K 3 > w < EP70/ < >2@ 68/G(4/ 3 7L/6 A -pox Y }~-s >< G
> z > K C.q < 9 @ C7a9 G < K 7= C @ K 3 <A *4w s 1 G A @ 9 C > (ux7x w I7a9
(4/ 3 7L/ 6 A KmK 3 K ~-L- 6 A UGFC* *&w L/ > 1(4- K 3 <A UG
> z > K C.q < o @ C UG"] ^/ _ `s 3 7q < 9 > 1 < 7a9G
(4/ 3 7L/ 6 A> w x ~< *6UG" 7EPo I7 o Y 7 *,7a9G
I/270/ 69~C7 x- ~< *6UG"s w 3 A s w x =3 UnC 7L/2q < /UG
(4/ 3 7L/ 6 A KmK 3 K ~-L- 6 A UGFC * *w L/ > 1 q < * < UG
> z > K CE q < o @ C UGa] ^,/ _ `s 3 7 q < 9 > 1 < 7 9 G
-s 6 s w 3/FUP( > 3Zs `G Y / ~7L/6 E( * 6 s< Cw/ G
s< 6 C 14 / s @ `Gm(4/ 3 70/ -U( * 6 ~< *X7L/G
Q / / ( ~-E( > 3Z87a9 Ga < o }-L/ 7L9 > 1 @ +.7L-07"9 G
s< 6 ] ^,_ > 3Zwo 3 -L7a9ZGm( < EP] ^_ ( *,6 A 7Ls 1 G
w K C*,6 A <A C 147L/ ( *68/ < *GmCoZ7 KmK 3 K ~-L/3 8` K C 7 Ak -L/ G
-L7po @ / Q 7q `L/ > U( *,68/ < *7L/G / < s3 w/d7po x- ~-L/( *,68/ < *G" * x3 K C*,3 UG
j 8< kml En-po @ /23 q ` A 7Ls 1 GFt0/ < * EP- vL/2- GFtL/ < * EP-LvL( < -s GF= w 3 A K"K 3 > K <8@ K < * 6UG
K 3 > K < 70/xy6 * s8z { -UG"| }~3x E >2 t0/ < * s z 7 9 Gmo YK < * >2 (4s w G"E5 < * (4s w G
j ;/ >2~< f ;/ >2~< f ;/ >2~< UG
Zm0~a".%y~,0m
mn~~
.; O,.
!#"%$&('
)*(+-,.+/,10*24365798(:(,
;=<6>@?A#BC>6DFEG0*2IHKJMLONF0*P,:%:RQR0S5T8U30*2VHKWONF0*X795YRZ[5U\]5V8U3@0*2_^`+]aMb2KZ[5(ced0
*5U,.f%2g2MYh0jik5YR,k\]5O0S2OZX5Y(ZlZ%+-,jmn:(,j,o2KZpfqX7_5YMqr,km&*8\s5Ui,5Y(ZP0*2Oij2V*5nb2_f%2n2UYhb8\t:%7_2O,
Z[2KZ%+/mu5O0S2KZX0S8wv:(,S00*(+/,x8(Y2I,:%:RQR0S5(cy)1*2Imn:(iik2UYU00jik5Y(,j\s5O0j+]8[Yl+/,`fqhz9c={@c=|}5U,*57r~%3ik8[7*(+/,
f%88Q2UYU0j+s0j\s2KZCn)1*298(Y(Z[2Kix0*5O0x5U,xdkYRZ%+]5U%c
;=<6> ?<6>A j(>?< >A ? <6;A =;=<>
A ? O ;
FBS < / XBS
6 <6 A# =
B e
F & < >
A ;FA 6
)*2UYh2nb2MYhY8U0*(+Ya(Y2K,k,.5U,`Y8U0&~#Y8ix2g%+/,o0S2UY(m2~
)*2Kik2T5U,`Y8I5U+-i`0*2MY=~Y8i.0*2I*2n5gb2MYR,.f%2nq8(Y(ZP+s0&c
*5O0m8Ob2Oij2OZh+s0l*2Oik2T5U,+]0dkY*8,S2_QM2n2K%+tYa
5U,0*2Oik2T0*2UYPm8,7I+/m5O0S2Kin~+tYPZ(2O[0*R,:Y365O0*8(792OZ=
;F
B U< >
A#? F ;C ;U<
B< U M<>
A
<6;A ?(< S =B< =? # < @<
B@ @ ;=<>
)*2UYh0*2Kik2T5U,`Y2O+]0*2Ki`Z[2g5O0*Y8i`+t7798ik0S5U\-+]0q
Y8i.5U,0*2Kik240*2MYh0*240S8im*r8M3Y(+]a[*U0.5Y(ZlZ[5nqc
)*2`Y2_f%ij2n5O0*2KZp+tYRZ%\s2K,k,j\sqP5Y(ZP,S2O\s36N
,:(,S0S5U+tYR+tYac
)*2Kik2T5U,0*5O0w`Y290*2UY=~%5YRZp0*2Kik245U,Y88U0*2Kinc
= M<>
A >@<D > #>@] <
n ?
O ;=< S B?<>
A > =
;=<e< B
z.0}i,o00*2Oik2T5U,8(Y(\sqPZ(5UiQ%Y2K,k,}ik5U%2OZX+YPZ[5UiQ!Y2O,j,c
zw\/\#0*(+/,x5U,e8[YR\sq:%Y(+/\-\:%7I+Y2KZ5O0S2Oinc
)*5O0wY29w*(+/m*Pm5792T0S8hf%2~%2MYRm&\s8,o2KZX+tYXY8M0*R+tYa%~
5Uij8,S245O0\]5U,o0&~f%8iY8U3
0*2I%8O2Ki18U3}*2n5O0&c
<6 =? >@ [ =< ; >k = B?<>
A S
>
([S > ;= (
?
?X AB< [B ;A (<
kd Y0*2f%2na+tY%YR+tYaPZ[2O,j+-ij29Z(2O,jmu2UY(Z(2OZh8[YP+]0.N
0*5O0.5U,0*2Ii+t7_5U\,o2g2OZ~%f%8iYh8U3@0*27+tY(Zc
)*2,o5OaU2O,w*8h*5gb2_,o2g5Uim*2KZ0*2K+-i4*2g5Uik0j,+s0*P+-,jZ[8(7
Q%Y8O0*5O0w*(+-m&*h+/,`+-,.Q(+tYr0S80*5O0.w*(+/m*P+/,Y8U0&c
SA#;
(
6 [<6 } 6 ?< >
A9? 6 (?<6>AI
=<U< >@
6 <6; U<6>
=<
U =< S((B =< S
F6S=6/-6/
S-=US
-
/SF
O-
SM=6 S
z YRZ0*2nqX*5nb2_,o0jij2n0jm*2OZh0*2O+/i`m8iZp5Um&ik8,k,0*2_b8+/Z#~
4
5YRZXQ%Y8O*5O0.5U,5Uf%8Ob2~%5YRZw*5O0`f%2K\s8OTc
2M7+tY5U\%8O2Oi,.795UZ[2_32Kik0j+-\]27I+]a[*U0qh368im2O,&c
|e2O\s8O5U,x,S0jik2UYaU0*=~%5YRZp8Ob2Oi.+]0x5U,x+7I=:(\-,S2c
=U @< ? g (6 S M<< =< n B ( >
[<6S ? (<U B > ; ;=<!< ? B M< DF
| :0&~%5O360S2Oi`5U\/\~=w*8hQ%Y8O`,&~5Y(ZP*8hm5YP,S5nq
.
*2UY(m29+]0`5U\/\m57_2~%5YRZ *8Om&ik2g5O0j+s8(YX*5U%2MY2KZ
0*29aU8(Z%,0*2U7I,S2O\]b2O,}5Uij2I\s5O0S2Ki`0*5YPm&ik2g5O0j+s8(Y=~
,S8Iw*8Q%Y8O,}0ji:R\sqP*2MYRmu2_+s0T*5U,5Ui+/,o2UY%
B (>6 6 B M< DF B ? [<? B ? (< ;
BS=M B<
B ( BS
>jU ? B ? (< ; ?
*2UY(m245U\/\@mij2n5O0j+s8(Y*5UZX+]0j,x8i+sa+tY!~
*2~%w*2n0*2Ki*24365U,u*R+s8(Y2KZX+s08i.*2n0*2Oi*29Z+-Z Y8M0&~
*2~%w*8,:(ijb2nq,e+s0.5U\-\3ik8[7*(+]a[*2O,S0w*2n5gb2MY!~
*29Q%Y8O`,eN8iw795nqf%2T2nb2UYp*29Z(82O,wY8U0Q!Y8OTc
"!$#&%(' )%(*+!-,
.
/ 01 24365 7$8:9 ; <=8?> @ ACB(DE5 DGFHJI KML < DEB(KN@ OEP=Q RI 7TS5 IVUXW
YK / @ H[ZE\65 ]-> <65 B^\ HJI`_aU?K DEb \$Q`HJ7 <6K cdb HJI`I Ufe
S5J>gQ I`5ih jlkF KYIn8om HJI`pV5 qsr DE5gtd\65J> UY9u5 v65iI 5wS5J> U
> x+I Si5g>JQEyz <{5J>gQy<n| D <65J> U:K < 05J}E5J>gQ HJI A~5J}E5J> U
B^I AC5g}E5J> tdj-5 kF B^\65g>JQ \&Q`DL kF \65g>JQ
\62&r kF \65J> B^K cd\6<{5J> B(KYI`5m R j I DE5 Si5g>JQ
qsrMq @ mgI B^K @ I A~5J> SQW< F e
S V> U9uv \6HgDW ?5JI 5S5J> UXW
?5:W< F I`5JA~\ 9 vL\ 9`P A~HJD
S >VU9uv \6HgDW\ 3&QI S5J> UXW
\ 3W< F I 5JA~\ 9 vL\ 9uP A~HJD
S >VU9uv \6HgDWI 6QI Si5g> UXW
I` <R Iq 05JD| \R \wUY9u6cd\ 9 vL\ 9uP A~HJDW
S >VU9uv \6HgDWS5J>gQ I Au=Q 7LUXW
Au KY5 8S> ucd\ W
S >VU9uv \6HgDWS5J>gQ I R j I`5J7E5 8HJ9 \=8E5J< W
R j I`5J7E5 <R IHJ9 \=8E5g< 9 vL\ 9`P A~HJDW
S >VU9uv \6HgDWS5J>gQ I K?I 5m R j I`DE5 UXW
R j I`DE5 I`5 A~\ 9 vL\ 9uP A~HJDW
S5J>gQ I xV5 tdDE5UXW^xV5 tdDE5JHJq R A I`5JB^\ x @ PYkF x+<6\{HJDe
R j IJQI B(KYHJI DE5i]-cd> @ 7E5JD @ WSHJ^ R j v> HJI`R vWI`K=Q UoKJrM\m B(\A HJ<6HJq UXW
KHJA~cd7E5 HJ7j-5 x @ K @ I`5JHJDKYHJI DE5iq{ UXW(D&8q65 8HJP E<L <6R e
.
S HJ7E<L R > @ AnQ`HJ D&8?\ 3{B^\ R j I < | HgcdI 24<F W(gQ`DE5 Ag8ACcd7 E5gD <6<Fe
h R cdIQ 2 R macdI`5 I`5 \6I B;Qu>`5 \{I B;R j IJQI UoKYHJI DE5i9u5J>m \{D @ R _ DE<65J\ :<m vR e
S7 S5J\65 HJIL DE\R n|dv65 7Q \6j5 DE\R W(HJ7EgQ`DE5 KYHJcdK/ HJm$H e
x+zQ R j InLA HJq6 \ S5J>gQ q6I`tdD @>L DE\R W^x8\$Q`A HJq{ I tdD @f74Ue
| v @ I>u5J2 U9uHJK HJD z>| dInL8\65 HJAC5g2 R I`5J< I 5 kF hqR 7 W
D| InL<{7 @ 9`HgK HgD&8?j rv65 7QEyB(DE5 yHJK HgId\ A YK B^DEHJ> _ Ue
DEI q 0 <65JK S5Jx @ \65i> D tdcd\67 @ B(>|Mx | DE5xQ`x @ P?5J74UXW
DE>r kF \6R7 2 @ 5 >`D ?5J7EK HJtdj-DQ HJIKg| 2 HJI I @ :5Ue
9uHJD B^>uxQ HJIKg| 2 DrMHJvm DE<&Q q6I`5 >u5 \ @ HJInm xQS B^\65wSj $UXW
\&Q7Q j r R A S {x kF K=Q\&QStdcd\6R7 <{5JHJ R \6H[; A~5Jj LMmD F e
]-j R7 HgDE_ 9ucd\65[y~yD 7 @ I td\ HJ<{E5kF SQ DE5JDGFHJDE<6R RD W
\&Q7Q SA~5 HJDkF KYHJ<YX5J7P R 7L P?5D&8 (\6D K87x@ :<F e
dIJQgmq I9uHJD HJIM\65[d\ B(<6j-5 HJI | v @ I j \65 td\6R7 W
SI HJB; AC5D 7 @ Hg\65JD @ 2Gr[7E5 8?25 Hg<6<6245 Hg< W< F 9<n| vLHJ xVr[7 F e
KRD 25g7E5JHJDK @ < HJDW< F \ HJI`_ \TI RD / 01 vR 65 D @ < A D F W
HJI`pV5 td\6B(< K @ HJj-7E5 HJ7A~5 \&Q @ 7E5Jtd\ \$QJmHJI@j AsQ S HJqT D F e
K R j R7 SiB(D @ K @ q6 B(K @ j-5J7 @ \mgB(cdI 5 HJ7Ecd\R 7 HJI 5 \T] ; UXW
HJ>u9L HJD B(IS5J\ @ H @j AnQ vR HJI`p R j B(< K @ Hgj-7E5 K?5JK HJj HJaUe
SPY5m HJ<RD K @ < HgDW< F &Q \ I`5mg F KYtdRD I 5 I`5JDE5 24A~DE5JHJ< \=8?LUXW
B^I`p5 B(cdI 5KN@ Au;E5 <62^m\R <{5 B^<R E5JHJv E5gAC\R A~7 @ r 7Fe
h cdI`5 q r \65m4P R A @lj > cd<{tdjQ 5 I`B^DEjLdmHgj I 5kF K <{7 @ r 7GF W
^L} tdDEB(cdI 5K @ <67 KYB^K?R> <65 HJq @ 7E5D HJB; I 5kF KQ 247E5 7E5g< F e
\6B(cdI 5 B^I`p B^K @ HJuA \&QS 7]-> \65JHgD I K @ <6DE5 AuR; 7W
DEB^\ E5 DE5iq I`HJK DEB^\ KYa5 \{B^D S5JHJD d\6<65 7 @ F 2 @ 2Q D F e
< gQO 245JHJ</ t @ DE5 I`P=Q HJq B(DEtd<65 HJ> D @ $QJmD <65 jHJtdI \65J\W
cdI`z=Q S B^\TI P KYHgbVHJYHJ gQ`D \mHJI`_K @ DQ j-<sr 7E5Ue
SB^I 7E24B^D A~v \6B(K @ x R I`5 SD tdj 5gK=QyI| :5wS HJ<6_ 5UXW
RD >u5 \6I B(K H[ 0\ (P=QHJ7 45[yR7 DEI 74Uo>u5JtdcdI <sr[A e
\R >`5 \{IQ <65J<{DR \{tdDR SR7 >u\ tdDQS tXtd@j HJA DE5Jj-A ?7F`W
A Au DE5JtdcdKN@ | DQ HJI pVRI j-5 HJj-K tdD hHJj >uIJQ 7E5J R j q @{Ue
cdI`\65 I \kF K td\ B^cdIJQ`DE5 B(DEI 9uvL cd\65J\65J< I`5J245J7 F W
] q65ixakF KY5 KJr[j-\K?cd\6DE5JRD y7 @ _@ \65| v @ \{5Jv e
S \65iRD SR7 K HJ<YE5 HJIR < 9`HgD B^DQ`<kF x B(\6<65 7&8?n|dq65g\W
j-u5 x+KQ A ?K U>u5 B(<65Jtd@j gQHg7 jQHJ< E<6gQSiI 45JD F e
A Q uv 8oI 5 HJ247 <65[y~yHJ2 6HJ<mHJ< W< F 9uH[; _ < @ > \65JHJ< xV<m W
HJxVx+5 7QS HJ74U?D @ Hgq B^KYHg< B(K7Q HJj-I`5 KHJA U?>`5 D @ 7EDE< F e
HJI`\&Q`HJD 5/|M DE5q65 cd\ HJ7EA~5 HJI HgInmgp5 Hg7|v @ RD <6HJ cdI 5:W
9u5JR j InL<{5m \{5JB^K uRD @j R A I 5 UHJx+xL RD x | R Au K R HJI HJ76 R e
DEB^\ HJI`p <6K ACKQ q @IJQ 7E5J< DE5ih jW<F6/ 01 W<(Fo>u5 tdD @DE5J\ UB^I`5Ju5 W
K @ H HJDEB(K @ qsr HJDEqmgj |cdK @ I I`5mgtd> 2^mgtd\$Q t Inm^U?Kh jW< F / 01 W< F >u5 D @ DEB(< B^I`5Ju5 W
DEB^\ HJI @ DQ yK A~K=Q OEP=Q 7E5J< DE5h jW< F / 01 W< F >u5 tdD @ DE5J\ UB^I`5Ju5 W
j r R A R HJDEA~<n|d} \&Q<s| cd\ @ m t Inm^U?Kh jW< F / 01 W< F >u5 D @ DEB^< B^I`5Ju5 W
DEB^\ 9 245 S K ACKQ qL OEIJQ 7E5J< DE5h jW< F / 01 W< F >`5 tdD @ DE5J\ U?B(I 5g`5 W
PY5gO U? |>`v{:5 xL:5J<&Q t InmUK h jW< F / 01 W< F >u5 D @ DEB^< B(I 5g`5 W
DEB^\{5 E\&Q yK A~K xQ P?\ DL7E5m< DE5h jW< F / 01 W< F >u5 tdD @ DE5J\ UB^I`5Ju5 W
KY7Q q @I`7EB^\>uRD \6B(\ D]->uHJA | u5h P W
] OE/ 01 vR B(< E5g\ <6HJ xV<m \{^ B^I`5Ju5 e
7E<&Q SB^D @ K R> ms\&Q \R R P >|MH[; IL<67 @ W
\R S tdDEHJA R \R HJj HJI RD \ UK R> ms\&Q 7E< Ue
\R yjQAnQ P?R7 HJj IJQ\R I`5 KJrM\m B^\A Hg< @ W
\R 5 < K @ KYj U? | <8RD \ U?K R> ms\$Q 7E< Ue
\65h IJQ\65gD @ X5J7E5 7E8?5 \R I`5 I`7 B(>uDL kF A~7 @ W
\R I 5 yI R
@ x R A RD RD \ UoK R> ms\&Q 7E< Ue
e>8 PYPQ`}E5Ue
S \=8 > @ AnQuHJA R x U?K r \m ACHg< B^DEB(\ A`;X | cdKYb A`; 245Jb K R 7E5JHg7E 05J< \$
> @ HJ^24:B; +5P|DEB; V5PY5 KYA~K A~K= \65JD @ E5J7E5 R HJDAuYkF HJK 9uR HgD B(RD \&Q
7E< B^RD 7Q <s|M}E\6tdD @ RD \W< F H
<&Q\{b 7Q R HJ DW< F IJQ 2 W qR jE5JHJ<W
S =\ 8j H[ v{5HJI pV <65m DEB(\ A`;EB(I 7Eb AuR; HgPYEb K R 7E5JHJ7E 05J< \&
<R 7 :5iP KYu2 td\65iP?5 K?ACK A~K=
j F (v6I Uo> xVIQ R HJD>g`O R \&Q`I UY9uR HJD B^RD \$Q
7E< B^RD 7Q <s|M}E\6tdD @ RD \W< F H
<&Q\{b 7Q R HJ DW< F IJQ 2 W qR jE5JHJ<W
S =\ 8> bV5gH
pV\ PY5 B(DEB^\ Au; 9gQ`D b5JK <6A`;Xb K R 7E5gHJ7E 05J< \&
9 Q`P tdDLPY5J7 @ Q`P tdDLTPY5gK?ACK ACK K >`5m4R HJDE\65m 05U9`R
7E< B^RD 7Q <s|M}E\6tdD @ RD \W< F H
<&Q\{b 7Q R HJ DW< F IJQ 2
S \6< @ AC5gcdK 8\ K @ B^DEB(\ K R 7 HJ24(P K @ R v b K R 7E5JHJ7E 05g< \&
HJI pV5JPML P n| DE5gPdL PY5 K ACK?5 I 5g>JQ R HJDEI`5mD U?9uR HJD B^DR \&Q
7E< B^RD 7Q <s|M}E\6tdD @ RD \W< F H
<&Q\{b 7Q R HJ DW< F IJQ 2
S \6< @ >u\m I`5mgI KN@ B^DEB^\ DE5[^\m b5JHJA R7 HJ<6b K R E7 5JHJ7E 05J< \65 I @ InmxL
> r InmgHJP H b5JKYA~K ACK HJI n@R HJDEA I B r 2^m td9uR HgD B(RD \&Q
7E< B^DR 7Q <s|M}E\6tdD @ DR \W< F H
<&QA~b 7Q R HJ DW< F IJQ 2W qR jE5JHg<W
eoS9uHJDEA`; W< F e
S5 x @ UHJx+xV5 7QI| q&Q7\ @ d<&Q 7E5g 74UQ`q v{b mgvL 7E5J< F W
K 8tdj 7QEyHJ7EHg< :IL AYUx D kF K R 7E5 S24\6cdKY5 Y5JHJ<6tdj Ue
K 8tdj R7 7E5gHJ7EHJ< R v HJ2 v @ 7E5 \ @ cd:5 R A v @j \ I R7 7 | v @ 7E5 W
DEHJj-tdR j vT2\{D DED F K EdI 8\ @ Q 7EA h @ uB^RD 7 I| v65 e
Kh @ uB^D U?KHJ7 HgYHJq Inm xL K kF 5 K\ @ htdj Q vR 7 W
K kF K | HJ24DFKQ < >u5i/ 5 @ x d\ r m dInmXtdI 5 9`HgD HJuDE5JHJq A~B^DE5 e
/ | B^>uRD >uHJA jL\65 AuR; 7AuQ `5yHJ<{E5kF S> / 5 <65g74UXW
9 q ^24tdcdK R 7E5 U9u<n| v&Q\ @ E524\ z B^<{5J <R d\6HJI DE5A`;X5 7E5J< F e
&Q HJq6j 8&Q HgI j 8I /`5J@ 8o24\ tdD <6< 9u<s| v6tdD <&Q`2 K?5:W
h <kF K 245JDE5 S7 @ InLAC\YMI HJ<6tdj kF K?a5 \&Qy7 @ K:kF A qYdI`< F e
/ HJI 365 \U:B;EHJI A U?9uIL A U?KY B^I`5J7 F I`5 2(LK? <65J7] 0{UXW
S HJq6IL AnQS HJq6K cdI`5iK?JQ 2452 HJ<6tdj A`; <{5HJD _$Q HJI D F e
S HJq6&Q E5JHgv KY K?5 65J <65J7Qyj-5 \&QInL A~x DE< td\ @ HJA~tdj UXW
@j \ I 74U?>N| DE7E5 5g} \ @ F \$Q yB(<65J kF K R 7E5 SI`D @ 9\ @ cdK @ e
htdj S5JKY5 8oR7 DE5/ | B^>uHJD j m$H[?7F v65\ 3wU> @ A D @ KQ`< UXW
R j I K R 7E5J7E5 <{HJq6q6(2DL 7E5Y<(W F24\ tdDL7E5Y<(W Fo< OEDQ \ tdcdI R 0 e
htdj B^\ I| v&Q I`O v{B^\ A~5J3 S5JHJj cd\65g7E5 W< F < OEDE5 kF xim ] 0< F W
< u5J< 7EKY5:<W F q @ I 7E(\ I 5g7E5 W< F &Q Q R j I`5J7E5 W< F 2\ DE5 < @ j B;E5gD F e
S B^:5J Hg<6tdj U?K?<s| RD @ dI 2 R I B^<65g W< F \{5ih I B^DE5i2 \6tdD @ W
S B^<65J W< F InL A~5i] R A q{I tdcdI B^<65J7 @ R j I`5wSI DE5 `RI @ e
]- m\<6{I zY5g\ @ E5 td\ @ D F KYcdI 7E5:W< F <65J< :5g7E5 W< F <6u5 kF HgK W
]-j F I| Eu7 F I`5 HJ247E85 I 5gHJ2 7E5 td\ @ j ;X5 7E85 24\ DE5J<R D @ &Q Ue
]-> R9 D 24\ DE5i7EAYUHJB; A~5I B^KYtdD @ /`5 `I UXW
htdj Q I x+<m \6( cdI`7E5[ | \65\Y;E5[yK ;e
SI K | 5 >uAC5 >uD xVA \R / 01 K:kF HJx+DE5YW
6 5 HJ<6E5 7 F 9uHJI x < 5YW< F 8oP 7Q`Hg^ Ufe
<6<65m HJvTRD I <m HJq6 5Jj-\{5JHJ< KQ`< B^cdI`5 A~5J245 y<n|dRD 7E5 HJqYyI B^DE5J< F W
] AnQ`InmgA L \&Q I HgA I B(DR SB^D @ 24\ tdD&8cdI`5J<67 @ <6j-tdD @ R j I`5Ue
\6 / 5 v{5UK >uD HJtdD @ <65 AC5iHJI HJx +5h I W
htdj Q 7 B^DE I|M `5HJI p5 u5ixV<m \{^ D @ e
x8P <R <6\ b <R HJ9 \8P <R y7 @ :5 <6b <R
:5J< b <R K=`<67 K?b <R q j 8oP <R R \ b <R
eKY>u5mg@ DLUe
K <LPdL 7E5J<{5 HJK 9u5JPdL HJjDEB^\65 B^RD yHJ7EA~H[ >`HgDEACHJK DQA H[ DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q < | }E\{DE85
RD \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW<FI 5 W<F2W qR jE5gHJ<W
SQ 2 HgB^I`7L 7E5J<65 HJKj-H[ v65iHgj-DEB^\{5 B(D htdj QEyH[ >uHJD4U?>N|dj-5 rfA H[ DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q <n|d}E\{DE85
RD \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW< F I 5 W< F 2W qR jE5gHJ<W
9u5JPdL 7E5J<65 HJK9 DLPML HJj-DEB^\65 B^RD K=Q`<&QEyH[ >uHJD4U?B(I 2QA H[ DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q <n|d}E\{DE85
RD \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW< F I 5 W< F 2W qR jE5gHJ<W
S I B;X5JI 5 7E5J<65 B(\ @ jL PdL HJjDEB^\65 B(RD I O v&QyH[ >`HgDEB^D ACb A~5J2(LA H[ DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q < | }E\{DE85
DR \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW<FI 5 W<F2W qR jE5gHJ<W
SH[ >`cd7L 7E5J<65 HJK/|d DLHgj-DEB^\{5 B(RD /|M B(>`HgD A~H[ >uHJD4UYHJp QA H[ DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q <n|d}E\{DE85
RD \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW< F I 5 W< F 2W qR jE5gHJ<W
I Hgx+7L 7E5J<{5 KML \W< F HJjDEB^\65 B(DR \ <&QyH[ >`HgD4UY <65 0 LIJQA H DE5
\6b5JHJj >uHJD \mb &Q DE5iDE5g\68o5 7E< B(D7Q <n|d}E\{DE85
RD \8H
<&Q\6b 7Q R HJ DW< F I 5 W< F 2W qR jE5gHJ< e
e6tEI`5mg@ DLUe
R DE\&Q 7E5J< B; RD 5 W<(F{I+Uo> @ AnQ | u5S Hg7EInm h I+UKYHJ Q
I`5 DE7E5 <W<FoDR \&Q IJQ 7E< B(RD 7Q < | }E\6D
RD \W< F
H <&Q\6b 7Q R Hg DW< F IQ 2W qR jEHg< W
HJ7 HJ >`5i7E5J< B; RD 5 W< F IJQj-H[ v{5in| u5HJ> DEAnQ I h I UYKY AnQ
I`5JDE7E5 <W< F RD \&Q IQ 7E< B^RD 7Q <n|d}E\{D
RD \W< F
H <&Q\6b 7Q R Hg DW< F IQ 2W qR jEHg< W
I Hg v&Q 7E5J< B; RD 5 W< F IVU> b
5 | u5B(I 7Q I h IQ AsQ
I`5JDE7E5 <W< F RD \&Q IQ 7E< B^RD 7Q <n|d}E\{D
RD \W< F
H <&Q\6b 7Q R Hg DW< F IQ 2W qR jEHg< W
S I B;E5JI`5 7Q 7E5g< B; RD 5 W<F6I] A | u5 Si5g>JQ I h I U?K?< @ j Q
I`5 DE7E5 <W<FoDR \&Q IJQ 7E< B(RD 7Q < | }E\6D
RD \W< F
H <&Q\6b 7Q R Hg DW< F IQ 2W qR jEHg< W
SH[ >`DE\$Q 7E5J< B; RD 5 W< F I] >uHJA n| u54I mYW< F I h IJQyI B^I`5J7 F
I`5JDE7E5 <W< F RD \&Q IQ 7E< B^RD 7Q <n|d}E\{D
RD \W< F
H <&Q\6b 7Q R Hg DW< F IQ 2W qR jEHg< W
\65i7E5J< B; RD 5 W< F Ih n| u5Sz W< F I h IJQyHg7EHJ< Q
"!
\6HJcdY^PY5 K<{7 KY5 \6^P I`5 PY5YW^\ 3 2@ m JQuHJD \62@ HJI`HJqm UXW
DEtd<n| cd\ @ HJ7mgm cd\{5iK8 HJI j5 74UXW(> @ AC5gHJj 5Jj5J@ DLA~B^\TutdD @ W
\65 D @ E5J7E5 Hg7Em HJD AC5J@j A` UXW(RD S B(\67 tdcdI`7| RD 7K cd\6< F W
htdR j H DE5 S5J\ <6B(\<Yd7EtdD @ W<65iDEcdK?<s| Hg \6j K AnQ`HJD W
uHJtd< RD yW< F | D kF HJIVUXW(\&Q<R &Q A~<6PdL |D4UXW
S>u5 8 PD] q&/`5 r WS> 7 5 \65 B^\{< F W
S R7 R j m I B(\ / 01 v65:WK?Inm 8oRD yI H[ 8 | DE< F W
> @ AC5[y< @ \ I % $ 5 AC5JD F W(\ 3=8R j RI @ 7EB^ |H[ W
HJB(I < B^<{5J 8\ r \65gDF`W^<65[yB^<{5J7F69u5J> zYA~5 DE\wUXW
SHJtdD j r R A K DQS R7 W(q 05JD | \6B(\65JHJq j5JK D4UXW
I $ 5 R A v I` R vW( | cd\{5kF HJtd<T| DE5J< u< F W
\&Q<65 7ED 8HJj-I`5 KY5 \6< F W^9u5 DEbV5 Q HJ7 >L\ HJDW
S 5gDEHJ< tdj I R vWq 05gD| \W< F >u5Jj-\{5J<6HJKW
9u5 v&QA ?HJD HJI`p <R 2 D F W^h\&Qgm qsr cdI`5i/`@ j-54/ r HJ7 W
KhcdKYIn8om \65 7Ex R W\&QR j IJQR j RI @ HJI qsrMA tdD4UXW
S5JI| j r j-5JD F R HgE\ dI | 5 W^DEHJ<6cd9u5 vW< F <67 K=Qu> HJxi?DW
S 0 8R j I 5g7E5 HJ< j< @ 7Q HJIVUXW<67 K Hgb R j-< F W
q r DW<Fq6\ 8P @\6RD W(DEHJYR j RI I HJ 0 \6<F`W
S5i7 D @> @A~b A~<(F`WK R j I HJA <kF uI <F W
<67 U R \ HJK R \6HJKW^:<m td\ 36> HJD 8j D F W
2 @ DE5 W< F <R I 5gHJ jlkF HJIVUXW(HgI A~5J} F R j IL> @ AnQ`HJ DE5:W
\ I`5J}E7 >`5gHJ\67LW\6\{5 # >u5JHgv /`@ j-54I j HJtdDW
R> x+5 kF HgK R j I`5Uo> A <R 2 Hg7ER W(K?5i7Q HgI A~5J}E7 >uB& @ ACHJtdDW
I`5JR j IL2 @ DE5gHJ< j kF HJI+UXWPV @ R j m I`5J7E8o5 \&QuHJD A <s|MRD td\ DE< F W
S B^\THJI 365g7E5 \/ @ E5HJ76L \6RD W^DEB(\ K @ 7E< xL<6HgfW
<657Q uKdL
H PV v{< F WS5J\ @ HJA~z UY9uDL \mgDE5J< F W
S7 tE5 b4N@ 5JI \{<(F`W2(L I 5\&Q`HJD ACxL<6HJW
KN@I \&QgmHJD O DE5g< | DE<(F W=Q`R vq j < @ Dx | I HJtdDK cd\6<F W
Q`R v I`5JP 8o/`@ Q`4<65 7E5J< F WQ`R v <&Q`j b <{ b JrM\{DR W
Q`R v K?I 5m HJj-x S5Jx[| v&Q`HJ<W^\R 7 9u5J^\{5 ] Dj H v65:W
9 DL^\ HJj x"U?xM| I`tdcd\ @ AC5JD F W^DEHJj-^ Q` 8/ @ Q`4<65 7E< F W
S AC5Jz?R7 HJ<wUY>uHJA KYInm 8/`qsrMIfW
HJK kF R \65 0f] D\65>|Mj-5 =fW^HJcdI`H A 7/ 05 1 vR KJr[\R m \65:W
htdj 8\65R j InLK @ q665 2 245J7 W(KY57S5J tdI`Pdm K?5K8 HJI`j-5 7E5:W
\65AC5 2 td\R @lj td@j q65JI`5J\ DE5g\65J<F WSip B(\ td R > @O B(\<65 \$fW
h tdj 8o\{5R j ILKN@ q665 2 25g7 W^K?5i7TS5J tdI Pdm KY54K8 HJI j5 7E5:W
\65 HgB^DEHJ7'L HJ>uHJ7 \65HJuA \R W(HJcdI`H A~p R @ > @ O R @ &Q @ W
htdj 8\65R j InLK @ q665 2 245J7 W(KY57 S5J tdI Pdm KY54K8 HJI j5 7E5:W
AuR; S R @ I| q6B^\ I 2 R W(I`DR > 2(mgtd\R I`O v6B(\ x @ <R W
htdj 8o\{5R j ILK @ q665 2 25g7 W^K?5i7TS5J tdI Pdm KY54K8 HJI j5 7E5:W
A~5J} HJK HJI AC5J} HJKW(K < 05g} HJK B^I A~5J} HJKW
htdj 5 \cdI`5 RD 2 B^I`RD RD 2 B^I`tdD kF MLv65gHJ<W
htdj 5 \ cdIJ`2 B(I D SQ`2 B^I`tdD kF MLv65JHJ<W
htdj 5 \cdI`5 >`\ B^I`RD >u\ B(I tdDkF dLv{5JHJ<W
htdj 5 \cdI`5[y~y\ @ <6D S5J\ @ <6tdDkF dLv{5JHJ<W
RD 2Q yHJKW^D R 9u\ ( 5JHJ<W RD 2 B^I`j-B^D @ <R < @ a< F W
RD 2 B(I HJ( AnQ SB(D @ <R WRD 2 B^I`5J7 F HJI pD UY9 cd\ F W
RD 2 K?5 K8 HJ> >|dHg^<65YW
SQ`2Q yHJKW D R 9u\ ^ 5gHJ<WSQ`2 B^I`j-B(D @ <R < @ a< F W
SQ`2 B(I HJ( AnQ SB(D @ <R WSQ`2 B^I`5J7 F HJI pD U?9 cd\ F W
SQ`2 K?5 K8 HJ> >|dHg^<{5:W
>u\&Q yHJKWD R 9u\ ^ 5JHJ<W>u\ B(I jB^D @ <R < @ a< F W
>u\ B(I HJ( AnQ SiB(D @<R W>u\ B(I 5g7FHJI pVD UY9 cd\( F W
>u\ K?5 K8Hg> > | HJ^<{5:W
S5J\ @ ACHJKWD R 9u\ ^ 5JHJ<WS5J\ @ <{j-B^D @ <R < @ a< F W
S5J\ @ < Hg^ AnQ SB^D @ <R WS5J\ @ <65J7 F HgI pD UY9 cd\ F W
S5J\ @ 5 K8 HJ> >N|dHJ(<65:W
h <6< 7 S5J\ @ R I`Pdm K R |H[W^Hg9 \ kF R A DQ I OEvTK=Q`<TA~5J247 F W
<65 RD I`5 B(<65wSiHgj-DR x+<m \{^ W(HJI`p R R j I 5 24A j-HJ \m;X5[yK D F W
S5J\ @ ACHJK HJI pV5J\ @ A~HJKWK I 5mg\ @ A~HJK K?Inm <65J\ @ ACHgKW
\6DQ I`5JDQ <67Q 24I`5UXW^\{D UYA HgtdD HJKYt IVUXW
DE5JK?5 tdcdI`5 K?I 5m KY5kF O P?5:WS HJq6H 8PY5JHg< I Pdm KY5YW
K < @ j h I`5JHJK 17E5 W^K=Qu< hI 5 B(\6j-5 \wUXW
S HJ7EHJA IHJI pVD U?9 cd\ F WKJrM\m hI \&Q`HJD 5HJI qrUXW
S >`5 8\&Qj I vR A~K UXW^DE< u< B^<{5 S5 < @ \{5J\ v65J\ W
DR 2 K R / 01I Pdm K?5J\ n)| ?5JHJ<W
S >`5 8\&Q <&mYA~K UXW^DE< u< B^<{5 S5 < @ \65J\ v65J\ W
SQ`2 K R IL \65m \Ts|*Y5gHJ<W
S >`5 8\&Q< M\ DQA~K UXW(DE< u< B^<65S5 < @ \65g\ v65J\ W
S5J\ @ R jL65mg\ @ cdI`5J\ n)| ?5JHJ<W
S `< HJB(<9E;E< 245 DEB^\ W^> r Inm 8 R j RI \&Q S < | D B^\ 7E5JHJq UXW
&\ Q<65 jj-5 HgD KhR j I<65I 5 UXWS u<6z <6z < j-tdD <6H
+W
>r[Inm < 7R ACHg> j- cd\6z 8 W^\ Q`5 KYDR S`< @ R A @ W
\65 <6B(\> x+I B(K @ 2 q6< F W(>u\ HJtdD LA~5 9uP ACHgtdD >`5g:5 UXW
24u5 \ td\{zY2 u5 \ td\{< F WS u<6z 8oI`x HJ<{^P AC5gHJ<W
K <65 7E<?;m 8 >`\R m HJ<Tq @ 82D F W(Q<65J<6z8 <{7 @ \&Q j-\R DW
>uAC5 R Sz8 HJ7EHJ D&8oQ DED F W(HJI p R j m I UHJ> D|dHgq @ m DE<6zY< F W
\6j 4RD @ \6RD \6cd> AnQ \6RD Wx D D <LKY5D 7r[<R m /`qsrMIfW
< u5JtdD P # K |,@ (R 7 >`9gfW(HJj-I 8P>|MHJ.->|MH[; IL8P KY5 :< F W
DEcdK WH >`/ tdDQ 7HJ< 7EHJtdDRI EK UXW^7 D r \$Qq6I HgD 7Q:7L \wUXW
Sz 8o9u5 v6<6z <6>u5 7E<65 @ UXWSiz 8< | cd\ @8DE< @ 2(L I 5gD @ <65J@ UXW
Sz 8o/ 0 15Jv&Q 2 A~K 8I`j-HJtdDWSz <{5J@ U?9 27 7&8?9 25g7E5 < F W
<&Q` <{z8 HJI tdjRD S9 P R DE5UXW(K cd\=8o/ 0 InLHJ<I hcdKDEB(\ W
7E5J\m <6v 8> @ \ HJD 7QKYa5 \6< F WR I +5J&Qq6I`HJDR I +5gHJjW
S 8<R 6B^D 7E\ tdI m zYHJB(<W^<{5J< jtdcd\ `< td\65J7 F W
S kF K?j <s|MDQ q6I`5JHJ<W(<6j-5 HJj cd\65SiH KYRI m DE>uHJtdDW
R j IL8I`5JP <6247E\6tdDR j I`5UXWDE5 8HgI /p # >u5UY> x+IJQ I j-HgtdDW
KY57Q < tdR j <srM2^8m @j u5 7E5YWR 7 @ I`5mg B^<{5J7 @ > K @ @ D D @ W
\ -5gI j tdcd\6HJI`P R D 7E5JHg7 W^A~5 L R j I`5J7E5 Hgz KY5Jj < tdj 5:W
PYD 2^m 8 @lj @lj R >u\65kF HgKWI HJB(I jB^\65U>uA <82 65g<W
S 7 tdDE5g<6tdDE5 j-H[ Hg7EHJ<m DE5 8< L< F W^\{B^\65 8oR j I`5S j @ q$QJm2 7E5JHJ7W
:5 YA~<65 8
H >uj-5 kF cd> j5J^PW(I`5JP 8oR j I`5i]> 2(LI HgtdD HJI p R W
I`5JP 8oR j I`5i]-> 2^LI HJtdD HgI p R WI 5gP 86t I`5m^U?> x+IJQ <67 @ \{5 UXW
I`5JPdL<{5JHJI`pV5 q @ I 7E5 td\6HJ>m DE5:W^KY57Q uI[8o2 @ DE5 HJ<6tdj >ucd7LW
I`5J YA 8o9;X< 25i DEB(\ W(RI j5 7E5 8<65 DE5[y<s|MD B(\ 7E5JHJq UXW
KY5g7Q 2 @ 5 v&Q`> \ 36<65J{5 D F WSiI tdDLR j ILK @ `I`5 <R SB^D @ W
\65J<n| \&Q<{td |DQ <{7L H v UXWS tdI ^ tdR j I 5gB^DE> K?5 ?<R vW
DE5 8oR j InL8I 5gP:kF HJI 5 \{25g<6R W^KY547Q jE5gD @KN@ | DEB^\ Q R W
P cdI`5JHJA I 5g>uHJA HJ<6DE5> j5JHJ7 W(DE5JHJ7 HJI`@lj / 05m1 v65\R < 7L H v UXW
@ u5 LHJv HJ7EHg DE5 7R 8\6HJtdDW^D @ A L\ 8I 5 PQ< 7 @ \{5 I`j-HJtdDW
?\65 HJ74U?KYHJ< d\6RD W Y\{5 HgI tdj-RD HJI+UXW
?5 8?q6 B^\T<sr mgHJ7 WI P \65RI j-\{5J<6HJKW
HJ9 \ kF R j-j D4UXWHJ9 \ kF R HJj-j-5 KYD4UXW
HJ9 \=8?q&Q 2 R @ \6I K @ Wh j8< ]HJj D&8 | H[W
\Y;E5 R j I`5wSiK @ R A @ W ?5J< @ R 0 @ P?HJ R A W
I[8q&Q 2 R @ \6I K @ WS B^<{5J < @ HJj D&8 | H[W
8R j I 5 \62 <65g7E5UXWI`5 \ @&Q >`5 ]->u5 K?RD W
0
R HJDO j B(\ >uHJA v&QI | v6D @ WS5 j 5m76 &8?2@ DE5kF HJI`7m UXW
9 < @ ^PY<{5 7@j HJA DE5JHg7 HJI`pV5 WS>u5 6x+kF K?z @ j-DE5 <6A~5 HJDE< F WVe
> @ 7 7QgmR j \{HJj HgDEB^>|Mv&Q`D @ W(> @ 7 InmKJrM7 UY> @ 7 R A DE5 8?\ 36< F W
> @ 7 7QgmR j I 5wS HJq6\ tdD @ KYRI m W^> @ 7 U?> @ 7EIQgm HJI 5 \6245J<UXW
I 57R j \6Hgj HJDEA~7 I 5m?WHJI`p B^\Tq Ldm24 D4UY9uHJD _5:W
> @ 7 InmKJr HJI 5 I mg\ tdDLW^Hg9 \6< F R j I 5g7E5 <6\R D @ >u5[; Ue
/|M B(>`HgD U?9E; <8?25g\ <65g74UXW^HJD \ < F 76 E< HJqK8 / qsrMIfW
R _Q R j I`5J7E8o5 >|MD 7E5gK @ HJ2 v @ UXWHJj xQy7 @ KYI`5m Sq \{z=QSB(D @ W
HJD \ U> @ A~B^DE5 @j D< d\ DQ7 UXW^/ | B(>uHJD 7m U>uHJA >u5JD @> b5JDF`W
/`5[R DE5 t)R Q Siq \=8o | v @DE5J<F W(KN@ IL\m B(\ >uD \6B(\65J< e
h jlkF K R> ms\$Q HJI`A B^D @ 2 @ < F WS5 R 5i\R 5 <67 @ \6HJtdD P R D UXW
\R S tdDEHJA 8?>|MH[; IL8H \6HJtdD W^RD 7 B^K >`5mK=Q uI <{5J Hg<6_5UXW
\R AsQ P R7 KJr[\m B(\65JHJ> K >u5mUXW(\R HJjI 8R j IL<67 @ K ^P?A HJtdDW
\R <? R 5 S 7 @ \6HJtdD Y5J<6< F W(RD \ B^K R> ms\&Q <Y @ <62 @ JQuHJ< e
]-> r DE5U?HJ> DEAnQ \R < 65JK @ W<{7Q 24I`KYB^K @ |D B(K @ | cd\65UXW
RD 7Q 76 R uI <65J HJ<6_ 5UXW^B(I E5gHJ/ \m 3=89u\ D&82 @ tdDE5J< F W
\R S HJ7Ej ^X5i\R y7 Hg7Ej-^E5UXW\R y< @ Q 8?HJ> DEA UYH[ \6HJtdD W
\65kF b HJI +?\65kF ] P 79 HJI +W(< 65JKN@ \ 3kF KN@ | DE<Fo2n@ tdDE5g<(Fe
6I`8o5 >uHJD 7U @ 7L7E5J<6HJK cdI <F`W(DEj \mg<67GFI`OEv6HJ<{ PY5JO W
D&8cdI`5 I \6kF K HJ7 DE5JAkF KY7L 7E5J< F W^2(L I 52(LI tdD < @ > K8 HJI x R <W
\R R7 <65iHJI p5 q @ I 7E5JHJ7 KYHg^2 DE5:W(\6B^\ R j I`5wS 7 @ K 8\6HgtdD P R D UXW
S \m <{5iA~5J245 y24A B(D @ HJI <65J7 F 8W @ 7L7E5J<n| q&QAsQ A~InLHgD e
R _Q R j I`5J7E5 < F q66IJQq665JHJKW(DEcdI`5 HJI @ 7U @ 7L B(DEB^\ HJI 5JD F W
S B^<6\ 8 E< 24A kF K @ InL\m< F W&Q`< j-p I @j > KYz @ R j W
q6&Q j-5 DE5q6Thcd9 j-5 DE5:W(q6&Q R j IL9U @ 7L AC5JHgI RI xW
q6 B(\R 89 K I[8? <R <W\6 R j I B^K <65Jj 8o<{R j <We
S5J\65 D @R j I B(K HgI DQ`> \{5JD @ WHJ A \{\R 7KN@ I | DE5 Au;R 7W
I` 7GF uB(DkF KN@qkF Hg:I + 7E5g> KY<F W^9`\{^ tdD 8>u> @ HJA 8o> @\ <6^ W
uB^D Uo9`\ ^ cdI <n|MD 8I KML \UXW^j-H[ vR 7 9`HgD n|dvL< 7ED F W
j-5 DE5JA < K HJI DE5iHJI R j \W(\&Q7Q uB^DE5 \9`K @ I 5JHgD \ 36< F e
cdI`5 76 E< \R HgDHJP E5J< F W(K @ qkF K K8 \ @ I HJDkF A~5JP <65J7E5g< F W
HJ7 RI xV\ z <s|MDE5 td<6cd\65m kF bTW&# >u5JHJv HJ> kF x+7 F q @ I 7E5JHJ7 HgI p5 W
DEz B(cdI 5 DE@j HJP E5HJI`P 5J< F W(DEzV &8oqr[HJA j5 S B(D @ < < F W
DEz U?9 245 8?IL ACI DL kF KY7Q`D @ W(&Q`HJq 7Qgm Sp B(KY< 7ED @ \63{< F e
I`5 \ @ 7m E< \R HJD Hg7 <; 5 < F W^HgD <6x[| 8&QI| q$QAnQ`O I`5JvwUXW
K <L A~\ 7Fq @I 7E5<65JD HJA~pV5 WS> R 5kF HgK7 @j-DE5 <6A~5 DLUXW
DEz=Q I`5 \6B^DE@j HJ7 ; 5 x | v&Q`D @ W(DEzV &8q r HJA j-5S B(D @ < <F W
DEz=Q R j I`5JK=Q S7 @ 245J7EtdD @ :5g<6< F W\Y;E5 DER A <@j HJA DE5JHJ7 HJI`p5 e
j r A~< B^<6( IJQ\{tdD @ qL DE5J F WDEHJj tdj 5 7L| v @ DE5 < F DEH
-xV5 R W
DEz=Q R j I`5wS7 @ <6j-tdD @ \ 36< F W(> b5JD F > @ ACB(DE5 j-q \6z=QSiB(D @ W
76 E5Jv65 <{H[ >ucd7L HJI`x+5 R W R _5 HJI`tdj 5 7Lq @ I 7EB^\T&Q >gfW
HJI r P x+r 7E> /`5[ <{5J7fWS> @ z @ j-DE5 <6A~5 HgDE< F Wae
>r v65mi> bV5g@j D>r v65mi> @ ACB(DE5 D F W(]-td< d\ D4U?>g vm<65 KdLHJ2 65g\W
DEB^\{5 8oR j I 5wSH[ K 8I K tdD4UXW] <R 7E5J h <{5 j-\{tdDE5J< F W
> | dInLKN@ I`PY5m \ @I HJD4U?K 2Q 5 UXW>g vm <{5 B^\ @j 65 ^lQ`q <65J7E5:W
S5 \65 \6\ tdDLT@lj HJA DE5JHJ7 HJI`p5 W] O&8?@lj u865 \62 <65J7E5g\\ 36<F W
F \65JB(< \ 7m <{K=Q >uKY W^HJ< &8?R j I[8oHJ< R \ 8?7QSB^D @ W
S 7r A~5 E5J7 F HJI 5 I mg\ tdD4UXW^x D$8?2^L RI < x A~j UYKYIL AC5UXW
HJP E< F 76 < @ j {5Jcd> @ A~B^DE5 D F WS 7r AC5 E5iK hHJD \ -j HJtdDW
DEHJtd< HJD> H[;EHgq R j mgI \65J7 UXWHJ A \{\ HJInmgD D A tdDEHJA R e
htdj Q \R _ 5J<67 @ 76 E<R HgDW\6HJB(< 7 F I| &8I| DrM\$QJm D DE5gA W
DEHJB(< tdI \6< <s|MD 8?@j u5 7E5UXW @ tdDER A < @j HgA HJD 8o@j HJA Hg< F W
> @ A tdj A~5J\ I| q65J\ | v6RI WS 5 `5g\ KY <65J7E5J\T<L @lR W
htdj 5 \\R _ 5<? @ < @u u5 7E5:W] O&8Y | v&Q`D @ \62 <{5J7EB^\TQ :<F`WVe
< r 89 245 8IL ACI DL8?HJI`R j \W>`A~5 ^\R D @ Hg7Em HJD4U?>uA~5 PY5:W
&Q`Hgq 7m &8Y> x @ HJq B^K?< DE< F WS qsr mg\65 42 <65g7E5J\ < < F W
S 7QgmS K @ HJI RD j j-5JD @ W<r[ 8o76 HJ<{HJD \-j HJtdDW
>uAC5 PdL8?I 5 P?5iHg7Em HJD&87 @ j-5gHJ<WHJx I[8?9 24\ HJx I < B^D @ < < F e
\65HJj \65Si5g> U>`\ KY5iK /`qsr I @ UXW(\65S tdDEHJA ] D>u5JH[;m InL \65m^UXW
\65JK?5 < 5 u5 S 7 @ \6HJtdD :5J<{< F W(DE57 S5J> Uox kF B(\&Q 7E5iq I`tdD @ W
\65Jb r\65 \65Jb 7E5 45 B^K?< @ HJj \65 UXW(\{5Jb I x tdDLOED9u5 K PdL\65mUXW
\65JK?5 < 5 u5i<Y @ q Y\ HJtdDW^DE57 S5J> U?x kF B^\&Q 7E5q I tdD @ e
DEz=Q HJI p R ]-> x | I tdD @R j I 5UXWDEj 5 u5S Hgq6K8 \ tdD @\ 36<F W
DEzV $8?9;XDE5 8> x@\ UXW | H I | m Hg\mg2 <{5J7E5J\T >uDE5J<F W
x @ q 05UY td\65 \ @ I DE\ B(K @ R> x K UXW <m |D B(K @ |DQ InL \{5m I`DLUXW
HJI`pV5 7 F R j I`5J7 F HJI 5 I mg\ tdDLUXWS 5 u5U?Y5J< < @ >u5 \{tdD @ \ 36< F e
\6HJB(< 7 F / 015 \{2 \ cdKYInm <R DED F WS < @ ^P Q :HJ< j-<sr P K?Inmg< F W
DEz=Q 76 E<6HJq HJ24
H HJ24cd\ WH[?\ 8jE5 cdI` vL\6<65J7E< F W
] q&Q / 01 v65 K?HJ^2 DR <$fW^DEzQ 76 E<6HJq Hg2H-P 5J< F W
DEHJB(< tdI \=8>|MD 7E5 B(KY(2 \R <WDEzQ R j I 5JKQ S7 @ 245J7EtdD @ Y5J<6< F e
x[| I`HJtdD =Q v{5J< <s|MD B(\&Q >u5J< F W^> @ \65 <6B^\{5 ]-> x[|Mv&Q`HJ< I`5JPY< F W
< L8R j IL8oHJI v @ >ucd7L<62 r \65mg<F W(9 DLPML <R 7E5kF HJI 5 \{25g<wUXW
0
R E5HgI v @ OEOE65 \&QHgI P <R W^< L8oHJj-I 8o> | H[; IL< tdDEHJA ?<F W
DE^ Q v HJD ?I h ( <65 7E5:W(> @ \ kF Q` 8\62 <65g7E5J\ |I DL e
S R j I 54I`K I`B^KQ \65JK UXW(PYD QR j ILA 2A~5 U?HJI _ 5UXW
RD \ 38>u5 tdD @ AC2 K UY> @ ACB(DE5 D F W(K 8I cdK A Lv < <s|MDkF B(I HJB(DW
\ 3=8?7 U?>u5JtdD @ I`K I+Uo> @ ACB(DE5 D F Wj H[ v DQ yHgq6\ tdD @ ?HJI _5UXW
> @ \ zV E< HgqK8 HJI xV5J<W(<65i7Q SAC5 HJDEA {x kF KY5[y6z F e
EB(\ A~5J245 I`O v&QyH[EA~5 2 UXW^76 E5Jv{5 kF x DEHJq I HJK _+UXW
DR j RI \ U? |v @ HJDjL m<65J\ @ UXW^x D kF K uV5 qR 245JHJ7 UXW
\ 36zQ AC5g25 I O v ]-> \65JD @ WDEzQ HJI`p R S HJqTK8 \ tdD @R j I`5UXW
DEz=Q 76 kF x DEHJq 2n@ 5 v{<(F`WjL mg<65g\ @ U?9uHJD =A R 245JHJ7 e
S 2 >u5 @j j 65Jcd> @ A~B^DE5 D F W(HJI`pV5 qsr DE5JHg7 9uHJD <&Quj <65g74UXW
DEB^\ R j I`5Uo9 K I[8?\ HJtdD KYRI m W9gQ _ > j5JK=Q S <s|MD B(\&Q >u5UXW
HJI q 05J2 <{5J7EB^K?HJ<YE5 7] 0{UXWS5[ytdDEHJA ?<6OE j td5g< F W
D kF KJr[\m 8R j I < 24<R >u5Jj-< F W9gQ _ > j-5JKQ S7 @ \6HgtdD KYRI m e
SHJ / @ m HZE\ U?9E; <65i7 HJDW R _Q R j I`5J7E5 < @ D<65J7 @ 5Jv65J< F W
D&8/ 05 1 v65JB(K=Q < >`5gB^K=Q \65JK UXW9gQ _ > j5JK=Q S HJq6A ?HJtdD KYRI m W
P cdI`5JA < HJq:<m R j I`5UXW(9gQ _ > j-5K hHJD \65J7 F I`j HJtdDW
RD / @ H[ZE\ 8>uHJA kF B(D @ I tdD UXWSHJ`kF A`?HJtdD 7E< K=Q`> KY e
> r 5iR A I`cd\6tdRI HJD >ut;E5 <F W(> @ HJ >`DL >ux@ >u5I`5J2 /`B^cd\$fW
h <65JHJ7 \{5i9u\ DE52 @ 5 v65:W^K @ 7Qgm \65J7 OE> \{5JDE5 8Y\ 36< F W
@ j 5J7 F > xMrM7 F A ?D @ R A I DL 74UXW(65JIJQ 7Q SpV5 kF StdRI D @ >r 5:W
Sz kF Au tdD/`@ j-54HJI# >u< F W(I 5g2ikF KY7 @ DE85 \62 <65g7E5J\\ 36< F e
DEj HJp7E5 I`p \ @ 2Qu> \65JDE5J< F Wx @ q YHg< _K @ \6<R HJq A~p UXW
B^I[876 kF HJI 5 \62 tdDfW^<YMI 5 K >| D \62 @ 5 KY< DfW
\&R j I 5g7E5 8oHJq 2 u\6I`5 gfW(HgI p B(\j r DEI <s|MD B(\&Q >gfW
D76 &8?2 @ 2 @ 5 v&Q`> \65gDE5J< F W7E<&Q yHJp\65 8 |v @ <&Qyp \ @ \65 < F e
S> >u5 <65J7 8q{A vLqmgA~tdD @ WDE <&QA~5J245 q6 I`5 7F HJI P 5J<(F`W
Q YB^\ A~5J245 <6 DQ< u5J7GFHJW(KN@ 8?7 U?>ut;E5 <6q \=8? | v$Q`D @ W
\6HJB(< zV R \ < HJD A~5J245 W\6HJB(< z R 7E< \6H 8PYtdDR j I`5UXW
DEj B^\THJP kF HJI 5 \{25g<WS> >`5 <65g7 8oq6A vLqmgA~tdD @ e
HJ7 RI x 7LK Y< 7L I`KJr 7E85 HJI`pV5 # >u5JHJv I`KJr td\65JRI x+\ tdDLW
K >gQ `kF K @ q665 ACA~5 v{5 KY547 S5J tdI Pdm KY54K8 HJI j5 7E5 e
\ R R j I`5wSj @ q{5m R \ <6<65 I`5JB^\R K 8I K tdDQ<6HJ cdI 5:W
KY57Q \ 3=8?Hg> >|MHJHJI`pVI`5JR A A HJ\6z=Q R HgK @ q{R K @ ILA~< F e
!
7EIJQ 7EIQq6I`HJD 245J\ <65 7Qy5 8?R D @O KY5 <R cd\6R 0 W
q65 8?R j RI \$Q HJI`j E5Jcd\65 \67 F 9`P tdj <65 HJB^DEHJA~HJDjL mg<65J\ @ Ue
\6<65 HJj cd\65 S kF x @ <65 \65 \6\ HJtdD \6<{H[ D <6H[ DE\ UHJ>u/ HJtdDW
RD 7 7Q A~5J245 I`O v&Q /|M B^>uHJD AC5g\{5J\6\6tdD @ q @ I 7EB^\&Q >u5Ue
\R HJI:# R> KY< 7EKY5K 8\6\ tdDL WK <65 7&8?DEtdD @ 8>uHJA~DE5JD 7E5JRD W
HJI qr 9 qsr S 7 @ qsr HJI pDQ @ RI WRD 7Q 76 R `I <6 <R DE< F W
I \8R j IL/ 01 v65K8 HJI j5 7E5UXW(K @ ACcd7E5 K=QR j I IL HgD 8jE5 7E5UXW
S JQ A~5 R HJI 5 I mg\ tdD4UXWSHJD >u5 <{5J7 <6HJD < @cd\65J6<R <W
9ucd\ @ I`j | \65J\ DL W\ @ ^ tdDL @uj Hg DE54HJj IVUXW
S >JQ< LI| v @ RD PV @ 5:W^DE<$Q \&Q`HJD |v&QuHJDKJr 7EAL W
] @j HJB^E\65 B^K?PYRD KJr[\m UXWK P?5 ] 4zV E<6HJPdm <{D F W
DERI @lj Q \ @ H KJr[\m B(\PW(K8 q RD 76<R <6HJW
DEz=Q 76 E<6HJPdm <6D F W(q65 7 @ < R 2 ] ^P?A D F W
]-> \ 3{HJ< u5J <{D F W
9u76 E5J\6R j I`5J\ Whtdj 5 \R td@`j kF uI`5J<6R W
K7 UKYHJI DE5iK @ I`cdK HJ7E< F W> @ HJ j5 8IL ACI <6< F W
]-@j cd\=8245 DERI j-K8?R j I[8oI uHJtdDR DEI UXW^j | x R HJI`pV5 \ K r \m<(F W
HJP $8?R j I 5J7E5 < @j 65 j7L 8?PVN@ HJ<m EB^\ I O v6B^\{5 R7 UXW
S5[y9`5 45JI`5 >|MH[; ILS tdDEHJA kF KJrM\m S5 cd<6524 DEB(D B; @ bTW
S5JHJj HJDE7m]O \ cdI`HJj-HgD Ux+<m \6( D @ WSHJj HJD4Uo>u5 cdIkF K UXW
< L<sr @ <65 DEACkF K @ I 0 DE5J7E5 <s| DEB^\ >ucd7L <6I K R @ RI <W
D @ HJI E5J< 24A tdDL< @ # PdL kF K @ xV<65m v <{HJj HgD kF K @ 9uvL DE< F W
h j8HgI v @ HJInmP i<R R X5iHJ7Ej R > j-< F W^KY<sr u<6B^\T>u5 kF K @ R A W
9uDE
H v @ B^B^DEI`RD IL \65m \W(<n| $Q7qL <wU? @ P AnQHJ HJA _5UXW
\6B(\&Q O @ HJ @ HJI i< vR @ WSH[ H[ \{HJtdD q @ I 7E5JHJ7 HgI p5 W
S HJ7E< r m E5m4HJj I+Uo @cd>uHJD U?> | H[; \65 S \6<F WS >u5kF R A DE5kF HgKHJ24tdI HJDW
q @IJQ \ 36B^\ AC2 K?b R7 DE5\6E5 HJ7 \ @
H U?KYP K R Hgx I 5gHJq UXW
HJj HJI<sr X5m7 8jH[ R K @ I 5 8?Hg2 5J< 7R PY | R u\ I`5Ju< F W
S7 @ 7Q y45J7 @ <6HgDE\m 38YR j RI @ <6td\6DE5J< F W
S HJ7Eb u\ I 5g 7Q q6I DE5 8?j-5 x @R <{\ UXW
SHJtdI`j 7 @ <6RD cdIM8<6td\65 K x8 P |H[W
cdRI j Y5[S \7Q`Hg7 @ 9uv S5J\sr kF H DE5JHJA UXW
\ I`5J <{HJq6<65JHgD 5Ju< F W(A Q uv 8>|MD 7E5JK @ HJ2 v @ < F W
\&Q`HJD <6tdD 8ojL D 8o> @ A~HJtE< F WS HJ7 kF HgB^I |D <65J@ RI <W
HJB(I <6R7 S HJq6DEcd> | v65gHJWHJI`pV5 R j I > | DE7E5 S HJq \W
< @ b@D x@P \&Q \65U>u5 I :5JB^DE57 S5J> x+kF B^\&Q 7E5q I`tdD @4e
\65JK?5 < F R j I`5iHJj HgI| I`HJtdD q 8o\65 S tdDEHJA R /`@ E5q6I HJtdDW
\65U>| H[; IL< F >u\ K=Q tdj-HgtdDx @ 5JB^DE5i7 S5J> xakF B^\&Q 7E5q I`tdD @ e
HJx RI 7 <65 P @ 5i>u\6DE5J>uHJx I`\65 D 7 @ IJQ`> B(>|Mx+D cdI`P < F <R W
KYI`5m kF S 7L kF A K @ jQ @ IQIJQ <6HJ\ I PQgm /` <&Q`2Q Hg76 e
>uI <65J7 B^K @ I 2(mg7 UW> HJI R v HJI`P mgHgvwUXW
\wU>JQuDE5 K> @ 7E5JD @ <{5:W(> @ 7EtdD @ <65iR j I 2 7E5UXW
> @ 7EtdD @ <67 IJQH \65:W^> @ 7EtdD @ HJI`p S5 \6I UXW
245JD RI jU>`HgI I DGF W(> HJI`R v> @7E5JHJ<65YW
x @ R v R j I jL D F WSR7 cdI`5 Dr kF A~7 @ W
\ R > HJI` < HJPdmH WSR7 HJI D DE<6tdD AC5YW
/ 01 RD 7 > @ 7L<6R W^] q65g\65 8R j I`KYHJI`D4UXW
> HJI R vK RI 7 PWh j8/ 01 > @ 7L<6R W
I p R j InL> @ 7 DLR j \65J{5 D F W(\6B^\ / LB(D 7 @ IQ IL DE>| DE5UXW
DE\65 <{j tdD4UoKV <65g R @ WI \ kF B^\65 < >uD \$QA~\L v65J< F W
I p5 7 AsQA HJ<6HJq <65mi> @ 7E5JD @ W(I 5JD U?9u5 vR R7 H AnQ< \&Q qsrUXW
d\65gI 5 > | H[; InL>u\ K?5 >u\&Q HgqwUXW^ DE5JI A LT\ HJ36\R <65> @7LDE5J<F W
/ | u
H UKYHJI`D B^D | HJq UXW^I`H m _ R j mI <6td< HJqwUXW
SR7 j U?> @ 7E5JHJ<65:W^\R 7 R j I`5Si> @ 7EDW
\R 7E5J>gQ HJj \=8 :x UXW(DR 7 HJj \R 7 / 01 v65:W
h j8/ 0 > @ 7L<6R W^\U>u5 I <65 7LA d\R HgD W
H HJq B(K qn| D kF A~KY< F W(K?Inm kF K>r DE< 7E5JHJDW
B^I HJj DE< F <65 D HJA~p 7E5:W>u5 I <{5J7L\&Qgm4S d\R HJD W
H HJq B(K qn| D kF A~KY< F W(DEB(< K?A B^I`DL@j R W
ML A kF K HJ>m<mr j Y< F W>u5 I <65 7LB^B^I B^DE\ 7LUXW
KN@ @uj {5 HJ>u\ B(I DLiUXW^H HJq B(K q | DQ A~K UXW
/ 05 1 vR I < | DkF HJ DE<F`W^>u5 I <65 7LHJj m xVtdD @74UXW
h <=8?Q :<Y;Q S < @ < F W^Y5J<65 tdK?< mg\{tdD @ 74UXW
R j ILR j m I UK <65gqs| DE5UXW^>`5 I <65 7LB(B^I B(cd\6\ 7LUXW
K @ @j {5 HJn| D b @ D UXW^ H HJq B^K8 qs| DQ A~K UXW
/ 05 1 vR I <n|dD kF HJ DE< F W^\R 7 R j I`5U> HJI`R vW
S5 cd<65J7 8> @ 7EDR K?j-5 W(DR 7 K u E5JR A vW
>u5 I <65 td\UY> @ 7EtdD @ <{5:W^9u5 245 > cd\{< F > HJI E< F W
x DQM\65 < kF HJuA <6\{< F W RD 7 / 01 HJI`jQ I \{< F W
> r D&8?/ 01 > @7L<6R W^htdj B^KN@7L DLK u<65 > @7E5JD @ W
K=Qu< B(B^I B(cd\65I O v6B^K <L^\65 W^\{<&Q A~245 9`< | v{5JHJq UY> @7E5JD @<65YW
245 DERI j-5<&Q 2^m\ tdcd\65i> @ 7E5JD @ W^qsrMq @ mI B^K @ I UXW
DE^ 8\&Q`A~5JI| vL<{R W(65 D @ 8\ 3{5J\ W
65 D @ 8?\{36> DE\R W( j InL B^B(I HJB(DEA B^D @ 74UXW
B^I HJB^DE<{5m7 @ R \wUXW( dInm 8oHJ2 {5JD @ qR 24< F W
x+zQ SiB(D @ H >`R j Wx8P?D @ >uR j W
. x+5JHJtdD x+5JHJtdD x+5JHJtdD UXW
7E<&Q / 01 vR 7E<&Q SB^cdI 7E\R 7E< U?> | H[; \ E7 < SQ L\wUXW
7E<&Q I`5 P R 7E<$Q I 5 P?B^>uD \R HgI v RI /|d RD sA QuHJ< e
. x+5JHJtdD x+5JHJtdD x+5JHJtdD UXW
e9gQ?v<6tdE5Ue
S 5J>gQ HJu_5< \$Q q @ I B^DE5J7 2 R maj X5JDE7W^< R A~v65 \PV K R e
\&Q`I UHJx I`D <&Q A~K B(DEB^\ q65J24\6RD u7 UXW(] x DLHJA I<65 DEA Ue
DEB^<{5 SA 8o6<{5J<IJQ \{B^\ ?\65 \ HJ24tdI ;WSi5g>JQ 2 7E\ ;E5P74Ue
R j I`B^\ cdI`5K?HJI D @ U9 K RI WS HJpV7Q /`5m @ \{5 < F W^>r v&QuB(DE5 \65J< F W
S HJpV7Q q m \R 7WRD 2 K R / 01I Pdm K?5J\65 HJq{H ^P?5JHJ< e
R j I`B^\ cdI`5K?HJI D @ U9 K RI WS HJpV7Q /`5m @ \{5 < F W^>r v&QuB(DE5 \65J< F W
KYA B(I cd\ q \R 7WIL \65m \65 zY5J45 \65 HJq6H ^P?5JHJ< e
R j I`B^\ cdI`5K?HJI D @ U9 K RI WS HJpV7Q /`5m @ \{5 < F W^>r v&QuB(DE5 \65J< F W
htdj B^\R HJtdj \R v W(H[ \R \6x K R /`+5 \65 HJq6H ^P?5JHJ< e
R j I`B^\ cdI`5K?HJI D @{U9 K RI yHJpV7Q /`5m @ \{5 W<(F> r v&QuB(DE5 \65 kF
KYA B(I cd\ I 5 PQ\ tdD @\m tdR v65 R7 B(cdI 5 KY5g< 05 \R 7E5 HJq6H ^P?5JHJ< e
R j I`B^\ cdI`5K?HJI D @ U9 K RI yHJpV7Q /`5m @ \{5 W< F >r v&QuB(DE5 \65 kF
KYA B(I cd\ I 5 PQ\ tdD @ \m tdR v /|M B^>uRD B(cdI 5 KY5J< 05 \R 7E5 HJq6H ^P?5JHJ< e
@j > j-5JHJj I < @ ^P D @ W^@j > j-5JHgj RI td< @ < @ PY5 74UXW
HJB(I zUB^7E5 cdIL<6+5 HJj-IfW^>r DW< F > HJI`R vR I`5J\6< F W
S5J> x @ tEtdD @ < 7 KUXW
S5J>gQ I`5ih jlkF KYIn8om HJI`pV5 q r DE5gtd\65J> UY9u5 v65iI 5wS5J> U
> x+I Si5g>JQEyz <{5J>gQy< | D <65J> U:K < 05J}E5J>gQ HJI A~5J}E5J> U
B^I AC5g}E5J> tdj-5 kF B^\65g>JQ \&Q`DL kF \65g>JQ
\62&r kF \65J> B^K cd\6<{5J> B(KYI`5m R j I DE5 Si5g>JQ
qsrMq @ mgI B^K @ I A~5J> SQW< F e
e]-j-Yx+5JHJtdDB <6tdE>u5
>aUoKY<65gD4Ue
M^$A@CB{dM$ED(GF"HJI=Kd"HL{=^NM=
M $M$M=/F"HJI M 2KdON"HL{=^NM=
P(QL6ddNM=
R $o$M$M=S P^Q LddnsNM=
B{2 I=V U2N.WJXYXYX
T $C
?
Rudraprashna
' ] $I'87 "{ 7." { ' Hc>7 ' S7." {G7F 6@7." {
' m 7." { =m => "A { ' e S7." { \ '87." {
'%$ /VA S ; k7." { [ A - ; k7." {
'%$ * d<A { *z "8] A { '%$ ; X A !#"%$ *,.- A B m A !#"%$
' HJ>7 -O7." ' m 9 \8A; { '8"$ \8A; {
' m19 B -O7." { '8"8H B -O7." {
' ,.m ;I7." { ,.m ;> -Q7." {
' HJ>z <"87 " { B [ "87 " {
' =7 "87 " {G7F;7 "87 " {
' >- 687." { $ - 687F"{
' /V7.>7 "87 " {G7Fy7 7 " {
' m r"@7 " { A
d<"87 " {
' ,.] B :<"87 " { I;I7 }7 "{
}
' X u7Vf$ $ >f$ @' " H B X ,Dk " -O7." ' ]G7p,F;^Ak ' A> (
"8c9l{ "%$ 8' -Q7." P A F, = >7V> "87.' > ; 6 >f -
-G7 { f$ V
/ ,Dk { A ;sR S [ k7 {
my' "8c , R *7 t -
HJ> ,.*) >%9l >z ]G 9" ;7 %9l' X 8Z \ ' -' =* :< ' S'+4(
' X u7VP ,.- A Hc>;7 f$C/ d<"8d<A>
/ HJ'8,.Z ; =d<> ] A 7 bl -}
=,.- 6%$& HJ" A * ,.>; X 681> =,.- :<A; hHJ" ' ,.>- w@7 "%$)(
/V; ,.H -Q7V' w8; 4 "@HJ> ; ' 4 ; HJ>f$ B 7F"
> "@7."'EX<e u" l -a
' ' ,Fmy; >',Fm ;$& ] '87 \8; (
= - 'A ; X /V7." kj,.Z k7." B X , 9 ;] 7
/V7.{ - ,F=I7 B 9l,.RI\ S 7F ,.* - 8
,.;I, B ., -Q ,.;$ ,F*I> ' HcA> /VHJ> _\88; (
"87.HcA> ] *y?4 A * >"$ d<"8' HJ8' ,FZG; =d<> >7 -%^
] * 07 ,.6 ]G* kj7WRI7 * ;.$IHJ>; A * >" )
(
>7.] 7 '|my7 f$ \8@;y=-Q7 {|7 ' 7 B X ,fk l -
] * 07 ,.6 ]G* m$&"A 7/W,fk \ [ T#"@7 +' 4s(
A> h7?4 ]G*"$IP A x; kj<d ;7 ,.C>d<'8,F] % 3
/ ,.HJ'8 4 ' * :<" 6r A; xd<>,.- A \ ;I7 /V,Dk % -
z| S ^;7 ,.my,.> B Y 7 m ;I7/ k '87.{ -O7 % -2
z| S ^;7 ,.my,.> B Y 7 ,. ; ?4 7Ve= ,D >7 % -
"A ; X A h ] ,.Hc=f9P -Q7 z| S |;I7 ,.;I $ ,.*>7% -}
"A \ [ >7.7 '8,Dk =>"%$ ,.;I,.m 7F] B = ,. % -
"A /WZ A h ,F; ,.;3<" ,.d<> =7.A h ,.=R >f$ P7. 4 % -
"A = 7 9l= ,D - " A R X 7V" q" Mk % -}
"A >z 7F,. { - ,.d<>C] X B 7.; d<>f$,.h ,. 6 b -a
" >7F; d<> \ [ "@7?4 ] ,.m$ 7W,F; >,.H A A> h7?4 ]G* "%$IP A x ; kd<;I7 ,.>d<'8,.] l 8
'%$ A !#"%$ "A = X ,D q"87 9G"A x d<>,F- A
"A ,. ,.;&"A h7 '8Z 9;7.>f$ ; h~ ,.'8h ; HJA> !#"%$ m
"A A> ] *I ' " > 9 =7.m7 'EX<:<"%$ 8' :<"87 " * d<> A; (
>7. 4 " 8HJ" '87 "8"@7 ]G;I7 ; "8P 7.'@A * (
' X :<"8A; HJ;I7.*7 ' X :<"8A; HJ;I7.*7
"! # $&%')(+*-, ./10 , 2 34#% 57698;: <=%># $&?A@ BDCFEG< HI!J %#69. 2 $&K @L#9? : 3FMON
% #&. PQ3 2SR1, %P 3 2 RUT $&: P 3 2 R1$9, $9: P 3 2V57W $&: P 3 2 X: < P 3 2
1
YZ%1@ P 3 2 [\]/1^ P 3 2`_# %1P 3 2 _a<b$9: P 3 2 cdTe/1$&: P 3 2 ,a<b% P 3 2fRU# (AP 3 2AghU# ! P 3 2Vi)TA# ! P
3 2Ag,a< P 3 2j$&k l > k 3 #m57W : > k 3 2 %#9nok 3 2 A
3 ! P 3 2 kqpa< P 3 2 _r/Us > k 3 2 tp P 3 2 u1\ > k 3 o/1. P 3 2
,v Pw3 #&T < Px3 2y. @L#zk 3{# |;3A#}k 3 2y: !~*mP 3 2 q3)6 k{3 2 %13)6 k{3 2 g# $&!yk{3 2 gY #&$&! k3 2 h1M $&0k{3 2
@W @#&$&(Vk3 2 NN
cdT J ') > kf3 #&$m5 hU|;T > kf3 23 8;T <P 3 2
3A#k 3 2RU$m 3A#k 3 2D% ')3A#6k 3 2Dt ]#& < TA#k 3 2
% > k 3 2 %;$& P3 2, |;T > k 3 2D_ #k
e3 /1t PQ3 2D.# : > k 3 2D.$&! ')TA3A# ( > kj3 2S,&* no: > k 3 2D,a<^ : >
? > k 3 2,a< h > k`3 > k 3 $& P 3 2S^ ): > k 3 2 ^ d$&):
> k
TA P 3 2 KA? P 3 2 t $&%
A#&s > k3 2 ,&*P 3 2R ,&*P
;| % > k 3 2Ag! $93 s > k 3 2AgK T
3 23A$9v 3A#k
3 2%$&@
32
. ? kV3 2
5 ! > k3 2 % P`3 2 $&|;%1$&0 P3 2XZW #}k 3 2
k 3 2S$&% l > k 3 2 2
% E > kj3 2SK* : > k 3 2SKA$&% ')TAk 3 2S,a<
PQ3 2D3 $&: P 3 2Da, <b3 $9: P 3 2 NN
32 A
3 T x
P 3 2S$9R T > k 3 2Agb! <^# 3AP 3 2 ^#&3 Px3 2,rU3A! ,P 3 2yK t > k 3 2 _ 2 T Px3 2 %YT P3 2
( > k 3`
2 T 8;: #k 3 2 5 : #6k 3 2 p 2 3 P 3 2 5 $9: P 3 2 $&%1 > k 3 2 3Av P 3 2, > $&%1Zk 3 2
3 2 ,;W@ > k3 2\ TAP 3S : > k 3 2 g3 : > k3 2AgT 3 > k 3 2Ag! # 3ATAk3 2.W %#9: <Pj3 2tW4#6T <
> k3 2,a< ? > k 3 2 qT ! > k3 2S,&* 0U#k 3 2D,a< $9t! > kj3 2 NN
h T Pw3 2 @L, Pw3 2SG : > k 3 2 35 < k{3 2 ,$9Z5 Px3 2 ,hW $&: PQ3 2S^ $901P 3 2
nok76 3 2y, * !: # k{3 2 1
% 9$ Pj3 2 . J s > k3 o1$& E > kf3 2@ $&TAP 3 2 @#&T P3 2h < > k 3 2 h <$& Pj3 2$9% K <k 3 2R K <k 3 2u v< k 3 2 K+*T Pj3 2h*
)( 6 > k 3 2h* ()69: @ > k 3 2Ag$p $&: P 3 2 ^*T %1#&P 3 2Ag > k 3 2AgLp< kx3 2f% W $9v1T P 3 2 TA%1# P 3 2 3A#&0U# P 3 2 $&: \# P 3 2f3 <
#&P 3 2S
%1# PQ3 2
?e/ 5*3A# PQ3 2D3 ,a<@L# PQ3 2D$9R T > ? %1P 3 2Agb( %PQ3 2S[TA# 34^# Pw3 2
!7W %1#&@# PQ3 2 NN
[3A# kD3 2 3 $&l ^#kS3 2$9? @T PV3 2
,W, > kx3 2 s h < P 3 2[bTA# 3 > k 3 2\/ v > k 3 2 g$&I! P 3
T > k 3 2? b# H"TA#9P 3 2h % #&@ "TA#9P T 2 ! ^hU8;: # >
&$ : P 3 2 ^3)6 k3 2 $&no: P 3 2AgL76 Pw3 3 PQ3 $&: P 3 2
0U#}k
&$ "! P 3
8;t P 3 2 ,/13 P
3 8;t P3 2 u v Yh1$9: `
P 3
8;t P3 2y$&3 s P
h %G6 : #&P3 2 $9,^ : #&P3 2 %! YZhU: T4P3 2 $&vU@ "T > k 3 2AgbT P3 2
U
#&h P 3 2%GW A5 P 3 o/10 5 TAP 3 2^ h T > k 3 2Agb^ h
$&% l > kx3 2 $&%1$&l P 3 2K* : > k 3 2 K+*m$&: P 3 2%1,a< k3 2%1,
?A$&: P 3 2 NN
8;t `
P 3 2 &$ %1'( < P`3 8;t P3 2 gb$&!
8;t P 3 2 g;8 : $9@ p > k
3 8;t P 3 2
8;t PQ3 2
N N
k 3 8;t P3 23
V
: P
3 8;t P3 2 &$ %1 2
k 3 22 t %1#q8;t P3 2h$m %GWyk
E1P 3 8;t P 3 2 &$ t P 3 8;t P 3 23* 5 #6-k 3 8;t P 3 2R .#&h $&: P
3
3
M <bP 3 2S@ $&[3AP 3 2Agt# ITAP 3 2Agb$m5 h1$9: PQ3h1# M <P 3 2Agb8;: TA#6 3AP 3f 2U8;t ]%1#&T P 3 23 J s #&%1
(AP 3{#&$9 ! P 3 2RU$&: R Y #&! Px3 2< XP 3 23 8"7WSk 3#&? bT (AP 3 2J
% 2 t %1P 3 25 < %1P 3 2J
% q#&! @LP
3 : <?
vU#&P 3 2Agb$&: ? b# # Pw3V 218;t # "! P 3 2SJ
% 2 t %1#&P 3 2
3A |;% :7WTA# P 3 23A#92 v 8;t P 3 #&$&t |;TAP 3 2`,#&$&% s P 3 2,#&@LY% : P 3 2h9 ')(AP 3 2U
h #&|;!7W%
: P 3 2DvU#&$&@Te/1. ! P 3 2 NN
%1#&P
vU#&P
;3AP 3 2u $&v6P 3 2 2
% $&t Px3 2 $5 $&')( T4#&Pw3 2 <k Px3 2yk3 ,#&P 3 2 ? b#&%1# (4PQ3 2 YZ%1@
% P3hU@
3 2Ag$5 01% ( 2kf3 2t /1(4^\ P 3 2%1#&T i)TA# $&!k3 2h*: K Zk
3 #5 % !7WT Pj3
#9"!7W 5 > k3 2vU$&% 5 #69! > k3 2?
3 2 ,t PQ3 2h <@+/ #&q# PQ3 2ShUk : #&P 3 2Agb%1K P 3 2
YZ%1?A#&^# @LP 3 2 NN
&$ "! P 3 2 3)69P 3 2 gb^96P 3 2 ,&*T)6 PQ3 2SRU# (AP 3 2Ag3 2 5 P 3 2Dh m$ %Wk 3 2Ag$9t $&: PQ3 2 $&t$&: PQ3 2
E1P 3 2 qnono% @W@ < \ T/ $&t Pj3 2T 2 ! ^hU8;: # 3 nok 3 2 ,#&3 kf3 2 YZ:/13 Pj3 2 4
T .G< P3 2tW p#k 3 2 : h Pj3S
>
: < P 3 2D% : k
3 2Agbv&/U@L# s Te/ % 6 ')#zu vUt d8;: 2
@ k 3 2ST 2 ! ^b2
h : #93 M NN
? KA#6 P`3 2% |;,#&P 3 2 ;T4$&% P3 2;T %GWyk 3 2$&t|;T %#9 M
A
%Wk 3 2$9s % |;,P 3 2$&s % |;,#k 3 2: <bT)6 %1#& M k 3 2: <Te6 vWk 3 2hU %#& M k
K P 3 2{2% vUZk 3 2Agb! M %1#&Zk 3 252 ! <bP 3 #&T < T)6 2 ! ^hU: # > RU# (/T 2 !
A
2 ! ^hU: ># kpa< T)6 2 ! ^hU: # M _r/1s > T 2 ! ^hU: ># 3A!/ T 2 ! ^hU: >#
e /T 2 ! ^bh1: #93M NN
^# k3 2$&: qP 3 2 hUZk ky3 2, ):k 3 2 ! % ky3 ^# tfky3 2 s Te/ tfky3 2 hUZk tfky3 2,
): t kf3 2 ! % t`kV3 ^ $&%M q$&: P`3 2 s Te/ $9%M $&: P`3 2 hUZk $&%M q$&: P3 2, ): $&%M $&: P3 2 ! % $&%M q$&: P3
^ $&sM k3 2 s T $&YsM k3 2 k: Pj3 2 gb)k 3 2 #&t {k3 2 09/1 k3 2$&%M $9: P 3 2 k: < $&%G69 M $&: P{3 2 g#&$&%M
q$&: P 3 2 #&$&sM qZk 3 2 0U$& M sM qZk 3 2{k|;%$&@ M k 3 2 k: < P|;%1#&$&@LM qZk 3 2 gb#9k |;%1#&$&@LM Zk 3 2 %1#&. P RU,
%1Pq# $&h .P X: < P ,a<b% PQ3+* 5 #6k i)TA$9[! T4Pq#&8;|;T4#&T ! Pq#98;|;T P Ke1% ! P K <% ! P#&$m5 hU$&: P NeN
# 2
t % v * 3)69! < T)6 7! Wu 69v Yh1$9: n #93 t#9$&! M $&,0 &$ 2 2 t %#]B,&* o
n : %#&k Bh m$ %W3A#&: A
3 #63A# &$ v M
,;W 365 < 3A$9! 'T 2 35 <
. $&! ')T 2 35 < %ZT4#&$&3 35 < %$&t'T4#&$&3 35 < 3A:7W > 2 t
2 % "Te/ %1&# k 3 b< E#&, M <d_&* 2
0 "T4# > 4
3 ! < 'T 2 "T YZ: > 3A# 2 t
%1# %8;: <=/ A
K #9T J $9h : @G/gb! < 3At8;: < N
N
q#&$&8;:B#&$&8;:B#&$98;:BON
!"#
%'&
( ) * +-,/.#021
G-,IHJ@E6FL K
7E6F8
,L
TD
CL
3<N
T de&
02@ Q<TD
6798 L Z
021/.
^(
021
3<N9[ D2@9,
021
,L
KF02@ 02Qw
@
TD
,L
\yd TD
021/.
021
,L
Z{6@ s Q|TFD
T Y&
k2@9K
021
LD
021
3<N<6
021
3M4UNzb'K
021
8`@9sIQS
@ TD
DL
021
,L
021
021
7902R L 8`L K
021
lo8
GY,I@902Qv
@ TFD
,L
79^I@ <
N ,/.
021/.
7EN
021
1I ,/.
021
021
,L
021
021
021
3M4U021
354_1 ) s
354
tI@9,
021
021
021
3M4
,L
,/.
354
3a4
3M4
3zNEVZ@ 79KF+Y,/.
35402D QWR<8
3M4
354
LD
021
D2@ QvTFD
021
354
KJ]R
8@9,
3M4
D2@9,
3SZZ )
,L
3a4
021
TD
354
021
DL
,L
354T 798 R
021
021
3M4U021
354\D2@ ,[ 02@ Q
021/.
3M4
O'=,
354_021/.
3a4
3M4
021
3SZVb'\_02K &
3a4U\_LD 02@902QS
@ TD
7902c 79zs L
T 798 KF]_R
,L
02Qz
@ TFD
D2@E,
ke&}02Qv
@ TFD
,L
02Qv
@ TFD
3M4
3M4
021
3a4?lo@
3M4
354
t )yK QWD2, L
3a4U021
1I@902@ ,021
7 0 c 79zs L
9
D2\_Z
,L
02@91UvTD
3M4
021
^@9,
3M4?l.Fc
021
021
021
3M4U021/.
021
021/.
354_KF@ 79s
021
,L
3M4
3M4
021
8x.F796
3a4
021
021
O'b',I@E,
3M4U021/.
021
021
L 6 b', u5021
,L
B2@ sIQS
@ TD
3M4
021
* = >?@9,I@
354mlo6
021
79O'B2s L
1
,L
KJ\,
3M4_021.
3M4?X L
021
1ILD
79D2L0
3M4
021
HF+Yfg) CP@9,
3M4Up T K &
354
021
,L
3a4U79b'KJc&
3a4U021/.
021
021
021
+Y,/.
354mlon<@ 02QS
@ TD
,L
D2Qv
@ TFD
KWV X L
354_021/.
C,
,L
T ) qr@9s QSTD
021
021
021
8`@9,
,L
02@ O', L
3M4U021/.
021
79\T]_^
3M4N L
021
021
+-,/.
021
3:$
7%<*2= >?02@91A79B2C79D
;
021/.
3546 798
021
021
021
3a4
3M4
354
,L
Z V O'D2@902QS
@ TD
79(
798 R
8`@9,
021
021
c ) 1j ,/.
021
lo@9D2O'KJ@ L0
021
lo@ ,I~
021/.
y\_,
,/.
lo@9N&
021
021
021
79\D
021
\_N
021
021
354mk2@EK
tI@E+Y,/.
021
354N
+Y,/.
lo@9h,
021
7k20e&
021
3M4_021
K9.
021
3M4_021.
K9.
021
3M4_021.
K m@9DL
K9.
021
3M4_021.
p(
sL
3M4UK m@9D
3M4U(
021/.
8 7d2+Y,/.
021
3a4?l
021/.
8dL
021
354yX ) f
3M479K
LT
*
LZ
8 Ld
021
3548d
+Y,/.
021
3M4UN L 0 7902+Y,
V+Y,/.
021
354N Q (
6 &
D V'+-,
3M4_8 d Z@ L 8
\_DIX
+-,/.
021
021
3<Z )
f@ f L
+Y,/.
021
3M4UZ
021
3<T ) Q 79^L q
+Y,/.
021
3M4U790 c@ L =
c ) Z V ,/.
021/.
021
021/.
021
021/.
021
1xV'(
t
C
, )y+-,/.
+-,/.
021
KF@9,
KF@E,
0e&
021
021
7902+Y,
R
021
021
021
R
,L
3M479C
3M4h, )
D2L Z
021
021
021
021
3M4
3a4
354K9.
021
3a4UK.
021
021
021
354_K9.
3M4
3a4
021
354K9.
021
354
021
3M4UK.
021
354
3M4
3M4
79D ZG r@ ,
C@E,R
021
021
354
3M4
354
3M4
021
354
3M4
021
354K9.
021
021
021
3M4UK9.
021
7ED2+Y,
021
3M4UK.
3a4UK.
3M4K.
+Y,
021
3M4UK9.
+Y,
3M4
3M4
021
3M4
021
3M4K.
021
3a4
T79D2+-,
3M4K9.
021
1I@EL 8
3M4U* = >?@9,
021
( &}KF@9,
3a4
3M4 PT
+Y,
3M4?k O'K Z V ,
021
021
021
3a4
354
021
021
021
021
021
TF7ED2+Y,
021
021
+Y,
354
3M4
021
3a4
021
021
79D2+Y,
K.
354
3M4
7ED2+Y,
sIT
+Y,
+Y,
+Y,/.
+Y,
021
021
354K9.
O'De&
K.
354_K9.
021
3M4
021
K9.
021
021
021
021
79D2+Y,
+Y,/.
6 ,/.
3M4
3M4(V b'NzT
02@
021
',
K9.
354
3M4
021
354K9.
021
021/.
\_N L
021
021
354
3M4
+Y,/.
LT
021
021
3M4DgV 6 De&}+Y,
7EK
354K9.
021
+Y,/.
021
021
021
021/.
+-,/.
35479K 79K
sI@9+Y,/.
(V b'N L
3M4UK.
T79D2+Y,
021
K9.
021
+Y,
tj@9T
3M4
021
3M4yl
+Y,/.
3a4^@9(
021
',
,/.
021/.
3M4UC,j@ L0
021
3<\_K T ,/.
021
+Y,
79K NEV ^ ,
3M4
3a4U79K
+Y,.
79D =rk2@ L0
4
3M4
021
+-,/.
021
,L
,/.
L0
ps& 79cL0
3M4U021
021
021
021
3M4
021
354
021
\_Nz6
@ Xz@E,
021/.
79(I7E8 C@E,
021/.
1&
)
021/.
R
R
HWV6 LD
021/.
KWV <@9,
021/.
lo79(
3<CY&}79
,I@9,
021
3<\_B.D \,I@ ,
, L J@9,
021
021/.
^
021
',
354H )m7
021
KF@9,
021
lo@ Cg)yL c
021
3<C[8@ ,
3M4?X L
K 7E1i s L
021/.
79H 7 1IL0
% ) D2@E,
021/.
)=
021/.
k V sIL K
021/.
= [ D2@9,
021/.
7902c 79zs L
c
\_De&
021
3M4\_KF@9, ) k2@E,
)yb',I@ , R
3<Z@
@ ,R
3
3a4ml
021
3M4UK
7d2L0
354Z
021
1xV C@E,
021
354
796
R
021
021
021
R
3a4
3M4
021
3M4
',j@ ,AR
3M40e&
,I@ ,AR
021
3M4
354
021
354
3a4?lo@ , ) 7k2L0
354T
021
D2@E,R
354
3M4
021
3M4UN ) k2O'K
021
021
3M4
3M4
d2@E,
R
021
3a4
021
021
3M4
3a4
354ylo@ 6 0 O',I@ ,
3M4
021
3M4
021
K 79RzL0
021
021
021
021
O'= LD
K 7Et
3M4
021
KF@9,
3M4
021
K Nz@ O',j@ ,R
354y% ) D N L 02@9,
021
,I@ ,R
354ylo@ Cg)y8
021
79D
021
021
LK
354
3a4
021
Y,j@ ,R
3M4?l
3M4
3M4UZ{_,j@ ,AR
021
O') = +Y,j@ ,
{s L
021
tj@9,
,I@ ,AR
3M4
021
,I@9,
7ED N
3M4
021
3M4
021
021
3M4
021/.
021
021
021
sI@E,
T (
3M4
021
021
021
TF8 ^@9,
021
3M4
,j@ ,AR
3a4?l
021
3M4
021
354 g&
O',I@ ,R
KFO',I@ ,R
021
yf?.F,I@ ,R
021/.
021
021
3M4?l
3
021
K \K O',I@ ,
021
3a4
pKx ,I@ ,
021
8@E,
790 r@E,
021
79^
3M4
3M4
3M4UZ
,j@ Y,I@ ,R
021
3M4
3M4
021
021
021
3<N . +-,I@ ,R
021/.
021
1j@9,
R
L0
354
021
021
d 1I@9,
354ml
3<TW[Kx ^@9,
021/.
021
021
354
3a4ml
Y,I@ ,R
021/.
021
021
R
02@9,
021
021
3M4c ) 1ILD
354_KF@ 1
021
O'KFL0
DIk
3M4UKJc& ,IN L
021
,I@E,
021
3a47EC
021
021
021
021
l
o
@
C LK
354C
1I@9,AR
\_KF@9,
021/.
021
3a4
021
3M4
021
L0
R
021
021
021
3M4
3M4
354
\_N [
021
021/.
@ ,R
02@
021
@9,
3M4N
8 \,I@ ,R
021
3M4Uu K C
,j@ ,AR
021
3M4?l
3<Z[
021/.
KF,I@ ,
021/.
1L
K
021
354ml
,I@ ,AR
021
3a4U79K
021
354mlo@ D
021/.
KF@9b',I@ ,AR
021
3M4UL 8
021/.
KF@9\_D h,I@ ,
021
\_N .F1I@ ,
021
\_D2@ 1 y@E,
021
3<C
021
<@9,
R
021/.
lo( L
K k2@9,
021/.
6 O'BL
021/.
KWV X L
021
,/. tIL K
1
1
,
79C
354t&
3 lo798 L Z
CL
354021
8`@9,
021
3M4021
KFD
8`@9,wR
021
3M4U021
KJ@ ,I@ ,R
sI@9,wR
lo@ f@
@ ,wR
@ ,
021
021
R
021
3<79Z
021
021/.
021
021
021/.
79C
\_D
3<Z@
021
021
3M4
021
3a4
021
',j@ ,AR
3<79NzZ
3a4
021
021
3M4
3M4
sI@9,R
021
lo@9D2@ ,I@ ,R
,j@ ,R
b',I@ ,AR
3M4
021
3M4
021
3M4
021
3<T@ N
021
3<C ) ,I@ ,R
T ',j@ ,R
3a4?Xz,
354(xV
3M4U( L
021
021
3M4(
021
021
@ ,
@ ,R
L 8 r@9,
3M4790 L K
021
h,I@ ,wR
021
3a4
3M4U8 ^
3M4
sI@9,R
\_D2, L
3M4T ) f
021
= Y
,j@ ,AR
021
021
021
@ ,R
3M4
f@9,R
@ ,R
3M4
KF@9,
3M4
354
,I@ ,R
021
3M4
3<CP
354
3M4
021
D28
3M4U021
798 G-,I@ ,R
021
3a4
021
8`@9,
3M4
3a4
3M4U021
021
354
021
\_De&
354021
021
021
3a4
021
3S79C
3M4_021
021
O',I@ ,AR
KJ@
3M4U021
021
354
+Y,.
yCQ Z
\_Z
021
021
,L
C QWtIL K
3M4U021
021
3M4
021
3M4= [ L 8 K k2@9,
021
021
y,I@ ,R
021
021
+Y,/.
3M4
1j@9,
,IN L
021
021
,I@9,R
* sI@9,
3M460e&
,I@ ,
3M4
021
Z[
354ml
021
021
R
3M4
354KF@9\_D ) T@9,
021
021
7Ei1
\_D2@ 8`@9,
@ ,
) b',I@ ,
354_* = >m@9,
021
K ,I@ ,
021
p ( y@9,
021
021
O'D2@9,
021
021
021
021
3M4
021
3M4
021
R
3M4
3M4
021
3M4
,I@ ,R
021
3M4
\_,j@ ,R
021
3M4
021
3M4
021/.
021
021
021/.
021
f .
,I@ ,R
h,I@ ,AR
021
lo@979
K9.
021/.
79K
X'&
3M4U79Z
s LZ
lo@979026 LD
354_T si C
= LD
021
+Y,/.
+-,/.
,I@ ,wR
3M4UN9[ Y,I@ ,R
021
354_p f
021
021/.
021
021
021
7 8 LZ
9
021
021
3M4
021
@ ,
3M4?l
79t
Z 7
021
3M4
021
0 LD
= LD
354
R
R
3M4
021
021
021
L 4= KF@902@
3
M
354_021/.
79KF79R<O'K b'L Z
+-,/.
3M4U021
lo@91&}K '
b LZ
+Y,/.
3M4
3M4
=
,L
+Y,.
021
+Y,/.
021
021
3M4
3M4
354
!"#$%&'()%*+%#,-)
./10$%2
4365)7
8
%
9:
;
<*=4>9*%& ?3@%AB
#$%&'%#C%
*DEAF%1
*%==!%#GIHC:%"7:
:+B
!I3%"%#G-
!/%&'
*J
LK!"*6#$%&7
8
+:%#GI& %%*M><%%%&N%OP==Q7:-*M%#,-
!:%&
%(R
(RIS
#T"U& %"
*D+-)
./%&17IB
()%*
%= <*I:
*D%<VOW%
4%#X-
F
43 7
Y *:(R-1O
4%("(R*M/%*:M%#$%9Z->9HX%
><[ :*%&\3%
>< *><%*:%*^]U><%-7_(R<&
` 4= %I*a(R%(R
4<*J%*b-
4)]S(""#c=Q7_(R<&
AB%
d"Z)>feg^hi%i<j
.. mantrapushhpaa.njali ..
d T D / Kl% >- "- E
*_L ^ L $A5"-. R H ^ L 0D H(
^ L/$6$57 W`r 57U pSo%O!>A. B:#"+ %a( H(
^ L/$657" T .=HC(
^ D Kl0
$.`57p ulv D;$./B: + M5 (
U . 2U` n L p ulv + "%1 (
U . 2U` n L p ulv "%TA + "%. (
W`M. L . "% TA + "%X.Yl 1NU`V. L "%TA( + "%. (
+ K + K
<= K . + . K Yl + .:']\
*_^ + "-WMaH ^ + "%WMbH ^ + "-WMaH\
^ K Ylq Kl% >% 7 ^ +%#+ B:If)pSO! + d
* >AB: D >A./ t>AH. D >A"-./ .:>A'C. D/>A+ " UM TAD >A. K :\ /(
D D + + D #+% ^
*_^ + "-WMaH ^ + "%WMbH ^ + "-WMaH\
%ZGVG%eV!#lz:!e`lV 0-M|G
0/0VGZ]lI{Z!