R E S T A U R A N T
Unter den Linden
gab-Magazin:
Seit den Tagen des Italo-Popin den 80ern ist es um die italienische Disco-Szene eher ruhig geworden. Wie ist die Club-Szene in Venedig und wer sind die elektroni-schen Musiker von heute?
Hard Ton:
Venedig ist eine fantastischeStadt, dekadent und total unwirklich, aber eshat nicht gerade das beste Nachtleben. Ichweiß nicht ob man von einer richtigen italie-nischen Elektro-Musikszene sprechen kann,aber es gibt ein paar interessante Produzen-ten, zum Beispiel Discodromo oder Bottin,die sich dem Cosmic und Nu-Disco-Soundverschrieben haben, und auch bekanntereLeute wie Marco Passarani, Francisco undLory D.
Slave to the Rhythm
Sänger Hard Ton ist ganz schön mächtig...
gab-Magazin:
Italien ist außerdem nicht füreine große Gay-Szene bekannt. Wie schaut'saus?
Hard Ton:
Die Gay-Szene lässt sich nichtmit den Standards anderer europäischerGroßstädte vergleichen. Aber bist du jemalsvon einem echten "Manzo Italiano", einemjungen italienischen Bullen, durchgevögeltworden? Viel Spaß!
gab-Magazin:
Du spielst auch in einer
Heavy Metal Band. Wie heißt die, und trittstdu dort auch in Drag auf?
Hard Ton:
Stimmt, ich singe in einer Metal-Band. Wir veröffentlichen bald ein Albummit epischen Metal-Songs im 80er-Stil, ichsinge über verzauberte Orte mit Drachen undRittern und so. Aber ich möchte die beidenSachen auseinanderhalten, daher verrate ichnicht den Namen der Band, sorry!
gab-Magazin:
Welche Show können wir beider "Hysterik Klamour"-Party im Cocoon-Club erwarten?
Hard Ton:
Ich werde ein paar meiner Songssingen und die tolle Hysterik Über-Glamo-rous-Truppe wird mit mir auf der Bühne ste-hen. Keine Ahnung was dann passierenwird. Aber hysterisch und glamourös - ichkann's kaum erwarten!
gab-Magazin:
Dein Look ist stark von den
80er-Ikonen Leigh Bowery und Divine be-
einflusst, die seit einiger Zeit vor allem inder Londoner Clubszene eine Renaissanceerleben. Wie kommst du auf die beiden?
Hard Ton:
Leigh und Divine waren genial!Und wie alle genialen Leute sind sie Kultund Inspiration, aber man kann sie niemals
kopieren. Ich huldige ihnen und zolle ihnen
den Respekt, der ihnen gebührt. Aber sie zuimitieren wäre reine Zeitverschwendung,weil niemand ihr Wesen kopieren kann! Ichhabe einen Vollbart und eine Glatze, ichmag Pailletten und Lasagne, Leigh undDivine, Black Bush und alte Synthesizer,Heavy Metal und Acid House. Ich bin HardTon und bin der ultimative singende Bär inDrag!
gab-Magazin:
O.K. - dann gib deine Bot-schaft an alle dicken Menschen in einer vonSchlankheit und Bodybuilding dominiertenGay-Szene.
Hard Ton:
Bauch kann sehr sinnlich sein.Fett kann sexy sein. Wer will das abstreiten?Und: ich lese keine Vogue! (bjö)
Hard Ton live bei Hysterik Klamour am 20.6., 23 Uhr,
Lounge im Cocoon Club, Carl-Benz-Str. 21, Frankfurt.myspace.com/hardtondiscoqueen
Er ist dick, bunt, laut und lustig: Hard Ton lebt in Venedig und ist mit Sicherheit der
derzeit gewichtigste Popsänger des Universums. Im Juni kommt er nach Frankfurt - wir sprachen schon jetzt mit ihm!
F o t o s : L a Q ù
Leave a Comment