M

{Z

D{

DUCH HIROSHIMY TO WYTRWAO I DENIE DO DOSKONAOCI. STAWIANIE CZOA WSZELKIM WYZWANIOM.

GDY WSZYSCY W LEWO... TO TY W PRAWO

KOMPAKTOWY SILNIK, LEKKIE NADWOZIE I STYLOWY WYGLD TO NASZA WIZJA NOWOCZESNYCH SAMOCHODW. Mazda3 wyrnia si z tumu zwykych samochodw. Agresywna krata wlotu powietrza oraz masywne otwory wlotowe zdradzaj drzemic w niej moc. Atletyczna sylwetka sprawia wraenie ruchu nawet podczas postoju. Przecignij doni po dowolnym elemencie Mazdy3, a poczujesz oddanie i kunszt z jakimi j wykonano. Dlatego te Mazda3 jest tak solidna, silna i uwodzicielska. Przyciga uwag, nawet specjalnie si nie starajc.

MAZDA NIE PODDAJE SI W DRODZE DO CELU. ZAWSZE SZUKAMY NOWYCH ROZWIZA.

MASAHIRO MORO DYREKTOR

POZNAJ CA HISTORI NA STRONIE M{ZD{.PL

MIMO POSTPW TECHNOLOGII, JESTEMY WIADOMI OGRANICZE KOMPUTERW CZY SAMEJ NAUKI. OSTATECZNY SUKCES ZALEY WIC OD UMIEJTNOCI I WRALIWOCI PRODUCENTA SAMOCHODW.

HIROTAKA KANAZAWA DYREKTOR ZARZDZAJCY

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143). Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

TY I 3 TO JEDNO

Mazda3 to idealna rwnowaga pomidzy moc i oszczdnoci. Doskonaa aerodynamika w poczeniu z bardzo wydajnym ukadem napdowym sprawiaj, e silniki, mimo duej mocy, zapewniaj mniejsze zuycie paliwa i mniejsz emisj CO2. Podczas jazdy w miecie docenisz jej zwinno i zwrotno, co jest efektem poczenia znakomitego przyspieszenia i precyzyjnego ukadu kierowniczego. Sztywniejsze nadwozie i ulepszony ukad kierowniczy daj Ci pewno niezbdn w sytuacjach wymagajcych byskawicznej reakcji. Mazda3 dobrze wie, czego potrzebujesz. Kierowca i samochd w doskonaej harmonii.

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143). Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

POKONAJ WIATR

Mazda3 zostaa zaprojektowana i wykonana tak, aby osign wyjtkow aerodynamik. Aby zmniejszy opr powietrza, dokonano zmian w siedmiu kluczowych obszarach nadwozia. W celu ulepszenia waciwoci aerodynamicznych, ograniczono i zmieniono kierunek przepywu powietrza. Zastosowano specjalne klapy, ktre otwieraj si przy duych prdkociach, co eliminuje opr wentylatora chodnicy. Wszystkich tych zmian dokonano pod czujnym okiem naszych specjalistw od stylizacji. W ten sposb stworzylimy samochd, ktry nie tylko jedzi, ale rwnie wyglda wspaniale.

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143) oraz z tylnymi wiatami diodowymi. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

Mazda jest inna dla niej to powd do dumy. Zawsze staramy si znale nowy, innowacyjny sposb, aby ulepszy nasze samochody. Ukad start / stop, i-stop, dostpny z silnikiem 2.0 MZR DISI to ukad, ktry automatycznie wycza silnik kiedy si zatrzymasz i automatycznie uruchamia go ponownie gdy tylko naciniesz peda sprzga. Powtrny rozruch jest niemal 2-krotnie szybszy ni w wielu obecnych ukadach start / stop. W poczeniu z drobnymi zmianami np. aerodynamiki, Mazda3 z ukadem i-stop zuywa mniej paliwa w porwnaniu z poprzedni generacj tego modelu. To wanie ta determinacja, aby kady element uczyni jeszcze lepszym sprawia, e nikt, kto marzy o samochodzie stworzonym dla kierowcw, nie bdzie mg oprze si Mazdzie3.

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143) oraz z tylnymi wiatami diodowymi. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

STREFA KOMFORTU

Pynne linie nadwozia, ktre wyrniaj Mazd3, odwzorowane s rwnie we wntrzu przez mikkie w dotyku materiay, ktre nadaj ergonomicznym ksztatom atrakcyjny wygld. Subtelne podwietlenie deski rozdzielczej i konsoli systemu audio przyjanie wita Ci w kabinie. Wielofunkcyjny wywietlacz pozwala zapozna si z najwaniejszymi informacjami bez odrywania wzroku od drogi.

10

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

11

12

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

13

LEPSZY PUNKT WIDZENIA

Widzisz wszystko z przodu. Widzisz wszystko z tyu. Ale co czyha z boku? Co moe Ci zaskoczy? Nasz system monitorowania tyu pojazdu (RVM)* wykrywa szybko nadjedajcy pojazd w odlegoci 50 metrw, znajdujcy si w martwej stree i ostrzega Ci, gdy planujesz zmieni pas ruchu. Nasz adaptacyjny system wiate przednich** ustawia reektory zgodnie z kierunkiem jazdy, aby lepiej owietla drog podczas skrtw. System sygnalizacji nagego hamowania (ESS) automatycznie uruchamia wiata awaryjne przy gwatownym hamowaniu.

14

* Wyposaenie standardowe tylko w wersji Sport. ** Wyposaenie standardowe tylko w wersji Sport; dostpne za dopat w wersji Exclusive Plus.

Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica oraz z tylnymi wiatami diodowymi. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

15

16

Gra: Zdjcie przedstawia Mazd3 w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143) oraz z tylnymi wiatami diodowymi. Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat. D: Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica dostpnym za dopat.

Gra: Zdjcie przedstawia Mazd3 w kolorze Indigo Lights Mica dostpnym za dopat. D: Zdjcie przedstawia Mazd3 Exclusive Plus / Sport w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 16" (wzr 142). Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

17

MAGIA WYBORU
Co bardziej do Ciebie przemawia: imponujcy, czterodrzwiowy sedan, czy te olniewajcy, piciodrzwiowy hatchback? Ktra wersja? Comfort, Exclusive, Exclusive Plus czy Sport? Kada z nich jest doskonale wyposaona. Czas podj decyzj!

M{zd{ 3 Comfort
Ukady wspomagajce bezpieczestwo ABS / EBD / EBA / DSC / TCS System sygnalizacji nagego hamowania (ESS) Klimatyzacja manualna Podgrzewane fotele przednie

M{zd{ 3 Exclusive Plus

Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Exclusive: Felgi aluminiowe 17" Podgrzewana szyba przednia Czujniki parkowania (tylne) Przednie wiata przeciwmgielne

M{zd{ 3 Exclusive
Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Comfort: Felgi aluminiowe 16" Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa Skrzana kierownica i gaka dwigni zmiany biegw Elektrycznie podgrzewane i skadane lusterka boczne

M{zd{ 3 Sport
Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Exclusive Plus: System nagonieniowy Bose z dziesicioma gonikami Biksenonowe reektory z adaptacyjnym systemem wiate przednich AFS

18

Zdjcie przedstawia Mazd3 hatchback w wersji Exclusive w kolorze Indigo Lights Mica z felgami aluminiowymi 17" (wzr 143) oraz Mazd3 sedan w wersji Exclusive w kolorze Crystal White Pearl Mica z felgami aluminiowymi 16" (wzr 142). Niektre elementy widoczne na zdjciach mog by dostpne jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

19

JAKO
Cakiem realna. Moesz j zobaczy. Poczu. Wszdzie Ci otacza. Od delikatnych materiaw wykoczenia kabiny po zapraszajcy blask jej owietlenia wyranowanie na zupenie nowym poziomie.

M{zd{ 3 Comfort
Wywietlacz wielofunkcyjny (MID) Radio moduowe AM/FM, odtwarzacz CD z obsug MP3 z czterema gonikami Regulacja czci ldwiowej fotela kierowcy Kierownica z regulacj nachylenia i wysokoci Komputer pokadowy

M{zd{ 3 Exclusive
Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Comfort: Zdalne sterowanie systemem nagonieniowym na kole kierownicy Konsola grna z uchwytem na okulary soneczne System nagonieniowy z szecioma gonikami

M{zd{ 3 Exclusive Plus

Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Exclusive: Ukad utrzymywania staej prdkoci jazdy (tempomat) Czujnik deszczu Fotochromatyczne lusterko wsteczne Zestaw gonomwicy Bluetooth

M{zd{ 3 Sport
Najwaniejsze cechy w porwnaniu z wersj Exclusive Plus: System monitorowania tyu pojazdu (RVM) Zaawansowany system dostpu bez kluczyka

20

21

NIECH BDZIE TWOJA

Felgi aluminiowe to osobisty wybr z wieloma konsekwencjami. Dlaczego? Poniewa kady moe je zobaczy a na pewno zostan zauwaone w tak niesamowitym modelu, jak Mazda3. Przejmij inicjatyw: dokonaj osobistego wyboru.

1 2 3 4

15" felgi aluminiowe (wzr 50). 16" felgi aluminiowe (wzr 142). 16" felgi aluminiowe (wzr 56). 17" felgi aluminiowe (wzr 143).

5 6 7

17" felgi aluminiowe (wzr 52). 17" felgi aluminiowe Titanium (wzr 52B). 17" felgi aluminiowe Black Glossy (wzr 52A).

22

Na zdjciu powyej pokazano: spoilery boczne, czujniki parkowania, duy spojler dachowy (typu MPS), lakier Aluminium Metallic oraz felgi aluminiowe 17" (wzr 52C). Elementy te dostpne s jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

23

1 2

Uchwyty na drzwiach w kolorze aluminium. Gaka dwigni zmiany biegw i dwignia hamulca postojowego w kolorze aluminium.

3 4

System nawigacji Pioneer. Zestaw gonomwicy z moduem Bluetooth.

Zestaw czterech oprawek na goniki w drzwiach.

Przewd poczeniowy do iPod'a.

NIECH BDZIE TWOJA

Pora, aby doda Mazdzie3 czego od siebie. Wybierz wasne akcesoria, a Twoja Mazda bdzie inna ni wszystkie.

24

Na zdjciu powyej wida Mazd3 Sport z podwietlanymi nakadkami na progi oraz z aluminiowymi pedaami. Elementy te dostpne s jako wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

25

NIECH BDZIE TWOJA

Ciesz si w peni swoj Mazd3. Dlatego stworzylimy ca gam uytecznych akcesoriw takich jak baganiki dachowe, uchwyty na rowery / narty, systemy alarmowe, wycznik poduszki powietrznej pasaera dziki temu Twj samochd bdzie jeszcze bardziej praktyczny.

Pka do baganika zapewniajca dodatkow adowno (hatchback).

Odczany hak holowniczy pozwala holowa przyczep z hamulcem o masie a do 1300 kg, w zalenoci od silnika.

Przeciwpolizgowa mata ochronna do baganika pozwala chroni wntrze baganika. 5

Baganik na rowery pozwala przewozi do dwch rowerw dla dorosych.

Osony przeciwsoneczne na szyb tyln oraz szyby tylnych drzwi (hatchback).

6 7

Kratka ochronna. Uchwyt na rower do baganika dachowego.

26

Na zdjciu pokazano baganik oraz box dachowy. Elementy te dostpne sa jako wyposaenie dodatkowe za dopat.

27

M{zd{. Wicej ni samochd

Jako przedstawiciele rmy Mazda jestemy dumni ze starannoci, z jak tworzony jest kady z naszych pojazdw. Ale to nie wszystko. Podobnie jak nasze samochody, oferowane przez nas usugi sprawiaj, e czujesz si wyjtkowo jako waciciel Mazdy. Od rmowych gadetw, a do specjalnych pakietw nansowych nikt nie zna Twojej Mazdy3 lepiej ni my.

Mazda Finance Mazda oferuje szereg usug nansowych, leasingowych i ubezpieczeniowych, speniajcych wymagania zarwno klientw prywatnych, jak i rm. Szeroka oferta pakietw i usug to dowd na to, e nikt nie dokada takich stara, jak Mazda, aby mia jednoczenie przyjemno z jazdy i spokj ducha. Oferta dla rm Jako nasz klient rmowy odkryjesz, e pojazdy rmy Mazda zostay zaprojektowane tak, aby spenia najrniejsze potrzeby wspczesnego przedsibiorstwa. Nasza oferta zapewnia atrakcyjne ceny zakupu, niskie koszty eksploatacji oraz wysok warto rezydualn, dziki czemu koszty uytkowania tych pojazdw s bardzo konkurencyjne. Trzyletnia gwarancja na nowe pojazdy Gwarancja na nowe pojazdy rmy Mazda obowizuje przez trzy lata lub do 100 tys. km przebiegu. Typowe czci ulegajce zuyciu nie s objte t gwarancj. Dwunastoletnia gwarancja dotyczca perforacji nadwozia Gwarancja dotyczca perforacji spowodowanej korozj obowizuje 12 lat. Twj autoryzowany dealer / warsztat Mazdy co roku bdzie przeprowadza kontrol nadwozia przy okazji przegldu okresowego. Trzyletnia gwarancja na lakier Gwarancja rmy Mazdy na lakier obowizuje 3 lata, niezalenie od przebiegu. Jeli w tym okresie wystpi jakiekolwiek problemy z lakierem, zostan one usunite przez autoryzowanego dealera lub warsztat Mazdy, o ile wady te zostay spowodowane przez producenta.

Zobowizanie serwisowe rmy Mazda Wiksza opieka, wiksza warto, wiksza pasja. Czy kto moe kocha Twoj Mazd bardziej ni Ty? Tak, my. Bardzo zaley nam na zapewnieniu Ci jak najlepszej obsugi twojego pojazdu. To dlatego nasi mechanicy s szkoleni przez rm Mazda, dlatego te wykorzystujemy akcesoria wysokiej jakoci i zapewniamy gwarancj na kad wykorzystywan przez nas cz. Wszystko to zapewnia niezawodno, wiksze bezpieczestwo, wiksz warto przy odsprzeday i prawdziw przyjemno podczas jazdy. Mazda Assistance Moesz podrowa bez trosk dziki szybkiej, niezawodnej i fachowej pomocy rmy Mazda, dostpnej w razie awarii, wypadku lub kradziey samochodu. Elektroniczny rejestr serwisowy Elektroniczny rejestr serwisowy DSR zapewnia zwikszon ochron przed faszowanymi dokumentami serwisowymi i manipulacj wskanikami przebiegu oraz uatwia aktualizacj rejestru napraw serwisowych. Rejestr DSR, przechowywany w centralnej bazie danych, zastpuje tradycyjn ksik serwisow i zapewnia bezpieczne, dokadne i trwae zapisywanie historii serwisowej pojazdu.

Oryginalne czci Mazdy i oryginalne akcesoria Mazdy Jedyne czci i akcesoria wykonane z tak sam starannoci i pasj, jak caa Twoja Mazda. Produkowane z najwyszej jakoci materiaw, s doskonale dopasowane do Twojego samochodu, bezawaryjne, a jednoczenie oferowane po konkurencyjnych cenach. Oryginalne czsci i akcesoria Mazdy objte s gwarancj 12 miesicy od daty instalacji. Gadety rmowe Mazdy Akcesoria, ubiory i inne dodatki Twojego ulubionego producenta samochodw sprawi, e Twoje ycie nabierze charakteru Zoom-Zoom!

28

29

Elementy mechaniczne
Silniki: 1.6 MZR benzynowy Silnik umieszczony z przodu, rzdowy, czterocylindrowy, szesnastozaworowy o poj. 1598 cm3, rozrzd DOHC, osigajcy moc 77 kW (105 KM) przy 6000 obr/min i moment obrotowy 145 Nm przy 4000 obr/min. Emisja CO2 rwna 147 g/km (Euro V). Modu sterowania ukadem napdowym PCM. Akumulator 75 Ah. Alternator 12V-100A. Sekwencyjny elektroniczny wielopunktowy ukad wtrysku paliwa. Ukad rozrzdu o zmiennych fazach (S-VT). Ukad dolotowy o zmiennej geometrii. Silnik umieszczony z przodu, rzdowy, czterocylindrowy, szesnastozaworowy o poj. 1999 cm3, rozrzd DOHC, osigajcy moc 110 kW (150 KM) przy 6500 obr/min i moment obrotowy 187 Nm przy 4000 obr/min. Emisja CO2 rwna 175 g/km (Euro V). Modu sterowania ukadem napdowym PCM. Akumulator 75 Ah. Alternator 12V-100A. Wtrysk bezporedni (DISI). Sekwencyjny elektroniczny wielopunktowy ukad wtrysku paliwa. Ukad rozrzdu o zmiennych fazach (S-VT). Ukad dolotowy o zmiennej geometrii. Silnik umieszczony z przodu, rzdowy, czterocylindrowy, szesnastozaworowy o poj. 1999 cm3, rozrzd DOHC, osigajcy moc 111 kW (151 KM) przy 6200 obr/min i moment obrotowy 191 Nm przy 4500 obr/min. Emisja CO2 rwna 159 g/km (Euro V). Modu sterowania ukadem napdowym PCM. Akumulator 46 Ah plus 26 Ah. Alternator 12V-110A. Wtrysk bezporedni (DISI). System i-stop. Sekwencyjny elektroniczny wielopunktowy ukad wtrysku paliwa. Ukad rozrzdu o zmiennych fazach (S-VT). Ukad dolotowy o zmiennej geometrii. Silnik umieszczony z przodu, rzdowy, czterocylindrowy, omiozaworowy o poj. 1560 cm3, rozrzd SOHC, osigajcy moc 85 kW (115 KM) przy 3600 obr/min i moment obrotowy 270 Nm przy 1750-2500 obr/min. Emisja CO2 rwna 115 g/km (Euro V). Modu sterowania ukadem napdowym PCM. Akumulator 80 Ah. Alternator 12V-150A. Ukad wtryskowy typu common rail. Filtr czstek staych DPF. Skrzynie biegw: Picio- lub szeciobiegowa manualna skrzynia biegw (szeciobiegowa z silnikiem 2.0 MZR DISI i 1.6 MZ-CD) zapewnia wiksz precyzj zmiany biegw, dajc wraenie jednoci kierowcy z samochodem. Piciobiegowa skrzynia biegw Activematic (dostpna tylko z silnikiem 2.0 MZR).

DOSTPNO WERSJI I DANE TECHNICZNE

Dostpno wersji Hatchback: Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport Sedan: Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport
= dostpne.

1.6 MZR

2.0 MZR DISI

2.0 MZR Activematic

1.6 MZ-CD

2.0 MZR Activematic, benzynowy

Nadwozie: Samonone, sztywne i odporne na skrcanie nadwozie z kontrolowanymi strefami zgniotu czci przedniej i tylnej, bezpieczny przedzia pasaerski wyposaony we wzmocnienia drzwi chronice przed zderzeniami bocznymi. Zaawansowany system pochaniania i przenoszenia energii zderzenia MAIDAS, ktry chroni wntrze pojazdu w razie wypadku. Ukad zabezpieczajcy SRS skada si z centralnej jednostki sterujcej i czujnikw zderzenia, napinaczy i ogranicznikw napicia pasw bezpieczestwa oraz zespou poduszek powietrznych.

Typ silnika Pojemno (cm3) rednica cylindra i skok toka (mm) Liczba zaworw na cylinder Moc maksymalna [kW (KM) / obr/min] Maksymalny moment obrotowy (Nm / obr/min) Stopie sprania Skrzynie biegw Typ Przeoenia biegw: 1. bieg 2. bieg 3. bieg 4. bieg 5. bieg 6. bieg Bieg wsteczny Przeoenie gwne Ukad kierowniczy Przekadnia kierownicza Minimalna rednica zawracania (midzy cianami) (m) Osigi i parametry zuycia Hatchback Przyspieszenie 0-100 km/godz (s) Prdko maksymalna (km/godz) Zuycie paliwa1) (l/100 km): W miecie Poza miastem Mieszane Emisje CO21) (g/km) Poziom emisji Zalecane paliwo Pojemno zbiornika paliwa (l) 12,2 181 8,4 5,2 6,4 147 Euro V 10,4 206 9,1 5,3 6,7 157 Euro V 10,6 205 10,6 5,8 7,6 175 Euro V 11,0 186 5,2 3,8 4,3 115 Euro V Olej napdowy 55 10,9 Elektryczne wspomaganie, mechanizm zbatkowy 10,9 10,9 10,9 5-biegowa manualna 3,416 1,842 1,290 0,972 0,775 3,214 4,105 6-biegowa manualna 3,454 1,842 1,310 0,970 0,795 0,680 3,198 4,105 5-biegowa automatyczna 3,620 1,925 1,285 0,933 0,692 3,405 3,863 6-biegowa manualna 3,727 2,048 1,258 0,919 0,738 0,622 3,818 3,611 1598 78,0 x 83,6 4 77 (105) / 6000 145 / 4000 10.0 1999 87,5 x 83,1 4 110 (150) / 6200 191 / 4500 11.2 1999 87,5 x 83,1 4 110 (150) / 6500 187 / 4000 10.0 1560 75,0 x 88,3 2 85 (115) / 3600 270 / 17502500 16.0

2.0 MZR DISI, benzynowy

Podwozie i zawieszenie: Przd: Niezalene zawieszenie z kolumnami MacPhersona, czteropunktowy ukad mocowania z gumowymi elementami i tuleje wypenione pynem. Ty: Zawieszenie wielowahaczowe typu E z amortyzatorami jednorurowymi i nisko umieszczonymi sprynami, co zwiksza przestrze adunkow.

Ukad hamulcowy: Hydrauliczny, dwuobwodowy, krzyowy, ze wspomaganiem. Ukad przeciwpolizgowy ABS z ukadem elektronicznego rozdziau si hamowania EBD oraz ukadem awaryjnego hamowania EBA. Przd: wentylowane hamulce tarczowe 278 mm (300 mm z silnikiem 2.0 MZR). Ty: wentylowane hamulce tarczowe 265 mm (280 mm z silnikiem 2.0 MZR).

1.6 MZ-CD wysokoprny

Bezoowiowa 95 RON 55 55 55

Sedan Przyspieszenie 0-100 km/godz (s) Prdko maksymalna (km/godz) Zuycie paliwa1) (l/100 km): W miecie Poza miastem Mieszane Emisje CO21) (g/km) Poziom emisji Zalecane paliwo Pojemno zbiornika paliwa (l)
1)

12,2 185 8,4 5,2 6,4 147 Euro V

10,4 212 9,1 5,3 6,7 157 Euro V

10,6 210 10,6 5,8 7,6 175 Euro V

11,0 188 5,2 3,8 4,3 115 Euro V Olej napdowy 55

Bezoowiowa 95 RON 55 55 55

Zuycie paliwa i emisja CO2 zgodnie z norm 80/1268 EWG (1999/100/EC).

30

31

DANE TECHNICZNE
Wymiary i masy Hatchback czna dugo / szeroko / wysoko (mm) Przewit osi (mm) bez obcienia Rozstaw k z przodu / z tyu (mm) Rozstaw osi (mm) Z przodu: wysoko uyteczna wntrza / odlego od podogi do oparcia / szeroko na wysokoci ramion (mm) Z tyu: wysoko uyteczna wntrza / odlego od podogi do oparcia / szeroko na wysokoci ramion (mm) Objto baganika, zgodnie z VDA (l): tryb piciosiedzeniowy (do linii bocznej) 1.6 MZR 2.0 MZR 2.0 MZR Activematic 1.6 MZ-CD 4460 / 1755 / 1470 155 1535 / 15201) 2640 987 / 1068 / 1395 964 / 919 / 1371 340 278 265 1291 1830 975 / 855 600 1600 1300 75

Dane techniczne
Wymiary i masy Sedan czna dugo / szeroko / wysoko (mm) Przewit osi (mm) bez obcienia Rozstaw k z przodu / z tyu (mm) Rozstaw osi (mm) Z przodu: wysoko uyteczna wntrza / odlego od podogi do oparcia / szeroko na wysokoci ramion (mm) Z tyu: wysoko uyteczna wntrza / odlego od podogi do oparcia / szeroko na wysokoci ramion (mm) Objto baganika, zgodnie z VDA (l): tryb piciosiedzeniowy (do linii bocznej) 1.6 MZR 2.0 MZR DISI 2.0 MZR Activematic 1.6 MZ-CD 4580 / 1755 / 1470 155 1535 / 15201) 2640 987 / 1068 / 1395 953 / 919 / 1371 430 278 265 1276 1815 965 / 850 600 1600 1300 75

4460 / 1755 / 1470 155 1535 / 15201) 2640 155 1535 / 15201) 2640 155 1535 / 15201) 2640

4580 / 1755 / 1470 155 1535 / 15201) 2640 155 1535 / 15201) 2640 155 1535 / 15201) 2640

987 / 1068 / 1395 964 / 919 / 1371 340 278 265 1259 1770 900 / 870 550 1150 930 75 3402) 300 280 1313 1835 975 / 860 550 1200 1000 75 340 300 280 1313 1835 975 / 860 550 1600 1300 75

987 / 1068 / 1395 953 / 919 / 1371 430 278 265 1243 1745 890 / 855 550 1150 930 75 430 300 280 1295 1820 965 / 855 550 1200 1000 75 430 300 280 1297 1820 970 / 850 550 1600 1300 75

rednica wentylowanych tarcz hamulcowych przednich (mm) rednica tarcz hamulcowych tylnych (mm) Masa wasna (kg) maks. Dopuszczalna masa cakowita pojazdu (kg): Masa holowanej przyczepy (kg): cznie Przd / ty Bez hamulcw
5dr hatchback hidafs Z hamulcem (wzniesienie 8%)

rednica wentylowanych tarcz hamulcowych przednich (mm) rednica tarcz hamulcowych tylnych (mm) Masa wasna (kg) maks. Dopuszczalna masa cakowita pojazdu (kg): Masa holowanej przyczepy (kg): cznie Przd / ty Bez hamulcw
Sedan Z hamulcem (wzniesienie 8%) Hidafs

Z hamulcem (wzniesienie 12%) Maksymalne obcienie dachu (kg)

1)

Z hamulcem (wzniesienie 12%) Maksymalne obcienie dachu (kg)

1)

Rozstaw k z przodu wynosi 1530 mm, a rozstaw k z tyu wynosi 1515 mm z koami 17 cali. 2) Objto baganika wynosi 300l jeli w wyposaeniu wystpuje system nagonieniowy Bose.

Rozstaw k z przodu wynosi 1530 mm, a rozstaw k z tyu wynosi 1515 mm z koami 17 cali.

1470 mm

1470 mm

15351) mm 1755 mm

2640 mm 4460 mm

15201) mm

15351) mm 1755 mm

2640 mm 4580mm

15201) mm

32

33

Wyposaenie
Zabezpieczenia i systemy bezpieczestwa Nadwozie z trzech ram w ksztacie litery H z zaawansowanym systemem pochaniania i przenoszenia energii zderzenia, pomagajcym chroni osoby w pojedzie przed siami wystpujcymi podczas zderzenia System zabezpieczajcy SRS centralna jednostka sterujca oraz czujniki zderzenia, napinacze i ograniczniki napicia pasw bezpieczestwa oraz przednie poduszki powietrzne Ukad przeciwpolizgowy z rozdziaem siy hamowania na cztery koa (4W-ABS) z ukadem elektronicznego rozdziau si hamowania EBD oraz ukadem awaryjnego hamowania EBA Ukad dynamicznej kontroli stabilnoci toru jazdy DSC z elektronicznym ukadem kontroli trakcji TCS System monitorowania tyu pojazdu (RVM): System sygnalizacji nagego hamowania (ESS): Przednie poduszki powietrzne Boczne poduszki powietrzne z przodu Kurtyny powietrzne z przodu i z tyu Wycznik poduszki powietrznej pasaera Kontrolka przypominajca o zapiciu pasw przednich, z sygnaem niezapitych pasw Pasy bezpieczestwa: Z przodu dwa pasy trzypunktowe z awaryjn blokad bezpieczestwa (ELR) i z napinaczem Z tyu trzy pasy trzypunktowe z awaryjn blokad bezpieczestwa (ELR) Mocowanie fotelika dziecicego ISOFIX; mocowanie do bocznych siedze tylnych (drugi rzd) Foteliki niemowlce i dziecice: Baby Safe ISOFIX Plus (do 13 kg) ISOFIX Duo Plus (9-18 kg) Kid Plus (15-36 kg) Immobilizer Alarm przeciwwamaniowy Elementy zewntrzne Koa i opony: 195/65 R15 na felgach stalowych 15" z kopakami 195/65 R15 na felgach aluminiowych 15" (wzr 50); niedostpne z silnikami 2.0 MZR 205/55 R16 na felgach aluminiowych 16" (wzr 142) 205/55 R16 na felgach aluminiowych 16" (wzr 56) 205/50 R17 na felgach aluminiowych 17" (wzr 143) 205/50 R17 na felgach aluminiowych 17" (wzr 52B) 205/50 R17 na felgach aluminiowych 17" (wzr 52A) 205/50 R17 na felgach aluminiowych 17" (wzr 52C) Dojazdowe koo zapasowe (niedostpne z silnikiem 2.0 MZR DISI) Zestaw do naprawy opon (tylko z silnikiem 2.0 MZR DISI) Obnione zawieszenie (Eibach) Lakier metallic Zderzaki z przodu i z tyu: Kolor nadwozia Osony drzwi bocznych Folia zabezpieczajca stopie zderzaka tylnego Spoiler dachowy: Spoilery boczne Klamki drzwi: Oprawy kierunkowskazw bocznych: Wykoczenie rury wydechowej: Pokrywa wlewu paliwa:
= wyposaenie standardowe;

Wyposaenie
Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport Elementy zewntrzne Chlapacze: Wycieraczki: Przednie, czarne (niedostpne, jeli zamwienie obejmuje spojlery boczne) Z przodu, regulowana prdko, tryb pracy przerywanej Z przodu, automatyczne z czujnikiem deszczu (sprzonym z czujnikiem zmierzchu) Z tyu, regulowana prdko, tryb pracy przerywanej (tylko hatchback) Podgrzewana szyba przednia wiata drogowe: Halogenowe Biksenonowe, z adaptacyjnym systemem wiate przednich AFS (reflektory skrtne), automatycznym poziomowaniem i oczyszczaniem Automatyczne wczanie wiate mijania Czujnik zmierzchu (sprzony z czujnikiem deszczu) Przednie wiata przeciwmgielne Tylne wiata diodowe Grne tylne wiato stop A A A A Tylne wiato przeciwmgielne Czujniki parkowania: Z przodu Z tyu Zestaw na przd i ty Lusterka boczne: A A A A Comfort A A A A Exclusive A A A A A A A A A A A A A A
= wyposaenie standardowe;

Comfort A

Exclusive A

Exclusive Plus A

Sport A

System radarowy czcy wspomaganie zmiany pasa ruchu oraz kontrol martwej strefy Automatyczne wczanie wiate awaryjnych podczas hamowania awaryjnego

A A

A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A = akcesoria dodatkowe dostpna za dopat.

A A A

A A

A A

Sterowane elektrycznie, czarna obudowa, po stronie kierowcy szerokoktne Sterowane, podgrzewane i skadane elektrycznie, obudowa w kolorze nadwozia, po stronie kierowcy szerokoktne Chromowane pokrywy lusterek bocznych

A A A A Exclusive Plus A A A

A A A A Baganik dachowy: Sport A A A Hak holowniczy: Obudowy lusterek bocznych:

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A

Materia: plastik, w kolorze Chrome Materia: plastik, w kolorze Piano Black Materia: plastik, w kolorze Carbon Relingi dachowe Uchwyt do nart / snowboardw Uchwyt do rowerw Uchwyt do kajaka Uchwyt do deski surfingowej Box dachowy, may Box dachowy, duy Odczepiany (niedostpny z obnionym zawieszeniem Eibach) Uchwyt do rowerw Wizka elektryczna (wersja siedmiopinowa) Wizka elektryczna (wersja trzynastopinowa)
= wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat;

A A

A A A A A A A
A = akcesoria dodatkowe dostpna za dopat.

A A A A

A A A A

A A A A

Standardowy, w kolorze nadwozia (dostpny tylko w wersji hatchback) Duy (ypu MPS), w kolorze nadwozia (dostpny tylko w wersji hatchback) Czarne W kolorze nadwozia Chromowane Chromowane Chromowana
= wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat;

A A A

A A A

A A A

34

35

WYPOSAENIE
Komfort i wygoda Zdalnie sterowany zamek centralny Zaawansowany system dostpu bez kluczyka: Z przyciskiem do uruchamiania silnika Wspomaganie ukadu kierowniczego: Ukad utrzymywania staej prdkoci (tempomat): Szyby sterowane elektrycznie: Klimatyzacja: Elektryczne Sterowanie z kierownicy Z przodu Z przodu i z tyu Manualna Automatyczna, dwustrefowa Elektryczna nagrzewnica Ogrzewanie postojowe Webasto: Dywaniki z przodu i z tyu: Ogrzewanie (dostpne tylko z zestawem montaowym) Zestaw montaowy Dywaniki gumowe z logo Mazda3 Dywaniki welurowe Standard, czarne, z logo Mazda3 Dywaniki welurowe Luxury, czarne, z logo Mazda3 Osony przeciwsoneczne: Kierowcy i pasaera, z zakrywanym zamykanym lusterkiem Kierowcy i pasaera, z zakrywanym zamykanym lusterkiem i podwietleniem Elementy wewntrzne Siedzenia i wbudowany zagwek: Odchylanie pokrtem i regulacja wysokoci fotela kierowcy Regulacja czci ldwiowej fotela kierowcy Sportowe fotele przednie Podgrzewane siedzenia przednie Siedzenia przednie: Siedzenia tylne: Koo kierownicy: Peday: Podprka stopy: Gaka dwigni zmiany biegw: Wewntrzne klamki drzwi: Rolety: Nakadki progw: Pokrycie dwigni hamulca postojowego: Uchwyty nad drzwiami:
= wyposaenie standardowe;

WYPOSAENIE
Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport Elementy wewntrzne Systemy nagonieniowe: Radio moduowe AM/FM, odtwarzacz CD z obsug MP3, 4 goniki Radio moduowe AM/FM, odtwarzacz CD z obsug MP3, 6 gonikw Radio moduowe AM/FM oraz przestrzenny system nagonieniowy Bose z ukadem redukcji haasu AudioPilot 2 (10 gonikw, w tym gonik basowy Richbass oraz wzmacniacz cyfrowy z siedmiokanaow korekcj) Przewd poczeniowy do iPod'a A A A A A Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport Zegar cyfrowy Konsola grna z uchwytem na okulary soneczne Zapalniczka Popielniczka A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Baganik: A A A A A A Interaktywny system owietleniowy ILC: Sterowanie podwietleniem z regulacj natenia Wskanik wczonych wiate przednich (ostrzeenie dwikowe) Konsola rodkowa ze schowkiem; dwa uchwyty na kubki Dodatkowe schowki: Schowek w desce rozdzielczej z podwietleniem Kiesze za fotelem (po stronie pasaera) Kieszenie na drzwiach (drzwi przednie i tylne) Dynamiczne podwietlenie systemu nagonieniowego i, jeli okrelono w specyfikacji, automatycznej klimatyzacji wiateko diodowe w konsoli grnej (delikatnie owietlajca konsol centraln) Owietlenie powitalne (zestaw dwch lampek diodowych podwietlajcych podog kierowcy i pasara) Owietlenie standardowe Wykadzina baganika Siatka mocujca baga (dostpna tylko w wersji hachtback) Pka do baganika (dostpna tylko w wersji hachtback) Kratka ochronna (dostpna tylko w wersji hatchback) Lusterko wewntrzne: Lusterko do fotelika dziecicego Przewody ogrzewania, ty Filtr przeciwpykowy (z klimatyzacj) Apteczka pierwszej pomocy Trjkt ostrzegawczy A A A A A A A A Tryb dzienny / nocny Fotochromatyczne A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Zestaw gonomwicy Bluetooth: Zestaw wskanikw: System nawigacji satelitarnej: Nadajnik Bluetooth audio do iPod'a i iPhone'a Zdalne sterowanie systemem nagonieniowym na kole kierownicy Adapter USB Wejcie AUX oraz gniazdo zasilania Pioneer F320BT ze zdejmowanym ekranem 4.3" (CD) Pioneer F930BT z ekranem 6,1" (DVD) Pioneer F30BT z ekranem 7" (DVD) Z ekranem dotykowym, ze sterowaniem gosowym i moduem Bluetooth Wywietlacz wielofunkcyjny MID, obejmujcy komputer pokadowy, obrotomierz cyfrowy, wskanik paliwa oraz wskaniki temperatury wody i temperatury zewntrznej Tarcze wskanikw podwietlane na biao Tarcze wskanikw z podwietleniem czerwono-pomaraczowym / niebieskim A A A A A A A A A A A A A A A A Comfort Exclusive Exclusive Plus Sport

A A A A

A A A

A A A A A A

Zestaw do telefonu Bluetooth oraz przenonego odtwarzacza MP3

Wysuwany rodkowy podokietnik Skadane dzielone asymetrycznie (60/40) rodkowy podokietnik Pokryte skr Regulacja nachylenia i wysokoci Aluminiowe Aluminiowa Pokryta skr Przednie i tylne, w kolorze aluminium Tylne okna boczne Przy oknie tylnym (tylko w wersji hatchback) Standardowe przednie i tylne nakadki progw Przednie i tylne nakadki progw, przednie z podwietlanym logo Mazda3 W kolorze aluminium Uchwyty nad drzwiami, jeden nad drzwiami pasaera z przodu i dwa z tyu z wieszakami na ubrania
= wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat;

Oprawki gonikw na drzwiach: Przednie i tylne, w kolorze aluminium (zestaw czterech sztuk)

A = akcesoria dodatkowe dostpna za dopat.

= wyposaenie standardowe; = wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat; A = akcesoria dodatkowe dostpna za dopat. Sowo, znak i logo Bluetooth nale do Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Mazda Motor Company jest objte licencj. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale do ich wacicieli.

Opcje Reflektory biksenonowe z adaptacyjnym system dowietlania zakrtw AFS (reflektory skrtne) Lakier metallic
= wyposaenie dodatkowe dostpne za dopat.

36

37

KOLORY NADWOZI I TAPICERKI SIEDZE

Czarna materiaowa (Comfort, Exclusive)

Beowa materiaowa (Comfort, Exclusive)

Czarna materiaowa (Exclusive Plus, Sport)

Arctic White Solid (A4D)

Beowa materiaowa (Exclusive Plus, Sport)

(Wzr niedostpny)

(Wzr niedostpny)

Aluminium Metallic (38P)

Autumn Bronze Metallic (41C)

Black Mica (16W)

Crystal White Pearl Mica (34K)

Wersja Tapicerka Kolor wykoczenia Kolory nadwozi - lakier standardowy Arctic White (A4D)

Comfort Exclusive Czarna materiaowa Czarny

Comfort Exclusive Beowa materiaowa Czarny

Exclusive Plus, Sport Czarna materiaowa Czarny

Exclusive Plus, Sport Beowa materiaowa Czarny

Kolory nadwozi lakiery metallic* Aluminium Metallic Autumn Bronze Black Mica Crystal White Pearl Mica Graphite Mica Indigo Lights Mica Velocity Red Mica
= dostpne. *dostpne za dopat.

Graphite Mica (38R)

Indigo Lights Mica (38K)

Velocity Red Mica (27A)

(38P) (41C) (16W) (34K) (38R) (38K) (27A)

38

39

Twj Dealer Mazdy:

Mazda Motor Logistics Europe oddzia w Polsce Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrw technicznych, wyposaenia, cen i specykacji oferowanych pojazdw. Niniejsze wydawnictwo nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Wszelkie informacje zawarte w tym wydawnictwie nie stanowi zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku o szczeglnych warunkach sprzeday konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego (dalej Ustawa) a take nie stanowi opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Indywidualne uzgodnienie waciwoci i specykacji pojazdu nastpuje w umowie jego sprzeday. Bose, logo Bose, Richbass, Nd i AudioPilot to zastrzeone znaki towarowe Bose Corporation w USA i innych krajach. Wykorzystywane za pozwoleniem. Sowo, znak i logo Bluetooth nale do Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Mazda Motor Company jest objte licencj. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale do ich wacicieli. Sierpie 2011. BJN 307885/POL pl/V2

Internet: www.mazda.pl