ႏိ ုငးငဵေတားအၾကမး ့ဖကး မြဳ႖
(state terrorism)
ဆိ ု တာကိ ု႖အခ္ိဳ႕ က႖
"terrorism from above
”
လိ ု႕ေခၚဆိ ုသဵ ု ့ႏြဳနး ့ၾကပါတယး။႖
ဘာလိ ု႕ လဲဆိ ုေတာံ႖ဒီအၾကမး ့ဖကး မြဳအမ္ိဳ့အစာ့က႖ႏိ ုငးငဵ တႏိ ုငးငဵရဲ႕အာဏာကိ ု႖ရယူ ထာ့တဲ ံ႖အစိ ု ့ရေတျ၊႖
အစိ ု ့ရလကး ကိ ုငး တု တးအဖျ ဲ႕အစညး ့ေတျ က႖က္ဴ့လျနး တာ်ဖစး တဲ ံ႖အတျ ကးေၾကာငး ံ ပါ။႖ဒီ လိ ု က္ဴ့လျနး မြဳမြ ာ
ပဵ ု စဵႏြ စး မ္ိဳ့ရြ ိ ပါတယး။
ပထမတမ္ိဳ့က႖ႏိ ုငးငဵေတားအၾကမး ့ဖကး မြဳကိ ု႖
foreign policy domain
ပဵ ုသ႑ာနးနဲ႕က္ဴ့လျနး ၾကတာ်ဖစး ပါတယး။႖
ဒီ လိ ု က္ဴ့လျနးရာမြ ာ႖တခ္ိဳ႕ႏိ ုငးငဵ မ္ာ့က႖
sponsors
အေနနဲ႕ကူညီ ပဵ ံ ပိ ု ့ေပ့တာရြ ိသလိ ု၊႖တခ္ိဳ႕ ကလဲ႖
enablers
ေတျအေနနဲ႕ ပါ။႖
ဒီ လိ ု ပဵ ံ ပိ ု ့ေပ့ၾကရမြ ာ႖အေတျ ့အေခၚပိ ုငး ့ဆိ ုငးရာ႖ပဵ ံ ပိ ု ့မြဳ၊႖ေငျေၾက့ပဵ ံ ပိ ု ့မြဳ၊႖စစးအငးအာ့ပ႔ ဵ ပိ ု ့မြဳ၊႖အၾကမး ့ဖကး တိ ု ကးခိ ု ကး မြဳကိ ု႖ကနဦ ့႖
အစပ္ိဳ့ေပ့မြဳနဲ႕အၾကမး ့ဖကး တိ ု ကးခိ ု ကး မြဳမြ ာ႖တိ ု ကးရိ ု ကး ပါွငး မြဳဆိ ု ်ပီ ့႖အမ္ိဳ့မ္ိဳ့႖ရြ ိ ပါတယး။႖အခု႖ဒီေဆာငး ့ပါ့မြ ာ႖
domestic policydomain
ကိ ု႖အဓိ ကထာ့႖ေရ့သာ့မြ ာ႖်ဖစး တဲ ံအတျ ကး႖အေသ့စိ တး႖မေဖား ်ပေတာံ ပါဘူ ့။
်ပညး တျငး ့ေပၚလစီအေနနဲ႕ႏိ ုငးငဵေတားအၾကမး ့ဖကး မြဳ်ပဳလု ပးရာမြ ာ႖အဓိ က႖ပါွငးေလံရြ ိ တဲ ံ႖အၾကမး ့ဖကးအဖျ ဲ႕အစညး ့ေတျ ကေတာံ႖
အာဏာရြငး မ္ာ့ရဲ႕လကး ကိ ုငးဒု တး ်ဖစးေနတဲ ံ႖စစး တပး၊႖ရဲ၊႖အာဏာရြငး စိ တး တိ ုငး ့က္ေရ့ဆျ ဲ ထာ့တဲ ံ႖ဥပေဒကိ ု႖
အေကာငးအထညးေဖားေနၾကရတဲ ံ႖ဥပေဒ႖ဘကးေတားသာ့ေတျနဲ႕အ်ခာ့ေသာ႖လဵ ု ်ခဵဳေရ့အဖျ ဲ႕အစညး ့မ္ာ့ပဲ႖်ဖစး ပါတယး။႖
ဒီေနရာမြ ာ႖ႏိ ုငးငဵေတား က႖ပဵ ံ ပိ ု ့ၾကိဳ့ကိ ုငး ထာ့တဲ ံ႖်ပညးသူ႕ စစးအဖျ ဲ႕ေတျ၊႖ေခ္မြဳနး ့သု တးသငးေရ့အဖျ ဲ႕ေတျ လဲ႖ပါွငး ပါတယး။႖
်ပညး တျငး ့ေပၚလစီအေနနဲ႕ႏိ ုငးငဵေတားအၾကမး ့ဖကး မြဳ႖်ပဳလု ပးရ်ခငး ့ရဲ႕အဓိ ကရညးရျ ယးခ္ကး ကေတာံ႖အစိ ု ့ရရဲ႕အာဏာကိ ု႖်ပသဖိ ု႕နဲ႕
အတိ ု ကးအခဵ မ္ာ့ကိ ု႖အေႏြ ာငး ံအယြ ကး ်ပဳဖိ ု႕၊႖ဖယးရြ ာ့ဖိ ု႕်ဖစး ပါတယး။
တကယးေတာံ႖ႏိ ုငးငဵေတား တရပးရဲ႕အစိ ု ့ရဆိ ု တာမြ ာ႖်ပညးသူ လူ ထုအက္ိဳ့အတျ ကး႖လု ပး ပိ ုငးချငး ံအာဏာေတျ႖ရရိ ြ ်ပီ ့သာ့႖
်ဖစး ပါတယး။႖ဒီအတျ ကး႖်ပညးသူ လူ ထု က႖ေရျ ့ေကာကး တငးေ်မြ ာကး ်ပီ ့႖ယဵ ု ၾကညး စျ ာနဲ႕အာဏာကိ ု႖အပးႏြငး ့ၾကတာပါ။႖ဒါေပမယး ံ႖
်ပညးသူ လူ ထု က႖တရာ့ွငး႖ေရျ ့ေကာကး ထာ့တာမဟု တးရငး၊႖ေရျ ့ေကာကးေအာငး႖အတငး ့အၾကပး႖ဖိအာ့ေပ့ထာ့တာ်ဖစးေနရငး႖
ဒီ လိ ုအစိ ု ့ရမ္ိဳ့ဟာ႖မိ မိ ကိ ု ယး ကိ ု႖ယဵ ု ၾကညးခ္ကး႖ရြ ိ မေနပါဘူ ့။႖ပမာဆိ ုရရငး႖သူ တပါ့မယာ့ကိ ု႖ၾကာခိ ုေနရတဲ ံ႖ေယာက္း ာ့ဖ္ငး ့၊႖
ေယာက္း ာ့ညဵ ံ တေယာကးရဲ႕စိ တး မ္ိဳ့်ဖစးေန်ပီ ့၊႖ဘယးအခ္ိနး မြ ာ႖ပိ ုငးရြငးေပၚလာမလဲဆိ ု တဲ ံ႖စိ တး က႖မသိ စိ တး မြ ာ႖
လႊ မး ့မိ ု ့ေနတတး ပါတယး။႖အဲဒီအခါက္ေတာံ႖ပိ ုငးရြငးအမြနး ်ဖစး တဲ ံ႖လူ ထု က႖အာဏာ်ပနးေတာငး ့မြ ာကိ ု႖တစတစ႖
ေၾကာကး လာပါတယး။႖လူေတျဆိ ု တာ႖ေၾကာကး လာ်ပီဆိ ုရငး႖ရမး ့မိရမး ့ရာ႖ရမး ့်ပီ ့၊႖မလု ပးသငး ံ တာေတျ႖လု ပး တတး ၾကစ်မဲ မိ ု႕
ဒီ လိ ုအာဏာသိ မး ့အစိ ု ့ရေတျ၊႖မသမာနညး ့နဲ႕အာဏာရယူ ထာ့တဲ ံ႖အစိ ု ့ရေတျ ဟာ႖လူ ထု ကိ ု႖
အတငး ့အၾကပး ဖိႏြ ိ ပး ၾကပါေတာံ တယး။
ႏိ ုငးငဵေရ့ပညာရြငး႖ပီ တ႖စီဒါဘတးခး က႖ဒီ လိ ု႖ဖိႏြ ိ ပး မြဳပဵ ုသ႑ာနးေတျ ကိ ု႖
vigilante state terrorism, official state terrorism
နဲ႕
genocidal state terrorism
ဆိ ု ်ပီ ့႖သဵ ု ့မ္ိဳ့ချ ဲ ်ခာ့ေဖား ်ပခဲ ံ ပါတယး။႖
vigilante state terrorism
ဆိ ု တာ႖အစိ ု ့ရမဟု တး တဲ ံ႖
အဖျ ဲ႕အစညး ့ေတျ၊႖လူ ပု ဂၢ ိဳလးေတျ ကိ ု႖အစိ ု ့ရက႖ေနာကး ကျ ယး ကေန႖ၾကိဳ့ကိ ုငး ်ပီ ့႖ႏိ ုငးငဵေရ့အၾကမး ့ဖကး မြဳ႖
က္ဴ့လျနးေစ်ခငး ့်ဖစး ပါတယး။႖
official state terrorism
ဆိ ု တာမြ ာက္ေတာံ႖
overt
နဲ႕
covert
ဆိ ု ်ပီ ့႖ႏြ စး မ္ိဳ့ထပးချ ဲ လိ ု႕ရတယး။႖
overt official state terrorism
ဆိ ု တာက႖်မငးသာထငးရြ ာ့တဲ ံ႖စစး တပး၊႖ရဲ႖ယူနီေဖာငး ့ွတးေတျ ကိ ု႖အသဵ ု ့်ပဳ်ပီ ့႖
ႏိ ုငးငဵေရ့အၾကမး ့ဖကး မြဳ်ဖစး ပါတယး။႖
covert official state terrorism
ဆိ ု တာကေတာံ႖လြ ္ိဳ႕ွြ ကးရဲ၊႖ေထာကး လြ မး ့ေရ့စတဲ ံ႖
secret services
ေတျ ကိ ု႖အသဵ ု ့်ပဳ်ပီ ့႖ႏိ ုငးငဵေရ့အၾကမး ့ဖကး မြဳေတျ႖်ပဳလု ပး တာ်ဖစး ပါတယး။
genocidal state terrorism
ဆိ ု တာကေတာံ႖ႏိ ုငးငဵေတားအတျငး ့မြ ာ႖မီ ြ တငး ့ေနထိ ုငး တဲ ံ႖လူ မ္ိဳ့တမ္ိဳ့႖
(
သိ ု႕
)
လူ မ္ိဳ့ႏျ ယး တစု ကိ ု႖
လူ မ္ိဳ့သုဥး ့ေစတဲ ံ႖ရညးရျ ယးခ္ကးနဲ႕ေခ္မြဳနး ့သတး ်ဖတးတာ်ဖစး ပါတယး။႖
genocide
ဆိ ု တဲ ံ စကာ့လဵ ု ့ကိ ု႖ှ၉၁၀႖ခုႏြ စး က႖
Dr.Raphale Lemkin
ေရ့သာ့ထု တးေွခဲ ံ တဲ ံ႖
Axis Rule in Occupied Europe
ဆိ ု တဲ ံ႖စာအု ပး မြ ာ႖စတငးအသဵ ု ့်ပဳခဲ ံ တာ်ဖစး ်ပီ ့၊႖
လကး တငးဘာသာကေန႖ဆငး ့သကး လာတဲ ံ႖စကာ့လဵ ု ့်ဖစး ပါတယး။႖အဓိ ပၸ ာယး ကေတာံ႖
geno
ဆိ ု တာ႖
race (or) tribe
်ဖစး ်ပီ ့၊႖
cide
ဆိ ု တာကေတာံ႖
killing (
သတး ်ဖတး ်ခငး ့
)
်ဖစး ပါတယး။႖ႏိ ုငးငဵ တႏိ ုငးငဵ မြ ာ႖အစျနး ့ေရာကးအစိ ု ့ရေတျ ဟာ႖လူ မ္ိဳ့စုေတျရဲ႕
ယဥးေက့္မြဳေတျ ကိ ု႖ဖ္ကးဆီ ့်ခငး ့၊႖စစး တပး၊႖ရဲအငးအာ့ေတျသဵ ု ့်ပီ ့႖ဒီ လူ မ္ိဳ့စုေတျေနထိ ုငးရာ႖ရျ ာေတျ ကိ ု႖ဖ္ကးဆီ ့်ခငး ့၊႖
Leave a Comment