Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Scania Bewegt 02 2013 FR

Scania Bewegt 02 2013 FR

Ratings: (0)|Views: 81 |Likes:
Scania+Bewegt+02 2013 FR
Scania+Bewegt+02 2013 FR

More info:

Published by: José Augusto Dantas on Aug 12, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/25/2014

pdf

text

original

 
Suisse Public 2013
NOUS NOUS RÉJOUIS-SONS DE VOTRE VISITE
Pg 12
Services
GaRaGE VETTERlI aG
Pg 22
#2
BaISSE DE CONSOMMaTIONDE CINq à hUIT pOUR CENT GRâCE à UN NOUVEaU DESIGN
BienvenueStreamline
ÉCONOMIE
Les vaches à lait de la nationPage 10
ChIffRESRONDS
Deux livraisonsanniversairesPage 24
SCaNIa 8x2-2
SIG fait conanceà ScaniaPage 14
 AVANCE
ServiceS
|
véhiculeS
|
TendanceS
2
.2013
 
WWW.SCANIA.CH
 
Selon la nouvelle réglementation(CE E4*2003/97*2005/27), le conducteur doit pouvoirvoir toute la zone en orange.La partie en gris illustre le champ de vision completfourni par la caméra avant Scania.
SYSTÈMES CAMÉRA ET MONITEUR
Bénéciez d’unevisibilité optimale.Ne laissez rienau hasard.
Ces produits sont exclusivement fabriqués aux Pays-Bas pour SCANIA. | contacter: info@orlaco.comSpécialiste des produits: Thomas Bösinger | t.boesinger@orlaco.com
 
 AVEC LE SCANIA STREAMLINE
récemment présenté, nos développeursont réussi à diminuer encore la consommation de nos poids-lourds :le nouveau Scania Streamline vous apporte une baisse de cinq à huitpour cent de la consommation de carburant par rapport aux précé-dents modèles. Cette réussite est due à un ensemble d’optimisationsaérodynamiques et à une amélioration poussée de la chaîne cinéma-tique. Vous trouverez dans ce numéro une présentation détaillée dutout dernier membre de la amille.
NOUS VOUS PRÉSENTONS D’AUTRES BENCHMARKS
dans le domainedes véhicules communaux et de pompiers : Scania expose lors dela Suisse Public, le salon le plus important de la branche qui auralieu en juin 2013, des concepts de véhicules efcients et optimiséspour les applications de ces secteurs. Ce numéro de
SCANIA AVANCE
  vous propose quelques exemples de solutions ‘Meilleures pratiques’qui soulignent notre volonté d’être sur ce segment également unconstructeur premium au service d’exigences spécifques.
NOTRE ENCART
‘Ecolution by Scania’ est entre vos mains en mêmetemps que ce numéro. Nous y avons rassemblé les acquis de notreexpérience sur ce sujet d’avenir. ‘Ecolution by Scania’ associe larentabilité et le respect de l’environnement pour un progrès disponibledès aujourd’hui départ usine. Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de ce numéro de
SCANIA AVANCE.CORDIALEMENT VOTRE GERHARD WASER
« Notre nouveauScania Streamlinexe une nouvelleréférence en matièrede consommation. »
Gerhard Waser, directeur général Scania Suisse SA
SommAIRE
SAnIA AVAnE 2.2013
16
LesvéhiculesEuro6enservice
LasociétéKetragdeGlarismisedepuisdesdizainesd’annéessurScania.UnnouveaumodèledelasérieGàmoteurEuro6estvenurenforcerleparc.
18
Transmissionhydrostatique
 ÀLyss,l’InspectiondesroutesduSeelanddisposed’unetoutenouvellebalayeuselaveusesurScaniaG440LB6x2*4.
 
19
 
 VéhiculesdepompiersScania
Lesvéhiculesdelutteanti-incendieScaniajouissentd’uneexcellenteréputationenSuisseetdansbiend’autrespays.Ilsrépondentdépartusineauxexigencesélevéesd’uncentredesecoursincendie.
Enoutre
 Actualités:
LesbrèvesduréseauScaniaSuisse.
Page 4  
Produit:
Lapremièrearroseuselaveuseaspiratricede
 
SuisseàmoteurEuro6estchezArnoldPsterAG.
Page 17  
Interview:
Rognersurlespiècesderechangecamion,
 
c’estsûrementradin–maisest-cevraimentmalin?
Page 20 
ScaniaFamily:
EvelynSchori.
Page 26 
181619
Editorial
hères lectrices, chers lecteurs,
2
.2013
SCANIAAVANCE
3
 
facebook.com/scania.schweiztwitter.com/scaniaschweiz
Impressum
SCANIA AVANCE · 16
èME
ANNÉE · 2
èME
ÉDITION 2013
Éditeur
Scania Suisse SA 
Responsable pour l’éditeur
Tobias Schönenberger
 Adresse
Scania Suisse SA Steinackerstrasse 57CH-8302 Kloten
 Adresse Internet
www.scania.chinfo@scania.ch
Réalisation/ Responsable du projet
Paul Göttlpaul.goettl@etmservices.deETMservices – Une divisiondes Éditions ETMTous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle ainsi que le traitement électroniquesans l’autorisation expresse de Scania Suisse SA sont interdits. La rédaction ne peut être tenueresponsable des manuscrits et illustrations qui lui sont envoyés sans qu’elle en ait fait la demande.
Société d’éditions
EuroTransportMedia VerlagHandwerkstrasse 15D-70565 StuttgartTéléphone: +49 (0) 7 11/7 84 98-80Téléfax: +49 (0) 7 11/7 84 98-0
Internet
www.etmverlag.de
Rédaction
Paul Göttl
 Auteurs de cette édition
Markus Bauer, Kurt Bahnmüller, Curt Bühlmann, Ursi Hug, BeatKeiser, Per-Ola Knutas, Per-ErikNordström, Tobias Schönenberger
Maquette et fabrication
Simone Strobel,Stephanie Tarateta
 Annonces
Oliver Trostoliver.trost@etmservices.deBettina Pfefferbettina.pfeffer@etmservices.de
Photos
Curt Bühlmann, Beat Keiser, Scania, Tobias Schönenberger,Evelyn Schori, Marcel Weder,zVg
Impression
Dierichs Druck + MediaGmbH & Co. KG,D-34121 Kassel
Scania dans Facebook et Twitter:

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->