Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
269Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
API 570-Código de Inspección de Tubería-agosto 2003-OK-pdf

API 570-Código de Inspección de Tubería-agosto 2003-OK-pdf

Ratings:

4.67

(3)
|Views: 16,638 |Likes:
Published by mvaldebenitorojas

More info:

Published by: mvaldebenitorojas on May 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
API 570 Código para Inspección de Cañerías
Código de Inspección para Cañerías
Inspección, Reparación, Alteración yReclasificación de Sistemas deCañerías en Servicio.
API 570
SEGUNDA EDICION, OCTUBRE DE 1998AGREGADO 1, FEBRERO DEL 2000AGREGADO 2, DICIEMBRE DEL 2001AGREGADO 3, AGOSTO DEL 2003
 Material de Apoyo para Adiestramiento y Capacitación JAM-Febrero 2006 
Ing. Juan Aguilar Mendoza- Febrero 2006
1
 
API 570 Código para Inspección de Cañerías
SECCION 1 - ALCANCE
1.
 
ALCANCE1.1
 
APLICACIÓN GENERAL1.1.1
 
Cobertura
El API 570 cubre los procedimientos deinspección, reparación, alteración, yreclasificación para sistemas de cañería metálicaque esta en servicio.
1.1.2
 
Propósito
1.1.3
 
El API 570 fue intentada para ser usadaen las refinerías de petróleo y las industrias deprocesos químicos como práctica en algún sistemade cañería. Se pretende que sea usada por algunaorganización que mantenga o tenga acceso a unorganismo de inspección o de reparaciónautorizada, técnicamente calificada coningenieros, inspectores, examinadores, todo comoesta descrito en la Sección 3.
1.1.4
 
Limitaciones
El API 570 no debe ser usado como un sustitutoque gobierna la construcción original del sistemade cañería después que este ya entró en servicio;tampoco deberá ser usada si produce conflicto conalgún requerimiento regulatorio que prevalezcasobre ella.
1.2 APLICACIONES ESPECÍFICAS1.2.1 Servicio de Fluidos Incluidos
A excepción de los indicados en el punto 1.2.2, elAPI 570 se aplica a sistemas de cañerías parahidrocarburos y fluidos inflamables o tóxicos talescomo:a. Productos de Petróleo, sin elaborar, intermedioy tratado.b. Productos Químicos, sin elaborar, intermedio ytratado.c. Líneas Catalíticas.d. Sistemas de Hidrógeno, gas Natural, gasolina,diesel, gas fuel.e. Vapor de agua y aguas peligrosas dentro de loslímites regulados por el estado.f. Químicos peligrosos dentro de los límitesregulados por el estado.
1.2.2 Sistemas de Cañerías Excluidas uOpcionales
El fluido en servicio y clases de sistema decañerías listadas abajo están excluidos por la API570 pero pueden ser incluidas por el dueño o elusuario como opción.1. Servicio de Fluidos Peligrosos dentro de loslímites definidos por regulaciones locales.2. Agua (incluido los sistemas de protección contraincendio), vapor, vapor condensado, calderas deagua, y el servicio de fluido de Categoría Ddefinido en la ASME B31.3.b. Sistemas de cañerías que están excluidas o sonopcionales:1
 
Sistemas de cañerías de estructurasmóviles.2
 
Sistemas de cañerías que son parteintegral de componentes rotativos orecíprocos.3
 
Cañería y cañería interna de calderas,incluyendo cañerías y manifold.4
 
Recipientes a Presión, calentadores,intercambiadores de calor incluidotoda la cañería interna y externa máslas conexiones.5
 
Servicio sanitario, procesos de agua6
 
Cañería y cañerías con un diámetroexterior que no supere la ½”.7
 
Cañería no metálica, PVC o devidrio.
1.3
 
APTITUD PARA SERVICIO
Existe el API 579 para hacer evaluaciones del tipode degradación que hace referencia esta normacomo herramienta para una inspección en servicio
Ing. Juan Aguilar Mendoza- Febrero 2006
2
 
API 570 Código para Inspección de Cañerías
SECCION 2 - REFERENCIAS
API
API 510 Código de Recipientes a PresiónPUB 2201 Procedimiento de soldadura encaliente en equipos conteniendoinflamablesRP 574 Inspección de Componentes desistemas de cañeríasRP 578 Programa de verificación dematerial para sistemas de cañeríanuevas y existentesRP 579 Aptitud para ServicioRP 651 Protección catódica de tk dealmacenamiento de petróleosobre terrenoRP 750 Manejo de procesos peligrososSTD 598 Inspección y pruebas de válvulasRP 571 Condiciones causantes de falla ydeterioro en plantas y refinerías.API 570 Examen de certificación parainspectores
ASME
B16.34 Terminaciones con Válvulasenflanchadas, roscadas ysoldadasB31.3 Cañería de ProcesosB31.G Manual para determinar laresistencia remanente en cañeríacorroídaSECCION VIII División 1 y 2SECCION IX Calificación de Soldadura ySoldadores
ASNT
SNT-TC-1C Calificación y Certificación dePersonal para Pruebas NoDestructivasCP-189 Estándar para Calificación yCertificación de Personal paraPruebas No Destructivas
ASTM
G-57 Método para medición enterreno de resistividad de suelousando el método de los cuatroelectrodos
NACE
 RP-0169 Control de corrosión exterior ybajo tierra en sistemas decañeríasRP-0170 Protección de aceros inoxidablesausteníticosRP-0274 Inspección de proteccióneléctrica con alto voltaje encañeríasRP-0275 Aplicación de protecciónorgánica para la superficieexterna de cañería enterrada.
NFPA
 704 Identificación de materialespeligrosos e inflamables
Ing. Juan Aguilar Mendoza- Febrero 2006
3

Activity (269)

You've already reviewed this. Edit your review.
yenka84 liked this
Julio Ganem added this note
Dear Ing. Juan Aguilar Mendoza, Congratulations for you books, , this work is very importan for any persons in any industries. sincerely Julio Ganem PND INSPECTOR.
1 thousand reads
Willie MArcelo liked this
Willie MArcelo liked this
Willie MArcelo liked this
Javier Pilco liked this
perfiles12 liked this
rojasluisc9330 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->