XORNAL
DE
GALICIA
.
Suplemento de lecer. 29 de maio de 2009
2
EXIT
PORTADA
Máis negro que o café
P
UNHA DE MEDO
‘RADIO ENCUBIERTA’
‘PRESENCIAS EXTRAÑAS’MARCHA A BORDO
Remake
de
Dos hermanas
, no que EmilyBrowning e Arielle Kebell interpretán ásprotagonistas deste relato de pantasmasRichard Curtis (
Love Actually
) fai asúa particular homenaxe ás radiosclandestinas dos 60 no Reino Unido
LOS HOMBRES QUE NOAMABAN A LAS MUJERES
Niels Arden Oplev
MIKAEL NYQVIST, NOOMI RAPACE,SVEN-BERTIL TAUBE, LENA ENDRE
Un xornalista darevista
Millennium
, MikaelBlomkvist, perde un xuízocontra un empresariocorrupto. Para evitar que apublicación peche, realizaun trato co multimillonarioHenrik Vanger. Se el resolve omisterio da desaparición da súasobriña, daralle información
confidencial sobre o criminal.
Na investigación, o azar faráque se una a unha dotada
hacker
: Lisbeth Salander,
Traducida a 30 idiomas, con máisde dez millóns de exemplares ven-
didos, a triloxía
Millennium
é todoun fenómeno editorial. O seu autor,o xornalista sueco Stieg Larsson, foi
capaz de conxugar a natureza do
best-seller
cun estilo literario quelle valeu os eloxios da crítica inter-
nacional, convertendo os seus librosnun referente da literatura popularcontemporánea e do xénero negro,
que renova con frescura.
Como é habitual nestes relatos, a
súa popularidade adoita ir ligada a
un personaxe carismático. SherlockHolmes é o máximo expoñente des-tas peripecias detectivescas, e agora
tómalle o relevo Lisbeth Salander,a máis moderna investigadora que
pariu o xénero en décadas. Larssondescribe unha sagaz rapaza con me-moria fotográfica, espírito e estéticapunk, que logrou situarse como un-ha das
hackers
máis respectadas do
mundo. A súa condición de super-dotada, unida a un carácter intro- vertido e violento, sitúana á marxedunha sociedade á que detesta.Como principal aliado, contacon Mikael Blomkvist, xornalistada comprometida revista
Millen-nium
, que dá nome á triloxía. En
Los hombres que no amaban a lasmujeres
, os seus camiños crúzanse
cando Mikael está a investigar a mor-
VÍCTOR PAZ MORANDEIRA.
A CORUÑAvictor.paz@xornaldegalicia.com
O ESPÍRITO PUNK DAHEROÍNA LISBETHSALANDER APARECEEDULCORADO NAFITA, SEGUNDO OSCRÍTICOS SUECOS
te da sobriña dun multimillonario.Este realiza a encarga a cambio de
lle dar información a Blomkvist que
lle será dunha grande utilidade nassúas pescudas xornalísticas contra
un especulador bursátil que lle oca-
sionou graves problemas legais.
RIQUEZA NARRATIVA
Larsson desenvolve un relato que se
move entre o xornalismo de inves-
tigación, os misterios detectivescos
tipo Agatha Christie, o xénero deespionaxe e a denuncia social. Es-te elemento semella ser o que máis
interesa ao autor –o título e as esta-tísticas de mulleres maltratadas que
abren cada parte do libro son todaunha declaración de intencións–,que é capaz de integrar unha ver-
dadeira reportaxe sobre a violenciade xénero no seu país nunha ficción
que, sen sacrificar o ritmo, realiza
uns fondos retratos psicolóxicos de
todos os seus personaxes.Ante tal riqueza narrativa, Niels
Arden Oplev, o director de
Los hom-
bres que no amaban a las mujeres
,optou pola vía rápida, condensan-do os feitos sen chegar a captar porcompleto o espírito da novela. Esa
é a opinión, cando menos, da maio-ría dos críticos suecos, que ven nelaritmo e unha ambientación moi lo-
grada. Pola contra, non perdoan aescolla de Noomi Rapace para o rol
dunha Lisbeth Salander que apareceedulcorada en espíri-to e estética. A
idade da pro-tagonista, de
28 anos cando
rodaron, supe-
ra nun lustro a
do personaxe, que, ademais, ten as-
pecto de adolescente –o que non oco-
rre coa actriz, o que ocasionou moi-
tas críticas dos afeccionados–.
As outras dúas partes da triloxía,
que conforman unha mesma historia–a primeira é autoconclusiva–, están
agora en fase de posprodución e se-rán lanzadas directamente en televi-sión cara a finais de ano, cun cambio
de director: Daniel Alfredson.En España, a última das novelas,
La reina en el palacio de las corrien-
tes de aire
, sairá á venda o 18 de xu-ño, de novo cunha portada do pin-tor Gino Rubert, que retratou a súaex-moza nestes traballos, elixidospola editorial para ilustrar cunha
proposta de autor o carácter destashistorias que son xa un clásico da li-
teratura contemporánea.
Finder Editar XanelaArquivo IrVista
Axuda
Lisbeth SalanderNils Bjurman
SEXO E VIOLENCIA
Este avogado é o responsá-bel legal de Salander, con-siderada incapaz de valersepor si mesma polos infor-mes psiquiátricos emitidos sobre ela. Bjurmangusta de abusar dela sexualmente, recorrendo aun horrendo sadismo, pero Lisbeth ten remediospara “os cerdos cabróns que odian ás mulleres”.
A AM
tente edi
nium
, é tMikaeluniversitén encopolo hotodos osoutro el
O FILME ‘LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES’
ASUME A DIFÍCILTAREFA DE ADAPTAR O LIBRO QUE ESTÁ A REVOLUCIONAR O XÉNERO NEGRO
CANTO SABESSOBRE LISBETHSALANDER?
CHEGA AOS CINESA PRIMEIRA PARTEDE ‘MILLENNIUM’
A ‘HACKER’ INVESTIGADORA
A protagonista indiscutíbel de toda a saga.Esta rapaza con aspecto de adolescente écapaz de piratear calquera ordenador domundo para conseguir información pa-ra o seu xefe en Milton Enterprises, unhaempresa de seguridade privada para a que realiza algsúa obsesión por documentar con extrema precisión tvos das súas pescudas fará que se cruce con Mikael Blprotagonista de
Millennium
. Lisbeth é a investigadoramoderna sociedade da información. Un personaxe pa
Leave a Comment