Professional Documents
Culture Documents
Cest une marque du programme de Tourisme quitable et Solidaire de lassociation Red Ayni Per qui fonctionne comme un oprateur touristique et propose des alternatives cratives de voyages responsables qui favorisent lducation et linterculturalit. Le programme nous permet de montrer le dveloppement social du Prou par des rencontres et dans des espaces interculturels qui facilitent lexpression de leur ralit par les populations locales. En plus de dvelopper les conomies locales grce au tourisme quitable, ces voyages crent un rapprochement de diffrents modes de penss et conceptions de vie qui permettent un enrichissement mutuel. Lobjectif gnral du programme est doffrir nos clients une vritable exprience ducative lors de leur visite aux principaux lieux touristiques du Prou tout en prenant en compte leurs requtes personnelles de voyage. Les produits touristiques sont composs de voyages thmatiques sur la cte, dans les Andes et dans la fort amazonienne du Prou :
Le Monde Indigne travers son histoire, sa sant, son ducation et sa spiritualit. Lart populaire et lartisanat. Les initiatives sociales dans les grandes villes. La prservation des aires naturelles protges.
Apu Ausangate, Cusco
Objectifs de la route
Dcouvrir le dveloppement artistique de la Valle de Lurn au sud de Lima et visiter le Temple Sacr de Pachacamac.
Journe complte
Situation Gographique
Sud de Lima
poque de pluies : Mai Novembre Temprature Thmatique Collaborateurs : Max. 20 / Moy. 13 / Min 8 : Artisanat, Archologie, Culture. : Quartier Artisanal Ichimay Wari
[ Nous nous rendrons dans le quartier artisanal Ichimay Wari dans la Valle de Lurn, o les artisans nous feront partager leurs techniques traditionnelles et modernes utilises dans llaboration de produits artisanaux cramiques et textiles. Nous visiterons ensuite le Temple de Pachacamac pour en apprcier les constructions incas et pr-incas ]
Centre archologique
LIMA
Interculturalit
Echanges-Ateliers
Echanges sur le Retable dAyacucho (dcoration locale, voir p.3) Atelier de pices artisanales Echanges sur les tapisseries dAyacucho
Nature
Cte Pruvienne
Confections artisanales
Temple de Pachacamac
Inclus Dpart de lhtel Lima Transport terrestre priv pendant tout litinraire Droits dentre aux centres archologiques de Pachacamac et au quartier dartisans Echanges et ateliers selon le programme Guide bilingue durant le trajet (Franais, Espagnol, Anglais) Djeuner typique Pachacamac Non inclus Alimentation hors du programme Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux et internationaux Pourboires
75 $ 90 65 $ 75 55 $ 65 50 $ 60
2% 17%
41% 35%
Prestation de Services Touristiques - Population Locale Htellerie et Alimentation Locale Transport Frais Administratif Inter Educa Adventures
5%
Objectifs de la route
Vivre une exprience gastronomique sur la route de la Ville Sacre de Caral dans la Valle de Supe Lima. Nous pourrons apprcier la varit des produits agricoles de la rgion, ainsi que les diffrentes techniques de cuisine. Nous dcouvrirons limportance de la gastronomie dans les vestiges archologiques de Caral.
2j/1n
Pyramides de Caral,
Situation Gographique
Altitude Maximum : Niveau de la mer Climat Temprature Priode de pluies Thmatiques Collaborateurs : : Tempr ou chaud : Max. 23/Moy. 20/Min. 13 : Lgre davril novembre : Gastronomie, Archologie et Dtente Association Muse Communautaire de Vegueta, INIA, restaurants dans les points gastronomiques.
[ Parcourez la route jusqu la Ville Sacre de Caral, en dcouvrant les Valles de Huaral et de Huacho. Sur la route, nous connaitrons le march de Huacho, un Centre de recherche agricole, des restaurants typiques, des lieux gastronomiques et les monuments archologiques de la civilisation Caral Supe, la plus ancienne dAmrique avec ses plus de 5000 ans danciennet.
Barranca, point de rfrence gastronomique pour le poisson et les fruits de mer Nord de Lima
Centres Archologiques
LIMA - NORTE CHICO
INIA Donoso (Institut de recherche Agricole) Centre Archologique de Caral-Supe Muse Communautaire de Vegueta
Cite Sacre de Caral
Cuisine Traditionnelle Cuisine Crole Cuisine de la Cte Pruvienne Poissons et fruits de mer
Retes terre de Huaral/ Cuisine traditionnelle Champs de Huacho / Cuisine crole Barranca Plages de la ville de Huacho/ La richesse de la cuisine pruvienne se nourrit du mtissage des cultures, ainsi Cuisine de la Cte que de lexistence dune des plus grandes biodiversits de la plante. Cela a donMarch de fruits de Huaral et /ou Huacho n naissance et a fait voluer des gastronomies riches et uniques.
Centre dinvestigation agricole INIA
Fruits de la zone
Itinraire
Jour 1 : Lima/Huaral/Huacho (-/Dj/Din) Visite du centre exprimental agricole INIA et du march de fruits de Huaral. Djeuner au point grastronomique de la cuisine traditionnelle-Chancho al palo. Nuit au coeur de la campagne de Huachopoint grastronomique de la cuisine crole. Jour 2 Huacho/Supe/Caral (P e t i t D j / Dj/-) Petit-djeuner traditionnel de la rgion, puis visite du muse agricole de Vgueta et de la petite ville de Caral. Djeuner au point gastronomiquePoissons et fruits de mer. Retour et arrive Lima dans la soire .
Carte
Chancho al Palo
Ceviche
Petit-djeuner
Incluye: Inclus:
Dpart de lhtel Transport terrestre priv LimaHuachoCaralLima. Hbergement programm selon litinraire Droits dentre aux centres archologiques, muses et centres dinvestigations. Guide bilingue (Franais, espagnol, anglais) . Alimentation selon le programme (Petit Dj=Petit-djeuner/Dj=Djeuner/Din=Dner) Lalimentation dans les points gastronomiques correspond un plat typique et une boisson par personne.
Non inclus
Alimentations hors du programme Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux et internationaux. Pourboires
Objectifs de la route
Vivre une exprience artistique au cur des communauts de la Valle Sacre des Incas et connatre larchitecture du Sanctuaire Historique de Machu Picchu et le temple de Catachillay Ollantaytambo.
3j/2n
Communaut dAmaruAtelier de Textiles Andins
: La Valle Sacre des Incas, Machu Picchu : 3,900 mtres : Semi-sec et tempr
Epoque des pluies : de novembre abril Temprature Thmatique: : Max. 22/Moy. 12/Min.- 5 : Tourisme rural, nature, randonne, textile, artisanat, archologie : Association Tierra de los Yachaqs, Communauts dAmaru et de Chichubamba.
Collaborateurs
[ Dcouvrez les formes dexpressions artistiques des peuples de la Valle Sacre des Incas et du Sanctuaire archologique de Machu Picchu. Sur la route, nous rencontrerons les communauts qui travaillent les textiles andins avec les teintes naturelles et la cramique. Nous visiterons ensuite les centres archologiques dOllantaytambo et du Machu Picchu et leur architecture sacre ]
Echanges et ateliers
Temple de Kuntur Centre archologique de Pisaq Temple de Catachillay Centre archologique dOllantaytambo Sanctuaire historique de Machu Picchu
Atelier interactif de textile Andin avec des teintes naturellesCommunaut dAmaru Atelier de cramiqueCommunaut de Chichubamba.
Muse(s) du site
Atelier de Cramique
Ollantaytambo
Couleurs naturelles
Itinraire
Jour 1 Cusco / Pisaq / Comunidad Amaru (-/D j / Din) Visite du muse communautaire et Centre archologique de Pisaq. Atelier interactif sur les tissages andins et les teintes naturelles, dans la Communaut dAmaru. Nuit dans la Communaut dAmaru. Jour 2 Chichubamba/ Ollantaytambo / Aguas Calientes (P e t i t D j / Dj/-) Atelier de cramique dans la communaut de Chichubamba. Visite du Centre archologique dOllantaytambo jusqu la sortie du train. Nuit Aguas Calientes. Jour 3 Machu Picchu / Cusco (P e t i t D j / - /-) Visite de la Cit Perdue de Machu Picchu et dcouverte de son architecture sacre. Dans laprs-midi, retour la ville de Cusco.
Carte
Communaut dAmaru
Inclus Dpart de lhtel de Cusco Transport terrestre priv dans la Valle Sacre Transport en train Valle Sacre-Machu Picchu-Cusco Hbergement dans des auberges communautaires de la Valle Sacre Hbergement Aguas Calientes Droits dentre aux Centres archologiques de la Valle Sacre et Machu Picchu Echanges et ateliers proposs dans le programme Guide bilingue dans la Vale Sacre et au Machu Picchu (Franais, Espagnol ou Anglais) Alimentation selon litinraire (Petit Dj=Petit-djeuner/Dj=Djeuner/Din=Dner) Non Inclus Billets davions, impts aroportuaires Alimentation hors du programme. Non pris en compte lalimentation Aguas Calientes. Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux et internationaux, pourboires
16%
8%
Entre Touristique
34%
33%
9%
Communaut dHuayllafara
Objectif de la route
Apprendre les savoir-faire agricoles des communauts de la Valle Sacre des Incas et dcouvrir le Sanctuaire Historique du Machu Picchu travers leur vision sacre de lagronomie.
3j/2n
Situation Gographique Altitude maximum Climat poque de pluies Temprature Thmatiques Collaborateurs
: Valle Sacre des Incas, Picchu : 3900 mtres : Semi-sec et tempr : de novembre mars
Machu
: Max. 22 / Moy. 12 / Min. 5 : Tourisme Rural Communautaire (TRC), Agro cologie, Archologie et Nature : Association Tierra de los Yachaqs, Communaut de Huayllafara
[ Au cours de notre parcours, nous rencontrerons les communauts qui cultivent la pomme de terre et le mas et nous visiterons le laboratoire agricole de leurs anctres: le centre archologique de Moray. Nous visiterons ensuite le Sanctuaire Historique de Machu Picchu et nous continuerons dapprendre de cette vision sacre de lagriculture. ]
Centres archologiques
CUSCO
Centre dinterprtation des terres de Huayllafara Bio-muse, prservation des plantes mdicinales Ollantaytambo
Echanges-Ateliers
Atelier interactif Atelier manuel sur llaboration de la chicha de jora (boisson locale) - Communaut de Huayllafara
Tourisme Rural Communautaire - Association Tierra de los Yachaq Communaut de Huallafara Tourisme Rural Communautaire Communaut dUchuyqosqo Bio Muse: prservation des plantes mdicinales Ollantaytambo
Itinraire
Jour 1 Cusco / Comunidad Huayllafara / Uchuy Qosqo (-/Dj/Din) Sortie de Cusco jusqu la communaut de Huayllafara. Visite du centre dinterprtation des terres et dactivits dagrotourisme. Soire et nuit au sein de la communaut dUchuy Qosqo. Jour 2 San Isidro/ Ollantaytambo / Aguas Calientes (Petit Dj/-/-) Dcouverte du laboratoire agricole de Moray puis visite dOllantaytambo et de son centre archologique. Visite du conceptuel Bio-muse de la communaut de San Isidro Ollantaytambo. Dans laprs-midi, train pour rejoindre le village dAguas Calientes afin dy passer la nuit. Jour 3 Machu Picchu / Cusco (Petit Dj/Dj/-) Visite de la cit perdue des Incas : Machu Picchu. Dans laprs-midi, retour la ville de Cusco.
Carte
Inclus Dpart de lHtel Cusco Transport terrestre priv dans la Valle Sacre Transport en train Valle Sacre-Machu Picchu-Cusco Hbergement dans des auberges communautaires de la Vale Sacre Hbergement Aguas Calientes Droits dentre au centre archologique de la Valle Sacre et au Machu Picchu Ateliers et changes proposs dans le programme Guide bilingue (Espagnol, Franais, Anglais) Alimentation selon litinraire (Petit Dj=Petit-djeuner/Dj=Djeuner/Din=Dner) Non-inclus Billets davions, impts aroportuaire Alimentation hors du programme. Nest pas incluse: alimentation dans la ville dAguas Calientes. Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux et internationaux Pourboires
17% 33%
9% 33%
Entre Touristique
8%
Objectifs de la route
Exprimenter une traverse culturelle entre la ville de Cusco et le Lac Titicaca travers des activits qui permettent une rencontre riche avec les peuples Quechuas et Aymaras.
4j/3n
Canyon de Tinajani - Province dAyaviri
Situation Gographique
: Cusco Puno
Altitude Maximum : 4.235 m (frontire entre Cusco et Puno) Climat Saison des pluies Temprature Thmatique : Semi-sec et tempr : de novembre avril : Max. 20 / Moy. 11 / Min 5 : Tourisme rural communautaire (TRC), Nature et Famille, Histoire, Cosmovision : Communaut de Raqchi, Communaut de Santa Maria, groupe de musique traditionnelle SIKURIS, Communaut dUros
Collaborateurs
[ Parcourez la route Cusco-Puno en visitant ses principaux centres crmoniaux, ses muses communautaires en partageant des moments exceptionnels au cur des communauts indignes, en changeant sur leurs activits traditionnelles et les coutumes pratiques autour du Lac Titicaca. ]
Communaut de Santa Mara - Pninsule de Capachica , Lac Titicaca . Echanges avec Tomas Ccahui
Nature
Muses
Temple de lEau Centre Archologique de Ti- pon Temple de Wiracocha. Centre Archologique de Raqchi Centre Archologique de Pucara
Fort de Pierres de Muse de Pierres Tinajani sacres Pninsule de Capachi(ptroglyphes) de ca Huaro Iles du Lac Titicaca Muse de monolithes de Pucara
Communaut de Raqchi Communaut de Santa Maria Pninsule de Capachica, Lac Titicaca Communaut de Taquile Ile du Lac Titicaca
PUNO
Ile de AmantaniPuno
Itinraire
Jour 1 : Cusco/Tipon/Raqchi (-/Dj/Din)
Sortie de Cusco en direction de la Communaut de Raqchi. En chemin, visite du temple de leau Tipon et du muse des Pierres sacres de Ptroglyphes de Huaro. Nuit dans la Communaut de Raqchi.
Carte
Jour 3 : Lac Titicaca/ Ile dAmantani/ Ile de Taquile (Petit Dj/Dj/ Din)
Visite de lile dAmantani, du temple de Pachamama et Pachatata puis direction lile de Taquile pour aller la rencontre des musiciens SIKURIS, originaires du lac Titicaca. Nuit dans la Communaut de Santa Maria.
Lac Titicaca
Incluye: INCLUS Dpart de lhtel de Cusco. Transport terrestre priv Cusco Lac Titicaca. Transport en barque motorise Capachica Iles Amantani et Taquile Puno . Hbergement en auberges communautaires durant le parcours et dans la pninsule de capachica Communaut de Santa Mara. Droits dentre aux centres archologique selon le programme Ateliers et changes selon le programme Guide bilingue de la Valle Sacre et du Machu Picchu (Franais, Espagnol , Anglais). Alimentations selon le programme (Petit Dj=Petit-djeuner/Dj=Djeuner/Din=Dner) .
NON INCLUS
Billets davion, impts aroportuaires Alimentations Puno Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux ou internationaux Pourboires
Objectifs de la route
Exprimenter une traverse au cur de lAmazonie en compagnie des pcheurs artisanaux, pour apprendre leurs activits traditionnelles et comprendre leurs relations lenvironnement.
5j/4n
Rserve Nationale Pacaya Samiria - Iquitos
Situation Gographique
poque des pluies : de dcembre avril Temprature Thmatiques : Max. 35 / Moy. 26 / Min. 17 : Nature, Pche sportive, Randonne, Conservation de lenvironnement : Muse el Ojo Verde (FORMABIAP) et Organisation Sociale de Pcheurs Artisanales (OSPPA)
Collaborateurs
[ Dcouvrez les activits traditionnelles des populations amazoniennes dans lune des rserves la flore et la faune la plus importante de tout le pays. Lors de cette route, nous rencontrerons la communaut ducative de Zungarocha et nous visiterons la jungle amazonienne en compagnie des pcheurs traditionnels de la rserve de Pacaya Samiria. ]
Muse el Ojo Verde - Zungarococha FORMBIAP
Nature
Muse(s)
Interculturalit
Village de Kukama Kukamiria Communaut de Yarina Diffrents villages FORMABIAP (Programme de Formation de professeurs billingues dAmazonie).
Rcolte durable daguajes (fruit tropi- Echanges Ateliers cale septembre dcembre Echanges avec les professeurs Reboisement de Huasai dcembre interculturels bilingues mars Echanges avec lassociation La Elaboration dartisanale base de Restinga Ville dIquitos graines toute lanne Apparition des tortues juillet aot/novembre dcembre
Lours le pareseuxPacaya
Itinraire
Jour 1 Iquitos / Museo el OJO VERDE / Nauta / Yarina (-/PN/D i n ) Sortie en direction de la ville de Nauta. Durant le parcours, visite du Muse el Ojo Verde situ Zungarococha. De Nauta, navigation sur le fleuve Maran et Yanayacu Pucate jusqu arriver Yarina o nous pourrons observer diffrents cosystmes qui recouvrent la fort amazonienne. Nuit Yarina. Le trajet seffectuera en approximativement 8 heures en barque motorise. Jour 2 Yarina / Conociendo la comunidad (P e t i t D j / D j / D i n ) Dcouverte de la communaut de Yarina pour connatre le mode de vie des populations locales, les activits quotidiennes et des projets qui se ralisent. Randonne nocturne. Nuit dans des auberges. Activits en fonction de la saison Rcolte durable daguajes septembre dcembre Reboisement de Huasai dcembre mars Elaboration dartisanats base de graines toute lanne Apparition des tortues juillet aot/novembre dcembre Jour 3 Excursion fluviale et terrestre (P e t i t D j / D j / D i n ) Excursions fluviales et terrestres toute la journe. Selon la saison, on pourra apprcier la faune et la flore locale. Nuit dans la communaut de Yarina. Jour 4 Yarina / Nauta / Iquitos (P e t i t D j / D j /-) Sortie vers la ville dIquitos (approximativement 8 heures en barque motorise). Nuit dans la ville. Jour 5 Iquitos (P e t i t D j / -/-) Journe libre dans la ville dIquitos. Options dactivits programmer.
Carte
Pacaya Samiria
Communaut de Yarina
Randonne
Excursion fluviale
Association La Restinga
Inclus Visites selon le programme Dpart de lhtel dIquitos Transport terrestre et fluvial priv Iquitos-Rserve de Pacaya SamiriaIquitos Hbergement dans des auberges communautaires et dans la ville dIquitos (au retour) Alimentation selon la spcificit de litinraire (Petit Dj=Petitdjeuner/Dj=Djeuner/Din=Dner/PN= Pique-nique). Non inclus Billets davions, impts aroportuaires Alimentation dans la ville dIquitos Boissons alcoolises Assurances Appels tlphoniques locaux, nationaux et internationaux Pourboires
11%
Entre Touristique
34%
53%
2%
3j/2n
Tisseuses de Patabamba
Patabamba
Itinraire Trekking - Tourisme rural communautaire 3 jours en Immersion : Une randonne de trois jours dans la Valle Sacre, accompagns de membres de la communaut de Patabamaba, reconnue pour ses diffrents textiles et iconographie de lpoque ancestrale. La route Sur le chemin dAntisuyo nous emmnera sur les sentiers Incas en direction dAntisuyo, zone situe dans la jungle amazonienne. Lors de cette traverse, nous irons de la ville de Cusco jusquau village de Patabamba pour poursuivre ensuite par la visite du site archologique dHuchuy Qosqo. Interculturalit
[ Info Pratique]
1 jour de randonne et 1 jour dactivits avec la communaut de Patabamba Difficult: Moyenne. Point culminant 4000 mtres. Visite des vestiges archologiques de Huchuy Qosqo (le petit Cusco)
[ Hbergement ]
Equipage personnel de 8 12 kg
Chemin Patabamba
Itinraire personne) Jour 1 Transport Corao. Trekking Corao / Patabamba. Groupe de min. 330 $ 405 Nuit en maisons rurales dans la communaut de 4 Personnes Patabamba. (-/Dj/Din). Groupe de min. 215 $ 265 6 Jour 2 Activits dans la communaut de Patabamba. Nuit Personnes en maisons rurales dans la communaut de PataGroupe de min. 195 $ 245 bamba (Petit Dj/Dj/Din) 8 personnes Jour 3 Trekking Patabamba / Huchuyqosqo. Transport de Groupe de min. 190 $ 235 Lamay a Cusco (Petit Dj/Dj/Din) 10
personnes
Carte
Inclus Accueil lhtel de Cusco Transport terrestre priv Hbergement en auberges de montagne
Non inclus Billets davions, impts aroportuaires Alimentation hors programme Assurances Pourboires
Journe complte
Lac Totorococha
Interculturalit
Village QuechuaCommunaut dAmaru et Huayllafara
Chemin Huayllafara
Communaut de Huayllafara
Itinraire
Journe complte Trekking Amaru / Huayllafara
(-/-/Din)
Carte
Inclus
Dpart de lhtel de Cusco Transport terrestre priv Alimentation Guide bilingue (Franais, Espagnol ou Anglais)
Non inclus
Contacts: reservas@intereduca-adventures.com proman@intereduca-adventures.com Equipo de Contacto Francisco ROMAN Virginie HOLLER Telf. +51 990295443 Telf. +51 975064818