Preveno dos Riscos Laborais nas Marcenarias e Carpintarias

Telmo Camilo de Souza Auditor-Fiscal do Trabalho da DRT/SC MTE

2004

SUMRIO

Introduo .............................................................................................................3

1. Proteo de Mquinas ......................................................................................4 1.1 Tupia .......................................................................................................4 1.2 Desempenadeira ...................................................................................20 1.3 Serra circular de bancada ...................................................................28 1.4 Destopadeira manual ...........................................................................33 1.5 Serra de Fita .........................................................................................36 1.6 Mquinas lixadeiras .............................................................................44 2. Riscos da serragem ..........................................................................................44 3. Riscos do acabamento e montagem ................................................................46 4. Preveno de incndios ....................................................................................47 5. Problemas para a sade pblica e meio ambiente ........................................47

Referncias bibliogrficas ...................................................................................48

Observao: Este trabalho pode ser reproduzido total ou parcialmente desde que citado a fonte

Introduo

A incidncia elevada de acidentes com mquinas no Brasil uma verdade inegvel. A industria da madeira e, em especial, o segmento das marcenarias e carpintarias no foge a regra. Seguramente um dos fatores que contribui para a manuteno de tal fato a inexistncia de literatura tcnica facilmente disponvel na lngua portuguesa. Este trabalho o resultado de pesquisa feita exclusivamente na literatura tcnica disponvel na Internet, num esforo no sentido de fornecer um incio de entendimento dos riscos a que esto submetidos os trabalhadores nas marcenarias e carpintarias e meios de prevenir tais riscos, com nfase nas protees especficas das principais mquinas empregadas neste segmento econmico. So disponibilizados, no final deste trabalho, na referncia bibliogrfica, os stios eletrnicos utilizados na confeco desta monografia que aprofundam o conhecimento tcnico.

1. Proteo de Mquinas As marcenarias e carpintarias apresentam riscos para a sade do trabalhador que so comuns industria em geral, mas numa proporo muito maior devido a realizao de operaes e a utilizao de equipamentos que oferecem perigo elevado. freqente a presena de trabalhadores jovens utilizando mquinas com elevado risco na operao, como tambm, trabalhadores laborando dentro de uma mesma jornada em diversas mquinas. Como a maioria dos projetos a serem executados envolve um nmero limitado de peas a serem confeccionadas e so realizadas por profissionais com formao eminentemente prtica, h dificuldade na implantao de um sistema de trabalho voltado para a segurana. Para garantir o trabalho em condies seguras, h necessidade de protees diversificadas e adequadas cada mquina utilizada no processo produtivo, e de trabalhadores orientados para utiliz-las corretamente a cada operao a ser executada. Deve ser definido claramente que trabalhos podem ser realizados em cada tipo de mquina e quais trabalhadores esto qualificados para oper-la. 1.1 Tupia Esta mquina consiste, de uma forma muito esquemtica, em um eixo vertical situado no centro de uma bancada ou mesa; sobre este eixo se fixa uma srie de ferramentas retas ou circulares que, em seu giro em alta velocidade, vai conformando a madeira em funo do perfil da ferramenta colocada. So utilizadas, geralmente, para realizao de entalhes, molduras, etc.

Figura 1 Tupia Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

uma mquina de grande versatilidade. Para cada tipo de trabalho escolhida a velocidade mais adequada em funo da ferramenta de corte, da madeira a trabalhar, da profundidade do corte, etc. Existem dois tipos de trabalho claramente diferenciados: - Trabalho com guia - Trabalho sem guia ou direto no eixo porta-ferramentas

Trabalho com guia: a pea de madeira aproximada ferramenta de corte apoiando-a sobre as semi-rguas da guia e sobre a prpria mesa da mquina. Geralmente, com a mo esquerda se efetua a presso contra a mesa e a semi-rgua dianteira, e com a mo direita se efetua o empurre da pea at o seu contato com a ferramenta, pressionando-a at o final da operao. Trabalho sem guia: realizado quando a pea a trabalhar dispensa o uso das rguas guias. Para peas retilneas, com a mo esquerda se pressiona a pea contra a mesa, deslizando-a sobre um sarrafo ou apoio. Quando as peas a serem trabalhadas so curvas, o sarrafo de apoio desaparece e somente existe um ponto de apoio. Em ambos os casos se deslizam a pea at que a mesma entre em contato com a ferramenta de corte. O trabalho sem guia mais utilizado para peas curvas. Os trabalhos realizados diretamente no eixo porta ferramentas so muito mais perigosos que os que se realizam com guia. O maior risco ocorre em operaes com peas de forma curva sem utilizao de guia. As tupias oferecem os seguintes tipos de risco: a) Ruptura ou projeo da ferramenta de corte; b) Contato com a ferramenta; c) Retrocesso imprevisto da pea. 1.1.1 Ruptura ou projeo da ferramenta de corte:

Existem dois tipos principais de ferramenta de corte: as ferramentas retas que so elementos metlicos planos que se fixam em um entalhe presente no eixo da mquina, e aos quais dado o perfil da figura desejada; e ferramentas circulares, as fresas, que so elementos com um determinado nmero de dentes perfilados em funo da forma a ser dada madeira, e que so introduzidas no prprio eixo por meio de seus orifcios centrais, constituindo um sistema mais compacto. A fixao das fresas muito mais efetiva que a das ferramentas retas. aconselhvel a utilizao das fresas. So de colocao muito mais simples, segura e rpida. Seu equilbrio melhor. No podem ser de fabricao artesanal ou caseira. So muito mais robustas. Uma prtica muito conveniente dispor de vrias fresas sobre o eixo para conseguir o perfil desejado, de forma que todos o dentes no atuem de uma vez sobre a madeira, diminuindo, assim, a resistncia passagem da pea, com o que se reduz o perigo do retrocesso da mesma. Um fator determinante para evitar acidentes consiste em trabalhar na velocidade adequada e, em nenhum caso, deve-se ultrapassar as velocidades recomendadas pelo fabricante. No Reino Unido, a partir de 5 de dezembro de 2003, as fresas utilizadas devero ser dotadas de limitadores de profundidade de corte, mximo de 1,1 mm, para diminuir a severidade de possveis leses e a chance de retrocesso da pea, ou com um mximo de profundidade de corte de 0,3 mm quando a limitao ocorre pela superfcie arredonda da ferramenta. A partir de 2005, as tupias devero ser dotadas, tambm, de sistema de freio que pare a rotao do eixo porta-ferramentas em 10 segundos.

Figura 2 Uso de um limitador para obter uma limitao da projeo de corte Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

Figura 3 A superfcie da ferramenta limita a projeo de corte Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

1.1.2

Contato com a ferramenta de corte:

o principal problema a resolver neste tipo de mquina, j que a diversidade de trabalhos que podem ser realizados com a tupia obriga a dispor de um grande nmero de protetores que, em muitos casos, so de complicada colocao, motivo pelo qual acabam no sendo utilizados. Os acidentes na tupia podem ocorrer tanto na zona de trabalho, como na parte posterior da guia. Na parte posterior as leses so menos freqentes, j que no existe proximidade das mos durante o trabalho. A parte posterior deve ser coberta de forma a evitar o contato dos trabalhadores com a ferramenta de corte. A proteo da zona de trabalho constituiria um tratado exclusivo. O risco de contato surge j nas operaes de regulagem da fresa, operao que consiste em ajustar a fresa necessidade do corte. So dadas passagens de prova, onde so usadas sobras de madeira, mais sujeitas a apresentar defeitos, sem que nenhuma medida preventiva habitualmente seja utilizada. Durante o desenvolvimento da operao, tanto no trabalho com as semi-rguas da guia ou sem elas, o contato normalmente produzido devido ao desaparecimento da pea no ponto de operao (para trabalhar corretamente na tupia, a pea deve ocultar a ferramenta de corte, isto , deve-se trabalhar com a ferramenta de

corte oculta). Este desaparecimento se d freqentemente pelo retrocesso violento da pea trabalhada devido a uma variao na resistncia da madeira, pela presena de ns ou irregularidades na madeira. Este risco tambm se manifesta durante a alimentao da ltima poro da pea que est sendo trabalhada, quando h perda do apoio da semirgua de entrada pela pea que est sendo trabalhada. Sistemas de proteo: A proteo dos riscos prprios da tupia apresenta solues variveis segundo o mtodo de trabalho utilizado, inexistindo uma proteo nica adequada. Deve-se proteger as operaes que so realizadas. possvel obter uma proteo aceitvel para a maioria dos trabalhos adotando-se um sistema ou combinao de sistemas adequados de proteo. Normas gerais de trabalho: as operaes devem ser realizadas com a ferramenta de corte coberta pela pea a ser trabalhada (ferramenta no vista); a alimentao deve ser no sentido contrrio ao giro da ferramenta de corte;

Figura 4 Sentido da alimentao da pea Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

adicionar uma contra-placa de madeira dura (cerca falsa) s rguas guias que diminua o espao entre as guias, deixando exposta apenas a parte da ferramenta a ser utilizada, garantindo uma continuidade na alimentao da pea. Pode ser necessrio adicionar contra-placas diversas compatveis com os variados trabalhos a serem realizados;

Figura 5 Contra-placa de madeira (cerca falsa) e sistema de aspirao cobrindo a poro posterior da fresa Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

instalar cobertura na parte posterior da ferramenta de corte; podendo-se acoplar na mesma um sistema de aspirao localizada.

Figura 6 Desenho esquemtico da tupia com proteo para parte posterior da fresa Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

1.1.2.1 Sistema de preveno contra contatos com a ferramenta de corte para trabalho com guias: De um modo geral devem cumprir dois requisitos: fixar solidamente a pea trabalhada mesa de corte; cobrir a ferramenta de corte.

a. Carro de alimentao manual ou automtico: para o trabalho com peas corridas (ao longo de toda a pea)

Figura 7 Carro de alimentao automtica Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Figuras 8 e 9 Carro de alimentao automtica operando Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Figura 10 Carro de alimentao manual Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

b. Sistemas protetor-pressor: com guias, com telas transparentes, com lminas metlicas, com pentes. A pea fica presa por duas faces (mesa de deslizamento e pressor vertical) e pelos dois cantos (guia de apoio lateral e pressor horizontal).

10

Figura 11 Sistema protetor-pressor com guias Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Figura 12 Sistema protetor-pressor com tela transparente Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Figura 13 Sistema protetor-pressor com lminas metlicas Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

11

Figura 14 Sistema protetor-pressor com pentes Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Figura 15 Sistema protetor-pressor com pentes Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

c. Protetores tipo tnel: consiste em colocar paralelamente s rguas guias uma segunda rgua guia situada a uma distncia daquelas em funo da grossura da pea de madeira a ser trabalhada.

12

Figura 16 Sistema protetor tipo tnel Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

d. Protetor de cobertura frontal: constituda de plstico duro, como o metacrilato ou policarbonato, que se monta horizontalmente sobre o eixo e ferramenta de corte e que permite a viso da pea em seu contato com a ferramenta, impedindo o acesso a zona de corte. Esta barreira protetora deve ser regulvel em altura e permitir ser levantada de acordo com a espessura da pea a ser trabalhada e as dimenses da fresa.

Figura 17 Protetor de cobertura frontal Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labor (1988)

e. Protetores tipo jaula: pode ser utilizada tanto para peas retas quanto curvas; pode-se utilizar visor transparente com plstico duro na poro anterior;

Figura 18 Protetor tipo jaula adaptado para o trabalho com peas retilneas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

13

Figura 19 Protetor tipo jaula adaptado para o trabalho com peas retilneas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

Figura 20 Protetor tipo jaula adaptado para o trabalho com peas com peas curvas com anel de apoio, para trabalho em toda extenso da pea Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

Figura 21 Protetor tipo jaula adaptado para o trabalho com peas curvas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

f. Protetores para operaes a cega (a operao realizada entre dois pontos intermedirios da pea, sem atingir as suas extremidades): a proteo mais adequada a utilizao de associao de topes de incio e final de ataque (encaixando na parte anterior e posterior da pea que se mecaniza) e tela de cobertura frontal.

14

Figura 22 Protetor para operaes a cegas com peas curtas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

Figura 23 Protetor para operaes a cegas com peas longas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

Figura 23 Protetor tipo tnel para operaes a cegas Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

1.1.2.2 Proteo para trabalho sem guia: De um modo geral deve contemplar a utilizao de um anel de apoio (guia curva cuja misso similar s rguas guias nas operaes com guias) associado a cobertores

15

ou telas e, por fim, sempre que a operao permitir, um molde ou pea padro de passagem (mecanismo empurrador com topes para sustentar o gabarito). O anel de apoio determina a linha de corte e, sempre que possvel, deve ser colocado acima da fresa. usado tanto para apoiar a pea como para apoiar o gabarito. a. Cobertor-pressor de lunetas metlicas:

Figura 24 Sistema cobertor-pressor de lunetas metlicas Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

b. Protetor tipo raquete de regulao manual para o ponto de operao: pode mudar de forma ou medidas dependendo da pea a ser trabalhada;

Figura 25 Esquema do protetor tipo raquete Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

c. Protetor de tela louca: disco de material transparente de alta resistncia, com dimetro exterior mnimo, em relao a extremidade mais saliente da fresa, de 2,5 cm.

16

Figura 26 Protetor de tela louca Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

d. Associao de proteo com tela transparente de altura ajustvel, com material como o policarbonato, s protees anteriores:

Figura 27 Protetor combinado de lminas metlicas e tela transparente para trabalho na extenso da pea Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

17

Figura 28 Protetor combinado de lminas metlicas e tela transparente para trabalho com peas curvas ou irregulares Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

1.1.2.3 Dispositivos empurradores: So medidas complementares s protees existentes. Sua utilizao bsica para peas pequenas, assim como instrumento de ajuda para o fim de passadas para peas grandes. So de formas variados e utilizados tanto para trabalho com guias ou sem eles.

Figura 29 Dispositivos empurradores Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

18

Figura 30 Diferentes tipos de dispositivos empurradores Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

O empurrador de disco excntrico atua por aprisionamento da pea entre a madeira e o disco, tornando a pea fixada pela presso que a mo transmite atravs do disco excntrico. Sua utilizao est condicionada pela altura da pea a ser trabalhada, que poder ter no mximo de 60 mm.

Figura 31 Empurrador de disco excntrico Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1983)

Uma combinao de gabarito ou molde com mecanismo empurrador permite um posicionamento firme e correto para trabalho em peas curvas. Os mecanismos empurradores em forma de uma pequena caixa com sistema de aprisionar o molde so particularmente teis. Os moldes devem se estender horizontalmente antes do incio e alm do final do trabalho para permitir um controle seguro da pea.

19

Figura 32 Dispositivo empurrador com sistema de fixao da pea pela empunhadura Fonte: Nova Zelndia Occupational Safety and Health Service of the Department of Labour (1988)

1.1.2.4 Retrocesso da pea: Geralmente ocorre quando a pea engasga devido a nervuras, ns ou outras irregularidades na madeira, ferramentas mal afiadas, etc., dando lugar a um brusco retrocesso da pea que atirada contra o operrio. Pode-se evitar estes retrocessos com um perfeito afiamento das ferramentas, controlando o estado das madeiras e evitando passadas de grande profundidade, dando sempre passadas sucessivas e progressivas. Uma prtica que pode ser habitual, e de alto risco, efetuar uma passada no sentido inverso ao normal, ou seja, recuando a madeira. Esta operao facilita o engate da madeira e, em conseqncia, seu retrocesso violento. Os riscos so diminudos com a utilizao de qualquer um desses sistemas de proteo, mas, no so eliminados. Ao existir corte, existe a possibilidade de contato com a ferramenta. O nico sistema que retira totalmente as mos do trabalhador da zona de corte a utilizao de alimentadores automticos, cujo uso est limitado pelo fato de que em muitas ocasies se trabalha com peas curvas. Algumas regras devem sempre ser observadas quando operar tupias e outros equipamentos utilizados no trabalho com madeiras: somente operador treinado deve operar o equipamento; mantenha o equipamento em boas condies de uso; use os sistemas de proteo ajustados adequadamente; adote mtodos de trabalho seguro; use vestimentas adequadas a segurana. As vestimentas no devem estar frouxas e soltas prximo aos equipamentos.

20

1.2 Desempenadeira/Galopa: uma mquina utilizada, fundamentalmente, para aplainar a superfcie da madeira. Est formada por uma estrutura que suporta a bancada retangular que, por sua vez, est composta por duas mesas, entre as quais est situado o porta-ferramentas (porta-lminas). As mesas esto situadas em alturas diferentes, determinando esta diferena, a profundidade da passada. Parte importante da mquina a rgua de topo ou guia de alinhamento que serve de apoio s peas a serem trabalhadas. Algumas mquinas incorporam um segundo porta-ferramentas vertical que permite trabalhar simultaneamente dois lados da madeira.

Figura 33 Esquema da desempenadeira Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 34 Princpios do funcionamento da desempenadeira Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 35 Desempenadeira que trabalha dois lados da pea simultaneamente Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

21

Os acidentes tpicos nestas mquinas ocorrem por: a) Ruptura ou projeo das lminas afiadas da ferramenta de corte; b) Contato das mos com as lminas; c) Retrocesso da pea que est sendo trabalhada. 1.2.1 Ruptura ou projeo da ferramenta de corte:

Para preveno dos acidentes provocados por ruptura ou projeo das lminas, dever-se- ter em conta: - utilizao de material de alta qualidade na constituio do porta-ferramentas e nas prprias lminas; - realizao de um cuidadoso equilbrio dinmico do porta-ferramentas; - execuo de uma perfeita montagem das lminas. neste ponto que devem ser tomadas as maiores precaues. Aps o afiamento das lminas, corre-se o risco de efetuar uma montagem irregular que desequilibre o sistema. 1.2.2 Contato das mos com as lminas de corte:

Para preveno do contato das mos com as lminas, a primeira condio consiste em utilizar porta-ferramentas de seo cilndrica; evitando os de seo quadrada, encontrados em mquinas muito antigas.

Figura 36 Porta-ferramenta com seo cilndrica Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 37 Porta-ferramenta com seo quadrada Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

As mquinas produzidas a partir de 1995 no Reino Unido devem ser dotadas de lminas com projeo mxima de corte de 1,1 mm (ver figura 2).

22

O contato com as lminas de corte pode ocorrer nas duas zonas da mquina: na parte posterior da guia de alinhamento e na parte anterior ou de trabalho. O risco de contato com a ferramenta de corte se deve primordialmente ao: - retrocesso violento da pea que est sendo trabalhada devido modificao da resistncia da madeira pela presena de ns ou irregularidades, com a mo entrando em contato com a poro no coberta da ferramenta de corte; - queda da pea quando do aplainamento dos lados da pea; - posicionamento inadequado das mos, com dedos entrando em contato com a ferramenta; - trabalho com peas pequenas; - limpeza da mquina com a ferramenta em funcionamento, particularmente pelo efeito estroboscpico; - defeitos na mesa de corte, especialmente na mesa de sada, cuja irregularidade do bordo de recepo da madeira pode determinar dificuldade no deslizamento da pea trabalhada; - afiamento defeituoso da ferramenta de corte. A conduo da madeira deve ser feita de tal forma que as mos do operrio que guiam e empurram a madeira no entrem em contato com a ferramenta de corte. recomendvel colocar a mo esquerda sobre o extremo anterior da pea, apertando-a contra a mesa, mantendo os dedos fechados. A mo direita, situada no extremo posterior da pea, empurra-a adiante. Quando houver poro suficiente da pea que est sendo trabalhada na mesa de sada, a mo esquerda passa sem riscos sobre o protetor da ferramenta de corte, exerce em seguida, novamente presso sobre a madeira e ser seguida pela mo direita para completar a operao. No necessrio exercer presso direta sobre a ferramenta de corte. Deve-se aplainar toda a superfcie ao longo de uma pea na utilizao da desempenadeira. A alimentao deve ser sempre realizada em sentido contrrio ao giro da ferramenta de corte.

Figura 38 Esquema da alimentao da desempenadeira Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2000)

23

Na regio de trabalho da desempenadeira, anterior guia de alinhamento, existe uma poro da ferramenta de corte ocupada pela prpria pea que est sendo trabalhada e uma poro livre da ferramenta de corte. A regra de proteo que se aplica a todas as mquinas cobrir a parte da ferramenta de corte que no se utiliza. A parte posterior deve dispor de uma proteo telescpica fixa, que estar presa na poro superior da guia de alinhamento, deslocando-se apenas com a movimentao da guia.

Figura 39 Proteo da parte posterior da ferramenta de corte da desempenadeira Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

O protetor da parte anterior da lmina de corte pode ser auto-regulvel ou manual. O protetor da parte anterior auto-regulvel deve ser o mais mvel possvel para permitir a passagem das peas que esto sendo trabalhadas e deve retroceder automaticamente a sua posio inicial sem a necessidade de atuao do operrio (autoretrtil). Podem ser constitudos por peas de madeira articuladas entre si, por meio de charneiras ou dobradias, que permitem a proteo do porta-ferramentas na zona no ocupada pela pea que est sendo trabalhada. Estes protetores devem ter concavidade na sua face inferior para deixar as lminas trabalharem livremente.

Figura 40 Proteo auto-retrtil da parte anterior da ferramenta de corte da desempenadeira Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

24

Figura 41 Proteo auto-retrtil da parte anterior da ferramenta de corte da desempenadeira Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Um outro protetor auto-retrtil a ponte de regulao automtica constituda de uma placa de liga leve ligeiramente curvada (1), um brao (2), uma pea de rotao (3) com suporte de encaixe (4) e um contrapeso (7) com parafuso de bloqueio. A proteo cobre continuamente a ferramenta de corte e um prolongamento inclinado da proteo (5) permite elevao sob ao da pea em aplainamento. No extremo da ponte, um pequeno protetor mvel (6), mantido por uma mola, serve para proteger o trabalho no bordo da pea e tambm para aplainar peas de dimenso reduzida.

Figura 42 Esquema do protetor ponte de regulao automtica da desempenadeira Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Os protetores de regulagem manual devem permitir serem ajustados manualmente no sentido lateral e na altura.

Figura 43 Proteo de regulagem manual da parte anterior da ferramenta de corte da desempenadeira Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

25

Figura 44 Protetor de regulagem manual da desempenadeira Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2000)

O protetor deve ser ajustado de modo a se aproximar o mximo possvel da pea trabalhada, da mesa e da guia de alinhamento. O protetor de ajuste manual deve ser ajustado pelo operador a cada pea diferente a ser trabalhada. Falhas no ajuste do protetor de regulagem manual uma causa importante de leses srias para os trabalhadores.

Figura 45 Esquema do ajuste do protetor de regulagem manual da desempenadeira Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2000)

26

H protetores utilizados especificamente para aplainar os lados da pea, podendo ser constitudo, como no exemplo da figura abaixo, de uma ripa de madeira presa no extremo da mesa de sada e deslocada sobre um eixo. A aleta que cobre a ferramenta de corte segura a pea contra a guia. H necessidade de proteo adicional sobre a poro excedente da ferramenta de corte.

Figura 46 Proteo da desempenadeira especfica para aplainar o lado da pea Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 47 Proteo da desempenadeira especfica para aplainar o lado da pea com proteo adicional para a ferramenta de corte Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Recortes e chanfraduras no so atividades que sejam realizadas adequadamente nas novas desempenadeiras produzidas na Comunidade Europia. As protees adequadas no permitem a utilizao de apenas parte da ferramenta de corte para estas atividades. As desempenadeiras antigas, anterior a 1995, necessitam que sejam utilizadas protees especficas para tal fim.

27

Figura 48 Utilizao de dispositivo empurrador para aplainar o do canto da pea em desempenadeira Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2000)

Figura 49 Protetor tipo Shaw formando tnel para recorte na desempenadeira Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2000)

1.2.3 Retrocesso da pea: O retrocesso da pea se produz pela existncia de ns ou outros defeitos na madeira ou pelo aplainamento de peas muito curtas. Na primeira situao, deve-se eliminar as madeiras com defeitos, e na segunda situao recomendvel a utilizao de dispositivos empurradores (equipamentos de proteo individual, com formatos diversos, que permitem aproximar as peas das lminas, evitando a aproximao das mos em relao s lminas de corte).

28

Figura 50 Uso de dispositivo empurrador para aplainar pea pequena Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

A distncia entre as lminas de corte em atividade e os bordos das mesas deve ser o menor possvel, geralmente 3 mm mais ou menos 2 mm. A altura da mesa de sada nunca deve estar abaixo do dimetro de corte (ver figura 38). 1.2.3 Efeito estroboscpico:

Outro risco, alm dos apontados anteriormente, o efeito estroboscpico que faz com que o porta-ferramentas parea que est parado quando, na realidade, est girando. Esta condio deve ser levada em conta quando a mquina no est sendo utilizada, mas foi deixada em funcionamento, situao que, a princpio, no deve ser permitida. recomendvel equip-la com freio automtico, que dever ser ativado na parada da mquina, que no poder exceder 10 segundos para obter a frenagem. 1.3 Serra Circular de bancada: Mquina de uso comum em qualquer indstria da madeira. Consiste, de forma esquemtica, de uma mesa fixa com uma abertura de formato linear sobre a bancada por onde passa o disco da serra acionado pelo motor que se encontra localizado na parte inferior da mquina.

Figura 51 Serra circular de bancada Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

29

Os acidentes ocorrem devido a seguintes causas: a) Contato direto com os dentes do disco; b) Retrocesso da pea a cortar; c) Projeo do disco ou parte dele. 1.3.1 Contato com o disco de corte:

Os acidentes podem ocorrer por contato tanto na parte superior quanto na parte inferior do disco. Contato inferior: geralmente produzido quando se procede a eliminao de aparas ou serragem que se acumulam na parte inferior da mquina durante o uso. A soluo definitiva para o problema a instalao de um sistema de aspirao que elimine estes resduos conforme vo sendo produzidos. Com este sistema se consegue um efeito duplo: - protege-se a parte inferior do disco que este estar dentro do sistema de aspirao, impossibilitando possvel contato com a rea de corte; - no permite a acumulao de materiais altamente combustveis (no desejvel que permaneam em grande quantidade devido ao risco de incndio). Alm disso, reduz-se o acmulo de p no ambiente de trabalho melhorando consideravelmente as condies de trabalho.

Figura 52 Proteo da parte abaixo da mesa da serra circular de bancada com captor de serragem Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Contato superior: a parte superior do disco deve ser protegida por capas de proteo. Existe uma grande variedade das mesmas. Com a instalao das capas de proteo se consegue dois efeitos: a proteo ante um fortuito contato com o disco e a proteo ocular do trabalhador, j que minimizada a projeo de partculas. A capa de proteo no evita a necessidade de utilizao de culos protetores. A capa de proteo deve ser forte e facilmente ajustvel. Deve ser de formato e extenso suficientes para cobrir o mximo possvel a serra. Deve ser dotada de extenses laterais e ser mantida ajustada o mais prximo possvel da superfcie da pea trabalhada.

30

A utilizao de capas de proteo confeccionadas com material plstico recomendvel j que existem materiais altamente resistentes, como o metacrilato e policarbonato, que permitem uma viso perfeita da operao de corte.

Figura 53 Capa de proteo para serra circular de bancada Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

As capas de proteo da poro superior do disco podem estar acopladas a um sistema de aspirao de partculas que vo sendo produzidas pelo ato de serrar (veja a figura 74). 1.3.2 Retrocesso ou projeo da pea:

Na preveno deste risco recomendada a utilizao de cutelo divisor (divisor dianteiro). A funo principal deste elemento impedir que o entalhe, aberto na madeira por ao do disco, se feche permitindo que a madeira bloqueie o disco de corte, propiciando o rechao da madeira pelo disco, projetando-a contra o operrio. O cutelo divisor atua como uma cunha, impedindo que as partes da pea que est sendo serrada se feche sobre o disco. Com o retrocesso das peas bastante freqente que se apresentem dois tipos de leses: a produzida pelo impacto da pea contra o operrio e o possvel contato das mos com o disco, desequilibradas de sua posio normal. O cutelo divisor consiste em um elemento metlico que pode adotar diversas formas (geralmente quarto de lua ou de trapzio misto), devendo ter, logicamente, uma espessura mxima igual ao disco e seu perfil deve ser biselado para permitir a passagem da pea. Dever ter uma certa rigidez e coincidir exatamente com o plano de corte.

Figura 54 Cutelo divisor Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

31

Figura 55 Serra circular de bancada Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

Nas operaes de corte de grande longitude conveniente a utilizao de cunhas que, introduzidas no corte da madeira, impeam o fechamento destas atrs do cutelo divisor. O retrocesso ou projeo da madeira pode ser facilitado, tambm, por: - presso insuficiente das mos do operrio sobre a pea que est sendo serrada; - variao da resistncia de penetrao da madeira pela existncia de ns e irregularidades; - serra defeituosa por perda do fio ou denteado; - depsito de resina sobre o disco que tende a prender a madeira; - manobra fortuita que leve a pea diretamente a parte superior do disco. O dimetro da menor serra que pode ser usada com segurana deve ser marcado na mquina. Uma lmina de dimetro menor que o indicado (em geral at 60% do dimetro da maior lmina que pode ser utilizada) ter uma velocidade de corte perifrica baixa e cortar insuficientemente. 1.3.3 Projeo do disco ou parte dele: So fatores predisponentes: - utilizao de disco em velocidade superior a recomendada pelo fabricante; - fixao incorreta do disco no eixo; - disco desequilibrado; - emprego de madeira com incrustaes duras; - abandono de ferramenta junto ao disco; - utilizao de discos desgastados. conveniente um sistema de frenagem que faa parar a serra em no mximo 10 segundos aps ser desligada.

32

1.3.4 Medidas gerais de proteo para o trabalho com serras: 1. Ao introduzir o material em uma serra de bancada, as mos devem ser mantidas fora da linha de corte. Nenhuma defesa pode evitar que uma pessoa deixe as mos em contato com a serra se as mos acompanham o material at a serra. Ao cortar a madeira com a guia de alinhamento prximo a serra, dever ser utilizado uma ferramenta ou dispositivo para empurrar a pea trabalhada at a serra. 2. A lmina da serra deve situar-se de modo que sobressaia o mnimo possvel acima do material. Quanto mais baixo est a lmina menor ser a possibilidade que se produza um retrocesso. uma boa prtica manter-se fora da linha do material que est sendo cortado. recomendvel utilizar um avental de couro grosso ou outra proteo para o abdmen. 3. sempre perigoso serrar sem apoio. O material deve ser apoiado em uma guia de alinhamento. 4. A serra deve ser adequada ao trabalho. uma prtica pouco segura cortar longitudinalmente a madeira com uma serra de bancada sem um sistema antiretrocesso. recomendvel utilizar cutelo divisor (lmina dianteira separadora). 5. perigosa a prtica de retirar a capa de proteo devido a pouca distncia entre a serra e a guia de alinhamento. Pode-se utilizar uma tbua suplementar sob a madeira a ser serrada, utilizando ferramentas adequadas para prend-las. 6. Deve-se evitar o corte transversal de peas longas em uma serra de mesa. O trabalhador ter que exercer uma presso considervel com a mo prxima a lmina da serra. As partes da madeira que ultrapassam o tamanho da mesa podem ser golpeadas por transeuntes. O material longo dever ser serrado por uma serra circular pendular (destopadeira) com uma bancada de apoio adequada. 7. O trabalho que deva ser realizado em mquinas especiais de alimentao automtica, no dever ser efetuado em mquinas genricas de alimentao manual. 8. Para o ajuste da guia de uma serra de mesa, sem a retirada dos mecanismos de proteo, deve-se fazer uma marca permanente sobre a mesa para indicar a linha de corte. 9. Deve-se parar totalmente a mquina antes de ajustar a lmina ou a guia; e desconect-la da rede eltrica antes de trocar a lmina. 10. A capa de proteo, bem como o cutelo divisor, deve inclinar-se com a serra, impedindo que a proteo toque a serra. 11. Deve-se utilizar uma escova ou outro instrumento para limpar a serragem e os pedaos que sobraram das madeiras serradas.

33

12. A serra deve dispor de vrios tipos de mecanismos de proteo. No h nenhum mecanismo que possa servir para todas as funes que as serras podem desempenhar. 13. Peas longas devem estar adequadamente apoiadas atravs de mesas de extenso ou suportes adequados. Se um segundo trabalhador utilizado para remover as peas cortadas, a mesa deve ser estendida de tal forma que a distncia entre o bordo traseiro da mesa e a lmina da serra seja superior a 120 cm. O assistente deve se manter sempre no bordo traseiro da mesa, longe da serra. Embora o cutelo divisor diminua o risco de acidentes, no o elimina.

1.4 Destopadeira Manual

uma serra circular para o corte transversal. A serra movida perpendicularmente pea a ser serrada. As protees fsicas necessrias para a operao segura das destopadeira diferem levemente dependendo do desenho de cada mquina. O princpio bsico de proteo deve ser de, tanto quanto possvel, cobrir o mximo da serra durante toda a operao de corte. 1.4.1 Proteo da rea de corte:

As mquinas de corte horizontal (brao radial, cabea mvel e pndulo) requerem protees que so similares.

Figura 56 Destopadeira de brao radial Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

34

Figura 57 Destopadeira de cabea mvel Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

Figura 58 Destopadeira de pndulo Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

Todas as mquinas devem ser dotadas de guarda fixa que cubra a poro no utilizada para o corte. Isto pode ser obtido, por exemplo, provendo a serra com uma proteo que retraia a serra quando ela no est em uso. Alternativamente, podem ser utilizadas protees auto-retrteis que cubram o bordo externo de corte da serra e que abra e levante em contato com a pea a ser trabalhada. Estas protees no evitam o contato do operador com a serra em frente a mquina.

35

Figura 59 Destopadeira com protetor auto-retrtil Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (2002)

Algumas destopadeiras so dotadas de protees que exigem o uso das mos do operador para afast-las. No protegem adequadamente os trabalhadores por no permitir ajuste abaixo da rgua ou guia. importante prover a destopadeira de guarda frontal ajustvel (nariz) para prevenir o contato com a serra em uso e repouso. A serra deve ser montada de forma que a proteo frontal no se estenda alm do bordo anterior da mesa de trabalho. A guarda frontal deve ser ajustada inferiormente at uma distncia de 12 mm do nvel da mesa. A fenda na rgua ou guia deve ser larga para permitir a passagem da proteo frontal. Para evitar acidentes com as mquinas em repouso, as mesmas devem ser dotadas de: a) algum dispositivo de retorno que permita que a serra retorne a sua posio segura quando parada (p. e.: retorno assistido por mola ou contrapeso); b) mecanismo de freio automtico que pare a rotao da serra em 10 segundos ou menos. 1.4.2 Protees adicionais:

Uma guia (rgua) deve ser montada dos dois lados da linha de corte com estrutura suficiente para suportar a pea a ser cortada. As peas a serem cortadas devem estar adequadamente apoiadas. Para peas longas podem ser utilizadas mesas adicionais ou rollers para apoio. Convm marcar reas na mesa de apoio de acesso proibido s mos do operador, que podem ser de 30 cm de cada lado da linha de corte. Os operadores devem ser orientados e treinados para no segurar a madeira nestas reas durante o corte.

36

Durante o corte de peas pequenas ou de sees pequenas de corte devem ser utilizados mecanismos empurradores ou mecanismos auxiliares para segurar a pea a ser trabalhada. Deve-se evitar cruzar com os braos sobre a linha de corte. Trabalhadores canhotos devem receber treinamento especfico. Para retirar aparas ou pedaos de madeira prximo a serra deve-se esperar a parada da serra. boa prtica utilizar algum mecanismo empurrador. 1.5 Serra de Fita Consiste em um bastidor curvo que suporta os volantes superior e inferior colocados em um mesmo plano vertical e sobre os quais circula uma serra sem fim. A bancada ou mesa de trabalho usada para apoiar a madeira a ser cortada, operao efetuada pela poro descendente da serra. As guias da fita esto situadas na parte superior e inferior a bancada e, parcialmente, na zona de corte. O volante inferior recebe o impulso do motor e transmite atravs da fita o movimento ao volante superior, conseguindo, assim, o movimento do conjunto.

Figura 60 Serra de fita Fonte: Organizao Internacional do Trabalho (2001)

Os acidentes com esta mquina se produzem pelas seguintes causas: a) Queda da fita fora dos volantes; b) Ruptura da fita e projeo da mesma; c) Contato com a fita na zona de corte. 1.5.1 Queda da fita fora dos volantes:

Para evitar a queda da fita, como primeira condio, dever ser dado a mesma uma tenso adequada para que sua aderncia aos volantes seja justa, evitando, assim, o

37

deslocamento transversal da fita sobre os volantes como conseqncia da presso exercida pela parte posterior da pea que se est serrando. A prtica do serrador fundamental na definio da tenso. O paralelismo correto dos eixos dos volantes favorece a aderncia da fita no volante evitando tores. Deve-se controlar periodicamente o estado da superfcie dos volantes para favorecer a aderncia. As superfcies dos volantes devem ser providas de material absorvente que limite a excurso da fita sobre o volante, diminua o rudo e absorva as variaes instantneas do esforo de corte. 1.5.2 Ruptura da fita e projeo da mesma:

A ruptura da fita pode ser evitada tomando as precaues anteriormente citadas e, tambm, as medidas a seguir mencionadas: evitar aumentos na velocidade de funcionamento; revisar com freqncia as fitas para detectar imperfeies nos dentes ou possveis operaes de solda para recompor uma fita; eliminar as fitas desgastadas pelo uso; acoplar a velocidade de funcionamento da serra ao tipo de madeira a ser serrado; assegurar um correto triscado. O triscado tem como objetivo facilitar um corte livre; isto , as pontas dos dentes devem abrir um caminho mais largo que a espessura da lmina de corte para evitar que se estabelea um roamento entre a superfcie da lmina e as paredes do corte, impedindo deste modo o possvel lanamento da pea por aprisionamento pela lmina. Como norma geral o triscado deve alcanar 1/3 da profundidade do dente e no sobressair mais que o dobro da espessura da fita da serra. manter quase constante a limpeza da banda sem dente da fita instalando escovas duras sobre o volante inferior da mquina. No recomendvel friccionar chapas metlicas sobre os volantes com a inteno de efetuar a limpeza, j que se consegue, com esta atitude, apenas estrag-los. selecionar a largura correta da fita medindo o menor raio das curvas a serem cortadas. A fita deve serrar esta curva sem ser submetida a curvaturas na prpria fita.

Apesar da implantao das medidas anteriormente enumeradas, as lminas, com certa freqncia, se rompem e a nica soluo eficaz para evitar sua projeo sobre as pessoas consiste em proteger os volantes e as pores ascendentes e descendentes da fita com a instalao de carcaa envolvente, de resistncia adequada. Deve-se deixar descoberta apenas a poro da fita necessria para o corte. 1.4.3 Contato com a fita na zona de corte:

O problema principal da zona de corte a proteo da mesma. Existem dois tipos de protetores que podem ser utilizados: os automticos e os regulveis. Os protetores automticos se elevam com a passagem da pea e descem aps a passagem da pea. So bastante eficazes apesar de apresentarem o problema de que, em certas ocasies, a prpria mo do operrio poder levant-lo permitindo o acesso da mesma a zona de risco.

38

Figura 61 Protetor de regulagem automtica Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 62 Protetor de regulagem automtica Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

O protetor de regulagem manual no apresenta a inconvenincia anterior, mas precisa da interveno do trabalhador regulando a altura do mesmo em funo da pea a ser serrada. De uma forma geral, o protetor regulvel, apesar da inconvenincia da necessidade de regulagem a cada situao de corte, mais seguro. O protetor deve ser ajustado o mais prximo possvel da pea a ser serrada e mantido assim durante o uso da serra. Sempre dever ser usado uma guia ou rgua quando se realiza cortes retilneos. Para peas rasas, a guia dever ser baixa para permitir o ajuste do protetor o mais prximo possvel da pea.. Deve ser utilizado uma pea de madeira adicional para pressionar a pea trabalhada contra a guia, e um basto empurrador para aproximar a pea da lmina, bem como, para remover restos de materiais prximos dela.

39

Figura 63 Esquema de um protetor de regulagem manual Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 64 Protetor de regulagem manual Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Riscos especiais: Com relativa freqncia, na serra circular se manejam peas de tamanho maior que no resto das outras mquinas, existindo, portanto, o risco de queda da bancada de um dos elementos da pea que est sendo trabalhada. Os ps do operador se encontram praticamente na vertical da queda, sendo necessrio que utilize calado adequado ao risco, com biqueira metlica. recomendvel o uso de culos de proteo contra partculas projetadas pelo prprio corte.

40

Corte de peas redondas: A serra fita mquina especializada em corte de peas redondas. necessrio utilizar, nesta situao, dispositivos especiais de apoio s peas para evitar o giro intempestivo no sentido da direo de corte. O giro da pea provocaria uma maior seo de corte pela fita, de uma forma demasiadamente rpida, e poderia dar lugar a um bloqueio do sistema com conseqente ruptura da fita.

Figura 65 Dispositivo auxiliar para o corte de peas redondas Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

Figura 66 Dispositivo auxiliar para o corte de peas redondas acoplado a um suporte sob presso Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

41

Figura 67 Dispositivo com piv para corte circular regular Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (1997)

As mos devem ser mantidas em uma posio segura, devendo estar o mais longe possvel da serra e nunca em linha com ela. Pode-se utilizar moldes fixados a frente da serra para trabalhos em srie para facilitar e tornar mais seguro o trabalho.

42

Figura 68 Corte com o uso de molde e suporte Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (1997)

Cortes especiais como chanfro, bisel, cavilha e cortes diagonais exigem protees adaptadas a cada caso, como: suportes especiais, topes, guias e mecanismos empurradores adaptados ao tipo de trabalho a ser executado.

43

Figura 69 Corte com o uso de guia e suportes na serra de fita Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (1997)

Figura 70 Corte diagonal na serra de fita Fonte: Reino Unido Health and Safety Executive (1997)

44

Figura 71 Dispositivo auxiliar para o corte de peas instveis Fonte: Espanha Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (1984)

1.6 Mquinas lixadeiras Nas correias de lixar criam-se pontos em que os trabalhadores podem ter aprisionado parte do corpo ou das roupas. Estes pontos com possibilidade de aprisionamentos devem ser protegidos com uma proteo em forma de campana que forme parte de um sistema de aspirao de p.

Figura 72 Sistema de aspirao para lixadeira Fonte: Estados Unidos da Amrica: Occupational Safety and Health Administration, 1992

2 Riscos da serragem As mquinas que produzem serragem devem ser equipadas com sistema de extrao de p. Se o sistema de extrao inadequado para eliminar a serragem, devem ser fornecidas aos trabalhadores mscaras de proteo adequadas ao p. As medidas de controle coletivo devem assegurar que a exposio de p no ambiente de trabalho no ultrapasse 5 mg por metro cbico. A Agncia Internacional para a Investigao para o Cncer (IARC) tem determinado que existe suficiente evidncia de carcinognese da serragem para os seres humanos (Grupo 1), isto , a serragem pode ser causa de cncer.

45

Outros estudos indicam que a serragem pode ser irritante das membranas mucosas dos olhos, nariz e garganta. Algumas madeiras txicas so mais ativamente patgenas e podem produzir reaes alrgicas e, ocasionalmente, transtornos pulmonares e intoxicao sistmica. A maioria da serragem produzida em uma marcenaria ou carpintaria pode ser eliminada com um sistema de extrao local. Pode ocorrer uma concentrao de serragem muito fina depositada nos elementos estruturais em atrito, especialmente no setor de lixamento. Esta situao perigosa por apresentar elevada possibilidade de incndio e exploso. O fogo pode se espalhar sobre a serragem que cobre as superfcies e ser seguido de exploses de fora cada vez maior.

Figura 73: Sistema de aspirao para tupia Fonte: Estados Unidos da Amrica: Occupational Safety and Health Administration, 1992

Figura 74: sistema de aspirao para serra circular de bancada Fonte: Estados Unidos da Amrica: Occupational Safety and Health Administration, 1992

46

3. Riscos no acabamento e montagem As tintas convencionais, termo que utilizado habitualmente para designar uma variedade de revestimentos orgnicos, incluindo tintas, vernizes, esmaltes e lacas, contm solventes que so txicos ao ser humano e podem atingir concentraes explosivas no ar. Os solventes mais comumente usados nestes revestimentos incluem o tolueno, xileno, metiletilcetona, metilisobutilcetona e metanol. Os revestimentos a base de catalisadores cidos contm formaldedo. Todos estes solventes possuem efeitos que aparecem com pouco tempo de uso, tais como: irritao dos olhos, nariz e garganta, dor de cabea, tontura, confuso, fadiga e nuseas. Os efeitos que aparecem aps um prazo maior de uso incluem desordens reprodutivas, desordens do sistema nervoso central, danos ao pulmo, fgado e rins. A exposio ao tolueno aumenta o risco de aborto expontneo. Efeitos sobre o desenvolvimento tm sido notados em crianas cujas mes foram expostas ao tolueno e xileno. Alguns estudos tm demonstrado que o formaldeido pode causar cncer de pulmo e cncer nasal. Muitos dos adesivos usados no trabalho com madeira tambm contm produtos txicos. Os mais perigosos so aqueles baseados em solventes, resina epoxi e resina a base de uria-formaldeido. Os adesivos a base de resina epoxi so particularmente txicos. O cloreto de metileno, que tem sido demonstrado causar cncer em animais de laboratrio, freqentemente a base para estes adesivos. Alguns componentes da resina epoxi tambm podem ser causadores de cncer. Os adesivos a base de resina epoxi tambm podem causar dermatites e reaes de sensibilizao. A neblina pulverizada pode conter pigmentos txicos, tais como: chumbo, mangans e cromo. Algumas medidas devem ser adotadas para o controle dos riscos, tais como: quando vivel, utilizar sistemas automatizados para aplicar acabamentos e adesivos; substituir os revestimentos e adesivos tradicionais base de solventes por produtos menos txicos, p.e.: adesivos base de gua e polivinil acetato so boas alternativas menos txicas aos adesivos a base de solventes; nitrocelulose mais slidas, base de gua, curadas por ultravioleta e acabamentos com poliester/poliuretano so menos txicos que os revestimentos base de solventes; utilizar ventilao local exaustora adequada (com componente para a limpeza do ar para se obter a remoo da nvoa de tinta, variando desde uma simples cortina de gua ou um filtro seco de descarga at depuradores mais sofisticados) para todos os processos de aplicao de adesivos e acabamentos a base de solventes. Separar estas reas das demais reas do processo produtivo; colocar em prtica um programa ativo de comunicao sobre material perigoso para advertir os empregados sobre os riscos gerados pelos produtos qumicos, adesivos e revestimentos inflamveis, corrosivos, reativos ou txicos; utilizar, quando necessrio, equipamento de proteo individual, tais como: luvas, protetores oculares, protetores respiratrios e cremes de proteo; proibir a alimentao e fumo nas reas onde so utilizados produtos txicos; providenciar a correta armazenagem dos materiais inflamveis.

47

4 Preveno de incndios Dada a natureza altamente inflamvel da madeira (especialmente nas formas de serragem e aparas), e dos demais produtos existentes nas carpintarias, como diluentes, colas e revestimentos, nunca ser demasiado insistir na necessidade de preveno de incndios. Entre as medidas devem ser destacadas: instalao de equipamentos automticos de extrao da serragem e aparas nas mquinas, e transporte das mesmas para armazenagem em silos a espera de sua eliminao ou recuperao; a proibio de fumar no local de trabalho e a eliminao de todos os focos de combusto; procedimentos peridicos de limpeza da serragem e aparas depositadas no ambiente de trabalho; manuteno adequada das mquinas para evitar situaes de aquecimento desnecessrios de partes das mesmas, como rolamentos, p.e.; instalao de barreiras contra incndio, sistemas de asperso, extintores e mangueiras de incndio; e o adestramento do pessoal no uso dos equipamentos; armazenagem correta do material inflamvel; instalao de equipamento eltrico a prova de exploso se necessrio. 5 Problemas para a sade pblica e o meio ambiente Para diminuir o nmero de rvores cortadas, deve-se utilizar a serragem e aparas da madeira na confeco de aglomerados ou como combustvel. Devem ser utilizados controles tcnicos que reduzam as partculas atmosfricas dos produtos qumicos e produtos incinerados, e procurar substituir produtos qumicos txicos por outros menos txicos.

48

Referncias Bibliogrficas
INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NPT 68: Tupi. Seguridad. Notas Tcnicas de Prevencin. Espanha, 1983. Disponvel: http://www.mtas.es/insht/ntp/industria.htm . INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NPT 91: Cepilladora. Notas Tcnicas de Prevencin. Espanha, 1984. Disponvel: http://www.mtas.es/insht/ntp/industria.htm . INSTITUTO NACIONALDE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NPT 92: Sierra de cinta. Espanha, 1984. Disponvel: http://www.mtas.es/insht/ntp/industria.htm . INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NPT 96: Sierra circular para construccin. Dispositivos de proteccin. Espanha, 1984. Disponvel: http://www.mtas.es/insht/ntp/industria.htm.

HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 16: Circular saw benches Safe working practices. HSE information sheet. Reino Unido, 1999. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis16.pdf . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 17: Safe use of handfed planing machines. HSE information sheet. Reino Unido, 2000. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis17.pdf . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 18: Safe use of vertical spindle moulding machines. HSE information sheet. Reino Unido, 2001. Disponvel: htpp://www.hse.gov.uk/pubns/wis18.pdf . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 31: Safety in the use of narrow band saws. HSE information sheet. Reino Unido, 1997. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis31.htm . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 34: Health and safety priorities for the woodworking industry. HSE information sheet. Reino Unido, 2002. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis34.pdf . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 36: Safe use of manually operated cross-cut saws. HSE information sheet. Reino Unido, 2002. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis36.pdf . HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Woodworking Sheet n 37: PUWER 98: Selection of tooling for use with hand-fed woodworking machines. HSE information sheet. Reino Unido, 2002. Disponvel: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis37.pdf . MENDES, Ren. Mquinas e Acidentes de Trabalho. Braslia: MTE/SIT; MPAS, 2001. 86 P. (Coleo Previdncia Social; v. 13). Disponvel: http://www.previdenciasocial.gov.br/docs/volume13.pdf e http://www.mte.gov.br/Temas/SegSau/Publicacoes/Download/Maquinas_e_Acidentes_ de_Trabalho.pdf.

49

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION. Concepts and Thecniques of Machine Safeguarding. Estados Unidos da Amrica, 1992. Disponvel: http://www.osha.gov/Publications/osha3067.pdf OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH SERVICE OF THE DEPARTMENT OF LABOR. Safety Rules for Operators of Spindle Moulders. Nova Zelndia, 1988. Disponvel: http://www.osh.dol.govt.nz/order/catalogue/pdf/spindlemoulders.pdf . ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO. Capitulo 86. Carpintera. Enciclopedia de Salud Y Seguridad en el Trabajo. Genebra: OIT, 2001. Disponvel: http://www.mtas.es/insht/EncOIT/tomo3.htm#p13 (Captulo 86). UNIVERSITAT DE LES ILLES BALLEARS. Prevencin de Riesgos Laborales. Capitulo 3 - Riesgos Sectoriales.Unidad 4.3 Madera. Espanha, 2003. Disponvel: http://www.uib.es/depart/dqu/dquo/MasterSL/ASIG/PDF/3.4.3.pdf . VILELA, R.A.G. Acidentes do trabalho com mquinas identificao de riscos e preveno. Cadernos de Sade do Trabalhador. CUT. So Paulo, 2000. Disponvel: http://www.instcut.org.br/pub5.htm .