Slovenci v Avstraliji
IGor MAvER
Leta 1988 je Avstralija praznovala dvesto let naselitve belcev, saj je bila
»odkrita« Sele leta 1770, ko je na njena tla stopil kapitan James Cook. Slovensko
popotnistvo v Avstralijo se je zaéelo Ze okoli leta 1860, ve lahko za zaéctek Stejemo
obisk Matija Klinerja, ki je prispel v Avstralijo nekje v letih 1857-59, ko je delal
na avstrijski vojaski fregati, ki je potovala okali sveta. Rihard Pogaénik je tja
priplul leta 1860 kot eden izmed prvih Slovencev. Delal je kot navigacijski oficir
na enem od parnikovy v lasti trzaSkega Lloyda. Anton Dolene je v Easu od 1890 do
1891 obiskal Avstralijo na avstrijski fregati na poti okoli sveta in pisal dnevnik 0
svojih dozivetjih na poti. Nobeden od teh prvih Slovencev pa se ni odloéil za
stalno naselitev v Avstraliji, éeprav je v tej dezeli tedaj vladala zlata mrzlica.
Po nekaterih podatkih so prvi Slovenci pri8li za stalno v Avstralijo okrog
leta 1910, Natanéna dologitev Stevila priseljenih Slovencev pred prvo svetovno
vojno je teZavna zato, ker so se priseljenci tedaj kot bivsi prebivalci avstro-ogrske
monarhije sami deklarirali kot Avstrijci. Zanimivo je, da so med prvo svetovno
vojno v nasprotju z ZDA v Avstraliji izbuhnili rasni nemiri proti priseljencem iz
jugovzhodne Evrope, torej tudi avstro-ogrske monarhije vkljuéno s Slovenci, ki
naj bi jih sprito nemSkih povezav nadzorovali. Prvi vedji val priseljevanja v
Avstralijo je povzrogilo zakonsko omejevanje priseljevanja v ZDA v zaéetku
dvajsetih let tega stoletja, ko so namesto v ZDA prispele v Avstralijo prve vetje
skupine priseljencev. V Avstralijo se je tako v dvajsetih letih priselilo nekaj manj
kot deset tisoé Slovencev, med njimi je bilo predvsem veliko Primorcev, ki so se
izselili s podrogij, ki so po prvi svetovni vojni pripadla Italiji, s &imer so se poleg
slabega ekonomskega polozaja Zeleli izogniti tudi nasilni raznorodovalni politiki.
Slovensko priseljevanje med obema vojnama je tezko oceniti, saj so viri
skopi. Po nekaterih podatkih je Frank Moéilnik prispel v Avstralijo okrog leta
1917, nato so opisana potovanja in naselitev JoZeta Pluta in Matije Kohaniéa (1926).
Po ocenah Mirana Ogrina se je v Avstralijo do druge svetovne vojne priselilo
okrog dvesto Slovencev, medtem ko letni koledar Rafaelove druzbe iz leta 1937
omenja precej visjo Stevilko. V tem obdobju je vetina Slovencev prisla v Avstralijo
z italijanskimi potnimi listi, kar zopet oteZuje natanénejo oceno.
Glavni razlogi za slovensko izseljevanje v Avstralijo pa so bile spremembe
druzbeno-politiénega sistema po drugi svetovni vojni ter postabani ekonomski
polozaj in spremembe v Sloveniji, ki so bile posledica hitre industrializacije in
261AVSTRALIIA, AZIA + SLovenct v AvsTRaLut
deagrarizacije. Natanéno danasnje 8tevilo slovenskih priseljencev v Avstraliji je
tezko ugotoviti: najbolj zanesljivi podatki omenjajo Stevilko 25.000 (Klemenéié,
Rabid), Seprav bi le-ti vkljuéno z drugo generacijo morda lahko dosegli stevilko
30.000 (Birsa). Po drugi svetovni vojni so bili prvi priseljenci iz Slovenije begunci,
ki so zaradi politiénih razlogov prispeli v Avstealijo iz begunskih tabori8é v Italiji
in Avstriji v poznih Stiridesetih letih. Po prihodu so morali Ziveti v delovaih
tabori8tih in odsluZiti enomesetno voznjo z ladjo, npr. v tabori8éih, kot so bila
Bathurst, Greta, Liverpool ali Villawood v Novem juznem Walesu ali v Bonegilli
v Viktoriji
V petdesetih letih, ko je bilo ilegalno prestopanje meje najbolj pogost naéin
odhoda iz drzave, so Slovenci zaéeli odhajati v Avstralijo tudi iz ekonomskih
razlogov. Ti so ostali poglavitni vzrok priseljevanja do danaSnjega dne. Preden so
pri8li v Avstralijo, so esto preziveli nekaj éasa v Italiji ali v drugih evropskih
drzavah. Podobni ilegalni prebegi Cez mejo so bili v petdesetih letih tudi v Avstrijo,
vkljuéno s priseljenci, ki so legalno emigrirali v Avstralijo prek Avstrije v Sestdesetih
letih: ti so bili s slovenske obale in Prekmurja. Tudi v Sestdesetih letih opazamo
nov val priseljevanja, ko se je odprla meja, v sedemdesetih letih (po letu 1978) pa
se je zaéelo priseljevanje zmanjgevati in govorimo Iahko le 0 posameznikih ter
skupinah in ne veé o tokovih priseljevanja. Tudi povratnikov in repratriacije
izseljencev v tedanjo Jugoslavijo je bilo v sedemdesetih letih iz, Avstralije relativno
malo. Najveé Slovencev Zivi v vegjih mestih in industrijskih srediséih, Sydneyju,
Melbournu, Adelaidi, Canberri, Perthu, Wollongongu, Geelongu, nekaj pa tudi v
Brisbanu, Darwinu in Hobartu na Tasmaniji.
Sydney
262Toor Maver
Slovenski priseljenci so kmalu po prihodu zaéeli ustanavljati svoja drustv
v teh mestih, leta 1953 Slovensko dru’tvo Danica v Wollongongu, leta 195
Slovensko dru8tvo Melbourne in druStva po drugih vegjih mestih ter leta 195
Slovensko druStvo Sydney v Sydneyu, kjer jih deluje celo veé (Triglay, Slovensk
drustvo Sydney, Slovensko narodno dru8tvo in Slovensko akademsko drustvo
kakor tudi v Melbournu (Planica, Jadran, Slovensko dru8tvo Melbourne i
Slovenski Sportni klub St. Albans: trenutno je Avstraliji petindvajset klubov i
organizacij slovenskih izseljencev). Kot povsod med slovenskimi izseljenci v tujir
je pomembna vloga katoli8ke Cerkve v druzbenem in kulturnem Zivljenju, ki j
ustanovila slovenske cerkve in kulturna srediS¢a ter Sole: SlomSkovo Solo
Sydneyju in Melbournu ter Dom matere Romane za ostarele v Melbournu, kake
tudi knjiZnico v Baragovi hisi v Melbournu. Spriéo velikih selitvenih toko
Slovencev v Avstralijo v petdesetih letih so kmalu zaéeli prihajati prvi duhovnik
ki so osnovali prvo slovensko knjignico v Avstraliji, t.i. »Baraga House«, sice
uradno odprto Sele leta 1977, pripravljali druzbene, kulturne in religiozne dejavnos
ter skrbeli za ohranitev sloven3¢ine med izseljenci in njihovimi otroki, kar delaj
Se sedaj.
_ Ceprav so bile krajge radijske oddaje v slovenséini predvajane ob&asno 2
od Sestdesetih let dalje, je avstralska vlada v sklopu nove politike multikulturnos
Sele leta 1978 uradno ustanovila etnigéni radio (SBS — Special Broadcasting Service
ki vse odtlej oddaja tudi v slovenstini. Oddajanje v slovenséini se je sicer zaéel
leta 1975, eta 1976 so Slovenci zahtevali od radijskega vodstva neodvisno radijsk
uro in jo tudi dobili na radijskih valovih v vseh vegjih avstralskih mestih, Sydneyju
Melbournu, Adelaidi, Canberri, Brisbanu, Darwinu in Perthu.
Kmalu po ustanovitvi prvih slovenskih drustev so v Avstraliji vzniknili tuc
prvi Gasopisi. Prvi slovenski Zasopis Mis/i je izSel v Sydneyju v zaéetku petdeseti
let. Nato so za krajgi ali daljSi Eas izhajali: Slovenska kronika, Vestnik kot glasil
Slovenskega dru8tva Melbourne, Zar, Slovenski obzornik, nato pa do danes &
vsaj dvajset slovenskih éasopisov. Po zbranih podatkih (Directory of Slovenia
Activities in Australia) trenutno izhaja v Avstraliji dvanajst Casopisov (Misli, Rafae
Vestnik, Glas Slovenije, Svobodni razgovori, The Australian Slovenian Reviev
Novice, Oznanila, Glas planinke, Tedenske novice, Klubske novice Perth, Drustven
novice). Obenem ne gre pozabiti dramske dejavnosti izseljencev, npr. igralsk
druzine Triglay, igralske druzine Merrylands in snemanja nikoli dokonéanega fil
»Vrnitev domov« z izseljensko tematiko.
S pojavom literarne revije Svobodni razgovori ostali izseljenski Zasopisi i
revije v Avstraliji seveda niso povsem izgubili svojega literarnega poslanstva, s
poleg porotanja skrbijo tudi za Zivljenje umetniske besede. Glede na to, da je to
slovenskih priseljencev v Avstralijo v devetdesetih letih bolj ali manj usahnil, s
mora nov tisk, namenjen izseljencem, kar vkljuéuje tudi literarno ustvarjanj
usmeriti na mlado drugo ali tretjo generacijo slovenskega rodu, ki slovensko n
263