1
vlŒtcGif hta&;tcsuftvufpkaqmif;r+vufpJ G
trSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpm
umv=um±SnfpG mawmufavmifcJ haom jrefrmEd kifiH. jynfwGif;ppfumv
twGif; t=urf;zufcH&r_rsdK;pH kud ktrsdK;orD;rsm; &ifqd kifcHpm;&aomfvnf; xd ktjzpf
tysuftm;vH k;ud kta=umif;trsdK;rd sK;a=umif hpH kprf;rSwfwrf;wifr_r±S dcJ h=uyg? trsdK;
orD;rsm;. a=uuJ Gp&mtjzpfqd k;rsm;rS m vlrodolrodESif haysmufuG,fcJ h=u&onf?
e,fpyfa'orsm;wGif vlŒtcGifhta&;oifwef;rsm;udk vdkufvHydkŒcsonfh tcsdeftwGif; vlŒtcGif hta&;apmif h=uyfr_ESif hywfoufonf hta=umif;ud koD;oefŒa&;om;
&ef rdrdtm; rdwfaqGrsm;u 0d kif;0ef;t}uHay;cJh=uygonf? xdkodkŒ vlŒtcGihfta&;apmif h=uyfr_ESif hywfoufI rdrd.tawGŒtóuHrsm;ud kcJ Ga0vd konf hqEN±S dcJ haomfvnf;
ta=umif;trsdK;rsdK;a=umif hra&;om;Ed kifcJ hyg?
Asian Center For Women’s HumanRights (ASCENT)
tzJ GŒESif hyl;aygif;ðyvkyfcJ haom “vufeufud kifyÉdyuQrsm;twGif;±S d
trsdK;orD;rsm;tay: vlŒtcGifhta&;csdK;azmufr_ rSwfwrf;wifjcif; tvkyf±HkaqG;aEG;yJG” t+yD;wGif xdkaqG;aEG;yJGrSaqG;aEG;csufrsm;udktajccHI pmtkyfwtkyfa&;om;xkwfa0&ef qHk;jzwfcJhygonf? t"dutm;jzifh trsdK;orD;ESifh vlŒtcGifhta&;csdK;azmufr_owif;rsm;tm; pkaqmif;/ rSwfwrf;wif/ tpD&ifcH/ vH _Œaqmfr_rsm;
vkyfud kifaeaom jrefrmEd kifiHrSvlŒtcGif hta&;v_yf±S m;olrsm;twGufrdrdtawGŒtóuH
ud kwwfEd kifoa±GŒr#a0Ed kif&eftjyift=urf;zufcHtrsdK;orD;rsm;tm; ulnDumuG,f
r_rsm; ay:aygufvmap&ef &nf±G,fygonf?,ckpmtkyfwGif vufeufud kifyÉdyuQtwGif;±S dtrsdK;orD;rsm;. vlŒtcGifh
ta&; csdK;azmufcH&r_rsm;tay: pH kprf;ppfaq;r_tm; t"duxm; a&;om;xm;aomf
vnf; vlŒtcGifhta&; csdK;azmufr_rsm;ESifhywfoufI vkyfudkifaeaom olrsm;tm;vHk;twGufyg tusdK;±SdEdkifrnf[kar#mfvifhygonf? Tpmtkyfjzif h jrefrmEdkifiHrS
trsdK;orD;tcGifhta&;rsm;twGuf wdkufyJG0ifv_yf±Sm;aeaom trsdK;orD;rsm;tm;vHk;udk *k%fðytyfygonf? xdkŒjyif ,ckpmtkyfa&;om;xkwfa0Edkifa&;twGuf
trSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpmtrSmpm
2
vlŒtcGif hta&;tcsuftvufpkaqmif;r+vufpJ G
tm;ay;cJ haom
ASECENT
rS
Ms. Indai Sajor
ESif hxd kif;jrefrmyl;aygif;qufqHa&;
aumfrwD
(
Thai-Burma Cord.
)
wd kŒtm;txl;yifaus;Zl;wif±S dygonf? Tpmtkyf
a&;om;csdef twGif; rdrdtm; 0dkif;0ef;ulnDay;cJh,Hkru pdwfydkif;qdkif&mjzifhtxl;tm;ay;cJ haom vlŒtcGif hta&;ynmay;Xme
(HREIB)
rSvkyfazmfud kifzufrsm;
tm;vHk;udkvnf; aus;Zl;wif±Sda=umif; rSwfwrf;wiftyfygonf?atmifrsdK;rif;'g±dkufwmvlŒtcGifhta&;ynmay;Xme{+yDv 2001 ckESpf
3
vlŒtcGif hta&;tcsuftvufpkaqmif;r+vufpJ G
“vlŒtcGifhta&;tcsuftvufpkaqmif;r+vufpJG”
vufeufud kifyÉdyQatmufrStrsdK;orD;rsm;tay:
tcGif hta&;csdK;azmufr_tm; pH kprf;azmfxkwfjcif;
How to Investigate, Document and ReportWomen’s Human Rights Violations
Prepared and written by:
Aung Myo MinDirectorHuman Rights Education Institute of Burma
(HREIB)
P.O.Box 37 Chaing Mai University Post OfficeChaing Mai 50202 Email:hreib@chmai2.loxinfo.co.th
-April 2001-2,000 copies-Bangkok, Thailand
This publication is supported by Thai Action Committee forDemocracy in Burma (TACDB)90 Soi U-omsin Jaransanitwong 40 Rd, Bangyeekhan,Bangplaad, Bangkok,10700E-mail : tacdb@ksc.th.com
of 00
tcef; (7) for Fact Finding
294 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 05/27/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment