Influenza Humana A H1N1

Servicio de Salud Ñuble

27 de mayo de 2009
Contenidos

• INFLUENZA ESTACIONAL
• INFLUENZA HUMANA
• TRANSMISIÓN
• MEDIDAS DE CUIDADO INDIVIDUAL
• CAMPAÑA EDUCATIVA
Influenza Estacional
¿QUÉ ES?

Infección aguda provocada por el virus influenza.

Nos afecta todos los años en otoño e invierno.

Existen personas más vulnerables que pueden presentar

complicaciones por esta enfermedad.

Pero para estos grupos de mayor riesgo

(niños entre 6 y 23 meses, embarazadas,
adultos mayores y enfermos crónicos)
se aplica una vacuna todos los años.

www.pandemia.cl
Influenza Estacional

Se transmite fácilmente de persona a persona a

través de la tos y estornudos.

•Una persona se infecta al:

•Respirar gotitas que contienen el virus,
producidas cuando una persona
infectada habla, tose o estornuda.

•Tocar a una persona infectada o

superficies contaminadas con el virus y
llevarse las manos a la cara.

www.pandemia.cl
Influenza Estacional

- Fiebre
- Dolor de cabeza y músculos
- Debilidad y malestar general
- Tos y dolor de garganta

• La duración de los síntomas es de 4 a 5 días

y suele ser menos contagiosa, porque
existen muchas personas ya vacunadas.

www.pandemia.cl
Nueva Influenza Humana A H1N1

Esta enfermedad conocida inicialmente como influenza

porcina, es una enfermedad respiratoria de los cerdos
causada por el virus de la influenza tipo A ( H1N1).

El virus de la influenza porcina

normalmente sólo afecta a estos
animales, pero en algunas ocasiones
logran pasar la barrera entre especies y
causar enfermedad en humanos, es el
caso actual, en la llamada Influenza
Humana (virus de la influenza A H1N1).
Transmisión de Nueva Influenza Humana
A H1N1
•Se contagia rápidamente de persona a persona a través de
la tos y estornudos.
•Una persona se infecta al:
Respirar gotitas que contienen el
virus, producidas cuando una
persona infectada habla, tose o
estornuda.

Tocar a una persona infectada o

superficies contaminadas con el
virus y llevarse las manos a la cara.
¿Por qué nos preocupa esta nueva
influenza?

1. Porque se trata de un virus nuevo, que no ha circulado

previamente entre los humanos; y por lo tanto, no existe
población inmune a éste.

2. Y porque el nuevo virus tiene la capacidad de

transmitirse de persona a persona fácilmente.
“El 90 % de la influenza que hoy se
encuentra circulando en el país
corresponde al tipo AH1N1, lo que
estaría retrasando, o incluso podría estar
reemplazando, la presencia de la
influenza estacional”.

Subsecretaria de Salud Pública

Jeanette Vega
27 de mayo de 2009
“Con un virus que está circulando con esta magnitud, ya
no se justifica tener tantas barreras de control porque el
virus está instalado en nuestro país.

Ahora tenemos que preocuparnos de ir a buscar

aquellos pacientes que tienen algún riesgo y tratarlos
oportunamente y evitar complicaciones”.

Ministro de Salud, Álvaro Erazo

27 de mayo de 2009
El Ministerio de Salud cambiará el modo de
enfrentamiento de la Nueva Influenza
Humana A-H1N1, dando paso a la etapa de
mitigación, que busca focalizar el
tratamiento de casos graves.
Tendrán prioridad para el tratamiento las personas
que tienen factores de riesgo:

1. Pacientes con enfermedades cardiovasculares

(excepto Hipertensión).
2. Portadores de enfermedades crónicas
respiratorias.
3. Inmunodeprimidos (defensas bajas)
4. Embarazadas
5. Niños menores de 15 años con tratamiento con
aspirina crónico.
Si las personas con factor de riesgo presentan un cuadro
respiratorio con:
Fiebre mayor de 38 grados y, al menos, dos de los siguientes
síntomas:

1. Tos
2. Dolor muscular
3. Dolor de garganta
4. Dificultad para tragar,
5. Romadizo con congestión nasal
6. Dificultad respiratoria,
7. Diarrea o vómitos
8. y alteración de radiografía de tórax,

Se les realizará examen de confirmación diagnóstica y

se les administrará tratamiento antiviral.
 Las personas que no pertenecen a los grupos de riesgo,
pero que presenten fiebre de más de 38º, acompañada de
alguno de los siguientes síntomas graves:

• Disnea, ( Dificultad respiratoria severa)

• Taquipnea, ( Respiración acelerada)
• Hipotensión, ( presión baja)
• Hipoxia (Bajo oxigenación de la sangre, medida por un
instrumento)
• y alteración de radiografía de tórax,

Se les realizará examen

de confirmación diagnóstica y
se les administrará tratamiento antiviral.
Los casos leves serán tratados con las
medidas de higiene y mitigación de
síntomas tales como reposo en su
hogar y los medicamentos que sean
necesarios.
 A CUIDARNOS TODOS…

• Al toser o estornudar use un pañuelo desechable o

un trozo de papel higiénico y luego arrójelo al basurero.
• Al momento de toser si no tiene pañuelo, cúbrase
con el antebrazo y nunca lo haga con las manos.
• Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente.
• No se automedique.
• Desinfecte superficies en domicilios y lugares
públicos.
• Ventile espacios comunes.
Atención en centros de salud
Si en algún establecimiento educacional se presenta el
caso de un estudiante diagnosticado con Influenza
A/H1N1

Por ejemplo, con más de 38 grados de fiebre, con

secreción nasal, dolor de cabeza, la recomendación es
que permanezca en reposo en su casa con los cuidados
habituales.

Si presenta complicaciones o su estado general no

mejora debe consultar en un centro de salud, donde
evaluarán si corresponde realizar examen de laboratorio
e indicar tratamiento con antivirales.
Desde el punto de vista de la salud
pública no hay ninguna
recomendación de suspensión de
clases.
 Piezas Comunicacionales
Establecimientos Educacionales
Afiche
Volante Informativo

Distribución a través de Ministerio de Educación

Lavarse las manos con agua y jabón varias veces al día
o usar alcohol-gel si no hay agua ni jabón disponible
Por ejemplo: antes de entrar a clases, al regresar de los
recreos y antes de comer.

Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al

toser o estornudar (toser o estornudar en la manga si no
se tiene un pañuelo).

Ventilar las salas regularmente.

Por ejemplo: en cada recreo y una vez finalizadas las
clases.

Se recomienda que tanto niños como adultos que

presenten síntomas de influenza permanezcan en el
hogar, excepto que sea necesario llevarlos a un centro
de salud.
Para la implementación de estas medidas es
necesario que la escuela se organice para disponer
de:

1. Agua y jabón (o alcohol gel) para el lavado de manos.

2. Papeleros en cantidad suficiente para las salas y
patios.
3. Disponibilidad de pañuelos desechables o papel
higiénico.
4. Productos para limpieza de superficies (por ej.
detergentes, cloro).
 Minutas informativas
Para establecimientos educacionales
(Disponibles en www.serviciodesaludnuble.cl)
1. Información para padres y personal a cargo del cuidado de niños.
Síntomas
Cómo evitar el contagio
Recomendaciones para personal
Para informar a padres
Atención a síntomas
Medidas de Prevención
3. Medidas para la casa
Cuidados enfermo
Aislamiento
Medida higiene
4. Recomendaciones para las Escuelas
Síntomas
Medidas de prevención
Cuándo se presenta un caso
IDEAS PARA LA ACCION

•Reuniones informativas con estudiantes.

•Reuniones con padres y apoderados y
comunidad escolar en general.
•Recursos pedagógicos para debatir el
tema
•Brigadas escolares
•Ficheros
Junto a tus profesores, compañeros
y tu familia, busca información sobre la
Gripe Humana AH1N1

¿Qué es la Influenza estacional?

¿Cuál es el origen de la Gripe AH1N1?

¿Qué otras Pandemias registra la Historia en el

mundo y en nuestro país?

El fenómeno de la globalización y las pandemias.

¿Qué impacto, además de los sanitarios , puede

generar una pandemia de influenza?
 La información oficial se mantendrá
actualizada a través de las páginas web
MINSAL, MINEDUC, JUNAEB, JUNJI y
Fundación INTEGRA,
con un link a www.minsal.cl
www.serviciodesaludnuble.cl

Informarse por medios oficiales

Si tiene dudas llame a SALUD RESPONDE,
600 360 7777
24 horas, todos los días del año.