• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
BIBLIOTECA
 
ªCOLARULUI
LITERA
CHIªINÃU 1998
Neagoe
BASARAB
}NV{|{TURILELUI NEAGOE BASARABC{TRE FIUL S{U THEODOSIE
 
Coperta:
Isai C`rmu
CZU 859.0–3N 31
NOT{ ASUPRA EDI|IEI
Edi\ia de fa\[ reproduce textele dup[:
}nv[\[turile lui Neagoe Basarab c[tre fiul s[u Theo-dosie.
Text ales =i stabilit de Florica Moisil =i Dan Zam-firescu. Cu o nou[ traducere a originalului slavon deG. Mih[il[. Studiu introductiv =i note de Dan Zamfires-cu =i G. Mih[il[. Editura Minerva. Bucure=ti, 1971.
}nv[\[turile lui Neagoe Basarab c[tre fiul s[u Theo-dosie
. Text ales =i stabilit de Florica Moisil =i Dan Zam-firescu. Traducerea originalului slavon de G. Mih[il[.Repere istorico-literare de Andrei Rusu. Colec\ia “Pat-rimonium”. Editura Minerva. Bucure=ti, 1984.Textele, cu excep\ia particularit[\ilor de limb[ =i stil\in`nd de o anume epoc[ veche, respect[ doar pe c`t eposibil normele ortografice ]n vigoare.
ISBN 9975-904-40-8© «LITERA», 1997
 
3
TABEL CRONOLOGIC
1482 (?) Anul probabil de na=tere al lui Neagoe Basarab dup[ uniicercet[tori ai vie\ii =i operei sale.”}n Muntenia vine la tron,dup[ Vlad C[lug[rul, un domn ]n\elept, pa=nic =i drept: Raducel Mare (1495—1508). N-a purtat r[zboaie, a dorit pacea =is-a ocupat ]ndeosebi de treburile biserice=ti =i culturale. Ast-fel, el a chemat la sine pe Nifon, fostul patriarh al Constantino-polului, =i, cu ajutorul lui, a reorganizat biserica muntean[,hot[r`nd ca, pe l`ng[ mitropolia, cu re=edin\a la Arge= — seva muta la T`rgovi=te, a=a cum voise Nifon, abia pe vremealui Neagoe Basarab, ]n 1517 — s[ fie =i doi episcopi: unul laBuz[u =i cel[lalt ]n Oltenia, la R`mnicu V`lcea. A zidit apoifrumoasa biseric[ a m[n[stirii Dealul, de piatr[ =i cu podoabede marmur[. }n sf`r=it, a primit la sine pe c[lug[rul Macarie,tipograful care lucrase mai ]nainte ]n Peninsula Balcanic[,]ntr-o m[n[stire l`ng[ Cetinie, =i i-a comandat cea dint`icarte tip[rit[ la noi, un Liturghier care a ap[rut ]n 1508, ]nlimba slav[, limba cancelariei =i a bisericii, ]n acea vreme”(C. C. Giurescu, D. C. Giurescu,
Istoria rom`nilor 
).1500“Radu cel Mare intervine pe l`ng[ sultan pentru a-l sc[pa desurghiun pe patriarhul Constantinopolului Nifon al II-lea =i]l aduce ]n |ara Rom`neasc[, unde acesta va contribui lareorganizarea bisericii =i va ]nfiin\a episcopia de la Buz[u.1500—1559 cca. O serie de manuscrise rom`ne=ti (
Psaltirea Sche-ian[, Psaltirea Vorone\ean[, Codicele Vorone\ean, PsaltireaHurmuzaki
) reprezent`nd copii dup[ traducerea rom`neasc[ atextelor sacre, efectuate ]n aceast[ perioad[ (sau mai ]nainte),sunt considerate cele mai vechi texte ]n limba rom`n[. Datarea
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...