You are on page 1of 67

Proyecto de investigacin.

Integrantes: Correa, Jos Luis


Medina, Mara de los ngeles Padilla, Lilia Gabriela
Materia: Profesora: Ao: Carrera:
Investigacin Educativa Ale, Selma 2013 Profesorado de Lengua y Literatura

Tema:

La escritura y sus modificaciones por el uso excesivo de la telefona celular por parte de los adolescentes.

Problema: De qu manera influye el exceso de la telefona celular en la escritura de los adolescentes? Objetivos: 1. Indagar sobre los conceptos de escritura y telefona celular 2. Determinar el grado en que se ha modificado la escritura en los adolescentes debido al exceso de la telefona celular. 3. Explicar la influencia que ejerce el uso excesivo de la telefona celular en la escritura de los adolescentes. Preguntas de investigacin: 1. Qu es la escritura y la telefona celular? 2. Cul es el grado de modificacin de la escritura de los adolescentes por el exceso de la telefona celular? 3. Cmo influye el uso excesivo de la telefona celular en la escritura de los adolescentes?

Justificacin: A raz de la evolucin constante de los recursos tecnolgicos y de la incorporacin de los mismos en nuestras vidas, surgen diversas inquietudes acerca de las ventajas o no que ellos pueden proporcionarnos. En la actualidad el telfono celular se convirti en un artculo de necesidad a la hora de equipar nuestro hogar, comunicarse en forma escrita se hizo popular y cotidiano debido al uso del mismo. El uso excesivo de este medio de comunicacin en los jvenes nos llevo a plantearnos distintas conjeturas como ser: a qu se debe? Cunto tiempo durara? Se dejo de escribir bien o se escribe de otra manera? Todas estas preguntas nos llevaron a ahondar en el tema e interiorizarnos en poder comprender esta temtica cada vez ms evolucionada en nuestros jvenes que sern el futuro. Viabilidad Este trabajo es viable ya que contamos con los recursos necesarios, tanto humanos como materiales para realizar nuestra investigacin.

Marco terico La escritura. Concepto: La escritura es un sistema grfico de representacin de una lengua, por medio de signos trazados o grabados sobre un soporte. En tal sentido, la escritura es un modo grfico tpicamente humano de transmitir informacin. Como medio de representacin, la escritura es una codificacin sistemtica de signos grficos que permite registrar con gran precisin el lenguaje hablado por medio de signos visuales regularmente dispuestos. Los pueblos ms antiguos debieron haber comprendido la necesidad de darle a la memoria un respaldo que la hiciera ms recia, pero tambin la conviccin de que aquello que queran preservar era tan valioso que no deba perderse. En el origen de la escritura estn implicados un saber hondsimo y un afn altsimo: el saber es sabernos mortales y el afn es vencer a la muerte, ambos reunidos en el origen del lenguaje. El paso ms importante que ha dado la humanidad ha sido el cambio de prehistoria a historia a causa de la invencin de la escritura. Evolucin de la escritura En la antigedad, el empleo de de la escritura era para indicar el control de riquezas que existan en los templos. Tena una funcin de carcter comercial. En la Edad media, tanto la lectura como la escritura era una habilidad exclusiva de los monjes. Ms adelante solo la clase alta como reyes y clrigos podan acceder a ella. En la actualidad, en cambio tanto la escritura como la lectura son accesibles para todos. Tipos de escritura ESCRITURA CUNEIFORME : Es una de las escrituras ms antiguas. Algunas investigaciones nos indican que se utiliz unos 1.000 aos antes que la pictogrfica china, unos 500 aos antes que los jeroglficos egipcios, 5000 aos antes de la cretence, 1.000 aos antes que la precolombina, 1.000 aos antes que la escritura india. En un determinado momento fue una escritura universal.
5

Aparentemente fue inventada en el Sur de la Mesopotamia, en la regin de la antigua Uruk; all se han encontrado tablillas con grabados cuneiformes que han de leerse de derecha a izquierda. Su desciframiento fue bastante dificultoso y sigue sindolo. Los palegrafos la denominan como "escritura de los pjaros sobre la arena hmeda". Aproximadamente en el ao 7 a. C. decay su uso y desapareci rpidamente ESCRITURA JEROGLFICA: Es una escritura que no representa a la palabra ni fontica ni alfabticamente, sino mediante figuras o smbolos. Fue usada especialmente por los egipcios. Se utiliz generalmente para los monumentos. Emplea pictogramas, en los que podemos contar hasta unas 70 variedades de pjaros. Posteriormente la utilizan los sacerdotes hasta convertirla en una escritura hermtica o hiertica. Al pueblo se le enseaba la escritura demtica, que es la misma jeroglfica pero simplificada. Se utilizaron diversas materias descriptoras hasta que finalmente se universaliz el papiro, se escribe de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. ESCRITURA SILBICA: Todo grupo fontico es susceptible de dividirse en unidades o sonidos, son los elementos ms pequeos que pueden aislarse y pronunciarse, estas unidades o sonidos son las slabas. Los fonogramas se constituyen en slabas. Lo cual nos indica una serie de problemas que se presentaban para escribir, primero por la cantidad de dibujos que se requeran para cada palabra, luego por el espacio y tiempo empleado, sin contar que era necesario hacer una distincin de cuando empezaba una palabra y cuando terminaba; no obstante, la escritura silbica representaba su progreso con relacin a las anteriores. ESCRITURA LATINA: Los romanos adoptaron el alfabeto etrusco, dado que recibieron una enorme influencia de este grupo tnico. La escritura romana puede dividirse en dos grandes grupos. La escritura romana epigrfica, que es aquella que se realizaba sobre materia dura -piedra- y la escritura romana paleogrfica que se utilizaba como libraria y documental. ESCRITURA FONTICA: es la que ya no representa la totalidad de la palabra, sino la slaba inicial y si es polisilbica, representa una parte de la palabra. Como una particularidad podemos mencionar los fonogramas que usaron los Aztecas. Presentaban aspectos de valor fontico, de tal manera que
6

asociando las palabras en su etapa pictogrfica, permitan concebir palabras de distintas significacin. La escritura como objeto de enseanza Existe una tendencia: de que es en Lengua y Literatura donde se debe aprender y ensear a escribir. Muchos docentes plantean que si se dedican a ensear a escribir restan tiempo a al contenido especfico de su espacio curricular. Por ejemplo: en la literatura se promueve la prctica escrita y toma a escritores como referencia para producir escritos. Sin embargo, en Biologa la escritura es una herramienta, un auxiliar, porque el foco de la enseanza est puesto en la apropiacin de contenido. A su vez, estos profesores alegan, que los estudiantes en la escuela, tienen o deben escribir con la menor cantidad de desvos, ya sean gramaticales, ortogrficos, semnticos o sintcticos. Sin embargo, expresan que no es responsabilidad de ellos abordar los problemas que los alumnos presentan en la redaccin de sus textos .Piensan que tienen que comunicar cuales son los problemas a la profesora de lengua, para que ella trabaje en su materia. Desde esta perspectiva, el saber escribir es pensado como un producto esttico, configurado, no como un proceso dinmico en permanente reconfiguracin. Modos en que se escribe en las aulas La escritura de los alumnos por lo general es individual. Pero, es considerada como un medio o ejercicio para ello, y no como un acto creador, no se considera el contexto, el ambiente, el modo personal y todos escriben, por lo general, lo mismo, al mismo tiempo y en el mismo lugar. Hay docentes que hacen escribir en grupo, o agrupan alumnos que saben escribir con otros que tienen dificultades, porque piensan que esto ayuda a escribir, olvidando que lo que se comparte es el pensar y que la escritura es un proceso personal. Las tareas de escritura que preponderan en las aulas de la escuela secundaria, son las de responder a cuestionarios predeterminados, hacer sntesis, resmenes, mapas conceptuales, cuadros comparativos y en algunas circunstancias monografas.

Muy pocos docentes hacen leer y escuchar a los estudiantes las producciones de sus pares, o incluyen la reflexin sobre la experiencia de escritura, o abordan los diferentes modos en que se puede enunciar lo que se dice, o incluyen el vocabulario especfico o tcnico, como modo de enunciar con propiedad textos acadmicos. Sin embargo, la mayora plantea o se queja que los estudiantes tienen poco vocabulario y que no se saben expresar.La apropiacin de las prcticas de escritura que los chicos hacen en las escuelas supone la produccin de escrituras distintas a las que la misma permite. Existe una delacin jerrquica entre aquellas escrituras que la escuela ensea, proscribe y corrige y aquellas que reprime, castiga y menosprecia. La misma escuela que ensea las tcnicas de codificacin de lo escrito tiene el problema de encauzar el correcto uso de esas tcnicas en el vocabulario, el discurso, las temticas y los soportes permitidos. 1 A muchos alumnos les interesa escribir, y escriben canciones, grafitis, relatos, poesas, cartas. Pero, si bien se las muestras a algunos de sus docentes, por lo general no son incluidas por stos en el proceso didctico, no se las considera parte de la cultura de la escuela o del currculo de la materia, son escrituras situadas en los mrgenes permitidos por los dispositivos escolares, que tienen no solo otros soportes materiales, sino que adems refieren a otros discursos, otros valores y otro vocabulario que los propuestos por la gramtica escolar oficial y que suelen ser reprimidos o desvalorizados por ella, entonces no solo no realimentan los procesos de produccin escrita sino que se dicotomiza la produccin escrita, entre la escritura para y de la escuela, y la escritura para y de la vida. .Por qu escribir? Quien escribe posee algo valioso: una idea, un testimonio, su muy particular manera de de ver las cosas, y no solo quiere salvarlo de la muerte, sino tambin ofrecrselo a todos, ya que la escritura es tambin es un acto de generosidad. La escritura es la columna vertebral de lo humano. Quien escribe no solo plasma sus palabras, las organiza, las aclara; sino que se plasma a s mismo, uno se ve en lo que escribe, uno se descubre en el texto. No solo se organizan las palabras, uno organiza su cabeza, el aclarado es uno. Al objetivizar el pensamiento, al escribirlo, se piensa ms fcilmente, pues se dialoga con uno mismo, se reflexiona.
1

Colotta , Pablo. www.portal.educ.ar. Debates, Lengua.03.03.2004


8

Al escribir uno descubre que sabe ms de lo que crea, pues la escritura nos hace introspectivos y al plasmarnos resulta que tenemos ms de lo que suponamos, porque escribir no solo nos permite fijar la atencin o activar la memoria trayendo al papel nuestros recuerdos, sino que nos permite inventar, imaginar, descubrir aspectos que jams habamos considerado: escribir nos permite sabernos y conocernos. La palabra escrita es un instrumento de seduccin, pues es eficaz tanto para la conquista amorosa que para la persuasin poltica. La escritura es poder. Ins Tenewiki, directora de la revista Voces, no cree que los jvenes hablen en forma incorrecta. La importante es la adecuacin al contexto del uso de la lengua, es decir, la utilizacin de la lengua en funcin de sus necesidades comunicativas. Las personas mayores manifiestan que los jvenes no saben redactar. Esto posee consecuencias muy serias de tipo econmico social, que contribuyen a profundizar la segmentacin. Se est creando un nuevo proletariado de discapacitados culturales, que al no saber expresarse en el castellano correctamente, dentro de algunos aos va a engrosar las filas de desocupado u ocupando puestos poco calificados porque los mejores puestos los van a ocupar aquellos que efectivamente dominen el lenguaje correctamente. Esta limitacin obedece a problemas que excede a los jvenes, aunque sean los representantes directos, se trata de un problema educativo general. En el secundario, haba una materia, Lengua. A los 12 aos tenas que aprender a redactar. Estas creaciones eran literarias o periodsticas. Esto desapareci por el deterioro de la educacin, por la cultura light, por la velocidad de las comunicaciones, y porque desapareci el prestigio de expresarse bien.2

Tenewiki, Ines. Manual de educacin: Lengua 9 E.G.B. por Marta Marn. Minist. De Educ. Bs. As. 1999.

Telefona celular Un poco de historia. En el ao 1869, fue tendido el primer cable telegrfico trasatlntico, que una Irlanda con Terrnova. Desde entonces, cualquier suceso que ocurra en cualquier parte del planeta, poda ser conocido en segundos. El telfono se invent en 1876, y con ello fue posible transporta la voz humana de un lugar a otro mediante la conexin de dos aparatos por medio de un hilo de cobre. Martin Cooper es conocido como el padre de la telefona celular al introducir el primer radiotelfono en 1973 a los estados Unidos. Diez aos despus, se pone en operacin el primer sistema comercial en la ciudad de Chicago. Y a partir de entonces en varios pases se disemin la telefona celular como una alternativa a la telefona alambrica. En el ao 1989 comenzaron a funcionar en nuestro pas los primeros mviles. En ese entonces, distaban mucho de tener la funcionalidad que hoy dispones. Eran instalados en los autos o los porttiles colgaban de correas al hombro. Se los conoca como la valija y el ladrillo. A lo largo de los aos, los operadores pudieron ofrecer una gran variedad de servicios avanzados y de mayor calidad, cuya frontera y desarrollo sigue en expansin. El SMS (short message service) En un principio el SMS se pens como una manera de notificar al usuario, por ejemplo de llamadas perdidas, o de mensajes en el buzn de voz, sin embargo, pocos creyeron que este sistema sera usado como el medio para enviar mensajes de texto de un usuario mvil a otro. El boom no se hizo esperar. Los adolescentes son los usuarios ms potentes del sistema, ya que envan una media de 133 mensajes por semana.

10

El sistema se volvi tan popular, que marc la forma de expresarse.El problema reside en que en esta nueva moda, ha sido como un asalto a mano armada a la Real Academia Espaola, que supuso su uso constante, por lo que no estuvo exento de numerosas crticas, aunque su fin fuese ahorrar unos centavos a los bolsillos al evitar el envo de varios SMS.3 Los adolescentes y los SMS Segn los propios adolescentes, ste tipo de escritura es adecuada a sus necesidades de comunicacin, adems de eliminar las dificultades de la primera aproximacin y permite mantener cierta distancia fsica, incluso con quien se tiene familiaridad e intimidad. Los adolescentes prefieren un mensaje a una llamada, entre otros motivos, porque ahorran tiempo. Los procedimientos de llamada son muy largos, tambin porque es ms confiable, llega incluso cuando el telfono celular no est al alcance del receptor Adems el mensaje es ms privado, secreto, y las personas presentes no pueden escuchar. Principalmente utilizan este mtodo debido a que as pueden decir cosas que en voz alta no se animan a decir. Mientras los usuarios alaban su practicidad y las facilidades que ste nuevo estilo de escribir representa, los especialistas coinciden en que no hay que descuidar las reglas del espaol. A primera vista, los mensajes poseen frases sueltas, ideas simples, sin nexos y en ocasiones cuentan con elementos grficos que denotan emociones. Desafan la mente y ponen a prueba la habilidad del propio usuario. A pesar de la ausencia de enlaces, los SMS buscan un mensaje claro y breve, que los adolescentes interpretan fcilmente. Las lenguas por el uso natural, van evolucionando y van cambiando, es decir, la escritura poco a poco se va adecuando a los tiempos y a las necesidades de quienes escriben.
3

Pugh,Nicole, www.portal.educ.ar. Debates, Lengua.03.03.2004

11

En algunos casos, los adolescentes se excusan diciendo que deben escribir entre 100 y 150 caracteres, lo cual no justifica abreviar palabras, quitar haches, omitir acentos, signos de puntuacin, incluso utilizar estos para formar estados o caras. Por ejemplo: Yo tmbn t kiero ( yo tambin te quiero) TKM N c q acr Dnd stn? :-p :-) (te quiero mucho) (no se que hacer) (donde estn?) (cara sacando la lengua) (felicidad)

No CoNfoMeS cOn EsTo, TeNeMoS eL sInDrOmE De La MoNtAA rUsA, uNa LeTrA mAyUsCuLa Y uNa MiNuScUlA, se cree que es esttico, pero en realidad causa dolor de cabeza, adems de dificultar la lectura. Las abreviaciones en los mensajes de textos provocan malos hbitos, que inconscientemente forman parte del habla y la escritura de los adolescentes principalmente. A esto influye la necesidad por parte de los jvenes de crear un espacio propio y una manera de expresin que constituya su identidad, donde los adultos quedan ajenos. Hoy en da son muchos los adolescentes que a la hora de expresarse, ya sea escrita u oralmente, no utilizan un vocabulario rico, por el contrario, utilizan un lenguaje pobre, deformando las palabras. A pesar de la magnitud es importante ver y examinar el rumbo y direccin que toma esta nueva jerga.

12

Tipo de investigacin Nuestro trabajo se vale en los estudios correlacionales, debido a que responde a las preguntas de investigacin realizadas en el mismo. De esta manera medimos el grado de relacin existente entre las variables presentadas. Hiptesis El uso excesivo de la telefona celular ejerce modificaciones en la escritura de los alumnos. Universo Escuela tcnica n1 de la ciudad de Bella Vista. Muestra Adolescentes de 13-15 aos de edad, pertenecientes al turno tarde.

13

ENCUESTAS Y
PROCESAMIENTO

DE DATOS

14

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Roco Ortz 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante X Ms o menos. Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario. Adiccin Si. Economa. Rapidez. X 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ __X_ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr X X No. Comodidad. Modificacin en la escritura X No. No. X Nervioso/a. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Edad: 13 aos.

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X A veces Muchas Gracias No

15

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Eugenio 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. X 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin. Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser ___ ___ _X__ hacer hisimos aver __X_ haser _X__ hicimos ___ habr X Comodidad. X No. X Ms o menos. Poco. X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X No. No. X Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Edad: 13 aos

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No. X

16

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Maza Jimena Edad: 13 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. Poco. X X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura. X No. No. X X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a.

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ _X__ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

17

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Beln Dcima Edad: 13 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante X X Ms o menos. Poco. X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X X No. Comodidad. Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ ___ hacer hisimos aver ___ hacer ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

18

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Isaas Edad 13 aos.

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. _X_ Aser ___ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hacer ___ hicimos ___ habr X X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. X X Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X No. No. X X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a.

_X_ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

19

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Sergio L. Edad: 13 aos.

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X No. X X No. Comodidad. 7) Lo haces por X Ms o menos. X Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser ___ ___ ___ hacer hisimos aver __X_ hacer __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

20

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Camila Millares Edad: 13 aos.

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. Poco. X X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hacer __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

21

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Brenda Edad: 13 aos

1) Tienes celular? Si. X Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X X No. Comodidad. X Ms o menos. X Poco. No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ _X__ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

22

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Lucas 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ __X_ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr X No. Comodidad. X 7) Lo haces por X Ms o menos. X X Poco. X X No. No. Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Edad: 13 aos

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

23

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Alejandro Edad: 13 aos.

1) Tienes celular? Si. Si. X X No. No. Nervioso/a. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si. X No. X Comodidad. X No. Ms o menos. Poco. X X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura.

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. _X_ Aser ___ ___ _X__ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

_X_ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

24

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Brian Edad: 13 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante X X Ms o menos. Poco. X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin Si. X X No. Comodidad. X No. X Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si.

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos __X_ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

25

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Franco 1) Tienes celular? Si. Si. X X No. No. Nervioso/a X Ms o menos. X Poco. 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. X X No. Comodidad. X Edad: 13 aos

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. No. X 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hscer _X__ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

26

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Elena Valentina 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. X X X No. Comodidad. X Ms o menos. Poco. X X No. No X. 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a Edad: 13 aos

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ _X__ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No. X

27

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Juan U. Edad: 14 aos.

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si. Comodidad. (NO REALIZA ABREVIACIONES) No. X X No. X X Ms o menos. Poco. X No. No. X X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ _X__ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

28

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Fabricio Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr Comodidad. X No. X X Ms o menos. X Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

29

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Tamara Beltrn Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. X Poco. X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser ___ ___ ___ hacer hisimos aver __X_ haser __X_ hicimos __X_ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

30

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Luciana Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si. X X No. Comodidad. X X No. X Ms o menos. Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ _X__ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

31

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Genaro S Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por X Ms o menos. X X Poco. X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ __X_ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

32

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Luciano C Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. No. X 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr Comodidad. X No. X X Ms o menos. Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

33

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Laura Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. No. X 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser ___ __X_ __X_ hacer hisimos aver _X__ haser ___ hicimos ___ habr X No. Comodidad. X 7) Lo haces por Ms o menos. X X Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

34

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Mara Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X No. X X No. Comodidad. 7) Lo haces por X Ms o menos. X X Poco. X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

_X_ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

35

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Marina Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. X 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos ___ habr X No. Comodidad. 7) Lo haces por X Ms o menos. X Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces X. No

Muchas Gracias.

36

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Cristian Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hacer _X__ hicimos ___ habr X No. Comodidad. X 7) Lo haces por X Ms o menos. X Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

37

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Diego Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante X Ms o menos. Poco. X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

38

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Fabricio R Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr Comodidad X. No. X X X. Ms o menos. Poco. X X No. No X. 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces X. No

Muchas Gracias.

39

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Uruea Edad: 14 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. No. X 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ __X_ __X_ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr Comodidad. X No. X X Ms o menos. Poco X. No. No. X X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

40

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Tamara 1) Tienes celular? Si. Si. X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. X 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos __X_ habr X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. X Poco X. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura Edad: 14 aos

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X Muchas Gracias. No

41

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Zelarayan Cristian Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. X X No. Comodidad. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. _X_ Aser ___ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hacer ___ hicimos ___ habr Ms o menos. X Poco X. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

_X_ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

42

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Elio Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X No. X X X No. Comodidad. X Ms o menos. Poco. X X No. No. X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

43

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Walter Nahuel Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si. X No. X Comodidad. X X No. X Ms o menos. Poco. X X No. No. Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. _X_ Aser ___ _X__ __X_ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

44

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Benjamin Concha Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. No. X 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ _X__ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos ___ habr X X X No. Comodidad. X Ms o menos. Poco. X No. No. X X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Nervioso/a

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

45

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Pedro Cordoba Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. X 8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? Si. X No. 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. X X Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

46

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Andrs Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Ms o menos. Poco. X X 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser ___X __X_ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

47

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Brisa Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante X X Ms o menos. Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. _X_ Aser ___ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

_X_ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

48

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Emilse Ruiz Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante X X Ms o menos. Poco. X X No. No. Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X No X. X X No. Comodidad. Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

49

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Beltran Nahuel 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. X No. Comodidad. X. No. X 7) Lo haces por Economa. Rapidez Si. X Ms o menos. Poco. X X X X No. No. Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Edad:

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ __X_ ___ hacer hisimos aver ___ haser ___ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

50

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Emiliana J 1) Tienes celular? Si. Si. X X No. No. Nervioso/a X Ms o menos. X Poco. 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X No. X X X No. Comodidad. Edad: 15 aos

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ hacser __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. X No

51

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Roco Ibaez 1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante X Ms o menos. Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X X No. Comodidad. Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes Edad: 15 aos

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? 7) Lo haces por

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser _X__ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser _X__ hicimos __X_ habr

__ isimos __ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. Muchas Gracias. No X

52

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Toms Paz Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. 4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? Bastante X Ms o menos. Poco. 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Gasto monetario Adiccin Si. 7) Lo haces por Economa. Rapidez. Si. X X No. Comodidad. X No. X Modificacin en la escritura X X No. No. Nervioso/a X 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto?

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ ___ hacer hisimos aver ___ haser __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X_ haber

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si X No A veces. Muchas Gracias.

53

Encuesta Esta encuesta te llevar slo cinco minutos. Las preguntas son claras y sencillas. Muchas gracias. Nombre: Pablo Edad: 15 aos

1) Tienes celular? Si. Si. Furioso/a Normal. Bastante Gasto monetario Adiccin 6) Abrevias palabras al enviar un mensaje de texto? Si. Economa. Rapidez. Si. X X No. X No. Comodidad. 7) Lo haces por X Ms o menos. X X Poco. X X No. No. Nervioso/a 2) Crees que el uso del celular es imprescindible en tu vida? 3) Cundo te olvidas el telfono celular te sientes

4) Con qu frecuencia envas mensajes de texto en un solo da? 5) Qu desventajas crees que puede generar el uso excesivo del celular? Modificacin en la escritura

8) Crees que el uso excesivo de celulares lleg a modificar la escritura? 9) Estas palabras son generalmente abreviadas al ser enviadas por mensaje de texto. Marca con una cruz el modo correcto de su escritura. __ Aser __X_ ___ hacer hisimos aver ___ hacer __X_ hicimos ___ habr

__ isimos _X__ haber

___

10) Al momento que debes escribir una palabra sobre papel, Confundes la manera de hacerlo? Si A veces. X No

Muchas Gracias.

54

55

ENTREVISTAS A DOCENTES E INFORME

56

1) Docente n 1 Nombre: Marcela Ruiz Antigedad en el cargo: 12 aos Cursos en los que se desempea: 1ro, 2do y 3er ao 2) Le gusta lengua? Qu siente cuando lo hace? Adoro mi profesin porque desde pequea me gustaba esta materia 3) Cul es su opinin acerca de la presencia del telfono celular en el aula? El telfono o celular en los ltimos aos ha ocupado una de las principales causas por el que se produce la desercin escolar, ya que el usarse los alumnos no prestan atencin en clase 4) Cree que ste aparato tecnolgico ejerce algn tipo de influencia sobre los alumnos, mejor dicho, en la escritura de stos? La escritura es la principal damnificada con el uso de ste aparato ya que se acostumbra a abreviar y escribir mal como lo hacen cuando mandan mensajes de textos. 5) Este problema de la escritura es un tema actual o siempre estuvo presente en la escuela? La mala escritura est instalada desde siempre en el mbito escolar, pero en los ltimos aos se ha magnificado, a mi parecer. 6) De qu manera el docente puede afrontar stos inconvenientes? Los alumnos ante sus propuestas se muestran cooperativos? La principal forma de afrontar es prohibiendo el uso del celular en el aula, pero es difcil porque los alumnos no cooperan y en las escuelas por parte de los directivos no se tiene un apoyo constante sobre sta problemtica. 7) Cul es su opinin acerca de los cursos de capacitacin docente en lengua? Es importante la capacitacin constante del profesor, ya que esto nos permite estar actualizados en cuanto a los avances que se producen en el rea de la enseanza. 8) realiza algn curso de capacitacin docente e su rea? Realizo todos los fines de semanas un pos ttulo y los das de semana, martes, mircoles y viernes cursos referidos al rea de lengua.

57

9) Qu consejos nos dara desde su experiencia para poder abordar estos temas con los alumnos? El consejo que les dara es que traten en lo posible de entablar una relacin amena con los alumnos ya que cuando se presentan stas situaciones ellos sepan comprender su posicin y la respeten.

1) Docente n 2 Nombre: Daz Paola Antigedad en el cargo: 2 aos Cursos en el que se desempea: 2 ao B y 2 ao D 2) le gusta ensear Lengua? Qu sientes cuando lo haces? Siempre me gust ensear y sobre todo esta materia, en mi adolescencia preparaba alumnos y lo que ms me gratificaba era cuando mis alumnos venan a contarme, luego de haber rendido algn examen, que lo haban podido realizar sin ningn inconveniente. 3) Cul es su opinin acerca de la utilizacin de la telefona celular en el aula? A m no me molesta que tengan el celular en el aula, pero con respecto a la utilizacin, que solo lo utilicen cuando sea necesario. En algunos casos es la nica herramienta que tienen los padres para contactarse con los chicos, ya que la mayora de los padres trabajan todo el da. 4) Crees que este aparato tecnolgico ejerce algn tipo de influencia en la escritura de los alumnos? Siiiii, como que no!!!! Los chicos se valen mucho de la fontica para las modificaciones por ejemplo para escribir casa suprimen la letra c y a por la letra k. y varias veces esas modificaciones les plasman en los trabajos que presentan en la escuela. Y cuando se les muestra el error indican que no se dieron cuenta. 5) Cre que este problema de la escritura es un tema actual, o siempre estuvo presente en la escuela? Siempre estuvo. Pero ahora se profundiz. Antes los errores que uno cometa por ejemplo era abreviar el que solamente con la letra q` el cual era tachado por el docente. En cambio ahora se dificulta, ya que aunque hagamos las correcciones en la hoja, en el papel, los chicos siguen escribiendo de igual manera en el celular o en chat. 6) De qu manera el docente puede afrontar estos inconvenientes? Los alumnos se muestran cooperantes ante sus iniciativas?

58

Hacer frente es complicado porque no se pueden erradicar esas modificaciones de un da para otro, pero si se puede trabajar desde los errores. Te repito, en el aula, que es el tiempo que uno est con los alumnos se puede trabajar desde las modificaciones que realizan y plasman en las tareas, sobre el papel. Pero tambin no hay que olvidarse que son adolescentes y que poseen cdigos propios de esa edad, y que los utilizan no solo en los celulares y por mensajes de texto, sino que tambin lo hacen en el facebook y en el chat. 7) Cul es su opinin acerca de los cursos de capacitacin docente en el rea de lengua? Me parecen que son de mucha ayuda. Aparte una siempre debe estar perfeccionndose. 8) Realiz algn curso de capacitacin docente sobre el rea, principalmente sobre la escritura de los alumnos? Si, tuve la oportunidad de realizar cursos de capacitacin sobre la escritura y lo que brindan son muchas estrategias, pero, como te deca anteriormente, son para los que estn plasmados en el papel. 9) Qu concejo nos dara, desde su experiencia, para poder abordar esta temtica con los alumnos? Pensar en varias estrategias, utilizando las neetbooks. Por ejemplo utilizando el proyector y con las netbooks en red, que los alumnos , en grupos elaboren un breve texto, como si fuese mensaje de texto y luego entre todos y proyectado, vean si se entiende lo que intentaron escribir y ver si e versas es conveniente las abreviaturas.

1) Docente n 3 Nombre: Aguirre Olga Antigedad en el cargo: 8 aos Cursos donde se desempea: 1, 2 y 3 ao. 2) Le gusta ensear lengua? Qu siente cuando lo hace? Si , la verdad que siempre me gust esta materia. Siento satisfaccin cuando enseo, y veo en la cara de los chicos que comprenden y les gusta, a algunos, lo que estamos trabajando. 3) Cul es su opinin acerca de la utilizacin de la telefona celular en el aula? La verdad es que no estoy muy de acuerdo en que los chicos tengan el telfono durante la clase. Distrae. Los chicos no prestan atencin. Permito que los tengan encendidos por

59

cuestiones que algunos padres me lo han pedido, para poder saber donde estn los chicos o para comunicarse con ellos por algn motivo. 4) Cre que ste aparato tecnolgico ejerce algn tipo de de influencia sobre la escritura de los alumnos? Por supuesto, he corregido escritos de los alumnos donde las palabras estaban abreviadas, o escritas de manera diferente, sustituan letras. Y al momento de las devoluciones en varias ocasiones no se daban cuenta porque estaban mal, y en otros casos manifestaban que no se haban dado cuenta. 5) Cre que ste problema de la escritura es un tema actual o siempre estuvo presente en la escuela? Siempre hubo problemas con la escrituras, pero ahora el tema es desbordante .Anteriormente no haba tantos medios al alcance de los alumnos. De modo que la mayora de la escritura que realizaban era dentro del aula y bajo la supervisin del docente. De este modo se poda corregir los errores que posea el alumno. En cambio, en la actualidad, escriben ms fuera de la escuela que dentro de ella y todo gracias a las nuevas tecnologas como el celular para los mensajes de texto, las computadoras para el chat o las redes sociales. 6) De qu manera el docente puede enfrentar estos inconvenientes? Los alumnos cooperan ante sus propuestas? No enfrentarlos, sino trabajar con ellos, ahora que todos tenemos las computadoras en la escuela se puede trabajar desde all, mostrarles que pueden utilizar un cdigo, como lo hacen todos los adolescentes, pero que debe ser solo eso, un cdigo, para utilizarlo fuera de la escuela, con sus amigos. No para el mbito acadmico, porque los perjudica, no solo ahora, sino cuando quieran obtener un trabajo. No van a poder aprobar la entrevista al ver que no logran escribir correctamente. 7) Cul es su opinin acerca de los cursos de capacitacin docente en el rea de lengua? Opino que es muy importante capacitarse, los tiempos cambian, hay muchos avances y hay que estar al tanto, no de todos pero si de la mayor parte posible para poder abordarlos en el aula. 8) Realiz algn curso de capacitacin docente sobre el rea, principalmente sobre la escritura de los alumnos? Si y la verdad me fueron muy tiles, pude obtener ms puntos de vista para tratar varios temas. Se presentan muchas estrategias. Adems te ensean a trabajar en equipo con otros docentes que no son del rea, para logran una integracin de todas las materias.

60

9) Qu concejo nos dara, desde su experiencia, para poder abordar sta temtica con los alumnos? Mi consejo es que no dejen de perfeccionarse, es muy importante para el da de maana, cuando estn frente a un aula llena de alumnos y la clase que haban preparado no resulta porque a los chicos no les gusta, van a poder tener un abanico de posibilidades para salir adelante. Con respecto a la escritura, utilizar las nuevas tecnologas, mostrar a los jvenes que hay un lugar para todo. ,

Informe de entrevistas Se han entrevistado a tres (3) profesoras e lengua. Y segn las respuestas obtenidas pudimos comprobar que la profesin y funcin que desempean estas mujeres da a da, no solo es realizada por la renumeracin al finalizar el mes, sino que lo hacen desde el corazn. En algunos casos, las docentes estn de acuerdo con la presencia del telfono celular en el aula, pero solo como elemento de comunicacin con sus padres, debido a que a veces es la nica manera que tienen de comunicarse, por motivos laborales. En otros casos no estn de acuerdo que est presente ya que distrae a los alumnos durante la clase. Sin embargo todas ellas coinciden en que la escritura resulta damnificada por la utilizacin del telfono celular, debido a que los alumnos se acostumbran a escribir de manera abreviada y luego lo aplican a todas las formas de escritura, ya sea en el papel como en las redes sociales, como ser facebook. Ms all de que los jvenes utilicen cdigos propios de la adolescencia. Tambin coinciden en que el problema de la escritura siempre estuvo presente en la escuela, pero en la actualidad, este tema ha ido creciendo. Si bien todas las docentes entrevistadas creen en la influencia de esta tecnologa sobre la escritura, todas ellas afrontan la realidad de varias maneras, unas prohibiendo el uso del celular en el aula, otras trabajando con ste y otras elementos tecnolgicos como ser las netbooks, ya que todos los alumnos las poseen. Con respecto a los cursos de capacitacin docente todas las entrevistadas concuerdan en lo beneficiosos que resultan, debido a las estrategias que se presentan, pero que deben incluir ms elementos tecnolgicos para lograr abordar y obtener ptimos resultados. Esto nos lleva a considerar que no debemos nadar contra la corriente, ms all de que somos la autoridad en el aula, y los adolescentes en varias ocasiones no cooperen, debemos trabajar juntos. Trabajar desde el error, continuar con nuestra capacitacin y utilizar estos elementos tecnolgicos para poder afrontar esta temtica que hoy en da est tan a flor de piel.

61

COCLUSIN

62

Si partimos de considerar los objetivos y la hiptesis que nos planteamos al realizar la primera instancia de nuestro proyecto de investigacin, tenemos que afirmar que si se cumplieron, debido a que a partir de la recoleccin de la informacin descubrimos la importancia de la escritura, la cual es una propiedad pura y exclusivamente humana para transmitir informacin. Es el respaldo para la memoria, para preservarla ms all de la muerte. La escritura, es el paso que ha consolidado el cambio de prehistoria hacia la historia. Es evolucin. Pudimos apreciar, que siempre hubo problemas en la escritura de los jvenes, pero, en la actualidad, este tema ha ido creciendo a pasos agigantados. Ms all de las faltas ortogrficas que los alumnos suelen poseer, se les suman las abreviaciones, que ellos mismos justifican con el ahorro de caracteres y por ende econmico de los mensajes de texto de la telefona celular. All vale todo, supresiones, modificaciones, incluso las representaciones de emociones, mediante signos. A pesar de sus justificaciones no hay que olvidar que tambin son propias de la edad, ya que deben poseer un cdigo propio, por eso los adultos quedamos fuera y en la mayora de las veces nos cuesta interpretar sus escritos. Tambin pudimos apreciar como los docentes hacen frente a ste proceso de modificacin de escritura. En algunos casos, los docentes expresan que este problema solo pertenece al rea de lengua, y que slo desde all se lo debe trabajar, en su materia la escritura es un soporte. En otros casos, profesores de varias materias trabajan en conjunto, para poder contrarrestar las falencias de los alumnos. Nos gustara destacar las palabras de Ins Tenewiki, quien no cree que los jvenes hablen o escriban incorrectamente, sino que lo importante es la adecuacin al contexto, es decir, la utilizacin de la lengua y la escritura en funcin de sus necesidades comunicativas. Quisiramos tambin destacar los aportes de las docentes entrevistadas, las cuales nos mostraron la realidad de sta problemtica en el aula. Por ltimo y desde el punto de vista de la constitucin del equipo de investigacin, podemos afirmar que recorrimos un largo camino, en el cual nos permiti conocernos en profundidad y poder descartar dudas acerca de cmo actuar, en nuestra futura tarea docente, ante las dificultades que puedan presentar los alumnos, en cuanto a la temtica desarrollada.

63

BIBLIOGRAFA

64

Bibliografa Bustamante, Guillermo, La enseanza de la Lengua escrita y de la lectura desde

preescolar hasta tercer grado de educacin bsica primaria. Ministerio de Educacin Nacional. Serie Pedaggica y currculo. 1993. Pg. 26. Colotta , Pablo. www.portal.educ.ar. Debates, Lengua.03.03.2004 Pugh, Nicole .www.portal.edu.ar -Debates-Lengua. Teberoski Ana.Cuadernos de Pedagoga. N 216, Julio /Agosto, Pg 57, 58 y 59. Tenewiki, Ins. Manual de educacin: Lengua 9 E.G.B. por Marta Marn. Ministerio de

Educacion, BsAs, 1999. www.cicomra.org.ar Breve historia de la telefona mvil en la Argentina. http://api.ning.com/ Los docentes de la escuela secundaria y la escritura Valeria

Bollasina- Berta Rotstein de Gueller.

65

ANEXO

66

GLOSARIO

Ayr: ayer Hra: hora Q: que K: que Hla: hola Ola: hola X: por Ak: ac Msjs: mensajes Escu: escuela Ksa: casa Msik: msica Acs/r: haces/r Hcs/r: haces/r Levant: levant Tarjta: tarjeta Cpaz: capz Hy: hoy Hy: hay Viend: viendo Tle: televisin Poko: poco T.K.M: te quiero mucho

cmo sts??: Cmo ests? Dnd vivs?: Dnde vives? Jgr: jugar Trd: tarde Disqtms: discutimos XD: reirse : ): sonreir

67

You might also like