Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Edgar Wallace - Vrajitorul

Edgar Wallace - Vrajitorul

Ratings: (0)|Views: 30 |Likes:
Published by Dan
Literatura universala
Literatura universala

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Dan on Aug 03, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/13/2013

pdf

text

original

 
EDGAR WALLACEVRĂJITORUL 
 Traducere V. V. DELATIMISEditura REALITATEA1991AGAIN THE RINGER
 
- EDGAR WALLACE -
DE CE EDGAR WALLACE?
Fiindcă o colecţie de policieruri nu mai poate debuta învremea noastră cu autori ca englezii: A. Connan Doyie, G.K.Chesterton şi Wilkie Collins ori vecinii lor de pe continent — EmileGaboriau, Gaston Leroux, Maurice Leblanc sau Emile Souvestre,decât dacă editorii ar fi cu tot dinadinsul nişte fani ai maniereiretro!Şi mărturisim că nu suntem!Programul nostru în materie de literatură de suspans — uşorde descifrat din chiar denumirea colecţiei MAEŞTRILITERATURII POLIŢISTE — se adresează cititorului căruia un SanAntonio sau un Stephen King, o Isabelle Allende ori un CharlesBukovski li se par autori cu care se poate merge la „sigur” într-oseară când afară plouă, când televizorul „are draci” sau când, purşi simplu, îşi amintesc de spusele lui Mircea Eliade: „Un romanpoliţist este totdeauna o lectură reconfortantă, stenică şi pură,înainte de toate o lectură pură; acolo toţi criminalii sfârşesc prin afi prinşi, escrocii se sinucid, iar detectivul se logodeşte”.Propunem unor asemenea lectori avizaţi şi sceptici să încheieun pariu cu noi… acum când se fac şi se pierd atâtea pariuri!nd vor închide paginile primului volum al acestei colecţiipoliţiste şi vor constata că pe neobservate au ajuns în zorii zileiurtoare, ne vor da dreptate subscriem la adevărul dinsloganul: ESTE IMPOSIBIL SA NU FII CAPTIVAT DE EDGARWALLACE! Câteva cuvinte despre autorul acestui personaj insolitşi inedit căruia i se spunea „Vrăjitorul”.Cei mai mulţi dintre dvs. ştiu ca este unul dintre clasicii„viabiliai romanului polist şi lucrile sale au dăruitcititorilor (al căror număr se ridică 1a sute de mii) bucuria lecturiide calitate şi destinderea — atât de necesare mai ales în condiţiilestresului actual. Selfmademan englez tipic, născut la Greenwich,vinde ziare la Londra la unsprezece ani, o face câtva timp pemarinarul, se lansează în comerţul cu lactate, îl regăsim apoi înconstrucţii şi la 21 de ani debutează cu un roman (evident poliţist)în regie proprie.După câteva ezitări, află, în cele din urmă, editorul capabilsă-l lanseze. Într-adevăr, urmează un bestseller după altul (cu o
2
 
- VRĂJITORUL -
cadenţă şi o inventivitate de puţini depăşită), ca apoi Hollywoodulsă facă apel la serviciile sale de scenarist.Dar soarta a vrut ca la 10 februarie 1932 existenţa să-i fiecurmată de o congestie pulmonară. Şi, astfel, la bordul unuicrucişător britanic, revine în ţara-i natală cel mai mare scriitor deromane poliţiste al tuturor timpurilor Richard Horatio EdgarWallace.În asemenea situaţii se foloseşte sintagma uşor demonetizată:„dar opera sa trăieşte”… care de astă dată chiar se adevereşte.Opţiunea noastră (şi a dvs.?) se datorează faptului că autorulare, faţă de alţi potenţiali concurenţi în ale suspansului, şi-un aliatredutabil: tipicul umor britanic drămuit „cum grano salis”, astfelca între două „scene şoc” să ne mai putem trage niţel respiraţia…G. W.
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->