• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
´Нехай серед вас буде умма (громада), яка закликає до добра,наказує здійснювати  добре й засуджує огидне.Саме вони є тими, хто досягне успіхуª(Коран, 3:104)
Уся влада належить Аллагові
Іслам розділяє законодавчу й виконавчувладу. І в наших інтересах якнайкращедотримуватися наказів Усевишнього йрелігійних засад, що забезпечують лад уцьому світі. У цьому й полягає завданнявиконавчої влади, покладеної на людину.
 стр.5
Діалог та поширеннязагальнолюдськихцінностей
Про цілі та перспективи Ради представниківдуховних управлінь і центрів мусульман Укра-їни ми дізнаємося з інтерв’ю з муфтієм ДУМККриму Еміралі Аблаєвим.
 стр.6
Исламська альтернатива
Авторитетні економічні видання в Європізакликають реформувати традиційну лих-варську фінансову систему, яка, за їхнімпереконанням, винна в цій економічній ка-тастрофі, з урахуванням принципів іслам-ської економіки і фінансової системи.
 стр.6-7
Офіційне виданняДуховного управліннямусульман України"Умма"
№1
травень 2009
Саід Ісмагілов
І
сламський ренесанс, що розпочався вXX ст. в мусульманських країнах, по-ступово просувається й залучає до ор-біти свого впливу нові й нові країни, регіонита народи. Після сторіч занепаду та депресіїісламська цивілізація повертає втрачені по-зиції та впливовість у світовому суспільстві.Будь-яке відродження не проходить спокійнота безболісно. Ми маємо змогу спостерігатирізноманітні процеси та феномени в мусуль-манському суспільстві — від безумовно по-зитивних до вкрай негативних і навіть таких,що не відповідають духу Ісламу.Процес відродження Ісламу в Українірозпочався в 90-х роках минулого століттяй проходить свій власний, багато в чому уні-кальний, шлях відродження. Першою особ-ливістю становлення мусульманської уммиє наявність у країні розкольницьких неорелі-гійних мусульманських течій, які мають впливна найвищі органи влади, але зовсім не ви-знаються переважною більшістю мусульманкраїни. Другою особливістю є роздрібненістьмусульманських громад унаслідок діяльностівищезазначених течій.Сьогодні розпочався процес активної кон-солідації мусульманських незалежних громаді їхнє об’єднання в духовні центри й духовніуправління. Відсутність єдиного сунітськогодуховного центру, здатного провадити ак-тивну консолідацію мусульман, призвела довиникнення кількох духовних управлінь, заре-єстрованих державою.11 вересня 2008 року Державний комі-тет України у справах національностей тарелігій зареєстрував нове мусульманськеоб’єднання — Духовне управління мусуль-ман України «Умма». Ініціаторами створенняДУМУ «Умма» стали незалежні мусульман-ські громади з десяти регіонів України: Ки-єва, Донецька, Запоріжжя, Одеси, Сімферо-поля, Чернівців, Вінниці, Полтави, Харкова іСтаханова (Луганська область).Головною метою Духовного управління єкоординація дій та забезпечення необхіднихумов для віросповідання і проповідування Іс-ламу сунітського тлумачення.
«Нехай серед вас буде умма (грома-да), яка закликає до добра, наказує здій-снювати добре й засуджує огидне. Самевони є тими, хто досягне успіху»
, — наго-лошується в Священному Корані.Оскільки головна мета нової організаціїцілком збігається з наведеним коранічнимзакликом, було прийнято рішення назвати її«Умма».Слово «умма» в ісламській традиції озна-чає «мусульманське суспільство» без поділуна національні, класові та інші стани. Термінпідкреслює наднаціональну сутність Ісламу,де на першому плані постає релігійна єд-ність і братерство. У той час, як більшістьмусульманських об’єднань зосереджені нароботі з певними етнічними групами, ДУМУ«Умма» проголосило своєю метою роботу зусією мусульманською уммою країни. Осо-блива увага приділятиметься об’єднаннямвірних за ісламськими принципами рівностіта братерства.Управління є незалежною та самостій-ною неприбутковою релігійною організацією,яка має право співпрацювати з будь-якимидуховними центрами та об’єднаннями му-сульман в Україні та за її межами, вільноконтактувати та мати стосунки з ними, згід-но з доктриною Ісламу. ДУМУ «Умма» здій-снює свою діяльність у відповідності з док-триною Ісламу сунітського напрямку, згідно зконституцією України, законом України «Просвободу совісті та релігійні організації», зістатутом Управління та іншими законодав-чими актами України.
Продовження на стр.5 
Духо упраімусума Украї «Умма»
Ассаляму алейкум!
 
Дорогі одновірці! Ви тримаєте в руках перший номер нової мусуль
-
манської газети — офіційне друко
-
ване видання Духовного управлін
-
ня мусульман України «Умма». Якбуде на те воля Аллага, газета ви
-
ходитиме постійно державною мо
-
вою нашої батьківщини — України.Зважуся сказати, що це перша укра
-
їномовна мусульманська газета.Останнє Божественне одкровення — Священний Коран — наказуєвірним іти в усі землі й свідчити,що Господь наш — Бог Єдиний,Вічний, Могутній, що любить лю
-
дей і пробачає їхні гріхи. Свідчитивсіма мовами, всім народам.Нині мусульманські громади є вкожному регіоні країни, в томучислі в Києві, Вінниці, Полтаві йХаркові, Львові й Чернівцях. Укра
-
їнські мусульмани як частина укра
-
їнського суспісльства можуть матисвої інтернет-сайти, газети й жур
-
нали рідною мовою. У нашій кра
-
їні вже набутий неабиякий досвідвидання ісламської продукції ро
-
сійською мовою, але бракує укра
-
їномовних ісламьских ЗМІ. Газета«Умма» покликана заповнити цейпрогал і давати об’єктивну інфор
-
мацію про доктрину, філософію,етику, історію та культуру Ісламу,знайомити читачів із тенденціямий новинами ісламського світу.У Корані сказано:
«О юд! Мсор ас ародам й пм
-
ам, аб  а од одоо,бо айкращй срд ас прдАаом — айпобожішй...»(Кора, 49:13).
Від імені Духовного управліннямусульман України «Умма» запро
-
шую вас на сторінки нашого ново
-
го видання.Мир вам і милість Аллага Всевиш
-
нього!
Муфтій ДУМУ «Умма»Саід-хазрат Ісмагілов
 
УММА
2
№1травень 2009
15 квітня в Києві в будівлі Державного комітету Українив справах національностей і релігій відбулася зустрічміж представниками духовних управлінь і центрів му-сульман України, підсумком якої стало створення
Радипредставників духовних управлінь і духовних центрівмусульман України
.На зустріч були запрошені всі духовні управління, якідіють в Україні, проте зголосилися лише представники ДУМУкраїни «Умма», ДУМ Криму та реґіонального об’єднаннямусульманських громад «Київський муфтіят». Саме цітри об’єднання одностайно висловилися про доцільність інавіть необхідність створення загального органу, який биоб’єднав мусульманські організації України.Після обговорення проекту угоди та врахування всіх по-бажань, три духовні управління підписали документ, якимпідтверджено створення ради, що стане представницько-консультативним органом мусульман України при Держав-ному комітеті України в справах національностей і релігій.До складу нового об’єднання ввійшли не тільки муфтії,але ще по два представники від кожного духовногоуправління, тобто по три особи загалом від кожного ду-ховного управління. Саме тому об’єднання вирішили на-звати Радою представників духовних управлінь і духовнихцентрів мусульман України.Після процедури підписання угоди, духовне управління«Умма» запропонувало вибрати його головою муфтія ДУМКриму — Еміралі Аблаєва. Пропозиція була підтриманаодноголосно.Учасники зустрічі обговорили питання діяльностіновоствореної ради, її цілі, відповідальність і повноваження.Рада буде обстоювати інтереси українських мусульманв Україні та за її межами, захищатиме їхні права, гарантованіконституцією, законами України та міжнародними актами,ратифікованими державою; дбатиме про те, щоб думка му-сульман була почута органами державної влади в процесіпідготування та ухвалення рішень.У компетенції ради забезпечувати відправленнянеобхідних релігійних обрядів, зокрема провадити узго-джену політику щодо організації хаджу українських мусуль-ман та розподілу квот на щорічну прощу між об’єднаннямимусульман України.Рада займатиметься організацією науковихконференцій, семінарів та вирішенням інших питань, якіхвилюють мусульман нашої країни.Звичайно ж, важливим завданням ради є зміцненняпорозуміння та взаємоповаги не тільки між мусульманамиУкраїни, але й представниками всіх конфесій та громадя-нами України, взагалі.
У Криму відбувсякруглий стіл, присвячений Дню науки України
14 травня в Ісламському культурному центрі Сімферополявідбувся круглий стіл на тему «Проблеми та перспективи ево-люції поліетнічного суспільства в Криму». Зустріч, присвяченуДню науки, організували Кримське відділення Інституту сходо-знавства НАН України та Всеукраїнська асоціація громадськихорганізацій «Альраід».Тематика круглого столу, вкрай актуальна для Криму, ви-кликала значний інтерес із боку його учасників. Було представ-лено понад 30 доповідей, у яких обговорювалася роль науковціву збереженні культурної спадщини Криму, історичний шлях на-родів Криму, формування культурної єдності на півострові, місценауки в житті суспільства тощо.Найбільше обговорювали виступ Сейран Аріфова, директо-ра Вищої школи хафізів, що висловив мусульманський поглядна проблему міжетнічних і міжрелігійних відносин у Криму в до-повіді «Іслам і регулювання міжетнічних відносин».Про вагомий внесок науковців-мусульман у розвиток світовоїцивілізації та поліпшення взаєморозуміння між народами йшло-ся в доповіді «Антична філософія в арабо-мусульманському сві-ті», представленій Муфтієм ДУМУ «Умма» Саідом Ісмагіловим.Доповідач зазначив основну відмінність середньовічних му-сульманських і європейських науковців. Вона полягала в тому,що наукова думка Європи розвивалася під суворим контролемхристиянської церкви, тоді як в ісламському світі діячі наукимали можливість повноцінно працювати в різних галузях.Мусульмани успадкували, зберегли й переосмислили філо-софські праці античності — це була одна з найпродуктивніших вісторії людства спроб засвоєння чужої філософської спадщини.Суперництво між різними течіями в Ісламі, між Ісламом та інши-ми релігійними доктринами стимулювало в Халіфаті масштабнуроботу з перекладу праць із філософії та логіки, адже їх сприй-мали як могутній засіб у релігійній полеміці.Важливо підкреслити, що діяльність перекладачів не обме-жувалася виключно релігійними цілями — навіть праці з умо-глядних, теоретичних предметів перекладали саме з практич-них міркувань, і призначалися вони для ширшої аудиторії, ніжу Європі.Перший Всесвітній конгрес кримських татарвідбувся в Ханському палаці в Бахчисараї. Заданими організаторів форум зібрав близько 750учасників.«410 із них представляють громадськіорганізації України й Криму, понад 320 приїхализ Америки, Канади, Німеччини, Туреч-чини, Румунії, Болгарії, Франції,Польщі, Естонії», — повідомиву телефоній розмові з коре-спондентом УНІАН керівниквідділу зовнішніх зв`язківМеджлісу кримських та-тар Алі Хамзін.Мета конгресу —консолідація кримськихтатар, чи, як їх нази-вають у деяких країнах,кримських тюрків, для збе-реження етнічної ідентичності,відродження кримськотатарськоїмови й культури.Пленарні засідання конгресу провели вСімферополі, а секційні — в Білогірську, Євпаторії,Судаку й Старому Криму.У Бахчисараї учасники конгресу взяли участьу намазі в Ханській мечеті. Вони відвідали панте-он видатних кримськотатарських діячів поблизунайстарішого в Східній Європі навчального за-кладу — Зинджирли-медресе.У наступні дні делегати й гості знайо-милися з тим, як облаштовуються кримськітатари на батьківщині, які мають про-блеми, як відроджують системукримськотатарської освіти, та об-говорюватимуть питання кримсь-котатарських мас-медіа, книго-друку, освіти, науки, культури,соціально-економічного роз-витку й відродження Ісламу.«Цим конгресом ми хо-чемо дати імпульс до початкуреанімації, до початку пробуд-ження — хай це буде Туреччина,Болгарський регіон — і збудити на-ших співвітчизників, які розмовляютьсьогодні мовами тих народів, серед яких вониживуть, щоб вони зрозуміли, що належать докримськотатарської нації, — заявив секретароргкомітету з підготовки й проведення конгресу.
«У своєму милосерді, любові й спів-чутті в стосунках вірні як єдиний організм:коли одну з його частин уразить недуга,ввесь організм реагує на це безсонням і  лихоманкою».
На початку травня в містечку Ір-пінь на Київщині відбувся культосвітнійжіночий семінар
«Аллах вивищує заступенями тих із вас, хто увірував, ітих, кому Він дарував знання…»
. Йогоорганізував для сестер, що прийня-ли Іслам, Жіночий комітет Всеукраїн-ської асоціації громадських організацій«Альраід».Близько 50 мусульманок із різнихміст України п’ять днів жили маленькоюісламською громадою, відсторонившисьвід звичайної суєти та домашнього кло-поту. Організатори мали на меті зблизитимусульманок із різних регіонів, зміцнитиїхню віру, сестринські стосунки, підвищи-ти рівень ісламських знань, підготувавшиїх до справи ісламського заклику.Програма була такою насиченою,що ледве вистачало часу на спілкуван-ня й сон: учасниці встигали вивчати Ко-ран, слухати лекції, дивитися пізнавальніфільми й займатися спортом.
НОВИНИ
 
Уперше в Україні створена рада, яка об’єднаємусульман країни
 
Перший Всесвітній конгрескримських татар
 
Культурно-просвітницький жіночий семінар в ІрпеніУ Криму буде свій ісламський університет
На території пам’ятного комплексу«Зинджирли-медресе» («Медресе з лан-цюгом») буде заснований ісламський уні-верситет.Про це заявив перший заступник Го-лови Меджлісу кримськотатарського на-роду Рефат Чубаров під час відкриття 19травня Всесвітнього конгресу кримськихтатар у Бахчисараї.Після реставрації та відновлення істо-ричного комплексу, Зинджирли-медресеперетвориться на музей. На його територіїбуде будинок Духовного управління му-сульман Криму, а на території комплексубуде заснований ісламський університет,у якому провадитимуть дослідження в об-ласті Ісламу та історії Криму.Перший заступник голови додав,що саме в цьому університеті готувати-муть імамів — духовних наставників умечетях.Міністр освіти і науки Криму Вале-рій Лавров заявив, що ДУМ Криму маєправо створювати духовні установи,зазначивши, що релігія в нашій країнівідокремлена від держави: «Якщо цебуде світський ісламський університет,за його роботу відповідатиме Кабінетміністрів України, починаючи з моментувідкриття й до результату на виході», —підкреслив Лавров.Сьогодні в Криму діють 103 вищінавчальні заклади.
 
УММА
3
№1травень 2009
 
У лікарняхКиєва можутьобладнатимолитовнікімнати
Мер Києва Леонід Черновецькийдоручив виділити в столичних лікар-нях приміщення для мусульман, пра-вославних, католиків і протестантів ізметою забезпечити «прямий шлях доБога».Ініціатива мера закріплена йогодорученням від 3 квітня 2009 року:«Прошу вас негайно в кожній лікарні,особливо в онкологічній, виділити однукімнатку для мусульман, одну кімнат-ку для православних, одну кімнаткудля католиків, одну кімнатку для про-тестантів. Це прямий шлях до Бога!»— пише газета «Дзеркало тижня».Лист із таким зверненням розі-слали в лікарні. Кімнати для вірянзобов’язали обладнати в 1, 2, 3 і 11клінічних лікарнях, 2 дитячій лікарні тапологовому будинку №6.У листі вточнюється, що в цих лі-карнях існують православні каплиці,тому треба поважати й представниківінших віросповідань.Як розповіли журналістам «Сегод-ня» у 1-й міській лікарні, лист справдібув, і адміністрація вирішує, що роби-ти. «Грошей на медицину і так мало, ізайматися такими «нововведеннями»немає за що», — відповіли в адміні-страції. Те саме кажуть і в інших лікар-нях із цього списку.Як повідомила начальник Головко-му охорони здоров’я Людмила Качуро-ва, це пропозиція, а не «обязаловка».Президент Віктор Ющенко своїмуказом від 30 квітня 2009 року до-ручив органам виконавчої владиорганізувати заходи в зв’язку з65-ми роковинами депортації з Кри-му кримських татар та інших осіб занаціональною ознакою.Указ Президента України№ 281/2009 засуджує дії тоталітар-ного режиму та має на меті вшану-вання пам’яті жертв депортації, утвер-дження в суспільстві нетерпимості добудь-яких проявів насильства. Ним передбачається організація низки заходів,зокрема проведення тематичної наукової конференції, вечора-реквіємув Сімферополі, документальних, художніх та фотовиставок у містах України,активізація наукових досліджень із тематики депортацій осіб за національноюознакою, створення документального фільму про ці події тощо.Окремим пунктом указу Президент доручив Раді міністрів АвтономноїРеспубліки Крим та Севастопольській міській державній адміністрації вжитидодаткових заходів, спрямованих на забезпечення реалізації особами, депор-тованими за національною ознакою, своїх прав, зокрема права на відправленнярелігійних культів.Раді міністрів Автономної Республіки Крим доручено сприяти вирішеннюСімферопольською міською радою питання щодо виділення в Сімферополіземельної ділянки для будівництва Соборної мечеті.На зустрічі керівництва й членівМеджлісу кримськотатарського народуз постійним представником ПрезидентаУкраїни в АРК Леонідом Жуньком 30 квітняобговорювали питання виділення ділянкидля будівництва Соборної мечеті.Л. Жунько висловив однозначну позиціюПрезидента щодо цього питання. «...Мечетьповинна бути побудована на тому місці,яке було обрано й затверджено рішеннямСімферопольської міської ради», — заявивпостпред Президента України в автономії.Проблему, що виникла з наданнямділянки, Леонід Жунько назвав «хитру-ваннями різних політичних та економічнихструктур».«Ми будемо однозначно обстоюватипозицію, що закон зворотної сили не має,— відзначив він, висловивши думку, щовирішувати питання треба в суді. — Якщоми не можемо вирішити цю справу черезміськраду, значить треба вирішувати її черезсудові органи. Але вирішити її треба на користьбудівництва мечеті», — сказав постпред.«Це все коїться публічно, всі знають.Державні структури мовчать, нічого не ро-блять. Повинна бути певна державна позиціяв цьому питанні, — заявив М. Джемільов.— Нам кажуть, що все вирішує суд,але ж ми прекрасно знаємо, як у судах цевирішують, — хто скільки занесе. Це ж нідля кого не секрет».За програмою візиту до Укра-їни президента Федерації іслам-ських організацій Європи (ФІОЄ)Шакіба Бенмахлюфа, 8 травня вІсламському культурному центріКиєва відбулася зустріч із пред-ставниками ДУМУ «Умма».У бесіді з муфтієм ДУМУ«Умма» Саідом Ісмагіловим іголовою управління Ігорем Кар-пішеним, Шакіб Бенмахлюфпідкреслив, що Україна — євро-пейська держава, а мусульманиУкраїни — частина мусульман-ського європейського співтова-риства. Голова ФІОЄ позитивнооцінив активність ісламськогорелігійного відродження й висо-кий рівень суспільної діяльностімусульман України.У відповідь лідери ДУМУ«Умма» висловили бажання ак-тивної співпраці з Федерацієюісламських організацій і високооцінили роль і значення прийня-тої недавно Хартії мусульманЄвропи. Цей статут мусульмансьогодні є найважливішим доку-ментом, що сприяє налагоджен-ню здорових добросусідськихвідносин із європейським багато-конфесійним співтовариством.Шейх Шакіб Бенмахлюф —один із засновників Європей-ської ради з фетв і досліджень,а 2006 року його обрано пре-зидентом Федерації ісламськихорганізацій Європи. ФІОЄ — най-більша мусульманська структураЄвропи. Вона об’єднує мусуль-ман різних національностей у 28європейських країнах.
НОВИНИ
 
Указ Президента до 65-ої річниці депортації кримських татар
Мусульмани України — активна частинаєвропейської умми
22—23 травня в Стамбулі відбулася міжнародна конференціяна підтримку Палестини. Її організаторами стали тринадцятьвеликих арабських і мусульманських організацій, а ще відоміполітики, науковці, філософи та журналісти. Серед організаторів— Міжнародна рада мусульманських науковців, Міжнародна радамусульманських парламентарів та інші організації.Мета форуму — консолідація мусульманської умми дляпідтримки палестинського народу, що страждає внаслідокбезупинних ворожих дій із боку «Ізраїлю», й надання допомо-ги в відновленні сектору Газа. Особливу увагу на конференціїприділили обговоренню проблеми тривалої блокади сектору,пошукові шляхів для відкриття КПП в Рафаху.Наприкінці форуму учасники закликали світове співтовариствопідтримати Палестину. Окремі заходи конференції були спрямованіна об’єднання зусиль міжнародних громадських комітетів у ційроботі. У Стамбульській конференції взяли участь журналісти таюристи з різних країн, що мають, за задумом організаторів, датинезалежну оцінку ситуації на палестинських територіях.За підсумками засідань і мусульманські, і християнськіорганізації та їх представники ухвалили відповідні резолюції щодопалестинської проблеми.
Соборну мечеть побудують
 
Конференція на підтримкуПалестини
«Ізраїль» назавжди збереже «єдиний» Єрусалим як свою столи-цю й ніколи не погодиться на його позділ. Про це заявив у четвер главаізраїльського уряду Біньямін Нетаньягу.Палестинці претендують на створення столиці власної держави що-найменше в східній частині міста, зайнятій «Ізраїлем» унаслідок війни1967 року.«Для мене дуже важливо повернутися сюди й сказати те, що я казаву Сполучених Штатах... Єдиний Єрусалим — столиця Ізраїлю. Він був іназавжди лишиться нашим. Він ніколи не буде знову ні розділений, ні роз-членований», — сказав Нетаньягу після першого візиту до Вашинґтонуяк прем’єр. Він додав, що тільки ізраїльський контроль міста трьох релігійзабезпечує послідовникам юдаїзму, християнства та Ісламу вільний до-ступ до своїх святинь.Глава уряду присвятив свій виступ у Єрусалимі 42-ї річниці об’єднанняміста під ізраїльським контролем. Перед війною 1967 року СхіднимЄрусалимом разом із релігійними святинями Старого міста — Храмомгроба Господнього, мечеті Храмової гори та Західною стіною (Стіноюплачу), керувала Йорданія. «Ізраїль» пізніше анексував східні, населеніпереважно арабами, квартали Єрусалиму та оголосив усе місто своєю«єдиною й неподільною» столицею.За міжнародним правом Східний Єрусалим — окупована територія,і суперечка про його статус становить один із найважливіших аспектівблизькосхідного конфлікту.
«Ізраїль» не хоче ділитиЄрусалим
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...