Constituci\u00f3n de Nicaragua de 1987, con las Reformas de 1995 y 2000

El 9 de Enero de 1987, la Asamblea Nacional de Nicaragua, culmin\u00f3 su
labor constituyente, con la aprobaci\u00f3n de la nueva "CONSTITUCI\u00d3N
POL\u00cdTICA", que fue promulgada por el Presidente de la Rep\u00fablica ese
mismo d\u00eda, frente al pueblo reunido multitudinaria mente para celebrar
el magno acontecimiento.
Hemos decidido la publicaci\u00f3n de su texto, por cuanto consideramos
que su conocimiento reviste singular importancia para los pueblos de
Am\u00e9rica, para todos los que entienden que "esta es un hora decisiva, es
la hora de Am\u00e9rica Latina, y es nuestro deber caminar juntos cada
minuto de este tiempo (*) y especialmente para los estudiantes y
estudiosos del derecho constitucional y pol\u00edtico.
La publicaci\u00f3n se integra con el informe brindado en ese acto, por el
Presidente de la Asamblea Nacional, Comandante de la Revoluci\u00f3n
Carlos Nu\u00f1ez Tellez, que refleja, -sucintamente- el proceso de formaci\u00f3n
constitucional. Los miembros del Consejo de la ASOCIACI\u00d3N AMERICANA
DE JURISTAS, que tuvieron el privilegio de asistir a algunos Cabildos
Abiertos y al debate de la Asamblea Nacional, comprobaron la vasta y
efectiva participaci\u00f3n popular, y la profundidad y car\u00e1cter pol\u00e9mico de la
discusi\u00f3n de los Constituyentes. Es preciso destacar la ejemplar
conducta pol\u00edtica del FRENTE SANDINISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL, ya
que disponiendo de una holgada mayor\u00eda en la Asamblea Nacional, por
haberse obtenido el 67% de los votos en las elecciones m\u00e1s cristalinas
de la historia de Nicaragua seg\u00fan los certificaron un\u00e1nimemente los m\u00e1s
de 300 observadores internacionales, lejos de imponer su posici\u00f3n,
busc\u00f3 en todo momento que cada uno de los art\u00edculos de la Carta
Magna, fueran el producto del mayor consenso posible de las dem\u00e1s
fuerzas pol\u00edticas representadas.
La vocaci\u00f3n de legitimidad de la Revoluci\u00f3n Sandinista se ha puesto
reiteradamente de manifiesto, en dram\u00e1tico contraste con la agresi\u00f3n
promovida, estimulada, financiada y organizada por el gobierno de los
EE.UU.. El apoyo en el derecho es una constante de la acci\u00f3n del
gobierno de Nicaragua, tanto en lo interno como en lo externo. En
cambio EE.UU. se burla de las sentencias de la Corte Internacional de
Justicia y las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, del derecho internacional y de su propio derecho interno.
Con la convicci\u00f3n de que en Nicaragua se juega el destino de todos
nuestros pueblos, el derecho a su autodeterminaci\u00f3n, y que "nada de lo

que ocurre en Am\u00e9rica Latina debe ser extra\u00f1o para un latinoamericano,
cada bala disparada en nuestro continente es una agresi\u00f3n contra todos,
y nuestro mayor deber entonces es la solidaridad (*). en cumplimiento
de ese deber solidario y de la lucha por el progreso del derecho, la
justicia y la libertad, realizamos esta edici\u00f3n.
(*) Del discurso pronunciado en el acto de promulgaci\u00f3n de la
Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Nicaragua, por el Presidente del Per\u00fa, Dr. Alan
Garc\u00eda, realizado en la Plaza de la Revoluci\u00f3n, de Managua, el 9 de enero
de 1987.

El esp\u00edritu de unidad centroamericana y la tradici\u00f3n combativa de
nuestro Pueblo que, inspirado en el ejemplo del General JOSE DOLORES
ESTRADA, ANDRES CASTRO y ENMANUEL MONGALO, derrot\u00f3 al dominio
filibustero y la intervenci\u00f3n norteamericana en la Guerra Nacional.
La gesta anti intervencionista de BENJAM\u00cdN ZELEDON.
Al General de Hombres Libres, AUGUSTO C. SANDINO, Padre de la
Revoluci\u00f3n Popular y Anti-imperialista.
La acci\u00f3n heroica de RIGOBERTO LOPEZ P\u00c9REZ indicador del principio
del fin de la dictadura.
El ejemplo de CARLOS FONSECA, el m\u00e1s alto continuador de la herencia
de Sandino, fundador del Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional y Jefe
de la Revoluci\u00f3n.
A todas las generaciones de H\u00e9roes y M\u00e1rtires que forjaron y
desarrollaron la lucha de liberaci\u00f3n por la independencia nacional.

organizaciones democr\u00e1ticas, patri\u00f3ticas y revolucionarias de Nicaragua;
de sus hombres y mujeres; de sus obreros y campesinos; de su gloriosa
juventud; de sus heroicas madres; de los cristianos que desde su fe en
Dios se han comprometido e insertado en la lucha por la liberaci\u00f3n de
los oprimidos; de sus intelectuales patri\u00f3ticos; y de todos los que con su
trabajo productivo contribuyen a la defensa de la Patria.
De los que luchan y ofrendan sus vidas frente a la agresi\u00f3n imperialista
para garantizar la felicidad de las nuevas generaciones.

construcci\u00f3n de una nueva sociedad que elimine toda clase de
explotaci\u00f3n y logre la igualdad econ\u00f3mica, pol\u00edticas y social de los
nicarag\u00fcenses y el respeto absoluto de los derechos humanos.

POR LA PATRIA, POR LA REVOLUCI\u00d3N, POR LA UNIDAD DE LA NACI\u00d3N Y POR LA PAZ. PROMULGAMOS LA SIGUIENTE CONSTITUCI\u00d3N POL\u00cdTICA DE LA REP\u00daBLICA DE NICARAGUA

TITULO I
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
CAPITULO \u00daNICO

son derechos irrenunciables del pueblo y fundamentos de la naci\u00f3n nicarag\u00fcense. Toda injerencia extranjera en los asuntos internos de Nicaragua o cualquier intento de menoscabar esos derechos, atenta contra la vida del pueblo. Es deber de todos los nicarag\u00fcenses preservar y defender estos derechos.

trav\u00e9s de instrumentos democr\u00e1ticos, decidiendo y participando
libremente en la construcci\u00f3n y perfeccionamento del sistema
econ\u00f3mico, pol\u00edtico y social de la naci\u00f3n. El poder pol\u00edtico lo ejerce el
pueblo, por medio de sus representantes libremente elegidos por
sufragio universal, igual, directo, libre y secreto, sin que ninguna otra
persona o reuni\u00f3n de personas pueda arrogarse este poder o
representaci\u00f3n. Tambi\u00e9n podr\u00e1 ejercerlo de manera directa por medio
del refer\u00e9ndum y del plebiscito y otros procedimientos que establezcan
la presente Constituci\u00f3n y las leyes.

internacional justo, son compromisos irrenunciables de la naci\u00f3n
nicarag\u00fcense. Por ello nos oponemos a todas las formas de dominaci\u00f3n
y explotaci\u00f3n colonialista e imperialista y somos solidarios con todos los
pueblos que luchan contra la opresi\u00f3n y la discriminaci\u00f3n.

car\u00e1cter social y pol\u00edtico para asegurar el bien com\u00fan, asumiendo la tarea de promover el desarrollo humano de todos y cada uno de los nicarag\u00fcenses, protegi\u00e9ndolos contra toda forma de explotaci\u00f3n, discriminaci\u00f3n y exclusi\u00f3n.

justicia;elrespeto a la dignidad de la persona humana; el pluralismo
pol\u00edtico, social y \u00e9tnico; el reconocimiento a las distintas formas de
propiedad; la libre cooperaci\u00f3n internacional; y el respeto a la libre
autodeterminaci\u00f3n de los pueblos.
El pluralismo pol\u00edtico asegura la existencia y participaci\u00f3n de todas las
organizaciones pol\u00edticas en los asuntos econ\u00f3micos, pol\u00edticos y sociales
del pa\u00eds, sin restriccion ideol\u00f3gica, excepto aquellos que pretenden el