Professional Documents
Culture Documents
Ellen G. White
2004
Concernant lauteur
Ellen G. White (1827-1915) est considre comme lauteur amricain le plus vastement traduit, ses uvres ont t publies en plus de 160 langues. Elle a crit plus de 100,000 pages sur une large varit de thmes spirituels et pratiques. Guide par le Saint-Esprit elle a exalt Jsus et point les Ecritures comme tant la base de la foi de chacun.
Liens supplmentaires
Une brve biographie de Ellen G. White Concernant lEllen G. White Estate
Traduit de louvrage en anglais : Last Day Events Tous droits de reproduction totale ou partielle et de traduction rservs. ditions Vie et Sant, 2004 BP 59, 77192 Dammarie-ls-Lys Cedex, France. ISBN 2-85743-284-4
Au lecteur
Les adventistes du septime jour croient quils ont t appels par Dieu proclamer un monde confus et moribond la bonne nouvelle du prochain retour de Jsus. Ellen White a crit : Il faut sefforcer de prsenter constamment ce sujet devant les gens Fundamentals of Christian Education, 336. Dans son livre La tragdie des sicles, elle dpeint dune manire image les vnements terribles de lavenir. Il nexiste aucun autre livre comme celuil. Maranatha, une compilation de ses crits, parue en 1876, prsente aussi laccomplissement des prophties bibliques concernant la n des temps. Dans un effort pour, une fois de plus, prsenter ce sujet devant les gens, nous avons prpar le volume que vous avez entre les mains, vnements des derniers jours. Beaucoup des dclarations de cet ouvrage ont t tires de livres dEllen White dj publis, mais ce volume contient un certain nombre de textes qui nont jamais t publis. Sil est vrai que nous navons pas inclus toutes les dclarations dEllen White sur les derniers vnements de lhistoire de la terre, nous avons essay dinclure les plus signicatives. la n de chaque extrait se trouvent lorigine du texte ainsi que la date laquelle cette dclaration a t crite, ou la date de publication durant la vie dEllen White. Nous avons aussi ajout des notes quand il nous a paru bon de donner quelques renseignements ou explications supplmentaires. Nous avons essay de prsenter les enseignements dEllen White sur les vnements de la n des temps dans un ordre logique. Mais nous ne prtendons pas avoir plac tous les vnements futurs dans lordre exact de leur droulement. Cette question de trs grande importance sera lexprience du peuple de Dieu dans les jours venir, quand chaque personne devra rsister seule comme sil ny a personne dautre au monde The S.D.A. Bible Commentary 7 :983. Il est donc essentiel que tous les chrtiens aient
leurs propres convictions, fondes sur leurs moments dtude et sur leurs rapports intimes avec le Seigneur. Ellen White dclare que notre petit monde est un livre denseignement pour tout lunivers (The Desire of Ages, 19), et que le monde invisible observe avec un intrt inexprimable (Prophets and Kings, 148) les scnes nales de lhistoire de ce monde. Puissions-nous tous nous efforcer de saisir limportance des vnements qui couronneront la n de ce monde, tout en les considrant dans le cadre du grand conit entre le bien et le mal. Et puissions-nous tous partager avec ceux qui nous entourent la merveilleuse vrit du prochain retour de Jsus. Le Comit de publications des crits de Mme Ellen G. White
Les promesses de Dieu sont conditionnelles . . . . . . . . . . . . . Ce que Jsus attend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les limites de la patience divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La transgression a presque atteint sa limite extrme . . . . . . . . . Pensons sans cesse au grand jour de Dieu . . . . . . . . . . . . . . Lurgence des temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Lglise de Dieu dans les derniers jours . . . . . . . . . . . . . . . . . Le peuple de Dieu garde ses commandements . . . . . . . . . . . . Ils ont le tmoignage de Jsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leurs jalons bibliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La mission particulire des adventistes du septime jour . . . . . . . Pourquoi fut organise Lglise adventiste du septime jour . . . . . Lorganisation sera toujours essentielle . . . . . . . . . . . . . . . . Lautorit particulire de lglise de Dieu . . . . . . . . . . . . . . Faiblesse spirituelle et aveuglement . . . . . . . . . . . . . . . . . Labus de pouvoir chez les dirigeants de lglise . . . . . . . . . . . Les dirigeants peu sages ne parlent pas de la part de Dieu . . . . . . Inutilit dune nouvelle dnomination . . . . . . . . . . . . . . . . Dieu remettra toutes choses en ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . La rpartition des responsabilits est exige . . . . . . . . . . . . . La rponse de la Confrence gnrale de 1901 . . . . . . . . . . . . La conance dans lorganisation de lglise adventiste du septime jour est conrme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une dclaration de W. C. White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le rveil spirituel est encore ncessaire . . . . . . . . . . . . . . . La patience de Dieu envers son peuple . . . . . . . . . . . . . . . . Dieu travaille avec ceux qui lui sont dles . . . . . . . . . . . . . Juge selon la lumire reue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lhistoire dIsral est un avertissement pour nous . . . . . . . . . . Lglise militante est imparfaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lglise triomphante sera dle et semblable au Christ . . . . . . . 5. La vie de pit de lglise du reste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un double lan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermement enracins en Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Models par le Saint-Esprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La ncessit de ltude biblique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mmoriser lcriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le chapitre 14 de lApocalypse : un ancrage pour lme du peuple de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duquer lesprit pour avoir foi en la Parole de Dieu . . . . . . . . . Se prparer aux futures preuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se matriser moralement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 41 41 42 42 43 44 45 45 46 47 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 57 57 58
Lexemple dnoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se souvenir des anciennes bndictions de Dieu . . . . . . . Un temps de srieuse rexion . . . . . . . . . . . . . . . . Vivre avec la pense du jour du jugement . . . . . . . . . . Prts pour le retour du Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Genre de vie et activits de lglise du reste . . . . . . . . . . . Un esprit de service et de sacrice . . . . . . . . . . . . . . Jusqu ce que je vienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comme si chaque jour tait le dernier . . . . . . . . . . . . Pour une observation consciencieuse du sabbat . . . . . . . Fidles dans les dmes et les offrandes . . . . . . . . . . . . tablir de nouvelles institutions . . . . . . . . . . . . . . . . Le travail mdical missionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . Les enfants de Dieu ont cur leur sant . . . . . . . . . . Revenir au rgime originel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le temps du jene et de la prire . . . . . . . . . . . . . . . Faisons entirement conance Dieu . . . . . . . . . . . . Le culte de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se garder de sassocier au monde . . . . . . . . . . . . . . . Les activits rcratives que le Christ approuve . . . . . . . Une musique qui lve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlvision et thtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vtements et ornements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le besoin de publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas dattaques vives dans nos journaux . . . . . . . . . . . . Les questions dintrt secondaire . . . . . . . . . . . . . . Mettre laccent sur lunit, non sur les diffrences . . . . . . Comment affronter les critiques . . . . . . . . . . . . . . . Exaltez la Parole de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Vivre la campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lidal divin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quitter les villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vangliser les villes sans y vivre . . . . . . . . . . . . . . De riches bndictions dans un environnement naturel . . . . Le dveloppement du caractre est plus ais la campagne . Un environnement rural assure une meilleure sant . . . . . Produisez vous-mmes vos fruits et lgumes . . . . . . . . . Situer les institutions juste lextrieur des grandes villes . Cooranbong, en Nouvelle-Galles du Sud . . . . . . . . . . . Huntsville, en Alabama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berrien Springs, Michigan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stoneham, Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 70 70 71 72 72 73 74 74 75 75 75 76 77 77 78 79 79 79 80 81 81
Takoma Park, Washington D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Madison, Tennessee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mountain View, Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Loma Linda, Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Angwin, Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 8. Les villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Les premiers btisseurs de villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Les villes sont des foyers du vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Jugements imminents prts sabattre sur les villes . . . . . . . . . 88 Des immeubles considrs comme tant lpreuve des catastrophes seront rduits en cendres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 La ville de New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Chicago et Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 San Francisco et Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Autres villes impies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Les syndicats ouvriers dans les villes . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Les syndicats ouvriers : une source de troubles pour les adventistes . 92 Les citadins languissent de recevoir la lumire . . . . . . . . . . . . 93 Nous devons fournir un effort courageux dans les villes . . . . . . . 93 Tous ne peuvent encore quitter les villes . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ouvrir des coles, des glises et des restaurants dans les villes . . . 94 Les dmnagements prcipits vers la campagne sont dconseills . 95 Le signal pour sortir des villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Des justes se trouveront encore dans les villes aprs le dcret de mort 96 9. Les lois du dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Le d de Satan lautorit de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Le sabbat : lobjet principal de la controverse . . . . . . . . . . . . 98 La loi du dimanche dans les annes 1880 . . . . . . . . . . . . . . . 98 Les dfenseurs du dimanche sont inconscients . . . . . . . . . . . . 99 Ne pas rester inactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Combattre les lois dominicales par crit et par vote . . . . . . . . . 100 Les tats-Unis promulgueront une loi du dimanche . . . . . . . . . 101 Les arguments utiliss par les partisans de la loi du dimanche . . . . 101 Le protestantisme et le catholicisme agissent de concert . . . . . . . 102 Les lois du dimanche honorent Rome . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Rome retrouvera sa suprmatie perdue . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Une loi nationale du dimanche quivaut une apostasie nationale . . 104 Lapostasie de la nation sera suivie de sa ruine . . . . . . . . . . . . 104 La lgislation universelle du dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Le monde entier soutiendra la loi du dimanche . . . . . . . . . . . . 106 La controverse au cur du monde chrtien . . . . . . . . . . . . . . 106 Ne pas braver les autorits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
viter de travailler le dimanche . . . . . . . . . . . . . Entreprendre des activits spirituelles le dimanche . . . Lopposition met en vidence la beaut de la vrit . . Nous devons obir Dieu plutt quaux hommes . . . 10. Un bref temps de trouble . . . . . . . . . . . . . . . . . Un temps de trouble avant la n du temps dpreuve . . La n de la libert religieuse aux tats-Unis . . . . . . Lglise et ltat sunissent contre le peuple de Dieu . Traduits en jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les adventistes seront traits avec mpris . . . . . . . Des perscutions de toutes sortes . . . . . . . . . . . . Nous serons privs de toute aide terrestre . . . . . . . Certains seront emprisonns pour leur foi . . . . . . . Beaucoup seront mis mort . . . . . . . . . . . . . . Comment tenir ferme au jour de la perscution . . . . . La perscution dispersera le peuple de Dieu . . . . . . La perscution assure lunit parmi le peuple de Dieu . Une crise rend lintervention de Dieu plus vidente . . Lafiction purie le peuple de Dieu . . . . . . . . . . 11. Les ruses de Satan dans les derniers jours . . . . . . . . Sous un dguisement chrtien . . . . . . . . . . . . . Le mal sera dans lglise adventiste elle-mme . . . . Les esprits menteurs contredisent lcriture . . . . . . Les faux rveils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La musique devient un pige . . . . . . . . . . . . . . Le faux don des langues . . . . . . . . . . . . . . . . Des anges du mal revtent lapparence dtres humains Lvocation des morts . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satan se fait passer pour le Christ . . . . . . . . . . . . Satan ressemble en tout au Christ . . . . . . . . . . . . Satan fait semblant dexaucer les prires . . . . . . . . Comment distinguer la contrefaon de loriginal . . . . Des miracles seront accomplis . . . . . . . . . . . . . Le feu du ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satan sera di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les miracles ne prouvent rien . . . . . . . . . . . . . . Les miracles ne sauraient prvaloir sur la Bible . . . . Une supercherie presque universelle . . . . . . . . . . 12. Le crible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tre membre dglise ne garantit pas le salut . . . . . Quand la balle est spare du grain . . . . . . . . . . . La perscution purie lglise . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108 108 109 110 111 111 111 112 112 113 114 114 115 115 116 117 117 117 118 119 119 120 120 121 121 122 122 123 124 124 125 126 126 127 128 128 129 129 131 131 131 132
Les croyants superciels renonceront la foi . . . . . . . . . . . . . 132 Cest le tmoignage dle qui provoque le crible . . . . . . . . . . 133 Un esprit de critique injuste cause la perte des mes . . . . . . . . . 134 Les fausses doctrines garent certains . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Le rejet des Tmoignages aboutit lapostasie . . . . . . . . . . . . 134 Les dfections parmi les dirigeants de lglise . . . . . . . . . . . . 135 Les pasteurs non sanctis seront limins . . . . . . . . . . . . . . 136 Lglise semblera au bord de la ruine . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Les dles de Dieu seront rvls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 De nouveaux convertis prendront la place de ceux qui nous abandonnent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 13. La pluie de larrire-saison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Luvre de lEsprit est lie la pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 A. LAPPLICATION HISTORIQUE LENSEMBLE DE LGLISE La premire pluie lors de la Pentecte en lan 31 . . . . . . 140 Les consquences de la premire pluie, la Pentecte . . . . . . . . 140 La promesse de la pluie de larrire-saison . . . . . . . . . . . . . . 141 La pluie de larrire-saison provoquera le grand cri . . . . . . . . . 141 B. APPLICATION PERSONNELLE AUX CHRTIENS INDIVIDUELS142 La premire pluie produit la conversion ; la pluie de larrire-saison dveloppe un caractre comparable celui du Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Nous devrions prier avec ferveur pour demander leffusion du Saint-Esprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Nous devons humilier nos curs dans la vraie repentance . . 143 La rforme doit accompagner le rveil . . . . . . . . . . . . 144 Nous devons renoncer aux rivalits et aux dissensions . . . . 144 Saimer les uns les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Un renoncement total est requis . . . . . . . . . . . . . . . 145 Prparer la voie pour la pluie de larrire-saison . . . . . . . 145 Devenir des ouvriers actifs au service du Christ . . . . . . . 146 Gardez le vase propre et dirig vers le haut . . . . . . . . . 147 Tous ne recevront pas la pluie de larrire-saison . . . . . . 147 14. Le grand cri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dieu a des mes prcieuses dans toutes les glises . . . . . . . . . . 149 La chute de Babylone nest pas encore complte . . . . . . . . . . . 150 Le dernier message davertissement de Dieu . . . . . . . . . . . . . 150 Au cur du dernier message divin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Le message se rpandra avec une grande puissance . . . . . . . . . 152 Comme le mouvement de 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Comme au jour de la Pentecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Dieu aura recours des agents qui nous surprendront . . . . . . . . 153
Des ouvriers qualis par le Saint-Esprit . . . . . . . . . . . . . . . Dieu emploie mme les ignorants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des enfants proclameront le message . . . . . . . . . . . . . . . . . Le ministre des anges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le caractre mondial du message nal . . . . . . . . . . . . . . . . Des rois, des lgislateurs, des conseils dtat entendent le message . De nombreux adventistes sendurcissent contre la lumire . . . . . . La plupart des non-adventistes rejetteront lavertissement . . . . . . Les multitudes rpondront lappel . . . . . . . . . . . . . . . . . Des milliers se convertiront en un jour . . . . . . . . . . . . . . . . Les mes sincres nhsiteront pas longtemps . . . . . . . . . . . . Linuence de la page imprime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Le sceau de Dieu et la marque de la bte . . . . . . . . . . . . . . . . Deux classes seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les membres dune mme famille seront spars . . . . . . . . . . Jugs selon la lumire reue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas dexcuse pour laveuglement volontaire . . . . . . . . . . . . . Limportance de la bienfaisance pratique . . . . . . . . . . . . . . . Lintention fait la valeur de laction . . . . . . . . . . . . . . . . . . En quoi consiste le sceau de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un caractre la ressemblance de celui du Christ . . . . . . . . . . Maintenant, pendant lpoque du scellement . . . . . . . . . . . . . Oh, si le sceau de Dieu tait plac sur nous ! . . . . . . . . . . . . . En quoi consiste la marque de la bte . . . . . . . . . . . . . . . . . Quand la marque de la bte sera-t-elle reue ? . . . . . . . . . . . . Le dimanche impos, lobservation du jour du repos constitue un test 16. La n du temps dpreuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personne ne sait quand sachvera la priode probatoire . . . . . . . La promulgation des lois du dimanche prcde la n de la priode probatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La priode probatoire sachvera en mme temps que le scellement des lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le temps de probation sachvera de manire soudaine et inattendue Lactivit humaine aprs la priode probatoire . . . . . . . . . . . . Lincrdulit et les plaisirs dfendus persistent . . . . . . . . . . . . Les hommes seront accapars par les affaires . . . . . . . . . . . . Optimisme des responsables religieux . . . . . . . . . . . . . . . . Satan conclut que le temps de probation est termin . . . . . . . . . La faim de la Parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il ny a plus de prires pour les impies . . . . . . . . . . . . . . . . Le caractre demeure ce quil est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un nouveau temps de probation ne pourrait convaincre les mchants
154 155 155 156 156 157 158 158 159 159 160 160 163 163 163 164 164 165 166 166 167 168 168 169 169 170 173 173 173 174 175 176 176 177 177 178 178 178 179 179
17. Les sept plaies et les rprouvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les coupes de la colre divine seront verses . . . . . . . . . . . . . Les nations entrent en conit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le monde entier sera frapp de destruction . . . . . . . . . . . . . . Dieu est aussi juste que misricordieux . . . . . . . . . . . . . . . . La certitude des jugements de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieu retire sa protection : les jugements sabattent . . . . . . . . . . Le pouvoir destructeur des saints anges . . . . . . . . . . . . . . . Les deux premires plaies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La troisime plaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La quatrime plaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La cinquime plaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La loi divine apparat dans le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les rprouvs condamnent leurs faux bergers . . . . . . . . . . . . La sixime plaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lultime bataille entre le bien et le mal . . . . . . . . . . . . . . . . Le monde entier partag dun ct ou de lautre . . . . . . . . . . . La septime plaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Les sept dernires plaies et les justes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le grand temps de trouble commence aprs la n de la priode de probation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un temps dpreuve inimaginable . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beaucoup sendormiront avant le temps de trouble . . . . . . . . . . Le but de Satan : la destruction de tous ceux qui gardent le sabbat . Les arguments opposs au peuple de Dieu . . . . . . . . . . . . . . Ceux qui violent le dimanche menacs de mort . . . . . . . . . . . Un dcret de mort semblable celui dAssurus . . . . . . . . . . . Le reste trouve en Dieu son dfenseur . . . . . . . . . . . . . . . . Le peuple de Dieu fuit les villes ; plusieurs sont emprisonns . . . . Maisons et terres ne serviront plus rien . . . . . . . . . . . . . . . Le temps de trouble de Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les justes nont aucun pch cach rvler . . . . . . . . . . . . . Les saints ne perdront pas la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieu pourvoira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nous naurons plus dintercesseur, mais une constante communion avec le Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le peuple de Dieu ne chrit aucun dsir coupable . . . . . . . . . . La bataille contre le moi persiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les 144000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le peuple de Dieu dlivr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Le retour du Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La septime plaie et la rsurrection spciale . . . . . . . . . . . . .
181 181 181 181 182 183 183 184 185 185 186 186 187 187 188 189 189 190 191 191 192 192 192 193 194 194 195 195 196 197 197 198 198 199 200 201 201 202 205 205
Dieu annonce le moment de la venue du Christ . . . . La terreur des rprouvs . . . . . . . . . . . . . . . . Jsus descend en puissance et en gloire . . . . . . . . . La raction de ceux qui lont perc . . . . . . . . . . . Rveillez-vous, vous qui dormez, et levez-vous ! . . Des abmes de locan et des antres des montagnes . . La destruction des rprouvs : un acte de misricorde . En route vers le ciel ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les anges chantent : le Christ a vaincu ! . . . . . . . . Les couronnes et les harpes remises aux saints . . . . . 20. Lhritage des saints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un don de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pourquoi nous devrions penser au monde venir . . . Les mobiles du chrtien . . . . . . . . . . . . . . . . . Un endroit rel et tangible . . . . . . . . . . . . . . . Une gloire indescriptible . . . . . . . . . . . . . . . . Fleuves, collines et arbres . . . . . . . . . . . . . . . . Des eurs, des fruits et des animaux . . . . . . . . . . La vigueur de lternelle jeunesse . . . . . . . . . . . Le bonheur garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lidentit des sauvs sera prserve . . . . . . . . . . Une sant clatante et une robe de lumire . . . . . . . La joie de voir notre famille dans les cieux . . . . . . . Le salut des enfants et des faibles desprit . . . . . . . Reconnaissance envers les mres dles . . . . . . . . La rcompense du gagneur dmes . . . . . . . . . . . Nos dispositions inchanges . . . . . . . . . . . . . . Latmosphre paisible et aimante des cieux . . . . . . Ni tentation, ni pch . . . . . . . . . . . . . . . . . . La communion avec le Pre et le Fils . . . . . . . . . . La compagnie des anges et des dles de tous les temps Le tmoignage rendu devant les tres sans pch . . . . Une musique riche et mlodieuse pour louer Dieu . . . la dcouverte des trsors de lunivers . . . . . . . . Rvision de lhistoire sacre . . . . . . . . . . . . . . Lexplication des perplexits de la vie . . . . . . . . . Les consquences de toute action gnreuse . . . . . . Notre joie ne cessera de crotre . . . . . . . . . . . . . Dinni en inni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunivers tout entier proclame que Dieu est amour . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205 206 207 207 208 209 210 211 211 212 215 215 215 216 217 217 218 218 219 220 220 221 221 222 223 223 223 224 225 225 226 226 227 227 228 229 229 230 231 231
11
*. Note : la n de chaque paragraphe se trouve la rfrence du livre en anglais et, si le texte a dj t traduit, la rfrence du livre en franais crite en italique.
14
15
ternels an de nous faire traverser en toute scurit les temps de jugement qui sont devant nous.3MR, 305 (1906). 5. Le monde mprise de plus en plus toute loi. Bientt, de grands troubles vont slever parmi les nationsdes troubles qui ne cesseront pas jusquau retour de Jsus.The Review and Herald, 11 fv. 1904. 6. Nous sommes tout au bord du temps de trouble, et des angoisses que nous pouvons peine imaginer nous attendent.Testimonies for the Church 9 :43 (1909)Testimonies for the Church 3 :366. 7. Nous sommes au seuil de la crise de tous les temps. Les jugements de Dieu vont se succder rapidementles incendies, les inondations, les sismes, accompagns de la guerre et de leffusion de sang.Prophets and Kings, 278 (c. 1914)Prophtes et rois, 212. 8. Des temps troubls sont devant nous, mais gardons-nous de prononcer ne serait-ce quune seule parole dincrdulit ou de dcouragement.Christian Service, 136 (1905).
16
17
17. Ceux qui se placent sous le contrle de Dieu an dtre conduits et dirigs par lui, comprendront lenchanement rgulier des vnements quil a prvus et ordonns.Testimonies for the Church 7 :14 (1902). 18. Nous sommes appels constater dans lhistoire laccomplissement de la prophtie, tudier les uvres de la Providence dans les grands mouvements de rforme, et comprendre la progression des vnements dans les prparatifs des nations pour le conit nal de la grande tragdie des sicles.Testimonies for the Church 8 :307 (104).
18
25. Que les gardes lvent la voix et dlivrent le message qui est la vrit prsente daujourdhui. Montrons au monde en quel temps de lhistoire prophtique nous vivons.Testimonies for the Church 5 :716 (1889)T2 :378. 26. Dieu a dsign un jour qui marquera la n de lhistoire de notre monde : Cette bonne nouvelle du royaume sera prche dans le monde entier, pour servir de tmoignage toutes les nations. Alors viendra la n. La prophtie saccomplit rapidement. Il y a encore beaucoup de choses dire sur ces sujets dune importance capitale. Il est tout prs, le jour ou le destin des mes doit tre tout jamais arrt... 27. Nous devrions faire tous nos efforts pour prsenter ces vrits au monde. Lavertissement solennel selon lequel le jour du Seigneur surviendra de faon soudaine et inattendue doit tre adress non seulement au monde, mais aussi nos propres glises. Lavertissement terrible de la prophtie est destin toute me. Que personne ne se croie labri de la surprise. Aucune interprtation de la prophtie ne doit vous faire oublier les vnements qui nous montrent lvidence que ce grand moment est tout proche.Fundamentals of Christian Education, 335, 336 (1895).
19
20
21
35. Le Christ nous a donn des signes de la proximit de son retour. Il dclare que nous pourrons connatre le moment o il sera proche, la porte mme. Il dit lintention de ceux qui verront ces signes : Cette gnration ne passera point, que tout cela narrive. Ces signes se sont raliss 1 . Maintenant nous savons avec certitude que la venue du Christ est proche.The Desire of Ages, 632 (1898)Jsus Christ, 632.
22
visions, mais prchez la Parole ; ne vous laissez pas dtourner de la voix de Dieu dans sa Parole.Selected Messages 2 :49 (1894)Messages choisis 2 :56. 41. Il ma t montr que de nombreuses personnes se rclameront dun enseignement divin spcial, et prtendront conduire les autres. Sappuyant sur de fausses conceptions relatives nos devoirs, elles entreprendront un travail que Dieu ne leur a jamais con. Il en rsultera de la confusion. Que chacun recherche Dieu avec ardeur par lui-mme de sorte quil puisse comprendre sa volont individuellement.Selected Messages 2 :72 (1893)Messages choisis 2 :82.
23
notre devoir. Je laissai Frre Starr le soin de continuer la conversation avec lui tandis que je continuais crire. 45. Il dit frre Starr que lorsque sur White lui parla si gentiment, et cependant avec une telle autorit, il commena prendre conscience de son erreur et que les impressions qui lavaient si profondment mu ntaient ni cohrentes, ni raisonnables. Malgr notre grande famille, compose de dix membres et de trois visiteurs, nous dcidmes de demander ce garon de sjourner avec nous pendant quelque temps. Nous navons pas os lui faire rencontrer des gens qui lauraient trait trop durement et lauraient condamn, mais nous navons pas non plus voulu quil nous rpte ses prtendues rvlations. Nous le garderons pendant quelque temps an de mieux le connatre et, si possible, de le conduire sur des chemins srs.Lettre 66, 1894.
La gloutonnerie et lintemprance
46. La gloutonnerie et lintemprance sont la base de la grande dpravation morale de notre monde. Satan le sait et il ne cesse de tenter hommes et femmes an quils cdent leurs gots au mpris de la sant et mme de la vie. Manger, boire, se vtir sont devenus le but de la vie pour le monde. Un tat de choses exactement semblable existait avant le dluge. Et cet tat de dissipation est lune des preuves caractristiques de la n prochaine de lhistoire de ce monde.Lettre 34, 1875. 47. Le tableau que nous propose lcriture inspire du monde antdiluvien ne reprsente quavec trop de vrit la condition vers laquelle la socit moderne se hte.Patriarches et prophtes, 102 (1890)Patriarches et prophtes, 77. 48. Nous savons que le Seigneur ne tardera pas venir. Le monde devient rapidement ce quil tait aux jours de No. Il sest abandonn lgosme. On mange et on boit avec excs. Les hommes boivent la boisson empoisonne qui les rend fous.Lettre 308, 1907.
Actes de violence
49. Aux jours de No lcrasante majorit des hommes tait oppose la vrit, et prise dune quantit derreurs. Le pays tait rempli de violence. La guerre, le crime, les meurtres taient quotidiens. Il en sera ainsi avant la seconde venue du Christ.The S.D.A. Bible Commentary 1 :1090 (1891). 50. Les syndicats sont rapidement ports la violence lorsque leurs revendications ne sont pas satisfaites. Il est de plus en plus vident que
24
les habitants de ce monde ne sont pas en harmonie avec Dieu. Aucune thorie scientique ne peut expliquer la progression constante des troupes de Satan. Les foules sont travailles par des anges maudits qui poussent les hommes faire le mal... 51. La perversit et la cruaut des hommes atteindra un tel degr que Dieu se rvlera dans sa majest. Bientt, la mchancet du monde aura atteint sa limite extrme, et, comme aux jours de No, Dieu rpandra la coupe de ses jugements.The Upward Look, 334 (1903). 52. Les terribles histoires de meurtres, de vols, daccidents ferroviaires et dactes de violence, nous montrent que la n de toutes choses est proche. Cest en ce moment prcis que nous avons besoin de nous prparer au retour du Seigneur.Lettre 308, (1907).
Guerres et catastrophes
53. La tempte approche et nous devons nous prparer affronter sa violence par une attitude de repentance envers Dieu et de foi en notre Seigneur Jsus-Christ. Le Seigneur va se lever pour secouer terriblement la terre. Nous verrons des troubles slever un peu partout. Des milliers de navires senfonceront dans les profondeurs de la mer. Ce sont des ottes entires de navires de guerre qui seront envoyes par le fond, et des vies humaines seront sacries par millions. Des incendies inattendus se dclareront quaucun effort humain ne sera capable de contrler. Les palais de la terre seront balays par la furie des ammes. Les accidents ferroviaires deviendront de plus en plus frquents. La confusion, les collisions et les accidents mortels surviendront limproviste sur les grandes voies de communications. La n est proche, le temps dpreuve arrive son terme. Oh, cherchons Dieu tandis quon peut encore le trouver, appelons-le tandis quil est proche !Messages to Young People, 89, 90 (1890). 54. Les guerres feront rage au cours des dernires scnes de lhistoire de notre terre. Les pidmies, de terribles aux et des famines dsoleront le monde. Les eaux des profondeurs provoqueront des inondations. Le feu et leau sallieront pour dtruire les richesses et les vies humaines. Nous devrions nous prparer entrer dans les palais que le Christ rserve ceux qui laiment.Maranata : el Seor Viene !, 174 (1897).
25
Sismes et inondations
57. Lennemi a travaill, et il est encore luvre. Il est descendu avec une grande puissance, et lEsprit de Dieu se retire de la terre. Dieu a retir sa main. Quil nous sufse de regarder Johnstown [Pennsylvanie]. Il na pas empch le dmon de rayer entirement cette ville de la carte 2 . Et la frquence et limportance des vnements de cette sorte ne cesseront daugmenter la n de lhistoire de cette terre.1SAT, 109 (1889). 58. La crote terrestre sera ssure par les explosions des lments enfouis dans les entrailles du sol. Ces lments, une fois librs par ces branlements, balaieront les trsors de ceux qui, pendant des annes, ont accumul des richesses en rduisant leurs salaris la famine. Et le monde religieux lui-mme connatra de terribles secousses dans ces temps de la n imminente de toutes choses.3MR, 208 (1891).
2. Le 31 mai 1889, environ 2200 personnes ont perdu la vie dans linondation de Johnstown provoque par la rupture dune digue suite plusieurs jours de pluies intenses.
26
59. Le temps est maintenant venu o, dun moment lautre, la terre pourra cder inopinment sous nos pieds. Des sismes se dclencheront au moment o on sy attendra le moins.Testimonios para los Ministros, 421 (1896). 60. Par les incendies, les sismes, la furie des temptes, les calamits qui sabattent sur la mer et sur la terre, nous sommes avertis du fait que lEsprit de Dieu ne luttera pas toujours avec les hommes.3MR, 315 (1897). 61. Avant que le Fils de lhomme napparaisse sur les nues des cieux, toute la nature sera bouleverse. Les clairs des cieux suniront au feu de la terre pour faire brler les montagnes comme une fournaise qui dversera ses ots de lave sur les villages et les villes. Des masses rocheuses en fusion projetes dans leau par les convulsions intrieures des matires caches dans la terre, feront bouillir les ocans do jailliront des rochers et de la terre. On assistera alors de formidables tremblements de terre et de nombreux tres humains perdront la vie.The S.D.A. Bible Commentary 7 :946 (1907).
3. Dieu prend la responsabilit de ce quil permet ou de ce quil nempche pas. Voir Exode 7 :3 ; 8 :28 ; 1 Chroniques 10 :4, 13, 14.
27
intrieures, mais le pouvoir protecteur de Dieu sexerce actuellement.19MR, 382 (1897). 65. Il ma t montr que lEsprit du Seigneur se retire de la terre. La puissance protectrice de Dieu sera bientt refuse tous ceux qui continuent de mpriser ses commandements. Nous sommes quotidiennement informs de transactions frauduleuses, de meurtres et de crimes de toutes sortes. Liniquit devient chose si ordinaire quelle ne choque plus autant que jadis les esprits daujourdhui.Lettre 258 (1907).
Le dessein de Dieu
66. Quelle est la signication des terribles calamits maritimes dans lesquelles des vaisseaux sont engloutis pour lternit sans aucun avertissement ? Quelle est la signication des accidents terrestres, des incendies consumant les richesses que des hommes ont accumules, pour la plupart en opprimant les pauvres ? Le Seigneur nintervient pas pour protger les biens de ceux qui transgressent sa loi, rompent son alliance, foulent aux pieds son sabbat, acceptant la place un jour de repos erron. 67. Les plaies de Dieu sabattent dj sur le monde, balayant les plus brillantes constructions comme par un soufe enamm des cieux. Ces jugements namneront-ils pas les soi-disant chrtiens rchir ? Dieu les permet an que le monde prenne garde et que les pcheurs soient effrays et tremblent devant lui.3MR, 311 (1902). 68. Dieu a en vue un certain plan en permettant ces calamits. Cest lun des moyens auxquels il a recours pour ramener la raison hommes et femmes. Par un travail inhabituel effectu dans la nature, Dieu mettra en vidence devant les puissances humaines sceptiques ce quil exprime clairement dans sa Parole.19MR, 279 (1902). 69. Comme il est frquent dentendre parler de sismes, de tornades, et de dvastations causes par le feu et les inondations, avec de grandes pertes de vies humaines et de richesses ! Apparemment, ces calamits sont les imprvisibles soubresauts des forces naturelles dsorganises et drgles, qui chappent entirement au contrle de lhomme, mais on peut y discerner le dessein de Dieu. Elles sont ses instruments pour veiller chez les hommes et les femmes la conscience du danger quils courent.Prophets and Kings, 277 (c. 1914)Prophtes et rois, 211.
28
29
5. Ellen White afrme que les mondes sans pch et les anges clestes observaient la lutte du Christ Gethsman avec un intense intrt The Desire of Ages, 693. En parlant de la bataille mene par le Christ contre Satan pendant quatre mille ans, et de sa victoire nale sur la croix, elle utilise des phrases comme : lunivers cleste observait, les cieux et les mondes sans pch avaient t tmoins, ils avaient entendu, ils avaient vu, les cieux avaient vu, Quel spectacle pour lunivers cleste !. Voir The Desire of Ages, 693, 759, 760 Jsus Christ, 694, 763, 764.
30
31
le Fils, mais le Pre seul. Matthieu 24 :36.Testimonies for the Church 4 :307 (1879)Testimonies for the Church 1 :580, 581. 83. Nous ne pouvons connatre le moment prcis ni de leffusion du Saint-Esprit, ni du retour du Christ... Pourquoi Dieu ne nous a-t-il pas donn cette connaissance ?Parce que nous nen ferions pas un bon usage. Il en rsulterait une situation qui retarderait grandement luvre de Dieu dans la prparation de son peuple an quil puisse subsister au jour qui vient bientt. Nous ne devons pas vivre dans lexcitation que provoque le fait de xer toujours des dates... 84. Vous ne sauriez dire sil viendra dans une, deux ou cinq annes, et vous ne pouvez pas non plus repousser sa venue en afrmant quil reste encore dix ou vingt ans avant cet vnement.The Review and Herald, 22 mars, 1892. 85. Nous approchons du grand jour de Dieu. Les signes saccomplissent. Et cependant, nous ne recevons aucun message qui nous indique le jour et lheure de lapparition du Christ. Le Seigneur, dans sa sagesse, nous a cach ce point an que nous soyons toujours dans une attitude dattente et de prparation en vue de la seconde venue de notre Seigneur Jsus-Christ sur les nues des cieux.Lettre 28, 1897. 86. Le moment exact de la seconde venue du Fils de lhomme est le mystre de Dieu.The Desire of Ages, 633 (1898)Jsus Christ, 633.
32
les privilges qui nous sont accords en vue de ce grand jour.The Review and Herald, 27 nov. 1900.
33
octobre 1884. Jai alors publiquement afrm que le Seigneur avait pris plaisir me montrer que le message de Dieu postrieur 1844 ne comporterait aucune indication chronologique prcise.Selected Messages 2 :73 (1885)Messages choisis 2 :83. 94. Notre attitude a t dattendre et de veiller, sans annoncer aucune date qui doive intervenir entre la n des priodes prophtiques qui aboutissent 1844 et le moment de la venue de notre Seigneur.10MR, 270 (1888). 95. Nous ne recevrons aucun autre message concernant un moment prcis. Aprs cette priode de temps (Apocalypse 10 :4-6), qui embrasse les annes de 1842 1844, nul ne peut xer de nouvelle date prophtique. Le calcul prophtique le plus long aboutit en automne 1844.The S.D.A. Bible Commentary 7 :971 (1900).
34
101. Le temps du jugement est sur nous, car le grand cri du troisime ange a dj retenti dans la rvlation de la justice du Christ, le Sauveur qui pardonne le pch.Selected Messages 1 :363 (1892)Messages choisis 1 :425.
1. Voir Romains 13 :11, 12 ; 1 Corinthiens 7 :29 ; 1 Thessaloniciens 4 :15, 17 ; Hbreux 10 :25 ; Jacques 5 :8, 9 ; 1 Pierre 4 :7 ; Apocalypse 22 :6, 7.
35
a-t-elle failli pour autant ? Absolument pas ! Nous devons nous souvenir que les promesses tout aussi bien que les menaces de Dieu sont conditionnelles 2 [...]. 107. Nous devrons peut-tre rester sur cette terre cause de linsubordination manifeste il y a de nombreuses annes, comme les enfants dIsral, mais, pour lamour du Christ, son peuple ne devrait pas accumuler pch sur pch en accusant Dieu dtre responsable de sa mauvaise faon dagir.Evangelism, 695, 696 (1901)Evangelism, 619-621.
36
davance, la patience de Dieu spuisera. Lorsque la somme des pchs enregistrs dans les livres du ciel touchera son comble, alors, la colre de Dieu se dchanera.Testimonies for the Church 5 :524 (1889). 114. Bien que la patience de Dieu supporte longtemps le transgresseur, il y a une limite que lhomme pcheur ne saurait dpasser. Lorsque cette limite ultime est atteinte, alors les offres de la grce sont retires, et cest le ministre de la justice qui commence.Patriarches et prophtes, 162, 165 (1890)Patriarches et prophtes, 142. 115. Le temps vient o dans leur fausset et leur insolence les hommes atteindront un degr de mchancet que le Seigneur ne leur permettra pas de dpasser, et ils apprendront alors que la patience de Jhovah a des limites.Testimonies for the Church 9 :13 (1909)T3 :337. 116. Il est une limite au-del de laquelle les jugements de Jhovah ne peuvent tre retards.Prophets and Kings, 417 (c. 1914)Prophtes et rois, 318.
37
venir ? Mais quelle est la diffrence pour vous sil vient dans deux, quatre ou dix ans ? Eh bien, dit-il, il me semble que jagirais diffremment si je savais que le Seigneur revient dans dix ans. Et que feriez-vous donc ? dis-je. Eh bien, dit-il, je vendrais ma proprit et je me mettrais sonder la Parole de Dieu. Puis javertirais les gens autour de moi et je les exhorterais se prparer sa venue ; je supplierais le Seigneur an dtre prt le rencontrer. Je lui dis alors : Si vous saviez que le Seigneur ne viendra pas avant vingt ans, vivriez-vous diffremment ? Il me rpondit : Oui, je pense. Quel gosme dans lide quil vivrait diffremment sil savait que son Seigneur revient dans dix ans ! noch ne marcha pas moins de trois cents ans avec Dieu. Que cela nous serve de leon et nous montre que nous devons marcher avec Dieu chaque jour. Nous ne sommes pas en scurit si nous ne lattendons pas en veillant.Ms 10, 1886.
38
1. Le livre de lApocalypse attire notre attention sur deux aspects du peuple de Dieu : le reste visible (12.17) et celui que Dieu appelle Mon peuple de Babylone (18.4). Ce chapitre concerne le premier, et le chapitre 14, intitul Le Grand cri, porte sur le dernier.
39
de la nature et de linuence des tmoignages, que Dieu, dans sa Providence, a lis luvre du troisime ange ds son origine mme.Testimonies for the Church 5 :654 (1889)Testimonies for the Church 2 :318. 128. Les hommes pourront ourdir machinations aprs machinations et lennemi chercher par tous les moyens sduire les mes pour les carter de la vrit, tous ceux qui croient que le Seigneur a parl par Sur White et lui a con un message seront labri des nombreuses erreurs qui surviendront en ces derniers jours.Selected Messages 3 :83, 84 (1906). 129. Certains afrmeront avoir des visions. Si Dieu vous donne une preuve claire que la vision vient de lui, vous pouvez laccepter, mais ne lacceptez jamais sur la base dautres preuves, car les gens seront de plus en plus gars par de faux conducteurs, ltranger comme en Amrique.Selected Messages 2 :72 (1905)Messages choisis 2 :82.
40
ambassadeurs dans luvre ultime du salut. Le plus grand trsor de vrit jamais con des mortels, les avertissements les plus solennels et les plus terribles qui aient jamais t envoys par Dieu lhomme, leur ont t cons an quils les dlivrent au monde.Testimonies for the Church 7 :138 (1902)Testimonies for the Church 3 :162, 163. 133. Dans un sens particulier, les adventistes du septime jour ont t placs dans le monde comme des sentinelles et des porteurs de lumire. Cest eux qua t con le dernier avertissement destin un monde qui prit. Cest sur eux que brille la merveilleuse lumire qui jaillit de la Parole de Dieu. Une tche dune solennelle importance leur a t cone : la proclamation des messages des trois anges. Ils ne doivent pas laisser leur attention sen dtourner.Testimonies for the Church 9 :19 (1909)Testimonies for the Church 3 :344.
41
quitablement, an de ne pas ouvrir de brche dans notre systme dorganisation et de ne pas dtruire lordre que nous avons construit par un travail sage et attentif. Il ne faut pas laisser agir des lments de dsordre qui souhaitent prendre le contrle de luvre en ce moment. 138. Certains ont avanc que, tandis que nous approchons de la n des temps, chaque enfant de Dieu agira indpendamment de toute organisation religieuse. Mais le Seigneur ma montr que dans cette uvre nul ne doit rester indpendant 2 .Testimonies for the Church 9 :257, 258 (1909)Testimonies for the Church 3 :483. 139. Tandis que nous approchons de la crise nale, au lieu de penser que lordre et lharmonie de notre action soient moins ncessaires, nous devons au contraire nous montrer encore plus systmatiques que par le pass.Selected Messages 3 :26 (1892).
2. Extrait dun manuscrit lu devant les dlgus la session de la Confrence gnrale de Washington, D.C., du 30 mai 1909. 3. Nous sommes ici en prsence de lunique afrmation sous la plume dEllen White qui laisserait entendre quelle aurait perdu conance dans lorganisation de lglise adventiste. Le doute quelle exprimait ici na jamais t ritr au cours des vingt-six annes suivantes de sa vie.
42
ne voulons ni par la plume ni de vive voix cesser de protester contre le fanatisme sectaire.EGW88 :365, 357 (1889). 143. ceux qui sont ers de leur lumire et cependant ne russissent pas marcher selon celle-ci, le Christ dit : Cest pourquoi je vous le dis, si les miracles qui ont t faits au milieu de vous avaient t faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps quelles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre. Cest pourquoi je vous le dis, au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traites moins rigoureusement que vous. Et toi, Capernam, [les adventistes du septime jour qui ont reu une grande lumire] seras-tu leve jusquau ciel [en ce qui concerne les privilges] ? Non. Tu seras abaisse jusquau sjour des morts ; car si les miracles qui ont t faits au milieu de toi avaient t faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourdhui. Cest pourquoi je vous le dis, le pays de Sodome sera trait moins rigoureusement que toi.The Review and Herald, 1er aot 1893 4 . 144. Lglise est dans ltat de lglise de Laodice. La prsence de Dieu nest pas au milieu delle.1NL, 99 (1898).
4. Les commentaires entre crochets sont dEllen White. Le texte de la traduction anglaise cite par Ellen White ne comporte pas la tournure interrogative : Seras-tu leve jusquaux cieux ? mais lafrmation : Et toi Capernam, qui es leve jusquaux cieux... Cela laisse entendre que lglise adventiste a t effectivement leve jusquaux cieux par la richesse de son enseignement et des rvlations quelle a reues, mais tend sen dtourner. (NDT)
43
pays trangers ? Comment peuvent-ils connatre la rponse donner aux questions quon leur pose pour information ? Ceux qui sont en pays tranger devraient attendre la rponse pendant trois mois, en admettant que celle-ci soit envoye sans dlai.Testimonios para los Ministros, 321 (1896). 149. Ceux qui se trouvent outre-mer naccompliront pas ce que leur jugement leur permet destimer bon sans avoir au pralable demand la permission Battle Creek. Avant davancer, ils attendent de cette autorit le oui ou le non.SpT-A(9), 32 (1896). 150. Il nest pas sage de choisir un seul homme comme prsident de la Confrence gnrale. Le travail de la Confrence gnrale sest tendu, et certaines choses ont t rendues inutilement compliques. Un manque de discernement apparat. Il devrait exister une division du champ, ou quelque autre plan qui soit de nature changer lordre actuel des choses 5 .Testimonios para los Ministros, 342 (1896)
5. Lglise adventiste du septime jour a t organise en 1863, avec 3 500 membres, une demi-douzaine de fdrations locales, environ trente pasteurs, et un comit de la Confrence gnrale de trois personnes. Le prsident de la Confrence gnrale tait mme de diriger et de conseiller convenablement une aussi petite organisation. Il pouvait assister personnellement toutes les runions importantes et, de plus, accorder une attention particulire la plus grande partie du travail effectu pour luvre des publications. Cependant, aux environs de 1896, luvre de lglise stait largement dveloppe aux tats-Unis, et stendait lEurope, lAustralie ainsi qu lAfrique. Il ntait plus possible un seul homme dassurer un contrle satisfaisant et une direction une uvre aussi vaste. Ellen White demanda une division du champ, an que nos frres dans le monde entier ne soient pas obligs de ne se tourner que vers un seul homme pour recevoir le conseil ncessaire. Cest ce qui fut fait grce la cration de fdrations, dunions et de divisions mondiales.
44
45
jours, doit tre la lumire du monde qui est pollu et corrompu par le pch. Cest sur lglise, toute affaiblie et dfaillante quelle est, sur lglise qui a besoin dtre admoneste, avertie et conseille, cest sur lglise que le Christ pose son suprme regard.Testimonios para los Ministros, 45, 49 (1893). 160. Les puissances de Satan ne triompheront jamais. La victoire accompagnera le message du troisime ange. De mme que le capitaine des armes du Seigneur a renvers les murs de Jricho, ainsi le peuple champion des commandements de Dieu triomphera, et tous ses adversaires seront anantis.Testimonios para los Ministros, 410 (1898)
6. Extrait de lallocution quEllen White a prononce le 2 avril 1901 devant la session de la Confrence gnrale de Battle Creek.
46
7. Pour de plus amples informations concernant les changements apports lorganisation lors de lAssemble de la Confrence gnrale de 1901, voir la Seventh-day Adventist Encyclopedia (vol. 10 du Commentary Reference Series, dition rvise, p. 1050-1053).
47
48
174. Je me sens encourage et bnie lorsque je ralise que le Dieu dIsral guide toujours son peuple et quil continuera rester avec lui jusqu la n des temps 8 .Selected Messages 2 :406 (1913)Messages choisis 2 :466.
8. Ces paroles sont extraites du message nal quEllen White adressa lglise adventiste du septime jour lors de la session de la Confrence gnrale. Ces paroles rassurantes furent lues lassemble par le prsident de la Confrence gnrale, A.G. Daniells, le 27 mai 1913.
49
serions si le travail avait t achev la dernire Confrence gnrale.Testimonies for the Church 8 :104-106 (5 janvier 1903). 182. Jai t profondment impressionne par des scnes qui sont passes devant moi rcemment durant la nuit. Javais limpression dassister un grand mouvementun grand rveilqui gagnait plusieurs endroits. Notre peuple allait de lavant en bon ordre, rpondant lappel de Dieu 9 .Testimonios para los Ministros, 515 (1913).
9. Extrait du premier message quEllen White adressa la session de la Confrence gnrale de 1913.
50
humilie et, moins quils ne se repentent, il les prive de leur fonction et les blme.14MR, 102 (1903)
10. Le sanatorium de Battle Creek, linstitution la plus grande et la plus connue mondialement, fut dtruit par un incendie, le 18 fvrier 1902. Cet vnement fut suivi de lincendie de la Review and Herald Publishing Association, notre maison ddition, le 30 dcembre 1902.
51
en tant que nation fut le rsultat de leur propre incroyance, de leur conance en eux-mmes, de leur impnitence, de laveuglement de leur esprit et de la duret de leur cur. Leur histoire constitue pour nous un signal de danger dress sur notre route. 191. Prenez garde, frres, que personne parmi vous nait un cur mchant et incrdule, au point de se dtourner du Dieu vivant [...] Car nous avons t rendus participants du Christ, si du moins nous retenions fermement, jusqu la n, notre assurance premire. Hbreux 3 :12, 14Lettre 30, 1895.
52
53
54
207. LEsprit illumine nos tnbres, nous informe dans notre ignorance, nous aide dans toutes nos difcults. Mais notre esprit doit suivre constamment Dieu. Si nous permettons lesprit mondain dintervenir, si nous nprouvons aucun dsir de prier, de communier avec Celui qui est la source de la force et de la sagesse, lEsprit nhabitera pas avec nous.Our High Calling, 154 (1904).
Mmoriser lcriture
214. plusieurs reprises chaque jour, des moments bnis devraient tre consacrs la prire et ltude des critures, ne serait-ce que pour mmoriser un texte, an que la vie spirituelle puisse se dvelopper dans lme.Testimonies for the Church 4 :459 (1880).
55
215. La prcieuse Parole est la rgle de la jeunesse qui veut tre loyale envers le Roi des cieux. Que les jeunes tudient les critures, quils apprennent texte sur texte de mmoire et acquirent ainsi la connaissance des dclarations du Seigneur.My Life Today, 315 (1887). 216. Construisez un rempart autour de vous laide de lcriture, et vous constaterez que le monde ne saurait labattre. Apprenez lcriture par cur, et, lorsquil avance ses tentations, rpliquez Satan par un vigoureux : Il est crit. Cest ainsi que notre Seigneur a surmont les tentations de Satan et lui a rsist.The Review and Herald, 10 avril 1888. 217. Ornez votre mmoire des prcieuses paroles du Christ. Elles vaudront davantage que largent et que lor.Testimonies for the Church 6 :81 (1900). 218. Conservez une dition de poche de la Bible sur vous lorsque vous travaillez, et mettez prot chaque occasion pour mmoriser ses prcieuses promesses.The Review and Herald, 27 avril 1905. 219. Les temps viendront o de nombreuses personnes seront prives de la Parole crite. Mais si cette Parole est imprime dans la mmoire, personne ne pourra nous la ravir.Manuscript Releases, 760, 24 (1906). 220. tudiez la Parole de Dieu. Mmorisez ses prcieuses promesses an que, lorsque nous serons privs de nos bibles, nous puissions demeurer en possession de la Parole de Dieu.10MR, 298 (1909).
56
peuple de Dieu. Ceux qui les comprennent et les acceptent seront gards contre les subterfuges de Satan.Early Writings, 256 (1858)Premier crits, 256.
57
Se matriser moralement
227. Notre capacit rendre raison de notre foi est un louable accomplissement, mais si la vrit ne descend pas plus profondment en nous, lme ne sera jamais sauve. Le cur doit tre puri de toute impuret morale.Our High Calling, 142 (1893). 228. Bien peu comprennent quil faut exercer un contrle sur nos penses et notre imagination. Il est difcile de garder un esprit indisciplin x sur des sujets dignes dintrt. Mais si les penses ne sont pas convenablement matrises, la religion ne peut pas spanouir dans lme. Lesprit doit tre occup par les choses sacres et ternelles, ou il chrira des penses frivoles et supercielles. Les nergies intellectuelles et morales doivent tre disciplines ensemble, elles se fortieront et samlioreront par lexercice.Our High Calling, 111 (1881). 229. Nous avons grandement besoin dencourager et de cultiver des penses chastes, et de fortier les nergies morales plutt que les nergies basses et charnelles. Dieu nous aide ouvrir les yeux sur nos apptits charnels !Medical Ministry, 278 (1886)
Lexemple dnoch
230. noch marcha avec Dieu pendant trois cents ans avant dtre enlev aux cieux, et ltat du monde son poque ntait pas alors plus favorable au perfectionnement du caractre chrtien quil ne lest aujourdhui. Et comment noch marcha-t-il avec Dieu ? Il duqua son esprit et son cur an de se sentir toujours en prsence de Dieu, et lorsquil tait plong dans une profonde perplexit, ses prires montaient vers Dieu an quil soit gard. 231. Il refusait toute conduite qui pouvait offenser son Dieu. Il gardait le Seigneur continuellement prsent sa pense. Il priait, disant : Enseigne-moi tes voies, an que je nerre pas. Quel est ton bon plaisir mon sujet ? Que dois-je faire pour thonorer, mon Dieu ? Ainsi, il ajustait toujours sa conduite et son chemin aux commandements de Dieu, et il faisait parfaitement conance son Pre cleste, lui demeurant dle en tout, sans douter de son aide. Il navait aucune pense, aucun dsir qui lui fussent propres. Il tait rempli de la volont de son Pre.
58
232. Sachez-le, noch tait le reprsentant de ceux qui seront sur la terre lorsque le Christ reviendra, et qui seront enlevs aux cieux sans connatre la mort.1SAT, 32 (1886). 233. noch connaissait des tentations aussi bien que nous. Il tait entour dune socit qui naimait pas plus la justice que celle qui nous entoure nous-mmes. Il respirait une atmosphre souille par le pch et la corruption autant que la ntre, et cependant il vcut une vie de saintet. Il ntait pas touch par les pchs dominants de son temps. Ainsi, nous pouvons demeurer purs et sans souillure.Testimonies for the Church 2 :122
59
236. Nous devrions nous demander : Pourquoi vivons-nous et travaillons-nous ? Et quen rsultera-t-il au bout du compte ?
60
61
62
1. Voir The Observance of the Sabbath in Testimonies for the Church 6 :349-368.
63
257. Le Seigneur appelle maintenant les adventistes du septime jour, en chaque lieu, se consacrer lui et faire vraiment de leur mieux, compte tenu des circonstances, pour participer son uvre. Par leurs libralits, par leurs dons et leurs offrandes, il dsire quils expriment leur apprciation de ses bndictions et leur gratitude pour son pardon.Testimonies for the Church 9 :132 (1909)Testimonies for the Church 3 :418. 258. Faire des dons posthumes est un pitre substitut de la bienfaisance pratique quand on vit encore.Testimonies for the Church 5 :155 (1882). 259. Les besoins de luvre ne cesseront de crotre mesure que nous approcherons de la n des temps.Testimonies for the Church 5 :156 (1882). 260. Nous sommes mis lpreuve dans ce monde, an que soit tablie notre aptitude la vie ternelle. Personne ne peut pntrer aux cieux avec un caractre souill par linfection de lgosme. Dieu nous prouve donc ici-bas, en nous conant des possessions temporelles, an que la gestion que nous en ferons dmontre sil est possible de nous coner les biens ternels.Counsels on Stewardship, 22 (1893)CEc, 24.
64
65
rend la discrimination entre le bien et le mal plus difcile, et, par consquent, affaiblit la rsistance au mal.The Ministry of Healing, 128 (1905)Le ministre de la gurison, 103.
66
pleurera sur les abominations qui sont commises sur la terre. Mais leurs prires slveront surtout pour lglise parce que ses membres agissent selon les manires du monde.Testimonies for the Church 5 :209, 210 (1882)Testimonies for the Church 2 :71, 72.
Le culte de famille
278. Matin et soir, joignez-vous vos enfants pour adorer Dieu, lisant sa Parole et chantant ses louanges. Enseignez-leur rpter la loi.Evangelism, 499 (1904)Evangelism, 449. 279. Que les moments consacrs au culte de famille soient brefs et inspirs. Faites en sorte que ni vos enfants ni aucun membre de la famille ne les redoutent cause de leur monotonie et de leur manque dintrt. Lorsquon lit un long chapitre, quon lexplique longuement et quon offre en plus une longue prire, ce service prcieux devient fatigant et cest un soulagement lorsquil sachve... 280. Que le pre choisisse un passage de lcriture qui est intressant et facile comprendre ; quelques versets seront sufsants pour fournir une leon qui pourra tre mise en pratique pendant la journe. Des questions pourront tre poses, on pourra faire quelques remarques ferventes et intressantes, ou encore raconter une anecdote en rapport avec le sujet titre dillustration. Quelques strophes de cantique seront chantes, et la prire prsente sera courte et approprie. Celui qui conduira la prire ne devra pas prier pour tout et pour nimporte quoi,
67
mais il exprimera ses besoins en paroles simples, et il louera le Seigneur par des actions de grces.Child Guidance, 521, 522 (1884).
68
maintenir un esprit de prire, ils sont en parfaite scurit.Messages to Young People, 38 (1884). 287. Nos runions rcratives devraient tre telles, et nous devrions nous-mmes nous conduire de telle faon que, lorsque nous rentrons chez nous, notre conscience ne nous reproche rien en ce qui concerne nos rapports avec Dieu ou les hommes. Nous devrions avoir la certitude que nous navons ni bless ni fait de tort en aucune manire ceux que nous avons rencontrs, ou que nous navons exerc sur eux aucune inuence nfaste... 288. Aucun amusement sur lequel vous pourrez demander la bndiction de Dieu par la foi, en vous y engageant, ne sera dangereux. Mais tout amusement qui vous disqualie pour la prire secrte, qui vous empche de vous approcher de lautel de la prire, et de participer la runion de prire, est douteux, et dangereux.Messages to Young People, 386 (1913).
69
Tlvision et thtre
292. Le thtre est lun des plaisirs les plus dangereux. Au lieu dtre une cole de moralit et de vertu, comme on le proclame si souvent, cest en fait le berceau de limmoralit. Des habitudes vicieuses et des penchants au pch sont renforcs et conrms par ces divertissements. Des chants bas, des gestes lascifs, des expressions et des attitudes abaissent limagination et ruinent la morale. 293. Tout jeune qui assiste ces reprsentations de faon rgulire sera corrompu dans ses principes. Il ny a pas dans notre pays de poison plus puissant de limagination, que le thtre de divertissement<a class="footnote">2<span class="footnote">Il convient ici de prciser, compte tenu de lpoque o crit M<sup>me White, la nature de ce thtre de mauvaise qualit dit thtre de divertissement, expression qui correspondrait assez bien ce que nous appelons, nous, en France, le thtre de boulevard, qui met frquemment en scne des histoires dadultre et porte rire avec lgret de linstitution du mariage. Les attitudes lascives voques par Mme White voquent le thtre de caf-concert, o les sentiments les plus nobles sont caricaturs et ravals la sensualit la plus basse. Les productions de la tlvision moderne mettant en scne des histoires de meurtres ou des scnes lascives sont aujourdhui lquivalent de ce thtre de divertissement et autorisent les diteurs utiliser le titre Tlvision et Thtre quils ont plac en tte de ce paragraphe et qui nest videmment pas de Mme White elle-mme, puisque la tlvision nexistait pas son poque. Dduire de ce texte que tout spectacle thtral quel quil soit est, aux yeux de Mme White, immoral et comparable une boisson enivrante serait videmment une conclusion abusive. (NDT)/sup>, capable de dtruire les sentiments religieux et dmousser le got pour les plaisirs tranquilles et les ralits saines de la vie. Lengouement pour ces scnes se dveloppe avec chaque acte de complaisance au mal, de la mme faon que le dsir des boissons intoxicantes se renforce par lusage.Testimonies for the Church 4 :652, 653 (1881). 294. La bndiction de Dieu ne saurait tre invoque sur lheure que lon passe au thtre ou au dancing. Aucun chrtien ne voudrait rencontrer la mort dans de tels endroits. Personne ne voudrait se trouver dans de tels lieux au retour du Christ.Messages to Young People, 398 (1882). 295. Les seuls amusements sains sont tels quils ne banniront pas les penses srieuses et religieuses. Les seuls lieux de distraction qui soient sains sont ceux o Jsus peut nous accompagner.Our High Calling, 284 (1883).
Vtements et ornements
296. Il nest nullement ncessaire de faire de la question du vtement le point principal de votre religion. Il est des thmes de 70
conversation plus riches que ceux-l. Parlez du Christ, et lorsque le cur sera converti, tout ce qui ne nest pas en harmonie avec la Parole de Dieu sliminera de soi.Evangelism, 272 (1889)Evangelism, 247. 297. Si nous sommes chrtiens, nous suivrons le Christ mme si le sentier o nous devons marcher contrarie nos inclinations naturelles. Il nest pas ncessaire de vous dire que vous devez porter ceci ou cela, car si lamour de ces vanits est dans votre cur, labandon de vos ornements sera seulement comme le fait de couper les feuilles dun arbre : les inclinations du cur naturel reparatront. Vous devez avoir votre propre conscience personnelle.Child Guidance, 429, 430 (1892). 298. Je supplie notre peuple de marcher soigneusement et avec circonspection devant Dieu. Suivez les habitudes courantes dans la faon de shabiller<a class="footnote">3<span class="footnote">M<sup>me White parle ici dhabitudes courantes, customs in dress, mais non de mode fashion. Les deux notions sont assez diffrentes. (NDT)/sup> tant quelles ne contrarient pas les principes de sant. Que nos surs shabillent confortablement, comme beaucoup le font, portant des habits de tissu de bonne qualit, appropri leur ge, et que la question de lhabillement ne remplisse pas lesprit abusivement. Nos surs devraient shabiller avec simplicit. Elles devraient se vtir avec modestie, pudeur et sobrit. Donnez au monde une vivante illustration dun cur orn par la grce de Dieu.Selected Messages 3 :242 (1897). 299. Lapparence extrieure est un rvlateur de ltat du cur.Testimonies for the Church 1 :136 (1856).
Le besoin de publications
300. Nous devons publier des crits faciles, dans une langue simple, expliquant les sujets dintrt vital, et avertissant des vnements qui doivent survenir sur le monde.HM 1er fvrier 1890. 301. Le premier et le second message ont t dlivrs en 1843 et 1844, et nous sommes maintenant sous la proclamation du troisime, mais les trois messages doivent tous tre encore proclams. [...] Nous devons communiquer ces messages au monde par des publications, des discours, mettant en vidence, dans la perspective prophtique de lhistoire, les choses qui ont t et celles qui doivent encore survenir.Counsels to Writers and Editors, 26, 27 (1896).
71
302. La vrit doit tre expose telle quelle est dans des opuscules et des tracts quil faut dissminer comme feuilles en automne.Testimonies for the Church 9 :231 (1897)Testimonies for the Church 3 :468. 303. Patriarches et Prophtes, Daniel et lApocalypse, La Tragdie des Sicles sont plus utiles maintenant que jamais. Il faut les rpandre largement, car les vrits quils mettent en vidence ouvriront bien des yeux aveugls.Colporteur Ministry, 123 (1905)Conseils lconome, 142. 304. Aussi longtemps que le temps dpreuve se poursuivra, le colporteur aura loccasion de travailler.Testimonies for the Church 6 :478 (1900)Testimonies for the Church 2 :624.
72
hommes se sont levs pour revendiquer ce privilge... Que personne ne se e lui-mme, comme si Dieu lui avait donn une lumire spciale au-dessus de ses frres... 310. Il arrive que lon accepte quelque ide nouvelle et originale qui ne semble pas en contradiction avec la vrit. On [...] sy complat jusqu ce quelle semble toute revtue de beaut et dimportance, car Satan a le pouvoir de lui confrer cette fausse apparence. Enn, cette ide devient le thme dominant qui absorbe tout le reste, le grand point dont tout le reste doit dpendre, et la vrit est te du cur... 311. Je vous conseille de vous prserver de ce travers des vrits secondaires, dont le propre est de dtourner lesprit de la vrit. Lerreur nest jamais innocente. Jamais elle ne sanctie, mais elle apporte toujours la confusion et la dissension.Testimonies for the Church 5 :291, 292 (1885)Testimonies for the Church 2 :119-121.
73
de dire que nous sommes des extrmistes, que nous sommes dsunis, que lun enseigne une chose et lautre, une autre. vitez les dissensions.Testimonios para los Ministros, 57 (1893).
74
7. Vivre la campagne
Lidal divin
320. Bien que toute la cration ft dans un tat de beaut parfaite, et que rien ne semblt prsenter le moindre dfaut sur cette terre cre par Dieu pour le bonheur dAdam et dEve, lternel manifesta son grand amour pour eux en plantant un jardin spcialement leur intention. Une partie de leur temps devait tre employe avec bonheur entretenir ce jardin, et une autre recevoir la visite des anges qui les instruiraient et quils couteraient dans une bienheureuse mditation. Leur labeur ntait pas fatigant, mais agrable et viviant. Ce magnique jardin devait tre leur foyer, leur rsidence spciale.Spiritual Gifts 3 :34 (1864). 321. Quelles taient les conditions choisies par le Pre inni pour son Fils ? Un foyer retir dans les collines de la Galile ; une famille subvenant ses propres besoins par un travail honnte et digne ; une vie de simplicit ; la lutte quotidienne contre les difcults et les peines ; le renoncement, lconomie, le service patient et joyeux ; lheure dtude aux cts de sa mre, avec le rouleau ouvert des critures ; la quitude de laube ou du crpuscule dans la verte valle ; les saintes occupations dans la nature ; ltude de la cration et de la providence ; et la communion de lme avec Dieutelles taient les conditions et les avantages des premires annes de la vie de Jsus.The Ministry of Healing, 365, 366 (1905)Le ministre de la gurison, 308, 309.
75
323. Sortez des villes, cest mon message actuel. Soyez certains que notre peuple est appel habiter des kilomtres des grandes villes. Si vous pouviez visiter San Francisco dans son tat actuel, vous ne manqueriez pas de comprendre quil faut quitter les villes. 324. Le Seigneur appelle son peuple dmnager hors des villes, car, lheure o vous ne vous y attendrez pas, le feu et le soufre pleuvront des cieux sur ces villes. Le choc sera proportionnel leur pch. Lorsquune ville sera dtruite, que notre peuple ne regarde pas cela comme une mince affaire, et quil ne pense pas quil est possible, si lopportunit se prsente, de construire eux-mmes des maisons dans cette mme ville dtruite... 325. Que ceux qui veulent comprendre la signication de ces choses lisent le chapitre 11 de lApocalypse. Lisez chaque verset, et apprenez ce qui va survenir sur les villes. Lisez galement les scnes dcrites dans le chapitre 18 du mme livre.Manuscript Releases, 1518 (10 mai 1906). 326. Les pres et les mres qui possdent un bout de terrain et une maison confortable sont des rois et des reines.The Adventist Home, 141 (1894)Foyer chrtien, 134.
76
des maux sa famille sil navait pas install sa maison dans cette ville maudite et pollue. Tout ce que Lot et sa famille ont accompli dans Sodome aurait pu tre fait par eux, mme sils avaient habit en dehors de la ville.Evangelism, 78 (1903)Evangelism, 77, 78. 331. Pour le moment, certains seront obligs de travailler Chicago, mais ceux-ci devraient prparer des centres de travail dans des secteurs ruraux do ils pourraient vangliser les villes. Le Seigneur souhaiterait que son peuple les recherche et se procure des endroits humbles, bon march comme centres de leur travail. Et, de temps en temps des endroits plus grands leur seront signals, quils pourront obtenir des prix incroyablement bas.Evangelism, 402 (1906)Evangelism, 362.
77
336. Les villes sont remplies de tentations. Nous devrions organiser notre travail de telle faon que nos enfants chappent cette contamination.The Adventist Home, 136 (1902)Foyer chrtien, 129. 337. Le temps est venu pour notre peuple dhabiter hors des villes dans des localits retires, sans quoi de nombreux jeunes, et aussi de nombreux individus plus gs, seront pris dans les piges de lennemi.Testimonies for the Church 8 :101 (1904). 338. Il nest pas une famille sur cent qui se trouvera dans une meilleure condition physique, mentale ou spirituelle du fait quelle habite dans une ville. La foi, lesprance, lamour, le bonheur sont dun accs bien plus facile dans des lieux retirs, au milieu des champs, des collines et des arbres. loignez vos enfants de la vue et du bruit de la ville, du tintamarre et du vacarme des tramways et des attelages, et leurs esprits seront plus sains. On se rendra compte quil est plus facile de familiariser leurs curs avec la vrit de la Parole de Dieu.The Adventist Home, 137 (1905)Foyer chrtien, 131.
78
79
346. Il sera ncessaire dtablir nos coles en dehors et loin des villes, et cependant, accessibles, an que nous puissions les atteindre et leur apporter les bienfaits de la lumire brillant au milieu des tnbres morales.Fundamentals of Christian Education, 310, 313 (1894). 347. Tout me semblait favorable dans cet emplacement, sauf le fait que nous nous trouvions lcart de grandes voies de communication, ce qui nous empchait dapporter la lumire dans lobscurit morale qui couvre nos grandes villes comme un suaire de mort. Il me semble que cest lunique objection que je trouve. Toutefois, il nest pas opportun dinstaller notre cole dans lune de nos grandes villes quelle quelle soit.8MR, 137 (1894). 348. Plus que jamais, je suis convaincue que cet emplacement est celui qui convient pour notre cole.8MR, 360 (1894).
Huntsville, en Alabama
349. Ceux qui sont responsables de la gestion des coles de Graysville 1 et de Huntsville devraient tudier ce qui pourrait tre fait par ces institutions pour tablir des entreprises an que nos membres qui seraient dsireux de quitter les villes puissent, sans dpenser beaucoup, trouver de modestes maisons ainsi quun emploi.Lettre 25, 1902. 350. Il tait dans le dessein providentiel de Dieu que la ferme de lcole de Huntsville soit achete. Elle se trouve sur un bon emplacement. proximit se trouvent de grandes ppinires o nos lves ont travaill pendant lt pour gagner largent ncessaire leur colage.SpT-B(12), 11 (1904). 351. La ferme de lcole de Huntsville est un endroit tout fait magnique, et, avec ses quelque 120 hectares de terrain, elle rendra de grands services pour la formation technique et lagriculture.SpT-B(12x), 13 (1904). 352. On ma demand rcemment : Ne serait-ce pas une bonne chose de vendre la proprit de Huntsville et dacheter un endroit plus petit ? Mais jai reu instruction que cette ferme ne doit pas tre
1. La proprit de Graysville, dans le Tennessee, 80 km au nord de Chatanooga, avait une supercie de 3,5 hectares et tait adjacente un village denviron 200 habitants. Lcole a t transfre son emplacement actuel de Collegedale en 1916.
80
vendue et que cet emplacement nous offre de nombreux avantages pour y raliser une cole pour des lves de couleur.Spalding and Magan Collection, 359 (1904).
Stoneham, Massachusetts
356. Dans sa providence, le Seigneur a ouvert la voie pour que ses ouvriers prennent de lavance en Nouvelle-Angleterreun territoire o nous avons faire un travail trs particulier. Les frres de cette rgion ont eu la possibilit de changer lemplacement du sanatorium de South Lancaster Melrose, un endroit plus proche de Boston, et cependant assez loign de la ville active, de sorte que les patients pourront jouir des conditions les plus favorables au rtablissement de leur sant. Le transfert du sanatorium de Nouvelle-Angleterre dans un endroit si appropri, proche de Boston, sinscrit dans le plan providentiel de Dieu. 357. Lorsque le Seigneur met sa bonne main pour nous prparer la voie, Dieu empche que quelquun reste en arrire, sinterrogeant sur lopportunit quil y a aller de lavant ou refusant de donner son
81
encouragement et son aide. Le transfert du sanatarium de Nouvelle-Angleterre de South Lancaster Melrose ma t prsent comme voulu du Seigneur.SpT-B(13), 3 (1902).
Madison, Tennessee
362. Jai t surprise lorsque, en parlant de luvre que lon veut accomplir dans le Sud, on me parla dtablir une cole dans un endroit
82
loign de Nashville. Daprs la lumire que jai reue, je savais que ce ne serait pas la meilleure des choses faire, et je lai dit. Luvre que ces frres [E.A. Sutherland et P.T. Magan] peuvent faire, suite lexprience acquise Berrien Springs, doit tre poursuivie en se mnageant un accs facile Nashville, car le travail qui devrait tre fait Nashville na pas encore t men bien. Et ce serait une grande bndiction pour lquipe de lcole de se trouver proximit de Nashville an de pouvoir se concerter avec les ouvriers qui sy trouvent. 363. En cherchant un endroit convenable pour une cole, les frres trouvrent une ferme de 162 hectares vendre quelque 15 km de Nashville. La taille de la ferme, sa situation, sa distance par rapport Nashville, et son prix raisonnable, tous ces lments semblaient nous la dsigner comme lendroit idal pour y dvelopper notre uvre scolaire. Nous avons conseill lachat de cette proprit. Je savais que tout le terrain serait ncessaire plus tard.The Review and Herald, 18 aot 1904.
83
Angwin, Californie
372. Lorsque jai examin cette proprit, je lai dclare suprieure bien des gards. Lcole ne pouvait tre situe dans un meilleur endroit. Elle se trouve 13 km de St Helena, et nest donc pas sous linuence des tentations de la ville... 373. Avec le temps, dautres maisons devront tre construites pour les lves, et ces lves peuvent le faire eux-mmes sous la direction de professeurs comptents. La charpente peut tre prpare directement sur place et les lves apprendront ainsi comment construire de faon valable.
84
374. Nous navons pas craindre de boire de leau pollue car, ici, elle nous est fournie gratuitement sur le trsor du Seigneur. Je ne sais comment lui exprimer ma reconnaissance pour tant davantages... 375. Nous comprenons que le Seigneur savait de quoi nous avions besoin et que cest sa providence qui nous a amens ici... Dieu nous voulait l, et il nous a placs l. Jen acquis la certitude ds que je vins sur les lieux... Je pense que lorsque vous visiterez les lieux, vous aboutirez au mme avis, savoir, que le Seigneur a rserv cet endroit pour nous.1MR, 340, 341, 343 (1909).
85
86
8. Les villes
Les premiers btisseurs de villes
376. Lorsquil fut lobjet de la maldiction divine, Can se retira de la maison de son pre. Son premier mtier tait de cultiver les champs, et il fonda une ville, quil nomma comme son ls an Gense 4 :17. Il avait fui la prsence du Seigneur, rejet la promesse du Paradis restaur, an de rechercher, dans la maldiction du pch, ses richesses et ses joies sur cette terre, se faisant ainsi le chef de cette grande catgorie dhommes qui adorent le dieu de ce monde.Patriarches et prophtes, 81 (1890)Patriarches et prophtes, 58. 377. Pendant quelque temps les descendants de No continurent dhabiter dans les montagnes o larche tait reste. Comme leur nombre saccroissait, lapostasie introduisit bientt la division parmi eux. Ceux qui dsiraient oublier leur Crateur et rejeter les contraintes de sa Loi, se sentirent constamment importuns par les enseignements et les exemples de leurs compagnons qui craignaient encore Dieu. Finalement, ils dcidrent de se sparer des adorateurs de Dieu. Ils migrrent donc vers la plaine de Shinar et les bords de lEuphrate... 378. Cest l quils dcidrent de construire une ville et une tour dune telle hauteur quelle serait la merveille du monde Gense 11 :2-4.Patriarches et prophtes, 118, 119 (1890)Patriarches et prophtes, 97.
87
Gomorrhe. Les nombreuses vacances encouragent la paresse. Les sports excitants mais aussi le thtre, les courses, les maisons de jeu, la boisson et les divertissements stimulent au plus haut point les diverses passions. Les jeunes sont entrans par le courant populaire.Christs Object Lessons, 54 (1900)Les paraboles de Jsus, 40. 380. Il ma t montr que les villes seront remplies de confusion, de violence et de crime, et que ces choses ne feront que crotre jusqu la n de lhistoire de cette terre.Testimonies for the Church 7 :84 (1902). 381. Partout dans le monde, les villes sont les foyers du vice. On ny voit partout que le spectacle du mal, on ny entend que sa rumeur. Partout stalent les incitations la sensualit et la dissipation.The Ministry of Healing, 363Le ministre de la gurison, 307.
88
Des immeubles considrs comme tant lpreuve des catastrophes seront rduits en cendres
388. Jai vu que les constructions les plus coteuses, considres comme tant lpreuve du feu, seront rduites en cendres telle Sodome qui a pri dans les ammes de la vengeance divine... Les monuments qui attent la grandeur des hommes seront rduits en poussire avant mme que lultime destruction ne sabatte sur le monde.Selected Messages 3 :418 (1901). 389. Dieu retire son esprit des villes impies qui sont devenues semblables celles du monde antdiluvien et Sodome et Gomorrhe... Des palais luxueux, des merveilles architecturales seront dtruits soudainement lorsque le Seigneur estimera que les propritaires ont dpass les limites du pardon. La destruction par le feu dimposantes constructions regardes comme tant lpreuve des ammes, est une illustration de la prochaine destruction de larchitecture terrestre qui sera rduite en pices.This Day with God, 152 (1902). 390. Les hommes ne cesseront de construire des immeubles coteux valant des millions. Une attention toute particulire sera apporte leur beaut architecturale et la solidit de leur ralisation, mais le Seigneur ma montr, quen dpit de cette exceptionnelle solidit et de leur cot, ces constructions connatront le sort du temple de Jrusalem.The S.D.A. Bible Commentary 5 :1098 (1906).
89
393. Tandis que je me trouvais New York, on minvita, pendant la nuit, admirer les immeubles qui slevaient, tage aprs tage, vers le ciel. Ces immeubles taient garantis lpreuve des ammes, et on les avait btis pour la glorication de leurs propritaires et de leurs constructeurs... 394. La scne qui se droula ensuite devant moi tait une alerte dincendie. Des hommes considraient les immeubles levs et supposs tre lpreuve des ammes, et dirent : Ils sont en parfaite scurit. Cependant ces immeubles furent consums comme de la poix. Les pompes incendies se rvlrent impuissantes pour empcher leur destruction. Les pompiers taient incapables de faire fonctionner leurs machines.Testimonies for the Church 9 :12, 13 (1909)T3 :336, 337.
90
398. Le terrible sisme qui a frapp San Francisco 2 sera encore suivi dautres manifestations de la puissance de Dieu. Sa loi a t transgresse. Les villes ont t souilles par le pch. tudiez lhistoire de Ninive. Dieu envoya par Jonas un message spcial cette ville impie... De nombreux messages semblables au sien seraient donns de nos jours si les villes impies voulaient se repentir comme Ninive.(Ms 61a, 3 juin 1906.) 399. Mme dans les villes sur lesquelles les jugements de Dieu se sont abattus comme consquence de telles transgressions, on naperoit aucun signe de repentance. Les dbits de boissons sont encore ouverts, et de nombreuses tentations sont prsentes au peuple.Lettre 268, 20 aot 1906.
2. Le sisme et lincendie qui frapprent San Francisco, les 18 et 19 avril 1906, rent 503 morts et on estima les dommages matriels 350 millions de dollars.
91
entier est en train de devenir. La corruption impie, les pratiques immorales, les transactions frauduleuses chez les hommes qui disposent du pouvoir de relcher les coupables et de condamner les innocentstoutes ces iniquits remplissent les autres grandes villes de la terre et font de notre monde ce quil tait la veille du dluge.Lettre 230, 1907.
92
avertissement est le suivant : Tenez-vous en dehors des villes. Ne construisez pas de maisons de sant dans les villes.Selected Messages 2 :142 (1903)Messages choisis 2 :162. 409. Dans peu de temps, le pouvoir de contrle des syndicats deviendra oppressif.Selected Messages 2 :141 (1904)Messages choisis 2 :161.
93
connaissance qui se perdent. Nos villes rclament partout le travail assidu et enthousiaste des serviteurs de Dieu.The Review and Herald, 17 novembre 1910.
Ouvrir des coles, des glises et des restaurants dans les villes
419. Nous pouvons faire beaucoup plus que nous ne faisons pour sauver et duquer les enfants de ceux qui ne peuvent pas actuellement sortir des villes. Cest l un objectif qui mrite nos efforts les meilleurs. Il faut tablir des coles dglise pour les enfants des villes, et, en relation avec ces coles, nous devons prendre des dispositions pour nous assurer de la qualit de lenseignement suprieur quils seront amens recevoir.Child Guidance, 306 (1903). 420. Nos restaurants doivent tre ouverts dans les villes car, autrement, les ouvriers qui travaillent dans ces restaurants ne pourraient pas atteindre les gens et leur enseigner les principes dune vie saine.Selected Messages 2 :142 (1903)Messages choisis 2 :162. 421. plusieurs reprises, le Seigneur nous a enseign que nous devions travailler les villes partir de lieux excentrs. Dans ces villes nous devons avoir des lieux de culte, qui rappelleront la prsence
94
divine, mais nos institutions pour la publication de notre littrature, pour les soins des malades, et pour la formation des ouvriers [nos collges], doivent tre tablies en dehors des villes. Il est en effet particulirement important que nos jeunes soient protgs contre les tentations de la vie citadine.Selected Messages 2 :358 (1907)Messages choisis 2 :411.
95
retirer dans les endroits les plus reculs, au milieu des montagnes.Testimonies for the Church 5 :464, 465 (1885)Testimonies for the Church 2 :197.
Des justes se trouveront encore dans les villes aprs le dcret de mort
426. Pendant le temps de trouble, nous nous sommes tous enfuis des villes et des villages, mais nous avons t poursuivis par les impies, qui forcrent les maisons des saints, lpe la main.Early Writings, 34 (1851)Premier crits, 34. 427. Comme les saints quittaient les villes et les villages, ils furent poursuivis par les impies qui cherchrent les tuer. Mais les pes leves pour tuer le peuple de Dieu furent brises et tombrent terre aussi impuissantes que ftus de paille. Des anges de Dieu protgrent les saints de leurs boucliers.Early Writings, 284, 285 (1858)Premier crits, 284. 428. Bien quun dcret gnral ait x le temps o les observateurs des commandements divins devront tre mis mort, leurs ennemis, dans certains cas anticiperont le dcret, et, avant le temps spci, chercheront leur ter la vie. Mais personne ne pourra vaincre les puissants gardiens qui camperont autour de toute me dle. Certains sont assaillis pendant leur fuite loin des villes et des villages, mais les pes leves contre eux se briseront et tomberont, aussi inutiles que des ftus de paille. Dautres sont dfendus par les anges sous lapparence de guerriers.The Great Controversy, 631 (1911)La tragdie des sicles, 684.
96
97
1. Pour approfondir ce point, consulter (Selected Messages 3 :380-402) et Testimonies for the Church 5 :711-718.
98
monde pour annoncer les avertissements donns par Dieu contre la dsobissance sa loi.The Review and Herald, 11 dcembre 1888.
99
442. Nous ne faisons pas la volont de Dieu si nous demeurons silencieux, sans rien faire pour prserver la libert de conscience. Des prires ferventes et efcaces devraient monter aux cieux an que cette calamit puisse tre retarde jusqu ce que nous puissions accomplir luvre si longtemps nglige. Prions avec plus de ferveur et que notre uvre soit en harmonie avec nos prires.Testimonies for the Church 5 :714 (1889)Testimonies for the Church 2 :375. 443. Beaucoup se sentent laise et comme endormis. Ils disent : Si la prophtie a annonc la promulgation de la loi du dimanche, la loi sera srement mise en vigueur, et, parvenus cette conclusion, ils sassoient dans lattente calme de lvnement, se rassurant eux-mmes la pense que Dieu protgera son peuple au jour de la perscution. Mais Dieu ne nous sauvera pas si nous ne faisons aucun effort pour accomplir la tche quil nous a cone... 444. Comme des sentinelles dles, nous devons voir lapproche de la menace et donner lalerte, an que les hommes et les femmes ne demeurent pas dans lignorance et puissent changer de voie.The Review and Herald, 24 dcembre 1889.
100
101
454. Cette mme catgorie dhommes avance que si la corruption se rpand rapidement, cest parce que le soi-disant sabbat chrtien nest pas respect, et que lobligation dobserver le dimanche amliorerait ltat moral de la socit. Cette argumentation est particulirement insistante en Amrique, o la doctrine du vrai sabbat a t trs largement prche.Child Guidance, 587 (1911)La tragdie des sicles, 636.
102
461. En imposant un devoir religieux par la force du pouvoir sculier, les glises se constituent elles-mmes en image de la Bte ; par consquent, lobligation de garder le dimanche aux tats-Unis quivaudrait une obligation de rendre un culte la bte et son image.Child Guidance, 445, 448, 449 (1911)La tragdie des sicles, 482, 486. 462. Lorsque le protestantisme tendra la main pour saisir celle du pouvoir romain, lorsquil tendra galement la main, par-dessus labme, au spiritisme, lorsque, sous linuence de cette triple union, notre pays aura rpudi tous les principes de sa constitution en tant que gouvernement protestant et rpublicain, et lorsquil prendra des dispositions pour propager les erreurs et les tromperies de la papaut, alors nous saurons que le temps de luvre extraordinaire de Satan est arriv et que la n est proche.Testimonies for the Church 5 :451 (1885)Testimonies for the Church 2 :179.
103
104
474. Les principes catholiques romains seront pris sous la protection et la responsabilit de ltat. Cette apostasie nationale sera rapidement suivie de la ruine nationale.The Review and Herald, 15 juin 1897. 475. Lorsque les glises protestantes suniront avec le pouvoir sculier pour soutenir une fausse religion, alors que leurs anctres ont subi les plus terribles perscutions pour sy opposer, le sabbat papal sera alors impos par les pouvoirs autoritaires combins de lglise et de ltat. Alors, se produira une apostasie nationale, qui aboutira une ruine nationale.Evangelism, 235 (1899)Evangelism, 215. 476. Lorsque ltat utilisera son pouvoir pour imposer les dcrets et soutenir les institutions de lglise, alors lAmrique protestante aura constitu limage de la papaut, ce qui entranera une apostasie et une ruine nationales.The S.D.A. Bible Commentary 7 :976 (1910).
105
contraindre les hommes garder le premier jour de la semaine, sachez que lheure de lintervention divine aura sonn.The S.D.A. Bible Commentary 7 :980 (1901). 482. La substitution des lois des hommes la loi divine, lexaltation, par des autorits purement humaines, du dimanche la place du sabbat biblique : voil le dernier acte du drame. Lorsque cette substitution deviendra universelle, Dieu se rvlera. Il se lvera dans sa majest pour secouer terriblement la terre.Testimonies for the Church 7 :141 (1902)Testimonies for the Church 3 :165.
106
a perscut ceux qui ont os refuser de se conformer aux rites religieux et aux crmonies du papisme.Selected Messages 3 :392 (1891). 487. Le monde entier sera concern par le grand conit entre la foi et lincrdulit.The Review and Herald, 7 fvrier 1893. 488. Le monde chrtien sera divis en deux grandes parties : ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jsus, et ceux qui adorent la bte et son image, et reoivent sa marque.The Great Controversy, 450 (1911)La tragdie des sicles, 487. 489. Tandis que le sabbat est devenu un point de controverse mondial dans le monde chrtien, tandis que les autorits religieuses et sculires se sont combines pour rendre obligatoire lobservation du dimanche, le refus persistant dune petite minorit qui ne se plie pas la demande populaire lui attire la haine universelle.The Great Controversy, 615 (1911)La tragdie des sicles, 667. 490. Lorsque le dcret des diverses autorits du christianisme contre ceux qui gardent les commandements leur retireront la protection du gouvernement, et les livreront ceux qui veulent leur destruction, le peuple de Dieu fuira des villes et des villages et, se regroupant, habitera dans les parties les plus dsoles et les plus solitaires.The Great Controversy, 626 (1911)La tragdie des sicles, 678.
107
3. Le mouvement en faveur de la loi du dimanche tait particulirement actif dans les tats du Sud des tats-Unis pendant les annes 1880 et 1890. Cf. American State Papers, The Review and Herald, 517-562.
108
vous-mme, cest que lorsque les puissances infernales pousseront les hommes imposer lobservance du dimanche, les adventistes du septime jour devraient montrer leur sagesse en limitant leur travail ordinaire pendant ce jour quils consacreront des efforts missionnaires. 499. Der les lois du dimanche ne fera que fortier dans leur perscution les dfenseurs fanatiques de ces lois. Ne leur donnez jamais loccasion de vous considrer comme des insoumis... On ne reoit pas la marque de la bte simplement parce quon montre de lintelligence, prservant la paix en sabstenant daccomplir un travail considr comme illgal... 500. Le dimanche peut tre utilis en accomplissant divers travaux qui seront trs utiles au Seigneur. On pourra tenir ce jour-l des rencontres en plein air ou des rencontres dans des maisons de campagne. On pourra accomplir galement un travail de porte porte. Ceux qui crivent peuvent consacrer ce jour la rdaction de leurs articles. Chaque fois que la chose est possible, tenons des services religieux le dimanche. Rendez ces runions intensment intressantes. Chantez des cantiques de rveil simples, et parlez avec puissance et avec assurance de lamour du Sauveur.Testimonies for the Church 9 :232, 233 (1909)Testimonies for the Church 3 :469, 470. 501. Invitez les lves tenir des runions en divers endroits, et faire du travail mdical missionnaire. Ils trouveront les gens chez eux et ils auront une merveilleuse opportunit de prsenter la vrit. Cette faon dutiliser le dimanche est toujours acceptable aux yeux du Seigneur.Testimonies for the Church 9 :238 (1909).
109
quatrime commandement soit dfendu devant les assembles lgislatives. Ainsi, lattention des dirigeants de la nation sera attire sur le tmoignage de la Parole de Dieu en faveur du vrai sabbat.2MR, 197 (1890).
110
1. Premiers crits.
111
faisant, les autorits nauront aucun scrupule contraindre les hommes agir contrairement leur conscience et observer le jour que la nation dclare tre le sabbat.The Review and Herald, 11 dcembre 1888. 511. Les adventistes du septime jour devront livrer le combat pour le sabbat du septime jour. Les autorits des tats-Unis ainsi que celles dautres pays, se dresseront dans leur orgueil et leur puissance et feront des lois pour restreindre la libert religieuse.Ms 78, 1897. 512. Les protestants des tats-Unis tendront les mains au-dessus du gouffre pour saisir la main du spiritisme ; ils tendront la main au-dessus de labme pour saisir la main de la puissance romaine. Sous linuence de cette triple union, ce pays marchera sur les traces de Rome en pitinant les droits de la conscience individuelle.The Great Controversy, 588 (1911)La tragdie des sicles, 637.
Traduits en jugement
517. Ceux qui vivront les derniers jours de lhistoire de cette terre sauront ce que signie dtre perscut pour la vrit. Dans les tribunaux, cest linjustice qui prvaudra. Les juges refuseront dcouter les
112
raisons de ceux qui sont dles aux commandements de Dieu, parce quils sauront que lon ne peut pas rpliquer aux arguments en faveur du quatrime commandement. Ils rpondront : Nous avons une loi, et selon notre loi, il doit mourir. La loi de Dieu na aucune valeur leurs yeux. Notre loi : voil leur ultime argument. Ceux qui respecteront cette loi humaine seront favoriss, mais ceux qui refuseront de sincliner devant le sabbat idoltre seront mpriss.The Signs of the Times, 26 mai 1898. 518. Chaque fois que nous serons traduits devant les tribunaux, nous devrons abandonner le souci de nos droits sous peine dentrer en conit avec Dieu. Ce ne sont pas nos droits que nous plaiderons, mais le droit de Dieu recevoir notre service.5MR, 69 (1895).
113
114
Parce quils refusent de transgresser sa loi pour obir aux puissances terrestres, on leur interdit dacheter ou de vendre.The Desire of Ages, 121, 122 (1898)Jsus Christ, 103. 531. Satan dit : Par crainte de manquer de nourriture et de vtements, ils se joindront au monde pour transgresser la loi de Dieu. La terre entire sera sous ma domination.Prophets and Kings, 183, 184 (c. 1914)Prophtes et rois, 137, 138.
115
538. Les hommes seront tenus de se soumettre aux dits humains qui violeront la loi divine. Ceux qui seront dles Dieu seront menacs, dnoncs, proscrits. Ils seront livrs par [leurs] parents, par [leurs] frres, par [leurs] proches et par [leurs] amis, mme jusqu la mort. (Cf. Luc 21 :16)Prophets and Kings, 588 (c. 1914)Prophtes et rois, 445. 539. Nous naurons le courage et la force des martyrs dautrefois que lorsque nous serons dans leur situation... Si la perscution revient, une grce nous sera donne an dveiller toute lnergie de lme et de nous permettre de montrer un vritable hrosme.Our High Calling, 125 (1889). 540. Les disciples nont pas t investis du courage et de la force des martyrs tant quils nont pas senti le besoin dune telle grce.The Desire of Ages, 354 (1898)Jsus Christ, 345.
116
117
il aime que son peuple le cherche de tout son cur et dpende de lui comme de son Librateur.The Review and Herald, 15 juin 1897. 550. Il sera permis aux oppresseurs de triompher pour un temps sur ceux qui connaissent les saints commandements de Dieu... Jusqu la n, Dieu permettra Satan de rvler son caractre de menteur, daccusateur et de meurtrier. Ainsi, le triomphe nal de son peuple est rendu plus vident, plus glorieux, plus total.Selected Messages 3 :414 (1904).
118
119
120
563. Mais le peuple de Dieu ne sera pas gar. Les enseignements de ce faux Christ ne sont pas en accord avec les critures. Sa bndiction est prononce sur les adorateurs de la bte et de son image, cette catgorie mme sur laquelle la Bible dclare que sera rpandue la colre sans mlange de Dieu.The Great Controversy, 624, 625 (1911)La tragdie des sicles, 676, 677.
1. Ces remarques sont relatives au mouvement qui prit naissance au camp-meeting dIndiana en 1890, autour de la notion de la chair sainte. Pour plus de dtails, cf. Selected Messages 2 :31-39.
121
dpreuve. On se livrera toute sorte de manifestations tranges. On poussera des cris, on frappera sur des tambours, on jouera de la musique et on dansera. Le sens des choses raisonnables sera tellement oblitr que lon deviendra incapable dy avoir recours pour prendre des dcisions sages... 568. Un charivari de bruit secoue les sens et pervertit ce qui, conduit sagement, aurait pu tre une bndiction. La puissance des agents sataniques animant le vacarme et le tohu-bohu carnavalesques est considre comme une manifestation de luvre du Saint-Esprit... Ces choses qui se sont produites dans le pass se reproduiront dans lavenir. Satan fera de la musique un pige par la faon dont elle sera conduite.Selected Messages 2 :36, 38 (1900)Messages choisis 2 :48. 569. Ne laissons aucune place des manifestations drgles, qui, en fait, loignent le cur de linuence profonde et intime du Saint-Esprit. Luvre de Dieu se caractrise toujours par le calme et la dignit.Selected Messages 2 :42 (1908)Messages choisis 2 :48.
122
mes. Les anges de Dieu apparatront aussi sous une forme humaine, et utiliseront tous les moyens qui sont en leur pouvoir pour contrecarrer les intentions de lennemi.8MR, 399 (1903). 573. Des anges du mal sous une forme humaine parleront ceux qui connaissent la vrit. Ils vont dformer et fausser les afrmations des messagers de Dieu... Les adventistes du septime jour auraient-ils oubli les avertissements donns au chapitre six de lptre aux phsiens ? Nous sommes engags dans une guerre contre larme des tnbres. Si nous ne suivons pas notre chef, pas pas, Satan remportera la victoire sur nous. 574. Des anges du mal, sous lapparence de croyants, travailleront dans nos rangs et susciteront un puissant esprit dincrdulit. Que cela mme ne vous dcourage pas, mais mettez tout votre cur sincre lutter pour le Seigneur contre les puissances des agents sataniques. Ces puissances du mal sassembleront dans nos runions, non pour recevoir une bndiction, mais pour contrecarrer les inuences de lEsprit de Dieu.Mind, Character, and Personality 2 :504, 505 (1909).
123
esprits du mal incarnant des parents bien-aims et enseignant les hrsies les plus dangereuses. Ces visiteurs feront appel nos sympathies les plus tendres et opreront des miracles pour soutenir leurs mensonges.The Great Controversy, 552, 560 (1911)La tragdie des sicles, 600, 608
124
hommes comme un tre plein de majest dune blouissante apparence, ressemblant aux descriptions que Jean donne du Fils de Dieu dans son Apocalypse Apocalypse 1 :13-15. Son clat dpassera tout ce que des yeux humains aient jamais contempl. Le cri de triomphe retentit dans lair : Le Christ est revenu ! Le Christ est revenu ! 584. Les gens se prosternent pour ladorer tandis quil lve les mains et les bnit, comme le Christ a bni ses disciples lorsquil tait sur la terre. Il parle dune voix douce et mlodieuse. Avec des intonations tendres et douces il prsente quelques-unes des bienheureuses vrits clestes que le Sauveur a enseignes. Il soulage les maux de la foule, puis, avec son apparence christique, il proclame avoir transfr le sabbat du samedi au dimanche, et il ordonne tous de respecter le jour quil a bni.The Great Controversy, 624 (1911)La tragdie des sicles, 677.
125
dsir ! Le jugement et lternit taient dj en vue. Leurs yeux, par la foi, taient xs sur le trne tincelant devant lequel ceux qui taient revtus de robes blanches devaient se tenir. Cette pense les gardait de tomber dans le pch... 589. Encore un effort, et voici que le dernier subterfuge de Satan est mis en uvre. Il entend leur cri rpt rclamant la venue du Christ an quil les dlivre. Aussi, dans une ultime stratgie, Satan contrefait le Christ, et leur fait croire que leurs prires sont exauces.Ms 16, 1884.
126
594. Des hommes, sous linuence de mauvais esprits, accompliront des miracles. Ils rendront des gens malades en leur lanant des sorts, ensuite, ils teront la maldiction, donnant penser que ceux qui taient malades auront t miraculeusement guris. Cela, Satan na cess de le faire maintes reprises.Selected Messages 2 :53 (1903)Messages choisis 2 :61. 595. Des scnes merveilleuses, auxquelles Satan sera troitement li, se produiront bientt. La parole de Dieu dclare que Satan accomplira des miracles. Il rendra les gens malades, puis il retirera soudain son pouvoir satanique : on les regardera alors comme guris. Ces uvres de gurison apparente mettront lpreuve les adventistes du septime jour.Selected Messages 2 :53 (1904)Messages choisis 2 :61. 596. En faisant appel divers subterfuges, Satan accomplira des merveilles ressemblant des miracles authentiques. Cest ainsi quil esprait tromper les Isralites lors de leur dlivrance dgypte.Selected Messages 2 :52 (1907)Messages choisis 2 :60.
Le feu du ciel
597. Nous ne devons pas ajouter foi aux dclarations des hommes. Ils peuvent, comme le Christ nous en avertit, prtendre accomplir des miracles en gurissant les malades. Est-ce donc tellement tonnant lorsque lon sait que, derrire eux, se tient le grand trompeur, le faiseur de miracles qui fera descendre le feu du ciel la vue des hommes ?Selected Messages 2 :49 (1887)Messages choisis 2 :56. 598. Ce sont les miracles mensongers du dmon qui captiveront le monde, et il fera descendre le feu du ciel. Il oprera des miracles, et ce pouvoir merveilleux daccomplir des miracles sera connu du monde entier.Selected Messages 2 :51 (1890)Messages choisis 2 :59. 599. Satan viendra tromper, sil tait possible, mme les lus. Il proclame quil est le Christ et il parat comme le grand missionnaire mdical. Il fera descendre le feu du ciel la vue des hommes pour prouver quil est Dieu.Medical Ministry, 87, 88 (1903). 600. Il est afrm dans la Bible que lennemi travaillera par ses agents qui ont abandonn la foi et sembleront accomplir des miracles, mme jusqu faire descendre le feu du ciel la vue des hommes.Selected Messages 2 :54 (1907)Messages choisis 2 :61. 601. Elle oprait de grands prodiges, mme jusqu faire descendre du feu du ciel sur la terre la vue des hommes. Et elle sduisait les
127
habitants de la terre par les prodiges quil lui tait donn doprer. Apocalypse 13 :13, 14 On nannonce pas ici de simples impostures. Les gens sont tromps par les miracles que les agents de Satan peuvent accomplir, et non quils font semblant daccomplir.The Great Controversy, 553La tragdie des sicles, 601, 602.
Satan sera di
602. En ce temps, lantchrist apparatra comme le vrai Christ, et la loi de Dieu sera annule compltement parmi les nations de notre monde. La rbellion contre la sainte loi de Dieu atteindra son comble. Mais le vrai conducteur de cette rbellion, cest Satan dguis en ange de lumire. Les hommes tromps lexalteront la place de Dieu et le dieront. Mais le Tout-Puissant interviendra, et, lencontre des glises apostates qui suniront dans lexaltation de Satan, la sentence sera prononce : En un mme jour, ses aux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consume par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui la juge. Apocalypse 18 :8Testimonios para los Ministros, 62 (1893). 603. Tandis quapproche le retour de notre Seigneur, les agents sataniques sagitent. Satan apparatra non seulement comme un tre humain, mais il se fera passer pour Jsus-Christ, et le monde qui a rejet la vrit, le recevra comme le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois.The S.D.A. Bible Commentary 5 :1105, 1106 (1900).
2. Des miracles accompagneront le ministre du peuple de Dieu pendant le grand cri (cf. chap. 14), mais ils nauront jamais la signication quils avaient lpoque du Christ. Laccomplissement de miracles ne sera plus une preuve de garantie divine.
128
car de fausses gurisons miraculeuses, que lon prtendra dorigine divine, seront accomplies.Selected Messages 2 :54 (1904)Messages choisis 2 :62. 606. Le peuple de Dieu ne trouvera aucune scurit en accomplissant des miracles, car Satan imitera les miracles accomplis.Testimonies for the Church 9 :16 (1909)Testimonies for the Church 3 :340, 341.
129
dtourneront de la foi et se coneront dans des esprits sducteurs et des doctrines de dmons. cause deux, la vrit sera discrdite. 612. Une uvre surnaturelle saccomplira alors : des pasteurs, des hommes de loi, des mdecins, qui auront permis ces mensonges de contrler leur esprit de discernement, deviendront eux-mmes des causes dgarement, solidaires des gars. Une ivresse spirituelle semparera deux.The Upward Look, 317 (1905).
130
12. Le crible
tre membre dglise ne garantit pas le salut
613. Cest un avertissement solennel que jadresse lglise : il ny a pas une personne sur vingt dont les noms sont inscrits sur les registres de lglise, qui soit prte conclure son histoire terrestre ; presque toutes se trouvent aussi compltement coupes de Dieu et sans espoir dans le monde que les pcheurs les plus communs.Christian Service, 41 (1893). 614. Ceux qui ont eu loccasion dentendre et de recevoir la vrit et qui font partie de lglise adventiste du septime jour, se dsignant comme le peuple de Dieu qui garde ses commandements, et cependant nont pas une foi plus vivante et une conscration Dieu plus authentique que les glises nominales, seront frapps par les plaies de Dieu tout aussi bien que les glises qui sopposent la loi de Dieu.19MR, 176 (1898).
131
618. Le Seigneur revient bientt. Toute glise doit tre purie et ses membres seront vanns, car il y a parmi nous des rprouvs qui naiment pas la vrit et nhonorent pas Dieu.The Review and Herald, 19 mars 1895. 619. Nous sommes dans le temps du crible o tout ce qui doit tre secou le sera. Le Seigneur nexcusera pas ceux qui connaissent la vrit sils nobissent pas par la parole et par les actes ses commandements.Testimonies for the Church 6 :332 (1900)Testimonies for the Church 2 :639.
132
la foi. Dans ces jours, les croyants superciels et conservateurs 1 dont linuence a constamment retard le progrs de luvre, abandonneront la foi.Testimonies for the Church 5 :463 (1885)Testimonies for the Church 2 :195. 625. Lorsque Satan saperoit que le Seigneur bnit son peuple et le prpare discerner ses subterfuges, il travaille de tout son pouvoir pour provoquer dune part le fanatisme et dautre part un formalisme froid, an de rcolter une grande moisson dmes.Selected Messages 2 :19 (1890)Messages choisis 2 :21. 626. Ceux qui ont le privilge et loccasion de bien connatre la vrit et qui cependant continuent contrecarrer le travail que Dieu aurait voulu accomplir, seront expulss, car Dieu naccepte pas le service de ceux qui ne sont pas tout entiers a lui.Ms, 64, (1898). 627. Tandis que les preuves saccumulent autour de nous, la fois la division et lunit se manifesteront dans nos rangs. Certains qui sont maintenant prts se saisir des armes de la guerre dmontreront au jour de pril rel quils nont pas construit sur le rocher solide ; ils cderont la tentation. Ceux qui ont reu une grande lumire et de prcieux privilges mais qui ne les ont pas exploits, sous un prtexte ou un autre, nous quitteront.Testimonies for the Church 6 :400 (1900).
1. Ellen White ne fait pas ici la distinction entre les thologiens conservateurs et leurs adversaires libraux ; elle voque seulement ceux qui placent la conformit au monde avant la cause de Dieu.
133
cette mort apparente. Par la prire et la confession des pchs nous devons aplanir les chemins du Roi des rois.Testimonies for the Church 8 :297 (1904)Testimonies for the Church 3 :329.
134
637. Lultime subterfuge de Satan sera de rendre sans effet le tmoignage de lEsprit de Dieu. Quand il ny a pas de rvlation, le peuple est sans frein 2 . Proverbes 29 :18 Satan dploiera toute son ingniosit de diverses faons et par divers agents, pour ruiner la conance du reste du peuple de Dieu dans le tmoignage vritable.Selected Messages 1 :48 (1890)Messages choisis 1 :54. 638. Lennemi a port ses efforts les plus grands contre la foi de notre propre peuple dans les Tmoignages... Ctait le plan de Satan et ceux qui ont prpar la voie an que nos membres ne suivent pas les conseils et les avertissements des Tmoignages de lEsprit de Dieu, constateront quune mare derreurs de toute sorte se rvlera dans leur vie.Selected Messages 3 :83 (1890) 639. Il entre dans le plan daction de Satan daffaiblir la foi du peuple de Dieu dans les Tmoignages. Suit le scepticisme lgard des points vitaux de notre foi, des fondements de notre thologie, puis le doute concernant les Saintes critures, enn la marche descendante vers la perdition. Lorsque les Tmoignages dans lesquels nous avons cru dabord, sont mis en doute et abandonns, Satan sait que ceux quil trompe ne sarrteront pas l ; il redouble donc defforts jusqu les lancer dans une rbellion ouverte, qui devient incurable et conduit la destruction.Testimonies for the Church 4 :211.
2. La KJV utilise par lauteur traduit : Quand il ny a pas de vision, le peuple prit. (N.D.L.T.)
135
642. Nombreux seront ceux qui montreront quils ne peuvent vivre avec le Christ parce quils ne sont pas un avec lui, quils ne sont pas morts au monde ; et les apostasies dhommes qui ont occup des positions de responsabilit seront frquentes.The Review and Herald, 11 sept. 1888.
136
651. Lglise peut sembler prte seffondrer, mais elle ne tombe pas. Elle demeure, tandis que les pcheurs en Sion sont vanns et que la balle est spare du prcieux grain. Cest un terrible jugement de Dieu, mais, cependant, il doit se produire.Selected Messages 2 :380 (1886)Messages choisis 2 :437. 652. Tandis que sapproche la tempte, une grande partie de ceux qui ont profess leur foi dans le message du troisime ange mais qui nont pas t sanctis par lobissance la vrit, abandonneront leur position pour rejoindre les rangs de nos adversaires.The Great Controversy, 608 (1911)La tragdie des sicles, 660.
137
mais leurs places furent aussitt prises par dautres mes qui semparaient de la vrit et entraient dans nos rangs.Early Writings, 271 (1858)Premier crits, 271. 657. Les rangs rompus seront remplis par ceux que le Christ a reprsents comme venant la onzime heure. LEsprit de Dieu travaille en beaucoup dmes. Le temps des jugements destructeurs de Dieu est le temps de grce pour ceux qui, [maintenant] nont pas loccasion dapprendre ce quest la vrit. Le Seigneur posera sur eux un regard rempli de tendresse. Son cur misricordieux est touch, sa main est encore tendue pour sauver, alors que la porte est ferme pour ceux qui nentreraient pas. Nombreux seront les lus qui seront accepts et qui entendront la vrit pour la premire fois en ces derniers jours.Lettre 103, 1903. 658. Lun aprs lautre, les tendards<a class="footnote">3<span class="footnote">Ces tendards sont ceux de deux armes adverses que M<sup>me White voit en vision : Dans une vision, il ma t montr deux armes engages dans un terrible conit. Lune tait prcde par des tendards portant les insignes du monde ; lautre, par la bannire ensanglante du Prince Emmanuel. (N.D.L.T.)/sup> taient abandonns dans la poussire, tandis que, lun aprs lautre, les bataillons de larme du Seigneur se joignaient aux ennemis et que, lune aprs lautre, les tribus de lennemi se joignaient au peuple de Dieu qui garde ses commandements.Testimonies for the Church 8 :41 (1904)Testimonies for the Church 3 :263.
138
139
140
horizons. Ceux qui avaient apostasi, se reconvertissaient... Lambition des croyants tait de rvler le caractre du Christ et de contribuer lextension de son royaume.The Acts of the Apostles, 48 (1911)Conqurants paciques, 43, 44.
141
142
Nous devrions prier avec ferveur pour demander leffusion du Saint-Esprit 681. Nous devrions prier pour leffusion du Saint-Esprit avec autant de ferveur que les aptres lont fait au jour de la Pentecte. Sils en avaient besoin en ce temps-l, combien plus forte raison en avons-nous besoin aujourdhui.Testimonies for the Church 5 :158 (1882). 682. La descente du Saint-Esprit sur lglise est considre comme encore venir, mais cest le privilge de lglise que de la recevoir ds maintenant. Recherchez-la, priez pour elle, croyez en elle. Nous devons la recevoir, et les cieux attendent de nous la donner.Evangelism, 701 (1895)Evangelism, 625. 683. La mesure du Saint-Esprit qui nous sera accorde sera proportionnelle celle de notre dsir et de notre foi, et de lusage que nous ferons de la lumire et de la connaissance qui nous seront donnes.The Review and Herald, 5 mai 1896. 684. Nous ne sommes pas sufsamment dsireux de dranger le Seigneur par nos demandes, an de recevoir de lui le don du Saint-Esprit. Le Seigneur souhaite que nous limportunions ce sujet. Il dsire que nous assigions son trne de nos prires.Fundamentals of Christian Education, 537 (1909). Nous devons humilier nos curs dans la vraie repentance 685. Un rveil de la vritable pit parmi nous est le plus grand et le plus urgent de tous nos besoins. Rechercher cette pit devrait tre notre premier travail. Nous devons fournir un effort persvrant pour obtenir la bndiction du Seigneur, non que Dieu ne veuille nous accorder ses bndictions, mais parce que nous ne sommes pas prpars les recevoir. Notre Pre des cieux est plus dsireux de donner le Saint-Esprit ceux qui le lui demandent, que les parents terrestres ne le sont de donner de bonnes choses leurs enfants. Mais il nous incombe, par la confession, lhumiliation, la repentance et la prire fervente, de remplir les conditions que Dieu requiert pour nous accorder la bndiction quil nous a promise. Un rveil ne peut tre espr que comme une rponse la prire.Selected Messages 1 :121 (1887)Messages choisis 1 :141. 686. Je vous annonce quil devrait y avoir un complet rveil parmi nous. Le corps pastoral doit se convertir. Des confessions, la repentance, des conversions sont ncessaires. Beaucoup de ceux qui prchent le Parole ont besoin de la grce transformatrice de Dieu dans leur cur.
143
Ils ne devraient tolrer aucun obstacle luvre qui est accomplir avant quil ne soit trop tard pour toujours.Lettre 51, 1886. La rforme doit accompagner le rveil 687. Un rveil et une rforme doivent prendre place, sous la direction du Saint-Esprit. Le rveil et la rforme sont deux choses diffrentes. Le rveil implique un renouveau de la vie spirituelle, une dynamisation des puissances de lesprit et du cur, une rsurrection qui libre de la mort spirituelle. La rforme implique de son ct une rorganisation, un changement dans les ides et les thories, les habitudes et les pratiques. La rforme ne portera pas le bon fruit de justice moins dtre troitement associe un rveil de lEsprit. Le rveil et la rforme ont chacun leur rle remplir, mais ils doivent marcher de pair dans cette uvre.The Review and Herald, 25 fvrier 1902. Nous devons renoncer aux rivalits et aux dissensions 688. Lorsque les ouvriers auront le Christ constamment dans leur cur, lorsquils auront renonc tout gosme, lorsquils ne seront anims daucun sentiment de rivalit, lorsquils ne se laisseront aller aucune manuvre dominatrice, lorsque lunit existera vritablement, lorsquils se sanctieront de sorte que lamour fraternel sera vident et ressenti de tous, alors, les ondes de la grce du Saint-Esprit descendront sur eux aussi srement que la promesse de Dieu ne manque jamais de saccomplir tous gards. Mais lorsque le travail des autres est dprci par des ouvriers qui veulent mettre en vidence leur propre supriorit, ils prouvent que leur uvre nest pas de bon aloi. Dieu ne peut les bnir.Selected Messages 1 :175 (1896)Messages choisis 1 :206. 689. Si nous voulons subsister au grand jour du Seigneur et trouver refuge dans le Christ, notre haute forteresse, nous devons renoncer lenvie, et toute manuvre dominatrice. Nous devons dtruire compltement les racines de ces choses impures, an quelles ne puissent plus se dvelopper dans notre vie. Nous devons prendre nettement parti pour le Seigneur et nous placer ses cts.This Day with God, 258 (1903). 690. Que les chrtiens abandonnent tout esprit de dissension et se donnent Dieu pour le salut de ceux qui se perdent. Quils rclament avec foi la bndiction promise, et elle viendra.Testimonies for the Church 8 :21 (1904)Testimonies for the Church 3 :248.
144
Saimer les uns les autres 691. Le christianisme est le rvlateur de laffection fraternelle la plus tendre... Le Christ sattend recevoir lamour suprme des tres quil a crs. Et il exige galement que lhomme porte un regard de tendresse sur ses compagnons. Toute me sauve le sera par lamour, dont la source est en Dieu. La vraie conversion renonce lgosme et lui prfre une affection sanctie pour Dieu et pour les autres.Selected Messages 1 :114, 115 (1901)Messages choisis 1 :134, 135. 692. Les qualits que Dieu apprcie le plus sont la charit et la puret. Ces qualits devraient tre particulirement recherches par chaque chrtien.Testimonies for the Church 5 :85 (1882). 693. Le plus puissant argument en faveur de lvangile, cest un chrtien aimant et aimable.The Ministry of Healing, 470 (1905)Le ministre de la gurison, 405. Un renoncement total est requis 694. Dieu naccepte rien de moins quun abandon complet de soi-mme. Les chrtiens au cur partag, les pcheurs, ne pourront jamais entrer dans les cieux. Ils ny trouveraient aucun bonheur, car ils ne savent rien des principes levs et saints qui gouvernent les membres de la famille royale. Le vrai chrtien garde les fentres de lme ouvertes vers les cieux. Il vit dans lamiti du Christ. Son plus cher dsir est de devenir de plus en plus semblable au Christ.The Review and Herald, 16 mai 1907. 695. Nous ne pouvons pas nous servir du Saint-Esprit. Cest lui qui doit se servir de nous. Par lEsprit, Dieu travaille au sein de son peuple car cest Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir Philippiens 2 :13. Mais il en est beaucoup qui refusent de se soumettre ce principe. Ils veulent garder leur autonomie. Cest pourquoi ils ne reoivent pas le don cleste. Cest seulement ceux qui esprent humblement en Dieu, qui recherchent son conseil et sa grce, que lEsprit est donn.The Desire of Ages, 672 (1898)Jsus Christ, 676. Prparer la voie pour la pluie de larrire-saison 696. Jai vu que personne ne pouvait prendre part au rafrachissement moins davoir obtenu la victoire sur chaque dfaut, sur lorgueil, lgosme, lamour du monde et sur chaque mauvaise parole et chaque mauvaise action. Nous devrions donc nous rapprocher de plus
145
en plus prs du Seigneur et chercher avec ferveur la prparation ncessaire qui nous permettra de rester debout dans la bataille, au jour du Seigneur.Early Writings, 71 (1851)Premier crits, 71. 697. Nous devons remdier nos dfauts de caractre et purier le temple de lme de toute souillure. Alors, la pluie de larrire-saison tombera sur nous tout comme la premire pluie est tombe sur les disciples au jour de la Pentecte.Testimonies for the Church 5 :214 (1882)Testimonies for the Church 2 :77. 698. Il nest rien que Satan redoute autant que laction du peuple de Dieu qui prpare la voie en tant tout obstacle, en sorte que le Seigneur puisse dverser son Esprit sur lglise languissante... On peut rsister chaque tentation, chaque inuence nfaste, quelles soient notoires ou secrtes, ni par la puissance ni par la force, mais [cest] par mon esprit, dit lternel des armes Zacharie 4 :6.Selected Messages 1 :124 (1887)Messages choisis 1 :144, 145. 699. La pluie de larrire-saison viendra, et la bndiction de Dieu emplira chaque me purie de toute souillure. Cest notre tche aujourdhui de soumettre notre me au Christ, an que nous soyons prts pour le temps de rafrachissement que le Seigneur nous enverraet prts pour le baptme du Saint-Esprit.Selected Messages 1 :191 (1892)Messages choisis 1 :223. Devenir des ouvriers actifs au service du Christ 700. Lorsque les glises deviendront vivantes, actives, le Saint-Esprit leur sera accord en rponse leur demande sincre... Les fentres des cieux souvriront pour dverser les ondes de la pluie de larrire-saison.The Review and Herald, 25 fvrier 1890. 701. La grande effusion du Saint-Esprit, qui illumine toute la terre de sa gloire, ne viendra pas tant que nous naurons pas un peuple illumin, qui sache, par lexprience, ce que cest dtre ouvrier avec Dieu. Lorsque nous aurons une entire conscration au service du Christ accompli de tout notre cur, Dieu reconnatra ce fait par une effusion sans mesure de son Esprit. Mais cela ne se produira jamais tant que la plus grande partie de lglise ne travaille pas avec Dieu.Christian Service, 253 (1896). 702. Lorsquon ne pourra plus accuser lglise dindolence et de paresse, lEsprit du Seigneur se manifestera gracieusement. Le pouvoir
146
divin sera rvl. Lglise verra alors luvre providentielle du Seigneur des armes.Testimonies for the Church 9 :46 (1909)Testimonies for the Church 3 :369. Gardez le vase propre et dirig vers le haut 703. Nous navons pas nous soucier de la pluie de larrire-saison. Tout ce que nous avons faire, cest de garder le vase propre, droit et prt recevoir la pluie cleste, sans cesser de prier : Permets que la pluie de larrire-saison vienne dans mon vase. Que la lumire de lange de gloire qui sunit au troisime ange brille sur moi ; donne-moi une part dans cette uvre ; permets-moi de faire entendre la proclamation ; permets-moi dtre un collaborateur de Jsus-Christ. Si vous cherchez Dieu ainsi, laissez-moi vous dire quil vous dirigera sans cesse et vous donnera sa grce.The Upward Look, 283 (1891). 704. La rponse pourrait venir dun seul coup avec une rapidit soudaine et une puissance dbordante, mais elle pourrait aussi tre retarde pendant des jours et des semaines, et notre foi tre ainsi mise lpreuve. Mais Dieu sait comment et quand rpondre a notre prire. Cest nous quil incombe de nous mettre en relation avec le canal divin. Dieu est responsable de sa part de luvre. Il est dle, celui qui a fait la promesse. La grande affaire qui nous concerne, cest lunit du cur et de lesprit, laissant de ct tout sentiment envieux et toute malice, et, comme dhumbles suppliants, cest nous de veiller et dattendre. Jsus, notre reprsentant et notre chef, est prt faire pour nous ce quil a fait pour ceux qui priaient et veillaient au jour de la Pentecte.The Spirit of Prophecy 3 :272 (1878). 705. Je nai reu aucune rvlation particulire concernant le moment o se produira leffusion du Saint-Esprito lange puissant descendra des cieux pour sunir au troisime ange la n de luvre en faveur de notre monde. Mon message : que notre unique sauvegarde consiste tre prts pour le rafrachissement cleste, en gardant nos lampes prtes et allumes.Selected Messages 1 :192 (1892)Messages choisis 1 :224, 225. Tous ne recevront pas la pluie de larrire-saison 706. Il ma t montr que si le peuple de Dieu ne fait pas defforts par lui-mme, mais attend le rafrachissement spirituel pour quil vienne sur lui, enlve ses dfauts et corrige ses erreurs ; sil attend passivement dtre ainsi puri des souillures de la chair et de lesprit et rendu propre sengager pour le cri du troisime ange, il sera trouv lger.Testimonies for the Church 1 :619 (1867)Testimonies for the Church 3 :251.
147
707. Esprons-nous voir lglise tout entire rveille ? Ce temps ne viendra jamais. Il y a dans lglise des personnes inconverties qui ne suniront pas des prires ferventes et efcaces. Nous devons entrer dans luvre individuellement. Nous devons prier davantage, et moins parler.Selected Messages 1 :122 (1887)Messages choisis 1 :142. 708. Nous pouvons tre assurs que, lorsque le Saint-Esprit sera donn, ceux qui nont pas su recevoir et apprcier la premire pluie, ne verront ni ne comprendront la valeur de la pluie de larrire-saison.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 399 (1896). 709. Ceux qui mettent leur vie en accord avec la lumire quils ont connue recevront seuls une plus grande lumire. moins que nous ne progressions chaque jour dans la mise en pratique des vertus chrtiennes actives, nous ne saurons pas reconnatre les manifestations du Saint-Esprit dans la pluie de larrire-saison. Il descendra peut-tre dans le cur de tous ceux qui nous entourent sans que nous le discernions ou que nous le recevions nous-mmes.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 507 (1897). 710. Ceux qui naccomplissent aucun effort dcisif, mais attendent simplement que le Saint-Esprit les pousse laction, priront dans lobscurit. Vous ne devez pas rester assis immobile et sans rien faire dans luvre de Dieu.Christian Service, 228 (1903).
148
149
150
rapides de la papauttout sera dmasqu. Les peuples seront touchs par ces avertissements solennels. Milliers par milliers, ils entendront des paroles comme ils nen ont jamais entendues jusque-l.The Great Controversy, 603, 604, 606 (1911)La tragdie des sicles, 655, 656, 659.
1. Mot mot la justice du Christ, mais le contexte montre quil sagit moins de la justice propre Jsus-Christ que de celle quil confre au croyant par la foi dans le salut quil offre tout homme, et donc de la justice impartie qui nous vient du Christ. (N.D.L.T.)
151
ce que la grce de Dieu a fait pour eux.Christs Object Lessons, 415, 416 (1900)Les paraboles de Jsus, 364.
152
153
dont il se servira an de promouvoir et dachever son uvre de justice.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 300 (1885). 742. Ne vous imaginez pas que nous pourrons faire des plans pour lavenir. Que Dieu soit considr comme celui qui tient la barre tout moment et en toutes circonstances. Il travaillera par des moyens convenables et il maintiendra, accrotra et organisera son propre peuple.Counsels to Writers and Editors, 71 (1895). 743. Le Consolateur se rvlera, non de la manire que lhomme attend, mais de la manire prvue par Dieuen des temps et par des moyens inattendus qui honoreront son nom.EGW88 1478 (1896). 744. Il slectionnera parmi le peuple ordinaire des hommes et des femmes qui accompliront son uvre, comme il le t autrefois lorsquil appela des pcheurs pour tre ses disciples. Bientt se produira un rveil qui en surprendra beaucoup. Ceux qui ne comprendront pas la ncessit de ce qui est faire seront dpasss, et les messagers clestes travailleront avec ceux que lon considre comme des gens ordinaires, et ils les rendront capables de porter la vrit en maints endroits.15MR, 312 (1905).
154
talent exceptionnel, le tact ou la connaissance. Un esprit ordinaire, entran obir lordre ainsi parle le Seigneur, est mieux quali pour luvre de Dieu que tous ceux qui ont des capacits mais ne les utilisent pas droitement.The Review and Herald, 27 nov. 1900. 748. Les ouvriers seront qualis plus par lonction de son Esprit que par la formation reue dans des institutions. Des hommes de foi et de prire seront pousss sortir pleins dun saint zle, proclamant les paroles que Dieu leur donnera.The Great Controversy, 606 (1911)La tragdie des sicles, 658, 659.
155
sont pousss par lEsprit annoncer le message des cieux. LEsprit est dvers sur tous ceux qui sont prts se laisser guider par ses ordres et, rejetant toutes les inventions de lhomme, la contrainte de ses rgles et ses mthodes sceptiques, proclament la vrit avec la seule puissance de lEsprit.Evangelism, 700 (1895)Evangelism, 624. 753. Lorsque les intelligences clestes verront que les hommes ne prsentent plus la vrit dans la simplicit comme Jsus le faisait, mme les enfants seront pousss par lEsprit de Dieu et iront de lavant pour proclamer la vrit pour notre temps.The Southern Work, 66 (1895).
156
758. Le message de lange qui succde au troisime doit tre maintenant donn dans toutes les parties du monde. Ce sera le message de la moisson, et toute la terre sera illumine de la gloire de Dieu.Lettre 86, 1900. 759. Cest lorsque la tempte de la perscution clatera sur nous rellement [...] que le message du troisime ange sampliera pour devenir un grand cri, et toute la terre sera illumine par la gloire du Seigneur.Testimonies for the Church 6 :401 (1900). 760. La vrit doit tre proclame dans toutes les villes dAmrique. Dans tous les pays du monde, le message davertissement doit tre annonc.The General Conference Bulletin, 30 mars 1903. 761. Pendant le grand cri, lglise, aide par les interventions de son Seigneur exalt, diffusera la connaissance du salut si abondamment que la lumire sera communique chaque capitale et chaque ville.Evangelism, 694 (1904)Evangelism, 618, 619. 762. Une crise nous menace directement. Nous devons maintenant, par le Saint-Esprit proclamer les grandes vrits pour ces derniers jours. Il ne faudra pas encore longtemps pour que tout le monde ait entendu lavertissement et fait son choix. Alors viendra la n.Testimonies for the Church 6 :24 (1900).
157
honteux. Que personne ne pense quil na rien apprendre du seul fait quil nest pas appel prcher en chaire. Vous ne savez pas ce que Dieu peut attendre de vous.Fundamentals of Christian Education, 217 (1893).
158
159
777. Des milliers se convertiront la vrit en un seul jour parce que, la onzime heure, ils reconnatront et respecteront la vrit et accueilleront laction de lEsprit de Dieu.EGW88 755 (1890). 778. Le temps arrive o il y aura autant de convertis en un seul jour quil y en eut au jour de la Pentecte, aprs que les disciples eurent reu le Saint-Esprit.Evangelism, 692 (1905)Evangelism, 617.
160
784. Les rsultats de la mise en circulation de ce livre [La Tragdie des Sicles] ne peuvent tre apprcis actuellement. En le lisant, certaines mes seront releves et trouveront le courage de sunir dun seul coup ceux qui gardent les commandements de Dieu. Mais un plus grand nombre encore de ceux qui le lisent ne prendront pas position jusqu ce quils voient laccomplissement des vnements mmes qui y sont annoncs. Laccomplissement de quelques-unes des prdictions inspireront la foi dans laccomplissement des autres, et lorsque la terre sera illumine de la gloire du Seigneur vers la n de notre uvre, de nombreuses mes prendront position lgard des commandements de Dieu en consquence de cette inuence.Colporteur Ministry, 128, 129 (1890)Conseils lconome, 148. 785. Dans une large mesure, cest par nos maisons ddition que saccomplira luvre de cet autre ange qui descend des cieux avec une grande puissance et qui claire la terre de sa gloire Apocalypse 18 :1.Testimonies for the Church 7 :140 (1902)Testimonies for the Church 3 :164, 165.
161
162
163
moi, dit lternel des armes, Ils mappartiendront au jour que je prpare ; Jaurai compassion deux, comme un homme a compassion de son ls qui le sert. (MI 3.17) Ceux qui ont obi aux commandements de Dieu rejoindront les compagnies de saints se trouvant dans la lumire. Ils entreront par les portes de la ville, et auront le droit daccder larbre de vie. 790. Lun sera pris. Son nom sera inscrit dans le livre de vie, tandis que ses parents et amis porteront la marque ternelle de la sparation davec Dieu.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 234, 235 (1895).
164
accder. Mais beaucoup refusent dobir la vrit qui leur est prsente par les ambassadeurs du Christ, parce quils veulent se conformer aux rgles du monde, et la vrit qui a atteint leur entendement, la lumire qui a brill dans leur me, les condamneront au jour du jugement.The S.D.A. Bible Commentary 5 :1145 (1884). 797. Ceux qui ont loccasion dentendre la vrit et cependant ne prennent pas la peine de lcouter ou de la comprendre, pensant que sils ncoutent pas, ils ne seront pas responsables, seront jugs coupables devant Dieu comme sils avaient entendu et rejet la vrit. Il ny aura aucune excuse pour ceux qui choisissent de marcher dans lerreur alors quils pouvaient comprendre ce quest la vrit. Par ses souffrances et sa mort, Jsus a accompli la rdemption des pchs par ignorance, mais laveuglement volontaire ne bnciera nullement de son ministre. 798. Nous ne serons pas tenus pour responsables de la lumire que nous navons pas pu recevoir, mais de celle laquelle nous avons rsist et que nous avons refuse. Un homme na jamais pu comprendre la vrit qui ne lui a jamais t prsente, et par consquent ne saurait tre condamn cause de la lumire quil na jamais reue.The S.D.A. Bible Commentary 5 :1145 (1893).
165
802. Combien seront surpris et heureux les humbles parmi les nations et parmi les paens, lorsquils entendront des lvres du Sauveur : Toutes les fois que vous avez fait ces choses lun de ces plus petits de mes frres, cest moi que vous les avez faites ! Matthieu 25 :40. Comme il sera heureux, le cur de lamour inni lorsque ses disciples recevront avec surprise et avec joie ses paroles dapprobation !The Desire of Ages, 637-638 (1898)Jsus Christ, 639, 640.
1. Cette assertion ainsi que dautres du mme genre doivent tre comprises la lumire des textes cits prcdemment dans ce chapitre, selon lesquels Dieu ne tient les hommes pour responsables que dans la mesure de la connaissance quils possdent ou quils ont pu obtenir.
166
809. Seul parmi les dix commandements de Dieu le quatrime contient le sceau du grand lgislateur, le Crateur des cieux et de la terre.Testimonies for the Church 6 :350 (1900)Testimonies for the Church 3 :17. 810. Le respect du mmorial du Seigneur, le sabbat institu en den, le Sabbat du septime jour, est le test de notre loyaut envers Dieu.Lettre 94, 1900. 811. Une marque est place sur chaque membre du peuple de Dieu, de mme quun signe tait plac sur les portes des habitations des Hbreux an de prserver le peuple de la ruine gnrale. Dieu dclare : Je leur donnai... mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour quils connussent que je suis lternel qui les sanctie. Ezchiel 20 :12The S.D.A. Bible Commentary 7 :969 (1900).
167
slveront cette hauteur, ils seront scells sur le front. Lange qui recense dclarera : Tout est accompli ! Ils seront parfaits en lui, ceux qui lui appartiennent par droit de cration et de rdemption.Selected Messages 3 :427 (1899).
168
823. Si ceux qui croient la vrit ne sont pas soutenus par leur foi dans ces jours relativement paisibles, quen sera-t-il lorsque surviendra la grande preuve et que sortira le dcret contre tous ceux qui refuseront dadorer limage de la bte et de recevoir sa marque sur leur front et sur leurs mains ? Cette priode solennelle nest pas loigne. Au lieu de sabandonner la faiblesse et lirrsolution, le peuple de Dieu devrait rassembler son courage et ses forces pour le temps de trouble.Testimonies for the Church 4 :251 (1876)Testimonies for the Church 1 :573, 574.
169
lois humaines au-dessus de la loi de Dieu pendant la grande crise laquelle nous allons tre confronts, recevront la marque de la bte.Evangelism, 235 (1900)Evangelism, 215. 832. Le sabbat sera le grand test de dlit, car cest un point de doctrine spcialement controvers. Lorsque le test nal surviendra sur les hommes, alors sera trace la ligne de dmarcation entre ceux qui servent Dieu et ceux qui ne le servent pas. 833. Tandis que lobservation du faux sabbat en accord avec la loi de ltat, contraire au quatrime commandement, constituera un aveu de soumission au pouvoir qui soppose celui de Dieu, lobservation du vrai sabbat, en obissance la loi de Dieu, est une preuve de dlit envers le Crateur. Tandis quune catgorie, en acceptant le signe de soumission aux pouvoirs terrestres reoit la marque de la bte, lautre, choisissant de respecter le signe de la soumission lautorit divine, reoit le sceau de Dieu.The Great Controversy, 605 (1911)La tragdie des sicles, 657, 658.
170
hommes et quils naient t placs devant le choix entre le commandement de Dieu et le commandement des hommes, que ceux qui continuent dans la transgression recevront la marque de la bte.The Great Controversy, 449 (1911)La tragdie des sicles, 486, 487.
171
172
1. Cf. le chapitre prcdent, dans lequel le grand test pour le peuple de Dieu est indiqu comme tant constitu par la promulgation des lois du dimanche. 2. La bte deux cornes dAp 13.11-17 fait une image pour la bte qui est dcrite dans Apocalypse 13 :1-10.
173
nous devons tudier les caractristiques de la bte elle-mme : la papaut. 841. Lorsque lglise primitive fut corrompue par labandon de la simplicit vanglique et par lacceptation des rites et des coutumes du paganisme, elle perdit lEsprit et la puissance de Dieu ; et, an de contrler les consciences, elle chercha le soutien du pouvoir sculier. Il en rsulta le systme papal, une glise qui contrlait le pouvoir de ltat, et lutilisait pour parvenir ses ns propres, spcialement dans la rpression de lhrsie. An damener les tats-Unis former une image de la bte, le pouvoir religieux doit si bien contrler le gouvernement civil que lautorit de lEtat soit galement employe par lglise pour parvenir encore ses ns propres... 842. Limage pour la bte reprsente cette forme de protestantisme apostat qui se dveloppera quand les glises protestantes rechercheront laide du pouvoir civil an dimposer leurs dogmes.The Great Controversy, 443, 445 (1911)La tragdie des sicles, 480, 482.
174
846. Un ange, de retour de la terre, annonce que son uvre est accomplie ; le monde a t soumis au test, et tous ceux qui se sont rvls dles aux prceptes divins ont reu le sceau du Dieu vivant. Alors Jsus cesse son intercession dans le sanctuaire cleste. Il lve les mains et, dune voix puissante, annonce : Tout est accompli !The Great Controversy, 613 (1911)La tragdie des sicles, 665, 666.
175
176
recherche des plaisirs dfendus, lorsque le luxe du monde deviendra le luxe de lglise, lorsque les carillons de mariage retentiront et que tout le monde esprera de nombreuses annes de prosprit mondainealors, aussi soudaine que lclair des cieux, se produira la n de leurs brillantes visions et de leurs esprances vaines.The Great Controversy, 338, 339 (1911)La tragdie des sicles, 366.
177
plaisir, les affaires, le commerce, le prot, lorsque les responsables religieux glorieront le monde et les progrs de la raison et que les gens se reposeront sur une fausse scuritalors, de mme que le voleur sur le coup de minuit sintroduit pour drober dans la demeure sans garde, ainsi la destruction soudaine saisira les insouciants et les impies, et ils nchapperont pas.The Great Controversy, 38 (1911)La tragdie des sicles, 38.
La faim de la Parole
866. Ceux qui aujourdhui napprcient pas, ntudient pas et ne donnent pas toute sa valeur la Parole de Dieu prsente par ses serviteurs auront des raisons de pleurer amrement plus tard. Jai vu que le Seigneur, pendant le jugement, la n des temps parcourra la terre ; de terribles plaies vont alors sabattre sur le monde. Alors, ceux qui ont mpris la Parole de Dieu, ceux qui lont prise la lgre, seront errants dune mer lautre, Du septentrion lorient, Ils iront et l pour chercher la parole de lternel Amos 8 :12. Le pays est frapp de famine : il a faim de la Parole.Ms, 1, 1857.
178
de leurs pasteurs. Mais non ! ils continueront davoir faim et soif en vain ; leur soif ne sera jamais tanche, ils ne peuvent trouver aucune consolation. Leur cas a t dnitivement tranch pour lternit. Cest un temps terrible, pouvantable.Ms, 1, 1857. 868. Dans le temps o les jugements de Dieu tombent sans merci, oh ! combien enviable pour les rprouvs sera la position de ceux qui habitent labri du Trs Hautdans ce palais o le Seigneur cache tous ceux qui lont aim et ont respect ses commandements ! Le lot des justes sera vritablement enviable ce moment-l, pour ceux qui souffrent cause de leurs pchs. Mais la porte de la grce est ferme pour les rprouvs. Plus aucune prire nest offerte en leur faveur aprs la n du temps de probation.The S.D.A. Bible Commentary 3 :1150 (1901).
179
convienne notre demeure future que le Seigneur a prpar pour tous ceux qui obissent ses commandements.Lettre 20, 1899. 872. Il ny aura plus de temps de probation aprs la venue du Seigneur. Ceux qui avancent le contraire sont dans lerreur et sgarent. Avant la venue du Christ, le mme tat de choses qui existait lors du dluge se reproduira. Et, aprs que le Seigneur apparatra dans les nues des cieux, aucune nouvelle chance ne sera donne aux hommes de gagner le salut. Tous auront pris leur dcision dnitive.Lettre 45, 1891. 873. Chacun sera jug et mis lpreuve selon la lumire quil a reue. Ceux qui se dtournent de la vrit pour se tourner vers des fables ne doivent pas sattendre recevoir une nouvelle chance. Il ny aura aucun millenium temporel. Ceux qui ont t convaincus dans leur cur par le Saint-Esprit et qui rsistent la vrit, usant de leur inuence an que dautres ne puissent la connatre, ne seront jamais convaincus nouveau. Ils nont pas cherch transformer leur caractre pendant le temps de probation qui leur tait offert, et le Christ ne leur redonnera pas loccasion de paratre une nouvelle fois sur la terre. La dcision est dnitive.Lettre 25, 1900.
180
181
maldiction prochaine, mais la tempte gronde, prte clater sur la terre, et lorsque Dieu ordonnera ses anges de lcher les vents, on assistera des scnes de combat dune indescriptible horreur.Education, 179, 180 (1903)Education, 206. 878. La prophtie du Sauveur concernant les jugements de la ville de Jrusalem recevra un autre accomplissement, dont cette terrible dsolation ntait quune ple image. Dans le destin de la ville choisie, nous pouvons contempler la maldiction dun monde qui a rejet le pardon de Dieu et pitin sa loi.The Great Controversy, 36 (1911)La tragdie des sicles, 37. 879. Satan plongera alors les habitants de la terre dans un profond bouleversement nal. Tandis que les anges de Dieu cesseront de tenir sous contrle les vents furieux des passions humaines, toutes les puissances de la guerre seront libres. Le monde entier sera alors plong dans une ruine plus terrible encore que celle qui sabattit sur la Jrusalem dautrefois.The Great Controversy, 614 (1911)La tragdie des sicles, 666.
182
883. Dans toute la Bible, Dieu est prsent non seulement comme un tre de pardon et de bienveillance, mais aussi comme un Dieu dont la justice est stricte et impartiale.The Signs of the Times, 24 mars 1881.
183
ont t lobjet de son attention particulire suivent leur propre voie, indpendamment de lEsprit de Dieu, aprs des avertissements rpts, sils persistent dans leur propre chemin, alors il nenvoie plus ses anges pour empcher Satan de mener ses attaques contre eux. 889. Satan est luvre sur mer et sur terre, apportant la calamit et la dtresse, balayant des multitudes pour sassurer de sa proie.14MR, 3 (1883). 890. Dieu utilisera ses ennemis comme des instruments pour punir ceux qui ont suivi leurs voies pernicieuses, donnant une ide fausse de la vrit de Dieu, la discrditant et la dshonorant.PC, 136 (1894). 891. Dj, lEsprit de Dieu, insult, repouss, dnigr, se retire de la terre. Aussitt que lEsprit de Dieu se retire, luvre cruelle de Satan saccomplit sur terre et sur mer.Ms, 134, 1898. 892. Les rprouvs ont pass les bornes de leur mise lpreuve ; lEsprit de Dieu auquel ils ont rsist avec persistance, a ni par se retirer deux. Sans la protection de la grce divine, ils sont sans dfense contre le maudit.The Great Controversy, 614 (1911)La tragdie des sicles, 666.
1. Le pcheur doit porter lui-mme la pleine responsabilit de la punition qui lui est inige. Ellen White crit : Dieu ne dtruit personne. Cest le pcheur qui se dtruit lui-mme par sa propre impnitence. Testimonies for the Church 5 :120. Voir La tragdie des sicles, 25-37.
184
Mais cest un coup trs diffrent quil porta au roi impie, jetant bas son orgueil et le plaant sous le coup de la punition du Tout-Puissant. Hrode mourut dans une grande agonie de lesprit et du corps, sous le jugement rtributif de Dieu.The Acts of the Apostles, 152 (1911)Conqurants paciques, 134. 896. Un seul ange dtruisit tous les premiers-ns des gyptiens et remplit le pays de gmissements. Lorsque David offensa Dieu en dnombrant le peuple, un ange causa cette terrible destruction par laquelle son pch fut puni. Le mme pouvoir destructeur exerc par les saints anges sur lordre de Dieu sera galement exerc par les mauvais anges lorsquil le permettra. Il existe des forces dj prtes, qui nattendent que la permission divine, pour rpandre partout la dsolation.The Great Controversy, 614 (1911)La tragdie des sicles, 666, 667.
La troisime plaie
899. Je vis que les quatre anges devaient retenir les vents jusqu ce que Jsus termine son uvre dans le sanctuaire, et cest alors seulement que viendraient les sept dernires plaies. Ces plaies excitaient la colre des rprouvs contre les justes ; ils pensaient que nous avions
185
attir sur eux les jugements divins et que, sils pouvaient se dfaire de nous, alors les plaies seraient arrtes. Un dcret fut promulgu pour tuer les saints, ce qui les amena rclamer jour et nuit leur dlivrance.Early Writings, 36, 37 (1851)Premier crits, 36, 37. 900. Le troisime versa sa coupe dans les euves et dans les sources deaux. Et ils devinrent du sang. Apocalypse 16 :4. Si terribles que soient ces aux, la justice de Dieu demeure fermement revendique. Lange de Dieu dclare en effet : Tu es juste, toi qui es et qui tais ; tu es saint parce que tu as exerc ce jugement. Car ils ont vers le sang des saints et des prophtes, et tu leur as donn du sang boire : ils en sont dignes. Apocalypse 16 :2-6. En condamnant le peuple de Dieu mort, ils staient rendus coupables de leur sang aussi srement que sils lavaient vers de leurs propres mains.The Great Controversy, 628 (1911)La tragdie des sicles, 681.
La quatrime plaie
901. Lors de la plaie suivante, le pouvoir est donn au soleil de brler les hommes par le feu ; et les hommes furent brls par une grande chaleur Apocalypse 16 :8, 9. Les prophtes dcrivent ltat de la terre en ces temps terribles : Les champs sont ravags [...] Car les bls sont dtruits [...] Tous les arbres des champs sont tris [...] La joie a cess parmi les ls de lhomme ! [...] Les semences ont sch sous les mottes, Les greniers sont vides [...] Comme les btes gmissent ! Les troupeaux de bufs sont consterns, parce quils sont sans pturage ; [...] Les torrents sont sec, Et le feu a dvor les plaines du dsert. En ce jourl, les chants du palais seront des gmissements, Dit le Seigneur, lternel. On jettera partout en silence une multitude de cadavres. Jol 1 :10-12, 17-20 ; Amos 8 :3 902. Ces plaies ne sont pas universelles, autrement les habitants de la terre seraient entirement dtruits. Cependant, ce seront des aux tels quon nen a encore jamais vus de semblables parmi les mortels.The Great Controversy, 628, 629 (1911)La tragdie des sicles, 681.
La cinquime plaie
903. Avec des cris de triomphe, des railleries et des imprcations, des foules dhommes mchants sont prts bondir sur leur proie, lorsque, tout coup, dpaisses tnbres tombent sur la terre. Puis un arc-en-ciel resplendissant de la gloire du trne de Dieu apparat par le milieu du ciel, et semble couvrir chaque groupe en prire. Les foules pleines de colre sont soudainement immobilises. Leurs cris de moqueries
186
sont touffs. Elles oublient les objets de leur haine meurtrire. Avec une expression de terreur, elles contemplent le symbole de lalliance divine, et regrettent amrement de ne pouvoir se protger de son clat insoutenable... 904. Cest minuit que Dieu manifeste son pouvoir pour dlivrer son peuple. Le soleil apparat, brillant de toute sa force. Des signes et des prodiges se succdent rapidement. Les rprouvs regardent la scne avec terreur et tonnement, tandis que les justes contemplent avec joie les signes de leur dlivrance.The Great Controversy, 635, 636 (1911)La tragdie des sicles, 690.
187
prononceront sur eux les plus terribles maldictions. Les mains mmes qui, autrefois, les couronnaient de lauriers, se lveront pour les dtruire. Les pes qui devaient percer le peuple de Dieu seront utilises pour anantir ses ennemis.The Great Controversy, 655, 656 (1911)La tragdie des sicles, 712. 908. Voici que lglisele sanctuaire du Seigneura t la premire ressentir le coup de la colre de Dieu. Les anciens (Ezchiel 9 :6), ceux auxquels Dieu avait donn une grande lumire et qui staient tenus comme les gardiens des intrts spirituels du peuple avaient trahi leur foi.Testimonies for the Church 5 :211 (1882)Testimonies for the Church 2 :73. 909. Linuence de la Parole de Dieu est anantie par les faux bergers... Leur uvre aura bientt des consquences sur eux-mmes. On assistera alors la ralisation des scnes dcrites dans (Apocalypse 18), o les jugements de Dieu fondent sur la Babylone mystique.Ms, 60, 1900.
La sixime plaie
910. Les esprits de dmons sortiront vers les rois de la terre et vers le monde entier an de les lier par des mensonges et de les presser de sunir Satan dans sa dernire lutte contre le gouvernement des cieux.The Great Controversy, 624 (1911)La tragdie des sicles, 676. 911. LEsprit de Dieu se retire progressivement du monde. Satan pousse aussi ses agents aller vers les rois de toute la terre an de les rassembler sous sa bannire et de les prparer pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant Apocalypse 16 :14.The S.D.A. Bible Commentary 7 :983 (1890). 912. Aprs la description que nous fait Jean au chapitre 16 de lApocalypse, de ce pouvoir miraculeux qui rassemble les hommes du monde entier pour le dernier grand conit, les symboles sont supprims et la voix retentit comme une trompette qui, une fois de plus, donne un son bien clair : Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille et qui garde ses vtements, an quil ne marche pas nu et quon ne voie pas sa honte ! Apocalypse 16 :15. Aprs leur transgression en den, Adam et ve taient nus, parce quils avaient perdu leur vtement de lumire et de protection. 913. Le monde aura oubli les exhortations et les avertissements de Dieu, comme autrefois les habitants du monde de No, ou aussi les habitants de Sodome. Ils se rveillrent avec leurs projets pleins diniquit, mais soudain une pluie de feu tomba des cieux et consuma les
188
habitants impies. Il en sera de mme, le jour o le Fils de lhomme paratra. Luc 17 :3014MR, 96, 97 (1896).
189
cieux et se joindra la bataille contre le Matre de lunivers.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 465 (1892). 919. Bientt tous les habitants de la terre auront pris leur parti, soit pour, soit contre le gouvernement des cieux.Testimonies for the Church 7 :141 (1902)Testimonies for the Church 3 :165.
La septime plaie
920. Nous devons tudier la manire dont la septime coupe sera verse Apocalypse 16 :17-21. Les puissances du mal ne vont pas dserter le champ de bataille sans combattre. Mais la Providence jouera un rle dans la bataille dHarmagudon. Lorsque la terre sera claire de la gloire de lange (dApocalypse 18), les puissances religieuses, le bien et le mal, sortiront de leur sommeil, et les armes du Dieu vivant prendront position.The S.D.A. Bible Commentary 7 :983 (1899). 921. La bataille dHarmagudon sera bientt livre. Celui dont le vtement porte les mots Roi des rois et Seigneur des seigneurs, conduit les armes des cieux montes sur des chevaux blancs, vtues de n lin, clatant et blanc Apocalypse 19 :11-16.The S.D.A. Bible Commentary 7 :982 (1899). 922. Toute la terre se soulve et sene comme les vagues de la mer. Sa surface craque, elle souvre jusquen ses fondements. Des chanes de montagnes sont englouties. Des les habites disparaissent. Des ports, qui sont devenus des Sodome diniquits, disparaissent sous les eaux en furie... Les villes les plus res de la terre sont rases. Des palais princiers dans lesquels les grands de ce monde ont dilapid leurs fortunes pour leur propre gloire, scroulent en ruines sous leurs yeux. Les murs des prisons sont mis en pices, et le peuple de Dieu, qui avait t enchan pour sa foi, est rendu la libert.The Great Controversy, 637 (1911)La tragdie des sicles, 691.
190
191
du salut, et Jsus est sur le point de rgner comme Roi des rois et Seigneur des seigneurs.The Great Controversy, 613-614 (1911)La tragdie des sicles, 665-666.
ceux qui refusent de se soumettre notre autorit.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 472, 472 (1884). 932. Le dessein de Satan est de les ter de la surface de la terre an que sa domination mondiale ne soit pas discute.Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 37 (1893). 933. Lglise du reste sera plonge dans lpreuve et la dtresse. Ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jsus prouveront la colre du dragon et de son arme. Il a obtenu le contrle des glises apostates ; mais voici un petit groupe rsiste sa domination. Sil pouvait les faire disparatre de la surface de la terre, son triomphe serait complet. Comme il a inuenc les nations de la terre an de les amener dtruire Isral, ainsi, dans un proche avenir, il soulvera les puissances maudites de la terre pour dtruire le peuple de Dieu.Testimonies for the Church 9 :231 (1909).
193
194
943. Je vis les chefs de toute la terre qui se concertaient, et Satan et ses anges qui saffairaient autour deux. Je vis un crit dont diverses copies taient envoyes dans diffrentes parties du pays, ordonnant que si les saints refusaient dabandonner leur foi particulire et le sabbat, pour observer le premier jour de la semaine, on aurait le droit, au bout dun certain temps, de les mettre mort.Early Writings, 282, 283 (1858)Premier crits, 282. 944. Si le peuple de Dieu met sa conance en lui et, par la foi, se repose sur sa puissance, les piges de Satan seront djous notre poque de manire aussi clatante quaux jours de Mardoche.The Signs of the Times, 22 fvrier 1910.
195
passeront dpuisantes journes dans les chanes, emprisonns, condamns mort, certains seront abandonns, mourant de faim dans de sombres prisons malsaines.The Great Controversy, 626 (1911)La tragdie des sicles, 678, 679. 948. Bien que le dcret gnral ait x le temps o les observateurs du commandement pourront tre mis mort, leurs ennemis, dans certains cas, anticiperont ce dcret, et, avant le temps spci, sefforceront de les mettre mort. Mais personne ne pourra franchir la garde puissante qui se tiendra aux cts de chaque me dle. Certains seront assaillis pendant leur exode loin des villes et des villages ; mais les pes que lon lvera contre eux se briseront et tomberont terre comme ftus de paille. Dautres seront dfendus par des anges ayant lapparence de guerriers.The Great Controversy, 631 (1911)La tragdie des sicles, 684, 685. 949. En ce temps-l, le peuple de Dieu ne se trouvera pas en un seul endroit. Il sera rparti en divers groupes dans toutes les parties du monde ; et les dles seront mis lpreuve individuellement, pas en groupes. Chacun devra subir lpreuve par lui-mme.The S.D.A. Bible Commentary 4 :1143 (1908). 950. La foi individuelle des membres de lglise sera mise lpreuve comme sils taient seuls au monde.The S.D.A. Bible Commentary 7 :983 (1890).
196
Luc 12 :33. Ce message devrait tre dlement suivi et nous devrions avoir cur de rendre Dieu en offrandes les biens qui sont les siens an de faire progresser son uvre dans le monde.16MR, 348 (1901).
197
effacs ; et il ne peut mme plus sen souvenir.The Great Controversy, 620 (1911)La tragdie des sicles, 672. 958. Le peuple de Dieu [...] aura un sentiment profond de ses fautes, et, en revoyant leur vie, ses membres sentiront tout espoir les abandonner. Mais, se souvenant de la grandeur du pardon divin, et de leur propre repentance sincre, ils se rclameront des promesses de Dieu faites en Christ aux pcheurs repentants sans espoir. Leur foi ne faiblira pas, bien que leurs prires ne soient pas immdiatement exauces. Ils sempareront de la puissance de Dieu, comme Jacob sest empar de lange, et le langage de leur me sera : Je ne te laisserai point aller, que tu ne maies bni. Gense 32 :26Patriarches et prophtes, 202 (1890)Patriarches et prophtes, 178.
Dieu pourvoira
962. Le Seigneur ma montr plusieurs reprises quil est contraire lenseignement de la Bible de faire quelque provision que ce soit pour nos besoins temporels pendant le temps de dtresse. Je vis que si les saints avaient, pendant le temps de dtresse, de la nourriture
198
quils auraient emporte avec eux ou quils possderaient dans leurs champs, lorsque lpe, la famine ou la maladie dvasteront le pays, on la leur ravirait par la violence, et des trangers moissonneraient leurs champs. 963. Alors sera venu pour nous le temps de faire compltement conance Dieu, et il nous soutiendra. Je vis que le pain et leau nous seront assurs en ce temps, et que nous ne serons pas dans le besoin, que nous ne souffrirons pas de la faim, car Dieu peut dresser pour nous une table dans le dsert. Au besoin, il enverrait des corbeaux pour nous nourrir, comme il la fait pour lie, ou il ferait pleuvoir de la manne des cieux, comme il la fait pour les Isralites.Early Writings, 56 (1851)Premier crits, 56. 964. Je vis quun temps de dtresse tait devant nous, et quune situation de terrible besoin contraindrait le peuple de Dieu vivre de pain et deau... Pendant le temps de dtresse, personne ne vivra du travail de ses mains. Leurs souffrances seront mentales, et Dieu leur donnera de la nourriture.Ms, 2, 1858. 965. Le temps de dtresse est tout proche, et une terrible situation exigera du peuple de Dieu loubli de soi. Il aura peine assez de nourriture pour se maintenir en vie, mais Dieu nous prparera pour ce temps. En cette heure terrible, notre besoin fournira Dieu loccasion daccorder sa puissance fortiante et de soutenir son peuple.Testimonies for the Church 1 :206 (1859). 966. Du pain et de leau : voil tout ce qui est promis au reste pendant le temps de dtresse.The Story of Redemption, 129 (1870). 967. Pendant le temps de dtresse, immdiatement avant le retour du Christ, les justes seront prservs grce au ministre des anges clestes.Patriarches et prophtes, 256 (1890)Patriarches et prophtes, 232.
Nous naurons plus dintercesseur, mais une constante communion avec le Christ
968. Le Christ a rachet son peuple et effac ses pchs. Le nombre de ses lus est complet... 969. Lorsquil quitte le sanctuaire, lobscurit descend sur les habitants de la terre. En ce temps terrible, les justes doivent vivre sous le regard dun Dieu saint sans intercesseur.The Great Controversy, 613 (1911)La tragdie des sicles, 666.
199
970. Le Seigneur oubliera-t-il son peuple en cette heure dpreuve ? Bien que leurs ennemis puissent les jeter en prison, les murs de leurs cellules ne peuvent cependant empcher la communication de leur me avec le Christ. Il est quelquun qui voit toutes leurs misres, qui connat toutes leurs preuves, mais qui est aussi au-dessus de tout pouvoir terrestre, et les anges viendront les visiter dans leurs cellules solitaires, leur apportant la lumire et la paix des cieux. La prison deviendra un palais, car ce sont les riches dans la foi qui lhabitent, et les murs sombres seront illumins de la lumire cleste comme lorsque Paul et Silas priaient et chantaient des cantiques minuit dans leur prison de Philippe.The Great Controversy, 626, 627 (1911)La tragdie des sicles, 679. 971. Si les hommes pouvaient avoir une vision cleste, ils contempleraient des compagnies danges trs puissants campes auprs de ceux qui ont retenu la leon de patience du Christ. Avec une tendresse compatissante, les anges sont tmoins de leur dtresse et ont entendu leurs prires. Ils nattendent quun mot de leur capitaine pour les soustraire au danger. [...] Notre prcieux Sauveur nous enverra son aide juste au moment o nous en aurons besoin.The Great Controversy, 630, 633 (1911)La tragdie des sicles, 675, 676. 972. Il est impossible de dcrire lexprience du peuple de Dieu vivant sur la terre lorsque la gloire cleste et la rptition des perscutions du pass se mleront. Ils marcheront dans la lumire qui vient du trne de Dieu. Par lintermdiaire des saints anges, la communication sera constante entre le ciel et la terre... 973. Au milieu du temps de dtresse qui vientun temps de dtresse comme on nen a jamais vu depuis que les nations existentle peuple de Dieu tiendra bon. Satan et ses anges ne pourront le dtruire, car des anges trs puissants le protgeront.Testimonies for the Church 9 :16, 17 (1909)Testimonies for the Church 3 :340-342.
200
trouver chez le Fils de Dieu qui puisse favoriser sa victoire. Jsus avait gard les commandements de son Pre, et il ny avait en lui aucun pch dont Satan puisse se servir son avantage. Telle sera la position dans laquelle devront se trouver ceux qui auront rsister dans le temps de dtresse.The Great Controversy, 623 (1911)La tragdie des sicles, 675, 676.
Les 144000
979. Ils chantent un cantique nouveau devant le trne, un cantique quaucun homme ne peut apprendre sauf les cent quarante-quatre mille. Cest le chant de Mose et de lAgneau, un cantique de dlivrance. Personne, en dehors des cent quarante-quatre mille, ne peut apprendre ce cantique, car cest le cantique de leur exprienceune exprience quaucune glise na jamais pu vivre. Ils suivent lAgneau partout o il va Apocalypse 14 :4. Ce sont ceux qui, ayant t enlevs de la terre, du milieu des vivants, sont compts comme des prmices pour Dieu et pour lagneau Apocalypse 14 :5. Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation Apocalypse 7 :14. Ils ont travers le temps de
201
dtresse tel quon nen a jamais vu depuis que les nations existent ; ils ont connu langoisse et le trouble de Jacob ; ils ont subsist sans intercesseur au travers des derniers jugements dverss par Dieu.The Great Controversy, 648, 649La tragdie des sicles, 703, 704. 980. Le Seigneur ne dsire pas quils entrent dans une controverse sur des questions sans intrt spirituel, telles que : qui fait partie des cent quarante-quatre mille ? Cela, les lus de Dieu le sauront de faon indubitable dans peu de temps.Selected Messages 1 :174 (1901)Messages choisis 1 :205.
202
985. Cest minuit que Dieu manifeste sa puissance pour sauver son peuple... Au milieu des cieux menaants se dtache un espace clair dune gloire indescriptible do sort la voix de Dieu comme le bruit des grandes eaux, qui dit : Cen est fait ! Apocalypse 16 :17. Cette voix branle les cieux et la terre... 986. Les cits les plus orgueilleuses de la terre sont ruines. Les palais royaux, dans lesquels les grands de cette terre ont investi leurs richesses pour se glorier, scroulent sous leurs yeux. Les murs des prisons se fendent, et le peuple de Dieu, ceux qui ont t dtenus en esclavage cause de leur foi, sont librs.The Great Controversy, 635-637 (1911)La tragdie des sicles, 689-691.
203
204
205
lespace dgag dans la constellation dOrion, do venait la voix de Dieu.EW (41 51851)Premier crits, 41. 990. Bientt, nous avons entendu la voix de Dieu 1 forte comme les grandes eaux, qui nous indiquait le jour et lheure de la venue de Jsus. Les saints vivants, au nombre de 144000, reconnurent et comprirent la voix, tandis que les rprouvs simaginaient que ctait le bruit du tonnerre et un tremblement de terre.Early Writings, 15 (1851)Premier crits, 15. 991. Tandis que Dieu annonait le jour et lheure de la venue de Jsus, et quil proclamait lalliance ternelle avec son peuple, il pronona une phrase, puis il marqua une pause pendant que les paroles roulaient travers toute la surface de la terre. Les membres de lIsral de Dieu demeuraient les yeux levs au ciel, coutant les paroles qui sortaient de la bouche de Jhovah, comme les roulements dun tonnerre trs puissant. Ce fut un moment terriblement solennel. la n de chaque parole, les saints criaient : Gloire ! Hallluiah ! Lexpression de leurs visages tait illumine par la gloire de Dieu, et ils resplendissaient de gloire comme le visage de Mose lorsquil redescendit du Sina. Les rprouvs ne pouvaient soutenir lclat de leur gloire. Et, lorsque la bndiction ternelle fut prononce sur ceux qui avaient honor Dieu en sanctiant son sabbat, on entendit un puissant cri de triomphe, consacrant la victoire sur la bte et sur son image.Early Writings, 285, 286 (1858)Premier crits, 285, 286. 992. Je nai pas la moindre connaissance du temps qui a t annonc par la voix de Dieu. Jentendis lheure qui tait proclame, mais je ne me souvenais plus de cette heure lorsque je sortis de cette vision. Des scnes si bouleversantes et si solennelles passrent devant moi quaucune parole ne peut les dcrire. Elles taient pour moi dune frappante ralit, et, immdiatement aprs cette scne, apparut un grand nuage blanc sur lequel sigeait le Fils de lhomme.Selected Messages 1 :76 (1888)Messages choisis 1 :86.
1. La voix de Dieu se fait entendre plusieurs reprises pendant la priode qui prcde immdiatement le retour du Christ. Voir The Great Controversy, 632, 633, 636, 638, 640, 641, ou La tragdie des sicles, 686, 687, 690, 692, 694, 695.
206
pourra rester debout ? Avec les tremblements dune terreur dagonie, ils contempleront un seul spectacle auquel ils tenteront en vain dchapper : Voici, il vient avec les nues Apocalypse 1 :7. Les rprouvs articulent de sauvages imprcations contre la nature, sourde leur voix,leur dieu : Ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trne. Apocalypse 6 :16That I May Know Him, 356 (1896). 994. Lorsque la voix de Dieu libre son peuple, il se produit un terrible rveil de ceux qui ont tout perdu dans le grand conit de la vie... Tout le gain dune vie est balay en un instant. Les riches se lamentent sur la destruction de leurs grandes demeures, et la dispersion de leur or et de leur argent... Les rprouvs sont remplis dun amer regret, non cause de leur coupable ngligence de Dieu et de leurs compagnons humains, mais parce que Dieu a vaincu. Ils se lamentent parce que le rsultat de leurs actes est tel, mais ils ne se repentent pas de leur impit.The Great Controversy, 654 (1911)La tragdie des sicles, 710, 711.
207
rejet se lvent et voient les saints dans la gloire. Cest cette heure que les saints sont changs en un instant, en un clin dil, et sont enlevs la rencontre de leur Seigneur dans les airs. Ceux-l mmes qui lont revtu de la robe de pourpre et ont coiff son front de la couronne dpines, et ceux qui ont plant les clous dans ses mains et ses pieds, le regardent et stonnent.9MR, 252 (1886). 999. Ils se souviennent comment son amour a t mpris, combien on sest jou de ses compassions. Ils pensent la faon dont Barabbas, un meurtrier et un voleur, a t choisi de prfrence lui, comment Jsus a t couronn dpines, moqu et cruci, comment, lheure de son agonie sur la croix, les prtres et les chefs lont tent, disant : Quil descende de la croix et nous croirons en lui. Il a sauv les autres, et il ne peut se sauver lui-mme ! Toutes les insultes, tous les mpris dont le Christ a t abreuv, toutes les souffrances iniges ses disciples, remonteront leur mmoire et seront aussi nets leur esprit que lorsque ces mfaits sataniques furent accomplis. 1000. La voix quils ont si souvent entendue pour les encourager et les persuader rsonnera une nouvelle fois leurs oreilles. Chaque accent de la sollicitation de la grce vibrera leur oreille aussi distinctement que lorsque le Sauveur parlait dans les synagogues et les rues. Alors, ceux qui lont perc demanderont aux rochers et aux montagnes de tomber sur eux et de les cacher loin de la face de celui qui sige sur le trne et de la colre de lAgneau.Lettre 131, 1900.
208
1004. La terre titube, les clairs jaillissent, le tonnerre gronde : mais la voix du Fils de Dieu appelle les saints endormis. Son regard se pose sur la tombe des justes, puis, levant les mains vers les cieux, il crie : Rveillez-vous ! rveillez-vous ! rveillez-vous ! Vous qui dormez dans la poussire, et sortez ! Toute la terre entendra cette voix, et ceux qui lentendront vivront. Et toute la terre retentira de la marche de la formidable arme compose de toute nation, toute race, toute langue, et tout peuple. Ils sortent de la prison de la mort, vtus dune immortelle gloire, criant : O mort, o est ton aiguillon ? O mort, o est ta victoire ? 1 Corinthiens 15 :55. Et les justes vivants et les saints ressuscits unissent leurs voix en un long et joyeux cri de victoire.The Great Controversy, 644 (1911)La tragdie des sicles, 699. 1005. Dans les hauteurs des montagnes et dans les profondeurs de la terre, le Sauveur rvle sa prsence et sa gloire. 1006. Encore un peu de temps, et celui qui doit venir viendra, il ne tardera pas. Ses yeux, comme une amme de feu, pntrent dans les cachots ferms et cherchent les mes caches dont le nom est crit dans le livre de vie de lAgneau. Les yeux du Sauveur sont sur nous, autour de nous, remarquant chacune de nos difcults, discernant chaque danger ; il nest aucun endroit o ce regard ne puisse pntrer, aucune peine, aucune souffrance de son peuple que la compassion du Christ ne puisse atteindre... 1007. Lenfant de Dieu sera frapp de terreur en apercevant la majest de Jsus-Christ. Il a le sentiment de ne pouvoir vivre en sa sainte prsence. Mais il reoit le mme encouragement que Jean : Ne crains pas. Jsus posa sa main droite sur Jean et le releva tandis quil stait prostern devant lui. Il agira de mme envers ceux qui demeurent loyaux et conants.That I May Know Him, 360, 361 (1886). 1008. Les hritiers de Dieu viennent des cachettes des greniers, des taudis, des cachots, des chafauds, des montagnes, des dserts, des antres de la terre, des cavernes de la mer.The Great Controversy, 650 (1911)La tragdie des sicles, 705.
209
de leur tombe, pour revtir limmortalit et rencontrer leur Seigneur.The S.D.A. Bible Commentary 7 :909 (1909). 1010. Je mattardai avec plaisir sur la rsurrection des justes, qui venaient de toutes les parties de la terre, des cavernes, des rochers, des cachots, des profondeurs de la terre et des eaux. Aucun ne sera oubli. Tous entendront sa voix. Ils savanceront victorieux et triomphants.Lettre 113, 1886. 1011. Quel dcor que ces montagnes [de Suisse], lorsque le Christ, Celui qui donne la vie, appellera les morts ! Ils viendront des cavernes, des cachots, des puits profonds o leurs corps ont t ensevelis.Lettre 97, 1886. 1012. Dans le terrible combat o se dchanent leurs passions sauvages, et du fait de la terrible colre de Dieu verse sans mlange, les habitants de la terre trouvent leur mortprtres, chefs, peuples, riches et pauvres, puissants et humbles. Ceux que tuera lternel en ce jour seront tendus dun bout lautre de la terre ; Ils ne seront ni pleurs, ni recueillis, ni enterrs, Ils seront comme du fumier sur la terre. Jrmie 25 :33 1013. Au retour du Christ, les rprouvs sont effacs de la surface de toute la terre, consums par le soufe de sa bouche et dtruits par lclat de sa gloire. Le Christ prend les siens pour les emmener dans la cit de Dieu, et la terre est laisse vide de ses habitants.The Great Controversy, 657 (1911)La tragdie des sicles, 713, 714. 1014. Pour tout pch, notre Dieu est un feu dvorant Hbreux 12 :29. LEsprit de Dieu consumera le pch en tous ceux qui se soumettent son pouvoir. Mais si les hommes saccrochent leur pch, ils sidentient lui. Alors, la gloire de Dieu qui dtruit le pch doit les dtruire.The Desire of Ages, 107 (1898)Jsus Christ, 88, 89. 1015. La gloire de sa prsence, qui, pour le juste, est la vie, sera pour le rprouv un feu dvorant.The Desire of Ages, 600 (1898)Jsus Christ, 596.
210
caractre pour les cieux ; mais ils nont jamais entran leur esprit aimer la puret ; ils nont jamais appris la langue du ciel, et maintenant, il est trop tard. Une vie de rbellion contre Dieu les a rendus inaptes au ciel. Sa puret, sa saintet et sa paix constitueraient une torture pour eux ; la gloire de Dieu serait un feu dvorant. Ils auraient hte de fuir ce lieu saint. La destruction serait pour eux bienvenue, parce quils chercheraient se cacher loin de la face de celui qui est mort pour les racheter. La destine des rprouvs est arrte par leur propre choix. Leur exclusion des cieux est voulue deux-mmes, elle est juste et misricordieuse de la part de Dieu.The Great Controversy, 542, 543 (1911)La tragdie des sicles, 590, 591.
211
trophes de sa victoireceux qui ont t lavs et blanchis dans le sang de lAgneau. Un chant de triomphe retentira, emplissant les cieux. Le Christ a vaincu. Il entre dans les cours clestes, accompagn de ses rachets, tmoins attestant que sa mission de souffrances et de sacrice na pas t vaine.Testimonies for the Church 9 :285, 286 (1909)Testimonies for the Church 3 :513. 1022. Avec un amour inexprimable, Jsus accueille ses dles dans la joie de leur Seigneur. La joie du Sauveur, cest de voir dans le royaume de gloire les mes qui ont t sauves par son agonie et son humiliation.The Great Controversy, 647 (1911)La tragdie des sicles, 702. 1023. Le Christ contemplera la rcompense de son travail. Dans cette grande multitude que nul ne peut compter, qui est prsente sans faute, en prsence de sa gloire, dans une joie dbordante, lui dont le sang nous a rachets, et dont la vie nous a enseign verra le travail de son me et il sera satisfait.Education, 309 (1903)Education, 341.
212
leur Roi. De sa propre main droite, Jsus place la couronne de gloire sur la tte des nouveaux venus... En chaque main, il place la palme du vainqueur et la harpe brillante. Puis, tandis que les anges qui commandent donnent la note, chaque main efeure habilement les cordes de la harpe, et fait monter une douce musique aux accents mlodieux... Devant les rachets, se trouve la sainte cit. Jsus en ouvre toutes grandes les portes de perle, et les nations qui ont gard la vrit pntrent dans la ville.The Great Controversy, 645, 646 (1911)La tragdie des sicles, 700, 701.
213
214
1. Les diffrentes visions prsentes Ellen White voquaient des ralits ternelles. On lui a montr des choses clestes en des termes humains. Du fait des limites de notre comprhension humaine et de notre langage, nous ne pouvons pas pleinement connatre la ralit des scnes qui nous sont reprsentes. Aujourdhui nous voyons au moyen dun miroir, dune manire obscure, mais alors nous verrons face face ; aujourdhui je connais en partie, mais alors je connatrai comme jai t connu. 1 Corinthiens 13 :12.
215
1034. Si nous dirigeons nos regards vers les ralits ternelles, nous cultiverons en nous lhabitude de penser la prsence de Dieu. Ce sera notre bouclier contre lennemi qui nous entoure ; cest ce qui nous donnera force et assurance, et lvera notre me au-dessus de la peur. Respirant latmosphre des cieux, nous ne serons pas atteints par la pestilence du monde... 1035. Jsus est venu pour nous prsenter les avantages et les beauts des cieux, an que leurs attraits deviennent familiers nos penses, et que ces tableaux ornent notre mmoire dune grce cleste et ternelle... 1036. Le grand Matre communique lhomme un aperu du monde venir. Il lamne, avec ses trsors dsirables, dans notre champ de vision... Lopposition entre la contemplation de la vie venir et de ses bndictions, et les proccupations temporelles de ce monde frappe lesprit si profondment quelle marque jamais le cur et lme comme ltre tout entier.Our High Calling, 285, 286 (1890).
216
son peuple, et Dieu lui-mme sera avec eux. Apocalypse 21 :3. Oh ! quelle esprance bnie, quelle glorieuse perspective !Lettre 62, 1886.
217
mcrie : Oh, quel amour ! quel amour merveilleux ! Mme le langage le plus exalt ne peut bien dcrire la gloire des cieux et des profondeurs incomparables de lamour du Sauveur.Early Writings, 289 (1858)Premier crits, 289. 1047. Le langage humain est impropre dcrire la rcompense des justes. Ne la connatront que ceux qui la contempleront. Aucun esprit ni ne peut comprendre la gloire du paradis de Dieu.The Great Controversy, 675 (1911)La tragdie des sicles, 733. 1048. Si nous pouvions avoir ne serait-ce quun aperu de la cit cleste, nous ne voudrions jamais revenir sur la terre.The Signs of the Times, 8 avril 1889.
218
1052. Puis, nous avons pntr dans un bois, bien diffrent des bois sombres que nous connaissons ici-bas ; il tait lumineux, et tout empreint de gloire ; les branches des arbres sagitaient et nous nous crimes tous : Nous pourrons demeurer en toute scurit dans les solitudes et dormir dans les bois. Nous traversmes les bois, car nous tions en route vers le Mont Sion... 1053. Sur le mont se trouvait un temple glorieux... Autour du temple, des arbres de toutes sortes embellissaient ce lieu. Le buis, le pin, le sapin, le ricin, le myrte, le grenadier et le guier qui ployait sous le poids de ses gues mres, tous rendaient ce lieu merveilleusement beau et glorieux... 1054. Puis, je vis une table de pur argent ; elle faisait plusieurs kilomtres de long, et cependant, nous pouvions lembrasser du regard. Je vis le fruit de larbre de la vie, la manne, les amandes, les gues, les grenades, les raisins et beaucoup dautres sortes de fruits. Je demandai Jsus de me permettre de manger des fruits.Early Writings, 18, 19 (1851)Premier crits, 18-20.
2. La traduction franaise Segond est ici lgrement diffrente de la version anglaise KJV utilise par lauteur, et on ne peut donc pas comprendre lauteur en se rfrant la traduction de Segond. La traduction en franais du texte de (Malachie 3 :20) [ou 4.2 selon les versions] dans la version anglaise de la KJV se lirait ainsi : vous sortirez, et vous grandirez comme les veaux dune table comparer avec le texte de Segond : Vous sortirez et vous sauterez comme les veaux dune table Limage est assez parlante : les veaux qui sortent de ltable bondissent de joie et, dans la version franaise, limage bucolique semble plus cohrente que dans la version de la KJV. Mais il est vrai que lon lve les veaux pour quils grandissent et prosprent... Les rachets grandiront et prospreront dans la vie ternelle, ce qui ne les empchera nullement de bondir de joie ! (N.D.L.T.)
219
1056. Si Adam, sa cration, navait pas reu vingt fois plus de force vitale que nen reoivent les hommes daujourdhui, la race humaine, compte tenu de leurs habitudes qui violent la loi naturelle, se serait teinte.Testimonies for the Church 3 :138 (1872). 1057. Nul naura besoin ni ne dsirera de repos. On nprouvera aucune fatigue faire la volont de Dieu et offrir des louanges son nom. Nous ressentirons toujours la fracheur dune matine qui ne nit pas... Lacquisition de la connaissance ne fatiguera pas lesprit ou les nergies.The Great Controversy, 676, 677 (1911)La tragdie des sicles, 735, 736. 1058. Au ciel, tout est sant.Testimonies for the Church 3 :172 (1872)Testimonies for the Church 1 :203.
Le bonheur garanti
1059. Jsus leva le voile de la vie future. la rsurrection, dit-il, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel. Matthieu 22 :30The Desire of Ages, 605 (1898)Jsus Christ, 601. 1060. Certains expriment une croyance selon laquelle il y aurait des mariages et des naissances sur la nouvelle terre, mais ceux qui croient les critures ne peuvent accepter de telles doctrines. La doctrine enseignant que des enfants natront sur la nouvelle terre ne fait pas partie de la parole certaine de la prophtie. 1061. Cest de la prsomption que de sabandonner des suppositions et des thories concernant des sujets que Dieu ne nous a pas fait connatre dans sa Parole. Nous navons pas spculer sur notre tat futur.Selected Messages 1 :172, 173 (1904)Messages choisis 1 :203. 1062. Les ouvriers de Dieu ne doivent pas consacrer du temps des spculations touchant les conditions de vie sur la nouvelle terre. Cest de la prsomption que de sabandonner des suppositions et des thories sur des sujets que le Seigneur na pas rvls. Il a pris toutes dispositions pour notre bonheur dans la vie future, et nous navons pas spculer concernant des plans en notre faveur. Nous ne devons pas non plus valuer ce que seront les conditions de la vie future partir de celles de notre vie actuelle.Gospel Workers, 314 (1904)Ministre vanglique, 308.
220
ressuscit, ses manires, son discours taient choses familires ses disciples. De la mme manire que Jsus ressuscita des morts, ainsi, ceux qui se sont endormis en lui ressusciteront galement. Nous reconnatrons nos amis comme les disciples ont reconnu Jsus. Bien quils aient peut-tre t dforms, malades, dgurs dans cette vie mortelle, ils ressusciteront en parfaite sant avec un corps harmonieux. Leur identit sera, cependant, parfaitement prserve dans leur corps glori.The Desire of Ages, 804 (1898)Jsus Christ, 804. 1064. Nous ressusciterons avec la mme apparence, mais nous serons librs de toute maladie et de tout dfaut. Ce sera une vie nouvelle, les personnes prsenteront les mmes traits particuliers, de sorte que les amis se reconnatront.The S.D.A. Bible Commentary 6 :1093 (1900) 1065. Alors, nous connatrons comme nous avons t connus. Alors, les affections et les sentiments que Dieu a placs dans nos mes trouveront leur expression la plus vridique et la plus douce.Education, 306 (1903)Education, 338.
221
Voici vos enfants ; la couronne de la vie est pose sur leur tte.Child Guidance, 567, 568 (1895). 1069. Le plus beau don de Dieu, cest le Christ, dont la vie est la ntre, donne pour nous. Il est mort pour nous, et il est ressuscit pour nous, an que nous puissions sortir de la tombe et proter de la compagnie glorieuse des anges clestes, rencontrer nos bien-aims et reconnatre leur visage, car la ressemblance avec le Christ ne dtruit pas leur image, mais la transforme en sa glorieuse image. L, tous les saints qui auront entre eux des liens de famille, se reconnatront les uns les autres.Selected Messages 3 :316 (1898).
222
223
sortirez de la tombe avec les mmes dispositions que vous manifestez dans votre foyer et dans la socit. Jsus ne change pas le caractre son retour. Cest maintenant quil faut accomplir luvre transformatrice. Cest notre vie de chaque jour qui dtermine notre destine. Nous devons nous repentir de nos dfauts de caractre et les vaincre par la grce du Christ, et nous devons former un caractre harmonieux ds cette vie de probation, an que nous soyons jugs dignes dentrer dans les parvis clestes.13MR, 82 (1891).
224
1084. Dans la maison des cieux, lamour vibre dans tous les curs, sexprime sur chaque visage. Cest lamour qui rgne en ce lieu. Les querelles en sont absentes, on ny trouve point de discordes, point de rivalits, point de disputes de mots.9MR, 104, 105 (1882).
Ni tentation, ni pch
1085. Aucun arbre de la connaissance du bien et du mal ne viendra offrir lopportunit de la tentation. Aucun tentateur ne se manifestera, aucune possibilit de mal.Education, 302 (1903)Education, 334. 1086. Jentendis les anges et les saints rachets pousser des cris de triomphe qui rsonnaient merveilleusement comme dix mille instruments de musique, parce quils ne devaient plus jamais tre tourments et tents par Satan et parce que les habitants des autres mondes taient dlivrs de sa prsence et de ses tentations.The Story of Redemption, 416 (1858).
225
226
merveilles dans lesquelles les anges dsirent plonger leurs regards. Seuls les rachets, parmi tous les tres crs, ont connu dans leur propre exprience le conit rel avec le pch ; ils ont uvr avec le Christ, et, dune manire que mme les anges ne pouvaient exprimenter, ils sont entrs dans lintimit de ses souffrances. Pensez-vous quils nauront aucun tmoignage qui soit de nature enrichir la science de la rdemption, rien apporter qui ne soit de quelque valeur pour les tres qui nont pas pch ?Education, 308 (1903)Education, 339, 340.
227
cration et ne discernera plus aucune trace de la loi du mal. Il coutera la musique des voix de la nature o il ne percevra aucun accent de plainte ou de tristesse... 1103. Tous les trsors de lunivers seront ouverts ltude des enfants de Dieu. Avec un plaisir indicible nous connatrons la joie et la sagesse des tres sans pch. Nous partagerons les trsors acquis pendant des sicles dans la contemplation des uvres de Dieu.Education, 303, 307 (1903)Education, 335, 339. 1104. Ils volent, infatigables et immortels, vers des mondes lointainsdes mondes qui ont t attrists par le spectacle de la maldiction humaine, et rsonnent de chants de joie la nouvelle du salut des mes... Dots dune vision sans voile, ils admirent la gloire de la cration,des soleils, des toiles et des mondes, encerclant, dans un ordre parfait le trne de la divinit. Sur toutes choses, des plus petites aux plus grandes, le nom du Crateur est inscrit, et en toutes choses les trsors de sa puissance sont dploys.The Great Controversy, 677, 678 (1911)La tragdie des sicles, 736.
228
1108. Bien que les peines et les souffrances, et les tentations de la terre aient pris n, et que la cause soit anantie, le peuple de Dieu aura toujours une connaissance distincte et intelligente de ce que le salut aura cot... 1109. Notre Sauveur portera jamais les marques de sa crucixion. Sur sa tte blesse, dans son ct, sur ses mains et ses pieds, se trouvent les marques de luvre cruelle du pch.The Great Controversy, 651, 674 (1911)La tragdie des sicles, 706, 732.
229
leur dlit a libr des fontaines de bndictions qui ne cesseront jamais de couler ; cest seulement par la foi quils voient les enfants forms par eux devenir une source de bndiction et dinspiration pour lhumanit, et cette inuence se rpter des milliers de fois. 1114. Beaucoup douvriers lancent dans le monde des messages despoir et de courage, des paroles qui apportent des bndictions dans le cur des hommes de partout. Mais, travaillant dans lobscurit et la solitude, ils ne savent presque rien de leurs rsultats. Cest ainsi que des dons sont faits, des fardeaux ports, des travaux accomplis. Il est des hommes qui sment une graine dont dautres recueillent la moisson bnie sur leur tombeau. Ils plantent des arbres, an que dautres en mangent le fruit. Ils se contentent de savoir ici-bas quils ont mis en mouvement des forces pour le bien. Ce nest que plus tard que ces rsultats seront connus.Education, 305, 306 (1903)Education, 337, 338.
230
Dinni en inni
1117. Toute facult sera dveloppe, toute aptitude sera augmente. Les plus grandes entreprises seront accomplies, les aspirations les plus leves atteintes, les plus grandes ambitions ralises. Et de nouvelles hauteurs gravir se prsenteront, de nouvelles merveilles admirer, de nouvelles vrits comprendre, de nouveaux objectifs solliciteront les ressources du corps, de lesprit et de lme.Education, 307 (1903)Education, 339. 1118. Aussi loin que nous pntrions dans la connaissance de la sagesse de Dieu et de son pouvoir, un inni stend encore au del.The Review and Herald, 14 septembre 1886. 1119. Tout lamour paternel qui, de gnration en gnration, a travers des curs humains, toutes les sources de tendresse qui sourdent dans les mes des hommes, ne sont que de minuscules ruisselets en comparaison de cet ocan sans limites que constitue lamour inni, inpuisable de Dieu. Notre langue ne peut lexprimer ; la plume ne saurait lvoquer. Vous pouvez le mditer tous les jours de votre vie ; vous pouvez sonder diligemment les critures pour tenter de le comprendre ; vous pouvez mettre en uvre toutes les puissances et toutes les facults dont Dieu vous a dot an dessayer de comprendre lamour et la compassion du Pre cleste : vous dcouvrirez encore un inni au-del de vos dcouvertes. Vous pouvez tudier cet amour pendant des sicles, cependant, vous ne pourrez jamais comprendre pleinement la longueur et la largeur, la profondeur et la hauteur de lamour de Dieu donnant son Fils an quil meure pour le monde. Lternit elle-mme ne sufra pas le rvler.Testimonies for the Church 5 :740Testimonies for the Church 2 :393.
231