qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq Andy Warhol wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui Entrevistas opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas

09/04/2013 ediciones alma_perro

1962

Qu es el Pop Art? S Buena manera de comenzar una entrevista, no? S. Es el Pop Art un comentario satrico sobre el american way of life? No. Qu es lo que el Pop Art intenta afirmar? No lo s.

Qu significan todas esas latas de sopa Campbells? Son cosas que tena yo cuando era chico. Qu significa para usted la Coca-Cola? Pop.

1963

De qu trata el Pop Art? El Pop Art trata de las cosas que te gustan. Yo creo que todo tendra que gustarle a todo el mundo. Que te guste todo es un poco como ser una mquina. Hacer lo mismo una y otra vez. Cul es su relacin con Picasso? Paloma.

1965

Cul es su profesin? Dueo de una fbrica. The Factory. Tiene alguna profesin secreta? Artista comercial. Insisto, tiene alguna profesin secreta? S.

Cul? No se me ocurre ninguna ahora. Por qu alguien debera contratarlo? Porque soy confiable. Siente que la sociedad le debe algo? S. Si es feliz haciendo lo que hace, piensa que le tienen que pagar por ello? S. Por qu? Porque me hara an ms feliz. Cunto ms? Tanto como yo quiera. Es usted humano? No. Por qu contesta las cosas que contesta? Porque soy muy sensible.

Y si fuera infeliz trabajando, tambin deberan pagarle? S. Hay alguien a quien no deberan pagarle? A la gente con talento. Por qu? Porque todo les sale muy fcilmente. Si usted fuera estpido, podra hacer exactamente lo mismo que hace ahora? S. Por qu? Porque no soy una persona muy lista. Por favor, cunteme algo sobre usted. Ya lo he hecho.

1966

Lo noto nervioso. No tema. Bueno, no. No es eso. Es slo que no puedo, ummmmmm. Estoy resfriado. Y no, uh, puedo, uh, pensar en nada. Sera tan agradable si usted me dijera las respuestas para que yo las repita despus de las preguntas. Eso sera lo mejor; porque yo siempre estoy tan vaco que no tengo nada que decir. Siempre he sentido que mis palabras surgen de alguna parte a mis espaldas y no de adentro mo. No quiero acercarme mucho a nada o a nadie. No me gusta tocar las cosas. Por eso mi obra est tan distante de m mismo. Preferira ser un misterio. Ser una superficie. Porque as veo yo las cosas. Slo su superficie... Danny, me parece que algo se est quemando! Danny, lo digo en serio! Ah... hola, Paul.

10

1967

Piensa usted que el Pop Art...? No. Qu? No. Cree usted que el Pop Art...? No.

11

1968

Siente usted que la era de la automatizacin est llegando mucho ms rpido de lo que se pensaba? Yo siempre he considerado la sustitucin del motor de combustin interna por las mquinas automatizadas como un momento muy excitante y un gran logro para la humanidad. Pero, cul es la esencia de la automatizacin? No tienes que pensar demasiado.

12

Y qu siente por los 35 mil operarios que recientemente perdieron su trabajo al ser reemplazados por mquinas? No me dan pena. Van a tener ms tiempo para descansar.

13

1969

Tiene usted alguna teora sobre el cine? En serio? Teora. Uh? Teora. Mejora?

14

T-e-o-r--a. Oh, teora? S. No.

15

1970

Alguna vez afirm que le gustara ser una mquina. Es que la vida duele tanto... Si pudisemos convertirnos en mquinas, todo nos dolera menos. Seramos ms felices si estuviramos programados para ser felices. Por qu se dedica ahora hacer pelculas? Qu ocurri para que dejara de pintar? Hacer pelculas es ms fcil. Cul es su rol, su funcin, al dirigir un film de Warhol? No lo s. Intento averiguarlo.

16

Cmo aprendi a filmar? Hace cuatro o cinco aos me compr una cmara 16 mm y un trpode. Fuimos de viaje a Hollywood. Y eso hizo que pensara en comprarme una cmara. Entonces aprend a utilizarla. Todava estoy aprendiendo. Todava no hemos hecho lo que se dice una pelcula. No entiendo... Entonces, qu es lo que ha venido haciendo hasta ahora? Slo filmando lo que sucede. Cundo fue que hizo su primera pelcula o no-pelcula? Cmo las llamara si no las considera pelculas? Depende del tiempo que duran: las tengo largas y cortas. Por qu decidi hacer una pelcula que dura ocho horas llamada Dormir sobre un hombre que duerme? Conoca a esta persona que dorma mucho. Durante el da? No, de noche. Pero acaso no lo hacemos todos? No cuando ests rodeado de personas y las luces estn encendidas y hay una cmara rodando. Usted ha dicho: Me gustan las cosas aburridas. Cmo puede ser aburrido el entretenimiento? Es como cuando te pones a mirar por la ventana. Es algo que disfrutas. Pero no es necesariamente algo divertido. O s.

17

Por qu? Porque no puedes predecir lo que va a suceder ni si va a suceder algo? Porque te ayuda a pasar el tiempo. Lo dice en serio? S. Uno ve todo el tiempo a gente mirando por la ventana. Yo s la veo. Pero en la mayora de los casos son personas que se ven obligadas a estar ah. Un anciano, o un ama de casa que espera que su hijo llegue de la escuela o su marido del trabajo. Y por lo general estn aburridos. No, no creo que sea as. Sus pelculas son entonces un modo de pasar el tiempo? S.

18

1971

Cules son sus planes para el futuro? No hacer nada.

19

1973

En cuanto a su vida privada: practica usted algn deporte? No. Pero paso la aspiradora! La aspiradora? S. Y tambin lavo los platos. se es mi deporte!

20

Pero, no preferira que lo hiciera otro? Oh, no! Me encanta hacerlo. Me encantara pasar la aspiradora en el Vaticano! Podra usted ayudarme a conseguir una autorizacin para hacerlo? Cun seguido pasa la aspiradora? ms. Bueno... La pas todos los das durante un mes. Ahora no la paso

En 1968, una persona atent contra su vida y usted estuvo muy cerca de la muerte. Una experiencia as deja marcas en la gente. Cmo lo afect a usted? Fue como si estuviera viendo otra pelcula. Pero sufri heridas muy serias y estuvo internado tres meses. Le ha dejado alguna secuela? Un poco de dolor. Le molestara que le preguntara exactamente dnde? En todas partes. Afecta esto su trabajo? No. Cambi en algo su visin de la vida? No.

21

1975

Es usted realmente Andy Warhol o es slo un invento de mi imaginacin? Supongo. Al leer su libro La Filosofa de Andy Warhol (De la A a la B), uno tiene la sensacin de estar contemplando un vaco... Supongo que siempre fui as. El efecto se hizo ms poderoso luego de que me dispararan con un revlver.

22

Cambi en algo luego del intento de asesinato? S. Ya no veo a gente imaginativa. Supongo que eso deja afuera a un montn de personas. S, a un montn de freaks. Se gusta a s mismo? No tengo tiempo para pensar en eso. Pero eso es una contradiccin: usted ha dicho que gustar equivale a pensar en cosas. S. Me gusto a m mismo. Le gusta que lo entrevisten? No. Por qu? Creo que las personas deberan hacer dos cosas al mismo tiempo. Ser entrevistadas mientras miran televisin, por ejemplo. Creo que los conductores de los noticieros deberan informarnos mientras desayunan o cenan. Por qu? Porque al hacer dos cosas al mismo tiempo haces dos cosas en lugar de una.

23

1977

Quin piensa usted que es el artista vivo ms grande? Sigo pensando que es Walt Disney. Est muerto. Ya lo s, pero lo tienen conservado en plstico, verdad? Ha ido a votar alguna vez? Una, pero me asust mucho. No poda decidirme por quin votar. Alguna vez se emborracha? S.

24

Qu ocurre entonces? Nada. Le prometo a todo el mundo que lo pondr en la portada de Interview. Cree usted en el Sueo Americano? No, pero s creo que se puede hacer algo de dinero en su nombre. Tiene usted algn mensaje especial que comunicarnos? No. Me encantara tenerlo. Sera bueno. Pero no.

25

1981

POPism, su reciente libro, expresa el verdadero sentido de los aos 60, tanto en lo positivo como lo negativo. Y captura perfectamente la excitacin de esa poca en la que todo era posible y... S, pero hay un montn de chicos que estn viviendo y haciendo lo mismo ahora. Es probable que se repita otra vez. Todo se repite.

26

1985

En cuanto a los aos 60... Oh, no... Todo es mucho ms excitante ahora. En qu sentido? Hay ms de todo. Los artistas plsticos son las estrellas. Ahora est el video-art, el nightclub-art, el late-night art... Entonces los artistas finalmente reconocimiento que se merecen. estn recibiendo el

No. Lo que tienen es la atencin de los medios.

27

1986

Se mira mucho al espejo? No. Es tan difcil mirarse al espejo.

28

1987

Hay algo que le moleste especialmente? No. S. No. Es decir, no me molesta que la gente robe mis ideas. Pero me pone un poco loco que falsifiquen mis obras y las firmen con mi nombre. No me molesta que las falsifiquen, pero s me molesta que les pongan mi nombre.