Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Άλαν Ναιρν - Έκτακτες Ειδήσεις 18 Απριλίου 2013

Άλαν Ναιρν - Έκτακτες Ειδήσεις 18 Απριλίου 2013

Ratings:
(0)
|Views: 2|Likes:
Published by gpoulados
Μόλις ανεστάλη η δίκη του στρατηγού Efrain Rios Montt με την κατηγορία της γενοκτονίας
Μόλις ανεστάλη η δίκη του στρατηγού Efrain Rios Montt με την κατηγορία της γενοκτονίας

More info:

Published by: gpoulados on Aug 02, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/20/2014

pdf

text

original

 
 
1
E
ΚΤΑΚΤΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ:
 
Μόλις ανεστάλη η δίκη του στρατηγού
Efrain Rios Montt
με την κατηγορία τηςγενοκτονίας:
 
Μια αναφορά από πρώτο χέρι του πως ο σημερινός πρόεδρος της
 
Γουατεμάλας και οι απειλές για χρήση βίας σκότωσαν την
 
υπόθεση
.
Άλαν Ναιρν
 
Πόλη της Γουατεμάλας18 Απριλίου, 2013
 
Για μια στιγμή φαινόταν πως η Γουατεμάλα ήταν έτοιμη
 
 να αποδώσει δικαιοσύνη.
 
Αλλά η υπόθεση γενοκτονίας εναντίον του στρατηγού Efrain Rios Montt ανεστάλη
,
λίγες ώρες πριν το ποινικό δικαστήριο εκδώσει απόφαση.
 
Τεχνικά, την
 
απόφαση της τελευταίας στιγμής
,
 να σκοτώσουν
 
την υπόθεση έλαβε έναεφετείο.
 
Αλλά πίσω από την απόφαση αυτή υπάρχει η μυστική παρέμβαση του σημερινούπρόεδρου της Γουατεμάλας και οι
 
απειλές θανάτου εναντίον δικαστών
 
καιεισαγγελέων από συνεργάτες του στρατού της Γουατεμάλας.
 
Πολλές δεκάδες Μάγια που επέζησαν της σφαγής έθεσαν σε κίνδυνο τη
 
ζωή τους για να καταθέσουν. Αλλά τώρα τα πρακτικά του δικαστηρίου που δημιουργήθηκαν μεμεγάλο θάρρος έχουν σβηστεί από τα πάνω.
 
Το τι γνωρίζω για την
 
 υπόθεση γράφτηκε
 
πριν από αρκετές ημέρες. Ωστόσο, μουζητήθηκε να μην την δημοσιεύσω μέχρι την ετυμηγορία της δίκης
:‘‘
Θα ήταν λάθος να πιστεύουμε ότι αυτή η υπόθεση θα λειτουργήσει προς όφελος τηςεξουσίας της Γουατεμάλας.
 
Τους επιβλήθηκε από τα κάτω. Το
 
τελευταίο πράγμα που επιθυμούν είναιδικαιοσύνη.
 
Αλλά συμφώνησαν να καταπιούν μια μικρή δόση, διότι ήταν υποχρεωμένοι, διότιτέτοιες ήταν οι πολιτικές δυνάμεις και
 
επειδή πίστευαν ότι θα μπορούσαν
 
 ναξεφύγουν θυσιάζοντας
 
τον
Rios Montt
για να σώσουν το τομάρι τους.
 
Κλήθηκα να καταθέσω
 
στη δίκη του
Rios Montt
, είχα καταγραφεί από το δικαστήριοως «ειδικός μάρτυρας» και
 
είχε προγραμματιστεί έστω και με επιφύλαξη νακαταθέσω τη Δευτέρα
15
Απριλίου
.
 Όμως,
 
την τελευταία στιγμή δεν μου επέτρεψαν να καταθέσω
«
ώστε να αποφευχθεί η σύγκρουση με την εκτελεστική εξουσία
 
τηςΓουατεμάλας
».
 
 
2
Αυτό σήμαινε, απ’ ότι κατάλαβα, ότι ο στρατηγός
Otto Perez Molina
, ο πρόεδρος τηςΓουατεμάλας
 
δηλαδή, θα έκλεινε την υπόθεση, εάν κατέθετα διότι η μαρτυρία
 
μου θαμπορούσε να τον ενοχοποιήσει
.
Πέρα από αυτό, δηλώθηκε
 
συγκεκριμένα, ότι υπήρχε ο φόβος
 
ότι η κατάθεση μου
 
θαμπορούσε να οδηγήσει στη βία λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παλαιότερες
 
δηλώσεις μουκαι τα γραπτά μου θα ενέπλεκαν το «θεσμικό στρατό».
 
Η συμφωνία βάσει της οποίας ο Perez Molina και η ελίτ της χώρας
 
είχαν
 
επιτρέψει ναπροχωρήσει η δίκη
 
ήταν ότι θα άγγιζε μόνο τον Rios Montt και τονσυγκατηγορούμενο του
,
το στρατηγό Mauricio Rodriguez Sanchez. Ο
 
 υπόλοιποςστρατός θα γλίτωνε και μαζί τους και ο Perez Molina.
 
Πάνω σε αυτή τη βάση, ο Perez Molina, θα απείχε από οποιαδήποτε προσπάθειαδιακοπής
 
της
 
δίκης
 
του Rios Montt
 
και ακόμα πιο σημαντικό θα εμπόδιζε
 
το παλιόσώμα των αξιωματικών από το να δολοφονεί εισαγγελείς και μάρτυρες, καθώς και νακρατάει μακριά
 
ομάδες κρούσης που θα είχαν βάλει οι ολιγάρχες του
CACIF
(Αγροτικό, Εμπορικό, Βιομηχανικό και Οικονομικό Επιμελητήριο)
. (
Ο
Perez Molina
έχει
de facto
τη δύναμη να σκοτώσει την υπόθεση με μυστική παρέμβαση στοΣυνταγματικό αλλά και στα άλλα δικαστήρια.)
 
Η κατανόηση αυτή θεωρείται ως ζωτικής σημασίας τόσο για την επιβίωση της υπόθεσης
 
όσο
 
και
 
εκείνων που εμπλέκονται σε αυτή
.
Οι συνεργάτες του στρατού
 
είχαν ήδη απειλήσει την οικογένεια ενός από τους επικεφαλής των εισαγγελέων
 
καιστα μισά της
 
δίκης εστάλησαν απειλές θανάτου σ’
 
έναν από τους τρεις δικαστές πουεκδικάζουν
 
την υπόθεση
.
Στην περίπτωση του ενός που απειλήθηκε, ένας άνδρας
 
του πρόσφερε έναεκατομμύριο δολάρια καθώς και τεχνική βοήθεια με λογαριασμούς
offs
hore και με τοξέπλυμα των κεφαλαίων. Το μόνο που έπρεπε να κάνει ο δικηγόρος ήταν νασυμφωνήσει να σταματήσει η δίκη του
Rios Montt.
 Όταν αυτό δεν έπιασε, τα πράγματα αγρίεψαν: ο άνδρας
 
έβαλε ένα πιστόλι στοτραπέζι και δήλωσε ότι ήξερε πού να βρει τα παιδιά του δικηγόρου.
 
Αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν σκοτωθεί άνθρωποι που συμμετέχουν στη
 
δίκη. Αν καιτα πράγματα ήταν τεταμένα
,
η συμφωνία διατηρούνταν.
 
Ο Τύπος είχε υποβαθμίσει ή παρερμηνεύσει τον
 
τρόμο στη Γουατεμάλα
 
αλλά προςκατάπληξη πολλών αλλά και των πρωτοσέλιδων του πλανήτη, όλα άλλαξαν στις 5Απριλίου, όταν ο Hugo Ramiro Leonardo Reyes, ένας πρώην μηχανικός του στρατού,κατέθεσε μέσω βίντεο
,
διότι κρυβόταν
,
ότι Perez Molina είχε διατάξει τις
 
θηριωδίες.
 
Καταθέτοντας
,
με το πρόσωπό του να καλύπτεται κατά το ήμισυ από ένα καπέλο τουμπέιζμπολ 
,
εξιστόρησε δολοφονίες από το στρατό του Rios Montt και στη συνέχειαπρόσθεσε απροσδόκητα ότι ένας από τους κύριους δράστες ήταν ο
Perez Molina
οοποίος διέταξε τις εκτελέσεις και την καταστροφή των χωριών.
 
 
 
3
Ο ίδιος κατέθεσε ότι αυτό είχε συμβεί, κατά τη διάρκεια των σφαγών γύρω από το Nebaj όταν ο Perez Molina υπηρετούσε εκεί ως διοικητής του Rios Montt το 1982
-83.
 Έτσι έγινε
,
ήμουν κι εγώ εκεί εκείνη την περίοδο και είχα
 
συναντήσει τον
Perez
Molina που είχε τότε την κωδική ονομασία ταγματάρχης
Tito Arias.
Είχα κινηματογραφήσει τις συνεντεύξεις που του είχα πάρει αρκετές φορές. Σε μιαπερίπτωση σταθήκαμε πάνω από τα σώματα τεσσάρων ανταρτών που είχανσυλληφθεί και ανακριθεί
.
Κάποιοι
 
 υφιστάμενοι
 
του
Perez Molina,
μου είχαν πει πως,χωρίς να τους ακούει,
 
ότι ενεργώντας υπό τις διαταγές
 
του
,
συνήθως συλλαμβάνανε
,
βασανίζανε και πραγματοποιούσαν πολλές εκτελέσεις αμάχων.
 
Η αποκάλυψη του παρελθόντος του Perez Molina από κάποιο
 
μάρτυρα προφανώςεξόργισε τον Πρόεδρο. Ο Πρόεδρος τον κατήγγειλε δημοσίως και έβαλε να τονανακρίνουν.Στη συνέχεια κάλεσε τον Γενικό Εισαγγελέα. Κυκλοφόρησε η φήμη ότι
 
σεπερίπτωση που αναφερόταν ξανά το όνομα του
 
στη δίκη
,
όλες οι προηγούμενεςσυμφωνίες θα αναστέλλονταν
.
Η αναστολή της δίκης του Rios Montt θα ήταν τολιγότερο για το οποίο θα έπρεπε να ανησυχούν: θα πλήρωναν για όλα τα σπασμένα.Η δίκη
 
προχώρησε, όπως είχε αρχικά συμφωνηθεί με τον
Perez Molina.
Η κατάθεσημου ακυρώθηκε
 
και
 
οποιαδήποτε πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία που θα μπορούσαν να εμπλέξουν ακόμα περισσότερο τον Πρόεδρο
 
κρατήθηκαν μακριά από
 
τα πρακτικάτου δικαστηρίου
.
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Γουατεμάλας, ο
 
τωρινός Πρόεδρος δεν μπορεί ναδιωχθεί. Η
 
θητεία
 
του
Perez Molina
λήγει
 
το
2016.
Αυτή
 
είναι ένα μικρή
 
αλλά αποκαλυπτική πτυχή της υπόθεσης. Η ιστορία σφαγή δεν
 
έχει ακόμη τελειώσει’’
.
 Όταν είχε πια γραφτεί η προσωπική μου αναφορά μου, ο στρατός και η
 
ολιγαρχία τηςΓουατεμάλας κινητοποιήθηκαν. Άρχισαν να αισθάνονται ότι δεν είχαν
 
καμίαπολιτική ανάγκη να θυσιάσουν τον Rios Montt. Ο
 
Perez Molina άκουσε την ελίτ
 
 νατου λέει ότι τα συμφέροντα του και αυτά του Rios Montt συνέκλιναν.
 
Στις 16 Απριλίου ο
Pere
z Molina δήλωσε δημοσίως ότι η υπόθεση αποτελούσεαπειλή για την ειρήνη. Σήμερα, 18 Απριλίου, η δίκη του
Rios Montt
με την κατηγορίατης γενοκτονίας έχει ανασταλεί
.
(Σχετικά με τις πηγές
:
Για κάποιες από τις κινηματογραφημένες συνεντεύξεις μου μετον Perez Molina δείτε το ντοκιμαντέρ
Skoop!
σε σκηνοθεσία Mikael Wahlforss
EPIDEM,
Σκανδιναβική τηλεόραση, 1983
.
Εκτενή αποσπάσματα από το ντοκιμαντέρ
 
αυτό
,
με τον τίτλο Titulares de Hoy, είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της Jean
-MarieSimon
με την οποία
 
συνεργάστηκα στην ταινία. Δείτε
 
επίσης
 
το
 
βιβλίο
 
της
Jean-

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->