• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
1
HELLOMOTO
HELLOMOTO
Wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Motorola MobiltelefonRAZR™V3x3G entschieden haben. Die folgenden Abbildungenzeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente.
2
HELLOMOTO
 
 www.hellomoto.com
Bestimmte Funktionen Ihres Mobiltelefons müssen zuvor vonIhrem Netzbetreiber eingerichtet werden, bevor Sie daraufzugreifen können. Außerdem kann es sein, dass bestimmteFunktionen von Ihrem Netzbetreiber deaktiviert wurden, bzw.dass die Einstellungen im Mobilfunknetz Ihres Netzbetreibers dieMöglichkeiten Ihres Mobiltelefons einschränken. Zu Fragen zurVerfügbarkeit und Funktionalität wenden Sie sich an IhrenService Provider. Alle Funktionen, Möglichkeiten und weiteretechnische Angaben, sowie alle Angaben in dieserBedienungsanleitung beruhen auf den aktuellsten verfügbarenDaten und können für den Zeitpunkt der Drucklegung als gültigangesehen werden. Motorola behält sich das Recht vor,Informationen oder technische Daten ohne vorherigeAnkündigung oder Verpflichtung zu ändern.MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &Trademark Office eingetragen. Die Bluetooth-Warenzeichengehören dem Eigentümer und werden von Motorola, Inc. unterLizenz verwendet. Java und alle anderen Java-basierten Markensind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems,Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle sonstigen Produkt-oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligenInhaber.© Motorola, Inc., 2005.
Vorsicht:
Durch Motorola nicht ausdrücklich autorisierteVeränderungen oder Modifikationen des Mobiltelefons führenzum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
3
HELLOMOTO
Software-Copyright-HinweisDie in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkteenthalten möglicherweise Motorola Software oder Softwareunabhängiger Hersteller, die in Halbleiterspeichern odersonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich geschütztsind. Durch Gesetze in den USA und anderen Ländern werdenMotorola, Inc. und unabhängigen Software-HerstellernExklusivrechte an der urheberrechtlich geschützten Software,einschließlich der Exklusivrechte zum Verteilen undReproduzieren der urheberrechtlich geschützten Software,gewährt. Demzufolge darf urheberrechtlich geschützte Software,die in den Produkten von Motorola enthalten ist, nur in demgesetzlich zugelassenen Umfang geändert, zurückentwickelt,verteilt oder reproduziert werden. Darüber hinaus werden durchden Kauf von Motorola Produkten weder direkt, stillschweigend,kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmender Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen vonMotorola oder eines unabhängigen Software-Herstellers,ausgenommen der normalen, einfachen und gebührenfreienLizenz zur Nutzung des Produkts, die kraft Gesetz beim Kaufeines Produkts gewährt wird, gewährt.Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen und-funktionen ohne Ankündigung zu ändern, unternehmen jedochalle Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass dieBedienungsanleitungen regelmäßig aktualisiert werden undimmer der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls derunwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass IhreBedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nichtvollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies bitte wissen. AktuelleVersionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf derWebsite von Motorola unter http://www.motorola.com zurVerfügung.
 
4
Inhalt
Inhalt
Menüübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Sicherheitsrelevante Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Herstellererklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Recycling-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Wichtige Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Informationen zu diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21SIM-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Rufnummer speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Eine gespeicherte Rufnummer anrufen . . . . . . . . . . . . . . . .28Eigene Rufnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mehr als nur Telefonieren!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Intergrierter Sound-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Digital Audio Player Applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Foto aufnehmen und versenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Video aufnehmen und versenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Videogespräche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Kabelverbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Bluetooth
®
-Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
5
Inhalt
Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Texteingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Navigationstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Smart-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Externes Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Zweiwegelautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Codes und Passwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Mobiltelefon sperren/entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Persönliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Signaltyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Wallpaper (Hintergrundbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Screensaver (Bildschirmschoner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Themes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Displayeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Annahmeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Abschalten des Anrufsignals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Letzte Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Rückruf bei verpassten Anrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Anrufer-Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Sprachnachrichten (Mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
6
Inhalt
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Telefonie-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Instant Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Grundeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Gesprächsdauer und -gebühren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Freisprecheinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Datenanrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Spaß und Spiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
SAR-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
 
7
Menüübersicht
Menüübersicht
Hauptmenü
I
Kamera
É
Tools
SIM-Toolkit*RechnerKalenderWeckerBarcodeleserhldiensteFeste Rufnr.*Quick DialAktivierungsliste
t
Signale
SignaltypSignaltyp Detail
Q
Games & More
H
Multimedia
ThemesKameraBilderSoundsVideosVideokamera
á
Web Menü
BrowserWeb ShortcutsGespeicherte URLsHistoryURL aufrufenBrowser Setup MenüWeb-Profile *
e
Nachrichten
Neue NachrichtMailboxPosteingangNeue Postkarte*Senden an My Album*EmailIM*WAP NachrichtenCell Broadcast *AusgangEntwürfeVorlagen
N
Telefonbuch
S
Letzte Anrufe
Empfangene RufeGewählte Rufnr.NotizblockGespchszeit*Gehren *
w
Einstellungen
(siehe nächste Seite)
E
Bluetooth-Verbindung
Audio-GeräteGetelisteSetup
ã
IM
*Optionale FunktionenDies ist das Standardlayout desHauptmenüs. Das HauptmenüIhres Mobiltelefons istmöglicherweise etwas andersaufgebaut.
8
Menüübersicht
Einstellungen-Menü
l
Personalisieren
Home ScreenHauptmenüSkinBegrüßungWallpaperScreen SaverQuick Dial
L
Verbindung
SyncUSB Einstellungen
H
Anrufumleitung*
SprachanrufeVideoanrufeAlle schenStatus
U
Gesprächsoptionen
GesprächstimerGebühren-Setup *Meine Anrufer-IDRufannahmeAnklopfenNachrichtenalarm
Z
Grundeinstellung
Zeit und DatumKurzwahlAuto.Wahlwiederhlg.Display ausschaltenBeleuchtungBlätternSpracheAkkusparbetriebHelligkeitDTMFGlobal zurücksetzenZurücksetzen/Löschen
m
Telefonstatus
Meine RufnummernInfo Guthaben/Verfügbar *Aktive Leitung *Anzeige LadezustandSpeichereinheitSoftware-Update *Weitere Info
S
Headset
Auto.RufannahmeRuftonoptionenSprachwahl
J
Kfz-Einstellungen
Auto.RufannahmeAuto.FreisprechenndtimerLadezeit
%
Flugzeug-Modus
Flugzeug-ModusHinweis b. Telefonstart
j
Netz
Neues NetzEinstellungenVerfügbare NetzeEigene Netzliste*StatustonRufabbruchton
u
Sicherheit
Telefon sperrenAnwendung sperrenFeste Rufnr.*Anrufsperre*SIM-PINNeue PasswörterZertifikat Management*
c
Java-Einstellungen
Java SystemAlle Applikationen löschen?Applik. VibrationApplik. LautstärkePriorität: Applikation*Applik.HintergrundlichtStandby-Applik. einstellen *DNS IP *
*optionale Funktionen
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...