AP 30B-1

APPENDIKS 30B (Rev. WRC-03)

Ketentuan dan Rencana yang berhubungan untuk dinas tetap-satelit pada
pita frekuensi 4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz,
10,70-10,95 GHz, 11,20-11,45 GHz dan 12,75-13,25 GHz
DAFTAR ISI
Hal.
Pasal 1 Sasaran ketentuan dan Rencana yang berhubungan.......................................
3
Pasal 2 Definisi...........................................................................................................
3
Pasal 3 Pita frekuensi..................................................................................................
4
Pasal 4 Pelaksanaan ketentuan dan Rencana yang berhubungan...............................
4
Pasal 5 Rencana dan Daftar penetapan yang berhubungan........................................
5
Pasal 6 Prosedur terhadap implementasi dari Rencana dan peraturan dari dinas
tetap-satelit pada pita yang direncanakan.......................................................
6
Pasal 7 Prosedur terhadap tambahan dari suatu jatah baru pada Rencana tersebut
untuk suatu Negara Anggota baru dari perhimpunan.....................................
13
Pasal 8 Prosedur terhadap notifikasi dan pencatatan dalam Daftar Induk penetapan
pada pita yang direncanakan untuk dinas tetap-satelit...................................
14
Pasal 9 Ketentuan umum............................................................................................
14
Pasal 10 Rencana untuk dinas tetap-satelit pada pita frekuensi 4 500-4 800 MHz,
6 725-7 025 MHz, 10,70-10,95 GHz, 11,20-11,45 GHz dan 12,75-13,25
GHz ...........................................................................................................
15
Pasal 11 Kurun waktu berlakunya ketentuan dan Rencana yang berhubungan...........
27
ANNEX-ANNEX
Annex 1 Parameter yang digunakan dalam menggolongkan Rencana dinas tetap-
satelit..........................................................................................................
27
AP 30B-2
Annex 2 Data dasar untuk dilengkapi dalam berkas-berkas berkaitan dengan stasiun
dalam dinas tetap-satelit yang memasuki tahap desain menggunakan pita
frekuensi dari Rencana...................................................................................
34
Annex 3A Kriteria terhadap penentuan pada saat penetapan yang diusulkan dianggap
sesuai dengan Rencana...................................................................................
37
Annex 3B Konsep segmentasi makro..............................................................................
37
AP 30B-3
Page
Annex 4 Batas untuk menentukan apakah suatu jatah atau suatu pentetapan yang
dibuat sesuai dengan ketentuan Appendiks 30B dianggap menjadi
terpengaruh.....................................................................................................
37
Annex 5 Applikasi konsep PDA (busar yang ditentukan sebelumnya)........................
41
Annex 6 Cara-cara teknis yang dapat digunakan untuk menghindari ketidaksesuaian
antara sistem-sistem dalam dinas tetap-satelit pada tahap implementasinya.
42
AP 30B-4
AP 30B-5
PASAL 1
Sasaran ketentuan dan Rencana yang berhubungan
1.1 Sasaran dari prosedur yang ditentukan dalam Appendiks ini adalah untuk menjamin
dalam praktek, untuk semua negara, akses yang adil pada orbit satelit geostationary pada pita
frekuensi dari dinas tetap-satelit yang tercakup oleh Appendiks ini.
1.2 Prosedur yang ditentukan dalam Appendiks ini harus dalam tidak menghalangi
implementasi penetapan sesuai dengan Bagian A dari Rencana.
PASAL 2
Definisi
2.1 Konferensi: Konferensi Radio Administratif Dunia atas penggunaan Orbit Satelit-
Geostationary dan Perencanaan Dinas Ruang Angkasa yang memanfaatkanya, Sesi Pertama,
Jenewa, 1985; Sesi Kedua, Jenewa, 1988.
2.2 Rencana: Rencana untuk dinas tetap-satelit pada pita frekuensi dimuat dalam
Appendiks ini, terdiri dari dua bagian:
a) Bagian A, memuat jatah nasional;
b) Bagian B, memuat jaringan dari sistem yang ada saat ini.
2.3 Jatah: Untuk tujuan dari Appendiks ini, suatu jatah terdiri dari:
suatu posisi orbit nominal;
suatu lebar pita 800 MHz (hubungan-ke atas dan hubungan-ke bawah) pada pita frekuensi
yang terdaftar dalam Pasal 3 dari Appendiks ini;
suatu area dinas untuk cakupan nasional;
parameter yang disamaratakan seperti ditegaskan dalam Annex 1 pada Appendiks ini;
suatu busar yang ditentukan sebelumnya (PDA).
2.4 Sistem yang ada sat ini: Sistem-sistem satelit tersebut, pada pita frekuensi dicakup
oleh Appendiks ini:
a) yang dicatat dalam Daftar Induk Frekuensi Internasional (MIFR); atau
b) untuk prosedur koordinasi yang telah diprakarsai; atau
c) untuk informasi yang berkaiatan dengan publikasi terdahulu yang diterima oleh Biro
Komunikasi Radio 8 Agustus 1985,
dan dalam semua kasus yang terdaftar dalam Bagian B dari Rencana tersebut.
2.5 Sistem subregional: Untuk tujuan aplikasi ketentuan dari Appendiks ini, suatu sistem
subregional adalah suatu sistem satelit yang dibuat dengan persetujuan diantara negara-negara
AP 30B-6
Negara Anggota ITU yang berdekatan atau perwakilan penyelenggara telekomunikasi yang
diberi kuasa dan dimaksudkan untuk memberikan dinas domestik atau subregional dalam area
geografis dari Negara-negara yang bersangkutan.
AP 30B-7
2.6 Penggunaan tambahan: Untuk aplikasi ketentuan dari Appendiks ini, penggunaan
tambahan harus dari suatu administrasi tersebut:
a) yang mempunyai suatu persyaratan yang karakteristiknya berbeda dari yang digunakan
dalam persiapan Bagian A dari Rencana tersebut; setiap persyaratan serupa itu harus
dibatasi untuk cakupan nasional, dengan mempertimbangkan kendala teknis, dari
administrasi bersangkutan, kecuali kalau telah disetujui. Lagi pula, persyaratan serupa itu
dapat dipenuhi hanya jika jatah dari administrasi yang berkepentingan, atau Bagian dari
jatah ini, telah dikonversikan kedalam suatu penetapan, atau jika persyaratan tidak dapat
dipenuhi dengan konversi dari jatah kedalam suatu penetapan;
b) yang memerlukan penggunaan dari seluruh atau Sebagian dari jatah nasionalnya yang telah
ditangguhkan sesuai dengan 6.54 dari Pasal 6;
c) yang bermaksud untuk ambil bagian dalam suatu sistem subregional yang menggunakan
prosedur Seksi III dari Pasal 6, sebagai pengganti penggunaan prosedur Seksi II
daripadanya.
PASAL 3
Pita frekuensi
3.1 Ketentuan Appendiks ini harus berlaku pada dinas tetap-satelit pada pita frekuensi
antara:
4 500 dan 4 800 MHz (ruang angkasa-ke-Bumi);
6 725 dan 7 025 MHz (Bumi-ke-ruang angkasa);
10,70 dan 10,95 GHz (ruang angkasa-ke-Bumi);
11,20 dan 11,45 GHz (ruang angkasa-ke-Bumi);
12,75 dan 13,25 GHz (Bumi-ke-ruang angkasa).
PASAL 4
Pelaksanaan ketentuan dan rencana yang berhubungan
4.1 Negara Anggota Perhimpunan harus mengadopsi, untuk stasiun dinas tetap-satelit
mereka yang sedang beroperasi pada pita frekuensi ditunjukkan dalam Appendiks ini,
karakteristik konsisten dengan yang telah ditentukan dalam Rencana tersebut dan ketentuan-
ketentuannya yang berhubungan.
4.2 Negara Anggota Perhimpunan tidak harus mengubah karakteristik tersebut, atau
menggunakan penetapan untuk stasiun dinas tetap-satelit, atau stasiun dalam dinas lain yang
mana pita frekuensi ini dialokasikan, kecuali jika ditetapkan dalam Peraturan Radio dan Pasal
dan Annex yang sesuai dari Appendiks ini.
AP 30B-8
PASAL 5
Rencana dan Daftar penetapan yang berhubungan
5.1 Rencana terdiri dari:
a) Bagian A memuat jatah;
b) Bagian B memuat jaringan sistem yang ada saat ini.
5.2 Suatu Daftar penetapan seperti diuraikan dalam 5.5 akan dihubungkan dengan
Rencana tersebut.
5.3 Busar yang ditentukan sebelumnya (PDA) adalah suatu segmen dari orbit satelit-
geostationary (GSO) tentang suatu posisi orbit nominal yang dimaksudkan memberikan
fleksibilitas dalam Rencana tersebut.
a) Ukuran PDA tergantung pada tahap pengembangan dari sistem satelit tersebut:
untuk suatu sistem pada tahap desain-pendahuluan, PDA tersebut adalah porsi tetap
dari GSO yang ditentukan dengan perpotongan antara suatu segmen t10 sekitar posisi
orbit nominal yang dibuat pada Konferensi dan busar dinas yang berhubungan. Setelah
dua puluh tahun dari tanggal pemberlakuan Appendiks ini, PDA untuk suatu sistem
pada tahap desain-pendahuluan tersebut adalah porsi tetap dari GSO yang ditentukan
oleh perpotongan antara suatu segmen t20 sekitar posisi orbit nominal yang dibuat
pada Konferensi dan busar dinas yang berhubungan, asalkan sudut elevasi minimum
setelh aplikasi dari prosedur ini tidak kurang dari 20 atau dari nilai yang ditentukan
untuk tiap zona iklim dalam Annex 1 pada Appendiks ini, yang mana yang lebih besar,
untuk semua jatah yang terpengaruh;
untuk suatu sistem pada tahap desain, PDA adalah porsi tetap dari GSO yang
ditentukan dengan perpotongan antara suatu segmen t5 sekitar posisi orbit nominal
karena dapat dimodifikasi dengan aplikasi dari Appendiks ini dan PDA tersebut
ditetapkan untuk tahap desain-pendahuluan;
untuk suatu sistem pada tahap operasional, PDA akan dianggap sebagai sedang nol.
b) Tahap pengembangan tersebut dihubungkan dengan jatah dalam Bagian A dan penetapan
dalam Daftar yang diperoleh dari jatah dalam Bagian A, dengan sistem yang ada saat ini
dalam Bagian B, dengan sistem subregional atau penggunaan tradisional, yang ada dalam
Tabel 1.
c) Suatu administrasi tidak akan dianggap terpengaruh jika posisi orbit nominal dihubungkan
dengan jatahnya dalam Rencana tersebut atau dengan penetapannya dalam Daftar tersebut
dipindahkan dalam PDA yang berhubungan saat menjaga suatu agregat C / I 26 dB.
WRC-03 memutuskan bahwa terhadap usulan-usulan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilai
C /I 23 dB harus diberlakukan. (WRC-03)
5.4 Konsep PDA hanya dapat diberlakukan:
untuk memberikan suatu jatah pada suatu Negara Anggota ITU baru;
dalam proses konversi dari suatu jatah kedalam suatu penetapan;
untuk mengakomodasikan suatu sistem subregional;
AP 30B-9
untuk mengatasi suatu ketidaksesuaian dengan sistem yang ada saat ini (kecuali untuk
implementasi dari penggunaan tambahan);
untuk mengatasi ketidaksesuaian dengan penetapan dalam Daftar tersebut (kecuali untuk
implementasi tentang penggunaan tambahan).
AP 30B-10
TABEL 1
5.5 Daftar Penetapan untuk dihubungkan dengan Rencana akan memuat:
a) penetapan yang diperoleh dari jatah dalam Bagian A dari Rencana;
b) penetapan berkaitan dengan sistem yang ada saat ini dalam Bagian B dari Rencana;
c) penetapan yang diakibatkan oleh pengenalan dari sistem subregional;
d) penetapan berkaitan dengan penggunaan tambahan.
5.6 Bilamana suatu penetapan baru dimasukkan kedalam Daftar tersebut, Biro harus
memberitahu para administrasi dalam Edaran Informasi Frekuensi Internasional-nya (BR IFIC),
yang menentukan karakteristik dari penetapan terkait.
PASAL 6
Prosedur terhadap implementasi dari Rencana dan peraturan dari dinas
tetap-satelit dalam pita yang direncanakan tersebut
1
(WRC-03)
Seksi I Prosedur terhadap konversi dari suatu jatah kedalam suatu penetapan
6.1 Pada saat suatu administrasi bermaksud untuk mengkonversikan suatu jatah kedalam
suatu penetapan yang menggunakan seluruh atau sebagian dari jatahnya dalam Bagian A dari
Rencana tersebut, ia harus, tidak lebih cepat dari delapan tahun dan sekurang-kurangnya dua
tahun sebelum tanggal yang telah direncanakan dari penggunaan jaringan tersebut, dikirim ke
1
Jika pembayaran tidak diterima sesuai dengan ketentuan Keputusan Dewan 482, seperti diamandemen, atas
implementasi tentang pengganti biaya untuk filing jaringan satelit, Biro harus membatalkan publikasi yang
ditentukan dalam 6.26, 6.33 dan 6.49 dan pengakuan (entries) yang berhubungan dalam Daftar tersebut menurut
6.26, 6.34, 6.50, jika sesuai, atau membatalkan pengakuan (entries) dalam Daftar tersebut menurut 6.44, jika
sesuai, setelah memberitahu administrasi bersangkutan. Biro harus memberitahu seluruh administrasi tentang aksi
serupa itu dan agar jaringan yang ditentukan dalam publikasi dalam pertanyaan tidak perlu dipertimbangan oleh
Biro dan administrasi lain. Biro harus mengirim suatu peringatan kepada administrasi yang melakukan notifikasi
paling lambat sebelum batas waktu pembayaran yang ditentukan dalam Keputusan 482 disebutkan di atas , kecuali
pembayaran tersebut telah diterima (lihat juga Resolusi [COM4/7] (WRC-03)). (WRC-03)
Tahap pengembangan
Jatah Bagian A,
sistem subregional atau
penggunaan tambahan
Bagian B
Deasin-pendahuluan Jatah Bagian A
Desain Penetapan yang mana Biro
telah menerima informasi
lengkap menurut 6.2 dari
Seksi I atau 6.43 dari
Seksi II Pasal 6
Jaringan yang mana Biro telah
menerima informasi lengkap untuk
memulai aplikasi tersebut dari
Seksi I Pasal 9 Peraturan Radio
Operasional Penetapan yang mana Biro
telah menerima informasi
lengkap menurut 6.58 dari
Seksi III Pasal 6 atau terhadap
notifikasi menurut Pasal 8
Jaringan yang mana Biro telah
menerima informasi lengkap,
untuk memulai aplikasi dari Seksi
II Pasal 9 atau terhadap notifikasi
menurut Pasal 11 Peraturan Radio
AP 30B-11
Biro informasi yang ditentukan dalam Appendiks 4. Jika penetapan ini tidak dipergunakan
hingga tanggal tersebut, penetapan yang dicatat dalam Daftar Appendiks 30B tersebut harus
dipindahkan untuk jatah dalam Bagian A dari Rencana Appendiks 30B tersebut dengan busar
yang ditentukan sebelumnya (PDA) ditetapkan untuk suatu sistem dalam tahap desain-
pendahuluan sesuai dengan 5.3 Pasal 5 dari Appendiks 30B, tanpa perubahan apapun terhadap
parameter teknis lain dari jatah tersebut, dari sistem-sistem yang ada saat ini atau penetapan yang
tercatat dalam Daftar. (WRC-03)
6.2 Menerima lebih dadulu suatu berkas lengkap dari suatu penetapan frekuensi terkait
dengan jatah tersebut, Biro harus memeriksanya berkenaan dengan kecocokannya dengan Bagian
A dari Rencana tersebut.
6.3 Suatu berkas dari suatu penetapan dianggap sesuai dengan Bagian A dari Rencana
jika:
a) area dinas tidak lebih besar dari area dinas dalam Bagian A dari Rencana;
b) memenuhi kriteria Annex 3A;
c) posisi orbit berhubungan dengan posisi orbit nominal dalam Rencaa.
6.4 Suatu berkas harus dikembalikan kepada administrasi yang melakukan notifikasi
bilamana area dinas tersebut tidak dalam suatu area geografis dimana administrasi yang
melakukan notifikasi tersebut bertanggung jawab.
6.5 Bilamana Biro menemukan bahwa penetapan yang diusulkan tersebut adalah sesuai
dengan 6.3, Biro harus menerapkan Annex 3B (Konsep Segmentasi Makro).
6.6 Bilamana Annex 3B telah diterapkan dengan sukses dan Biro telah menemukan
bahwa penetapan yang diusulkan tersebut cocok dengan Bagian B dari Rencana tersebut sesuai
dengan Annex 4, Biro harus mencatat penetapan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut
selanjutnya harus melakukan notifikasi penetapan dimaksud sesuai dengan Pasal 8.
6.7 Bilamana Biro menemukan bahwa penetapan yang diusulkan tersebut sesuai dengan
Bagian A dari Rencana tersebut setelah pemeriksaan menggunakan Annex 3A dan 3B tetapi
penetapan tersebut tidak cocok dengan Bagian B dari Rencana tersebut, ketentuan 6.10 harus
berlaku.
6.8 Jika suatu berkas tidak sesuai dengan Bagian A dari Rencana tersebut, ketentuan
dalam Seksi IA harus berlaku.
6.9 Jika menurut 6.5 setelah aplikasi Annex 3B diperlukan koordinasi, selanjutnya
ketentuan Seksi IA mulai dari 6.18 harus berlaku.
6.10 Untuk tujuan mengatasi ketidakcocokan disebutkan di atas dalam 6.7:
a) suatu adminitrasi bertanggung jawab terhadap sutau sistem yang ada saat ini atau suatu
penggunaan tambahan gharus, tergantung pada tahap pengembangan sistemnya, mengambil
segala tindakan yang mungkin secara teknis dan secara operasional untuk menghilangkan
ketidakcocokan pada desain-pendahuluan, desain dan tahapan-tahapan operasional untuk
mengakomodasikan persyaratan administrasi yang meminta untuk mengkoversikan jatahnya
ke dalam suatu penetapan;
b) suatu administrasi yang jatahnya sedang dikonversikan ke dalam suatu penetapan harus
membantu dalam pemecahan ketidakcocokan tersebut;
AP 30B-12
c) kedua administrasi, dengan bantuan Biro jika diperlukan, harus bekerja sama dalam
mencapai suatu persetujuan yang adil, dengan mempertimbangkan tahapan-tahapan
pengembangan dari system mereka masing-masing dan mengakui bahwa suatu cara harus
ditemukan untuk mengkonversikan jatah tersebut ke dalam suatu penetapan yang dapat
diterima kedua pihak.
6.11 Setelah pemecahan dari setiap ketidakcocokan melalui aplikasi 6.10, Biro harus
mencatat penetapan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut selanjutnya harus melakukan
notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan Pasal 8.
Seksi IA Prosedur terhadap konversi dari suatu jatah ke dalam suatu penetapan yang
tidak sesuai dengan Bagian A dari Rencana tersebut atau yang tidak menuruti Annex 3B
6.12 Biro harus menggunakan Seksi ini untuk menentukan jika penetapan yang diusulkan
tersebut mempengaruhi:
a) jatah dalam Rencana;
b) penetapan yang muncul dalam Daftar;
c) penetapan berkenaan dengan yang mana Biro sebelumnya telah menerima informasi sesuai
dengan Pasal ini.
6.13 Jika penetapan yang diusulkan tersebut tidak sesuai dengan Annex 3A, Biro harus
mengembalikan berkas tersebut kepada administrasi yang melakukan notifikasi tersebut yang
menyatakan bahwa ia dapat mengambil tindakan berikut:
a) memodifikasi karakteristik dari penetapan yang diusulkannya untuk menjamin
kecocokannya; atau
b) memilih suatu posisi orbit alternatif, jika memungkinkan dalam PDA-nya; atau
c) meminta bantuan Biro dalam tiap aksi tersebut.
6.14 Setelah catatan tersebut dikembalikan kepada administrasi yang sedang mengikuti
aplikasi 6.13, administrasi dapat menyampaikan kembali berkas tersebut dan Biro harus
menerapkan lagi ketentuan mulai dari 6.2, dengan pengecualian dari 6.3 c) yang tidak dapat
diterapkan.
6.15 Bilamana Biro diminta untuk membantu dalam seleksi dari suatu posisi orbit
alternatif untuk penetapan yang diusulkan tersebut, ia harus berusaha keras untuk
mengidentifkasi suatu posisi orbit yang akan menjamin kesesuain dengan jatah-jatah dalam
Rencana tersebut dan penetapan dalam Daftar dan harus mengkomunikasikan hasil-hasil tersebut
kepada administrasi yang melakukan notifikasi.
6.16 Jika hal itu tidak memungkinkan untuk mengatasi masalah disebutkan di atas dalam
6.13 tersebut setelah betul-betul dipertimbangkan kemungkinan dalam menemukan suatu
posisi orbit alternatif, konsep PDA (Annex 5) harus digunakan oleh administrasi yang
melakukan notifikasi atau oleh Biro, jika bantuannya diperlukan.
6.17 Bilamana 6.16 telah diterapkan dengan sukses, ketentuan 6.5 Seksi I harus
diterapkan.
AP 30B-13
6.18 Jika ketentuan 3B tidak terpenuhi, Biro selanjutnya harus mengidentifikasi para
administrasi yang terpengaruh yang mempunyai penetapan dalam Daftar tersebut dengan
menggunakan kriteria dari Annex 4.
6.19 Jika tidak ada admiinistrasi terpengaruh menurut 6.18, Biro harus mencatat
penetapan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut selanjutnya harus melakukan notifikasi
penetapan tersebut sesuai dengan Pasal 8.
6.20 Jika para administrasi terpengaruh menurut 6.18, administrasi yang bertanggung
jawab terhadap penetapan usulan yang diusulkan tersebut harus meminta persetujuan dari para
administrasi yang terpengaruh tersebut menggunakan cara-cara diuraikan dalam Annex 6.
6.21 Bilamana persetujuan dicapai, administrasi yang bertanggung jawab tersebut harus
memberitahu Biro yang mana harus memodifikasi posisi orbit dan PDA dalam Rencana tersebut,
jika diperlukan, dan harus mencatat penetapan tersebut dalam Daftar dengan suatu tanda khusus.
Administrasi tersebut selanjutnya harus melakukan notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan
Pasal 8.
6.22 Tanda khusus tersebut ditunjukkan dalam 6.21 harus mewakili suatu usaha oleh
administrasi yang bertanggung jawab tersebut terhadap penetapan yang diusulkan yang akan
mengakomodasi, jika diperlukan, penyesuaian diri dengan penetapan yang dibuat dimasa
mendatang menurut 6.6.
6.23 Bilaman tidak ada persetujuan yang dicapai menurut 6.20, berkasi tersebut harus
dikembalikan.
Seksi IB Prosedur terhadap pencatatan dalam Daftar dari sistem yang ada saat ini yang
dimuat dalam Bagian B dari Rencana tersebut
6.24 Biro harus metode Annex 4 untuk menentukan apakah penetapan yang diusulkan
tersebut mempengaruhi:
a) jatah dalam Bagian A;
b) system yang ada saat ini dalam Bagian B
2
;
c) penetapan yang muncul dalam Daftar List;
d) penetapan berkenaan dengan yang mana Biro sebelumnya telah menerima informasi
tersebut sesuai dengan Pasal ini.
6.25 Penetapan untuk jaringan yang termuat dalam Bagian B dari Rencana yang mana
berkas untuk catatan dalam Daftar Induk diterima oleh Biro sebelum 29 Agustus 1988 dan
kemudian dicatat dalam MIFR tersebut akan dimasukkan dalam Daftar. Bagaimanapun, untuk
berkas-berkas yang diterima setelah 29 Agustus 1988, penetapan tersebut akan dimasukkan
dalam Daftar jika karakteristik yang dinotifikasi tersebut adalah identik dengan yang dimuat
dalam Bagian B dari Rencana.
6.26 Jika, menurut 6.24, tidak ada jatah atau penetapan yang terpengaruh, Biro harus
mempublikasikan hasil-hasil penghitungannya tersebut dalam suatu Seksi Khusus dari BR IFIC
2
Para administrasi dengan jaringan dalam Bagian B harus terus menerapkan ketentuan Seksi II Pasal 9 berkenaan
dengan jaringan lain yang terdaftar dalam Bagian B.
AP 30B-14
dan harus memasukan penetapan yang diusulkan tersebut dalam Daftar. Administrasi selanjutnya
harus melakukan notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan Pasal 8.
6.27 Jika, menurut 6.24, jatah atau penetapan tersebut terpengaruh
3
, Biro harus
mengembalikan berkas tersebut kepada administrasi yang melakukan notifikasi yang
menyatakan bahwa ia dapat melakukan tindakan berikut:
a) memodifikasi karakteristik penetapan yang diusulkannya untuk menjamin kecocokannya;
atau
b) memilih suatu posisi orbit alternatif dan memulai sesuai dengan 6.24; atau
c) meminta bantuan Biro dalam tiap aksi tersebut.
6.28 Setelah berkas tersebut dikembalikan kepada administrasi yang sedang mengikuti
aplikasi 6.24, administrasi tersebut dapat menyampaikan kembali berkas tersebut dan Biro
harus menerapkan kembali 6.24 hingga 6.27.
6.29 Untuk sistem yang ada saat ini dalam Bagian B dari Rencana tersebut, serta yang
dimasukkan dalam Daftar, ketentuan Resolusi 51 (Rev.WRC-2000) harus di berlakukan. Jika
penetapan tersebut tidak dipergunakan sesuai dengan ketentuan tersebut, penetapan yang dicatat
dalam Daftar Appendiks 30B atau sistem yang ada saat ini dalam Bagian B dari Rencana
Appendiks 30B, jika sesuai, harus dibatalkan dan Biro juga harus memperbaharui keadaan
referensi dari seluruh jatah, sistem yang ada saat ini dan penetapan yang dicatat dalam Daftar,
tanpa perubahan apapun dengan parameter teknis mereka. (WRC-03)
6.30 Bilamana Biro diminta untuk membantu dalam pemeilihan dari suatu posisi orbit
alternatif untuk penetapan yang diusulkan tersebut, ia harus berususaha keras untuk
mengidentifikasikan suatu posisi orbit yang akan memjamin kesesuaian dengan jatah dalam
Rencana dan penetapan dalam Daftar dan harus mengkomunikasin hasil tersebut kepada
administrasi yang melakukan notifikasi.
6.31 Jika hal ini tidak memungkinkan untuk mengatasi masalah tersebut dari
ketidaksesuaian disebutkan di atas dalam 6.27 setelah mempertimbangkan kemungkinan
tentang penemuan suatu posisi orbit alternatif, konsep PDA harus digunakan (lihat 5.3 Pasal 5)
oleh administrasi yang melakukan notifikasi atau oleh Biro, jika bantuannya diperlukan.
6.32 Jika 6.31 telah dengan sukses diterapkan, Biro harus menggunakan metode Annex
4 seperti dalam 6.24.
6.33 Jika 6.31 dan 6.32 telah dengan sukses diterapkan, Biro harus mempublikasin
hasil dari penghitungannya tersebut dan posisi orbit yang dimodifikasi dalam suatu Seksi
Khusus dari BR IFIC.
6.34 Jika, dalam empat puluh lima hari dari BR IFIC disebutkan dalam 6.33 tersebut
Biro tidak menerima komentar, ia harus dianggap tidak ada keberatan terhadap relokasi ususlan
tersebut dan Biro harus mencatat penetapan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut
selanjutnya harus melakukan notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan Pasal 8. (WRC-03)
6.35 Komentar menurut 6.34, jika ada, harus dibatasi pada kasus dari suatu administrasi
yang percaya bahwa kriteria perlindungan yang disetujui tersebut telah tidak terpenuhi atau pada
kasus dimana administrasi menganggap masalah tersebut sedang dalam koordinasi ulang setiap
3
Ketidasesuaian antara penetapan dalam Bagian B harus diabaikan bilamana suatu persetujuan menurut ketentuan
Seksi II dari Pasal 9 didapatkan.
AP 30B-15
jaringan satelit menurut pertimbangan. Jika komentar serupa itu diterima Biro harus
memprakarsai tindakan yang tepat untuk mengatasi masalah tersebut.
6.36 Dalam kejadian dari suatu aplikasi yang tidak sukses dari 6.31 dan 6.32,
ketentuan 6.37 harus berlaku (berkenaan dengan ketidaksesuain dengan jatah dan penetapan
yang diperoleh dari jatah).
6.37 Jika hal ini diperlukan untuk tujuan mengatasi ketidaksesuaian disebutkan di atas
dalam 6.32:
a) adminitrasi yang bertanggung jawab terhadap suatu sistem yang ada saat ini tersebut harus,
tergantung pada tahapan pengembangan dari sistemnya, mengambil segala tindakan yang
memungkinkan secara teknis dan secara operasional untuk menghilangkan ketidaksesuaian
tersebut;
b) suatu administrasi yang jatah atau penetapannya sedang terpengaruh harus membantu dalam
relokasi dari ketidakcocokan tersebut;
c) kedua administrasi, dengan bantuan Biro jika diminta, harus bekerja sama dalam mencapai
suatu persetujuan yang wajar, dengan mempertimbangkan tahapan masing-masing tentang
pengembangan sistem mereka.
AP 30B-16
Seksi II Prosedur terhadap pengenalan suatu sistem subregional
6.38 Bilamana suatu administrasi bermaksud untuk menggunakan suatu sistem
subregional ia harus memilih satu atau lebih posisi orbit untuk sistem tersebut, jika
memungkinkan dari jatah nasional yang bersangkutan, dan mengirim detail dari penetapan
tersebut dari jaringan yang diusulkan kepada Biro, tidak lebih cepat dari delapan tahun dan tidak
kurang dari dua tahun sebelum tanggal penggunaan yang direncanakan tersebut. Untuk tujuan
ini, para administrasi tersebut harus menentukan satu diantara mereka untuk bertindak atas nama
mereka dalam aplikasi dari ketentuan Appendiks ini. Administrasi terpilih harus dikenal sebagai
administrasi yang melakukan notifikasi. Jika penetapan tersebut tidak dipergunakan hingga
tanggal direncanakan tersebut, Biro harus:
a) membatalkan seksi-seksi khusus terkait dan/atau mengedarkan telegram, jika sesuai, dan
penetapan tersebut dicatat dalam Daftar Appendiks 30B;
b) mengaktifkan kembali setiap jatah relevan yang ditangguhkan; dan
c) memperbaharui referensi situasi dari seluruh jatah, sistem yang ada saat ini dan penetapan
yang tercatat dalam Daftar, tanpa perubahan apapun pada parameter teknis. (WRC-03)
6.39 Seluruh atau sebagian dari jatah nasional yang digunakan oleh sistem subregional
tersebut harus ditangguhkan untuk kurun waktu operasi dari sistem subregional ini kecuali ia
dapat digunakan dalam suatu cara yang tidak mempengaruhi jatah-jatah dalan Rencana atau
penetapan yang dibuat sesuai dengan prosedur dengan Rencana yang berhubungan.
6.40 Jatah nasional yang ditangguhkan (lihat 6.39) harus terus menikmati perlindungan
yang sama seperti yang dihasilkan pada jatah lain dalam Rencana yang tidak ditangguhkan,
untuk penggunaan dalam peristiwa penghentian dari sistem subregional tersebut.
6.41 Pada saat menentukan administrasi mana yang terpengruh oleh sistem subregional,
saling berinterferensi antara sistem subregional dan jatah anggota nasionalnya yang
ditangguhkan tersebut tidak akan dipertimbangkan untuk masa umur dari sistem subregional
tersebut.
6.42 Dalam menentukan administrasi mana yang terpengaruh, interferensi yang
disebabkan oleh salah satu sistem subregional tersebut atau jatah yang ditangguhkan seperti
dinyatakan dalam 6.39 harus dipertimbangkan, tetapi pada saat yang sama nampak dari jadwal
implementasi mereka masaing-masing.
6.43 Atas diterimanya suatu berkas lengkap (Appendiks 4) berkaitan dengan penetapan
yang diusulkan tersebut, Biro harus menggunakan metode Annex 4 untuk menentukan apakah
penetapan yang diusulkan tersebut mempengaruhi: (WRC-03)
a) jatah dalam Rencana;
b) penetapan yang muncul dalam Daftar;
c) penetapan yang Biro sebelumnya telah menerima informasi lengkap sesuai dengan Pasal ini.
6.43bis Jika demikian dimana bermacam-macam berkas-berkas lengkap yang bertalian milik
administrasi yang melakukan notifikasi harus diperiksa menurut 6.43 tanpa berkas apapun dari
administrasi lain yang telah sedang diterima dalam pada itu, Biro harus mengimplementasikan,
bilamana saja mungkin, tindakan-tindakan berikut, bilamana dapat diterapkan, untuk
mempercepat, untuk tingkat kemungkinan yang maksimum, pemrosesan dari berkas tersebut:
AP 30B-17
proses simultan dari informasi tersebut berkaitan dengan pita frekuensi 6/4 dan 13/10-
11 GHz dalam jaringan sama yang mempunyai tanggal terima yang sama atau berbeda;
- rangkaian pemeriksaan jaringan yang mempunyai tanggal terima yang sama atau berbeda.
Temuan Biro untuk semua jaringan ini harus diberikan waktu yang sama dan publikasi dari
semua seksi khusus terkait menurut 6.49 harus dimasukkan dalam suatu seperangkat
publikasi tunggal dengan satu batas waktu tunggal untuk komentar dan dipublikasikan
dalam BR IFIC yang sama. (WRC-03)
6.44 Jikalau suatu temuan positip berkenaan dengan kecocokan, Biro harus memasukkan
pentepan yang diusulkan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut selanjutnya harus
melakukan notifikasi sesuai dengan Pasal 8.
6.45 Jikalau suatu temuan merugikan berkenaan dengan kecocokan, Biro harus
mengembalikan berkas tersebut kepada administrasi yang melakukan notifikasi tersebut,
menyatakan bahwa ia dapat melakukan tindakan berikut:
a) memodifikasi karakteristik tentang penetapan yang diusulkannya untuk menjamin
kecocokannya; atau
b) memilih suatu posisi orbit alternatif atau maju sesuai dengan 6.38; atau
c) meminta bantuan Biro dalam tiap aksi tersebut.
6.46 Setelah berkas tersebut dikembalikan kepada administrasi tersebut mengikuti aplikasi
6.43, administrasi tersebut dapat menyampaikan kembali berkas tersebut dan Biro harus
memberlakukan kembali 6.43 s.d. 6.45.
6.47 Bilamana Biro diminta untuk membantu dalam pemilihan dari suatu posisi orbit
alternatif untuk penetapan yng diusulkan tersebut, ia harus berusaha keras untuk
mengidentifikasi suatu posisi orbit yang akan menjamin kecocokan dengan jatah dalam Rencana
dan penetapan dalam Daftar dan harus mengkomunikasikan hasil-hasil tersebut kepada
administrasi yang sedang melakukan notifikasi tersebut.
6.48 Jika hal ini tidak memungkinkan untuk mengatasi masalah dari yang ketidakcocokan
tersebut disebutkan dalam 6.45 setelah mempertimbangkan kemungkinan tentang temuan suatu
posisi orbit alternatif, konsep PDA harus digunakan (lihat 5.3 Pasal 5) oleh administrasi yang
sedang melakukan notifikasi atau oleh Biro, jika bantuannya diperlukan.
6.49 Jikalau suatu aplikasi 6.48 berhasil, Biro harus mempublikasikan tentang
penghitungannya dan lokasi-lokasi orbit yang dimodifikasi tersebut dalam suatu Seksi Khusus
dari BR IFIC.
6.50 Jika, dalam empat puluh lima hari dari tanggal BR IFIC disebutkan dalam 6.49,
Biro tidak menerima komentar, ia harus dianggap bahwa tidak ada keberatan pada solusi yang
diusulkan tersebut dan penetapan yang diusulkan tersebut harus dicatat dalam Daftar.
Administrasi tersebut selanjutnya harus melakukan notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan
Pasal 8. Komentar, jika ada, harus dibatasi pada kasus dari suatu administrasi yang percaya
bahwa kriteria perlindungan yang disetujui tersebut telah tidak dipenuhi. Jika ia menerima
komentar serupa itu, Biro harus memprakarsai tindakan yang sesuai untuk mengatasi masalah
tersebut. (WRC-03)
6.51 Jikalau suatu aplikasi 6.48, 6.49 dan 6.50 tidak berhasil, Biro harus
mengembalikan berkas tersebut kepada administrasi sedang melakukan notifikasi tersebut.
AP 30B-18
6.52 Jika suatu administrasi menarik diri dari suatu system subregional, ia harus
memberitahu Biro. Biro harus mempertimbangkan penarikan diri ini pada saat memberlakukan
ketentuan tersebut berkaitan dengan kecocokan dari penetapan baru tersebut.
6.53 Jika suatu administrasi yang telah menarik diri dari suatu sistem subregional
menginginkan untuk mengimplementasikan suatu system nasional, dan tidap dapat memenuhi
persyaratan 6.39 untuk penggunaan seluruh atau sebagian dari jatahnya, ia dapat maju menurut
ketentuan Seksi III dari Pasal ini berkaitan dengan penggunaan tambahan terhadap jatah tersebut
atau sebagian dari jatah tersebut, jika cocok.
6.54 Bilamana suatu sistem subregional diakhiri oleh para administrasi yang sedang ambil
bagian, admnistrasi yang sedang melakukan notifikasi tersebut harus meberitahu Biro sedini
mungkin dan Biro harus:
a) mempublikasikan informasi ini dalam suatu Seksi Khusus dari BR IFIC-nya;
b) membatalkan semua penetapan frekuensi dalam List yang berkaitan dengan system tersebut;
c) memodifikasi Bagian A dari Rencana tersebut untuk menyatakan bahwa jatah nasional yang
berhubungan tidak perlu ditangguhkan.
Seksi III Ketentuan tambahan dapat dipakai untuk penggunaan tambahan dalam pita
yang direncanakan tersebut
6.55 Pita ini digunakan untuk Rencana dinas tetap-satelit dan penggunan mereka sesuai
dengan Seksi ini seyogyanya dihindari jika mungkin. Para Administrasi diminta untuk
menggunakan pita lain yang tersedia.
6.56 Suatu administrasi, atau suatu yang bertindakan atas nama suatu kelompok atau para
administrasi, dapat menggunakan prosedur dari Seksi ini untuk sutau penggunaan tambahan
seperti didefinisi dalam Pasal 2, asalkan penetapan yang disulkan tersebut mempunayi suatu
kurun waktu maksimum berlakunya 15 tahun dan tidak akan, kecuali jika disetujuan oleh para
administrasi yang terpengaruh, memerlukan sedikit pemindahan posisi orbit tersebut dari suatu
jatah dalam Bagian A dari Rencana atau posisi orbit dari suatu penetapan dalam Daftar tersebut,
pun tidak sesuai dengan:
a) jatah dalam Rencana;
b) Penetapan dalam Daftar;
c) penetapan yang mana Biro sebelumnya telah menerima informasi sesuai dengan Pasal ini.
6.56bis Dalam hal dimana bermacam-macam berkas lengkap yang bertalian milik
administrasi yang sama sedang melakukan notifikasi harus diperiksa menurut 6.56 tanpa
berkas apapun dari administrasi lain yang telah sedang diterima dalam pada itu, Biro harus
melaksanakan, bilamana memungkinkan, tindakan-tindakan berikut, jika dapat diterapkan, untuk
mempercepat, pada tingkat maksimum yang memungkinkan, pemrosesan dari berkas tersebut:
pemrosesan simultan dari informasi tersebut berkaitan dengan pita frekuensi 6/4 dan 13/10-
11 GHz dalam jaringan yang sama yang mempunyai tanggal terima yang sama atau
berbeda;
urutan pemeriksaan dari jaringan yang mempunyai tanggal terima yang sama atau berbeda.
Temuan Biro untuk semua jaringan ini harus diberikan pada waktu yang sama. (WRC-03)
AP 30B-19
6.57 Untuk tujuan ini ia harus, tidak lebih cepat dari delapan tahun dan paling lambat dua
tahun sebelum tanggal yang direncanakan tentang penggunaan penetapan terkait, mengirim
informasi yang dinyatakan dalam Appendiks 4 kepada Biro. Jika penetapan tersebut tidak
dipergunakan dalam tanggal tersebut, Biro harus:
a) membatalkan seksi-seksi khusus terkait dan/atau mengedarkan telegram, jika sesuai, dan
penetapan yang dicatat dalam Daftar Appendiks 30B tersebut;
b) mengaktifkan kembali beberapa jatah relevan yang ditangguhkan; dan
c) memperbaharui keadaan referensi dari semua jatah, sistem yang ada saat ini dan
penetapan yang dicatat dalam Daftar, tanpa perubahan apapun pada parameter teknis
mereka. (WRC-03)
6.58 Dengan diterimanya suatu berkas lengkap, Biro harus memeriksanya untuk
menjamin kecocokannnya dengan 6.56 dan bilamana tidak-cocok berkas tersebut harus
dikembalikan kepada administrasi yang sedang melakukan notifikasi tersebut.
6.59 jika Biro menemukan bahwa berkas tersebut cocok dengan ketentuan 6.56 ia harus
memasukkan penetapan tersebut dalam Daftar. Administrasi tersebut selanjutnya harus
melakukan notifikasi penetapan tersebut sesuai dengan Pasal 8.
6.60 Ketentuan dari Seksi ini harus tidak diterapkan sebelum satu tahun dari tanggal
berlakunya Rencana ini.
PASAL 7
Prosedur terhadap tambahan dari suatu jatah baru pada Rencana untuk
suatu Negara Anggota baru dari Perhimpunan
7.1 Administrasi dari suatu Negara yang telah menjadi anggota Perhimpunan sebagai
suatu Negara Anggota baru harus mendapat suatu jatah nasional dalam Bagian A dari Rencana
dengan prosedur berikut.
7.2 Administrasi tersebut harus menyampaikan permintaannya untuk suatu jatah kepada
Biro, dengan informasi berikut:
a) koordinat geografis tidak lebih dari 10 titik uji untuk menentukan elip minimal untuk
mencakup teritorial nasionalnya;
b) tingkat ketinggian diatas laut dari tiap titik ujinya dan zona atau zona-zona hujan;
c) keperluan khusus apa saja, selain dari pada posisi orbit tetap, yang mana dipertimbangkan
pada tingkat yang dapat diterapkan.
7.3 Dengan diterimanya informasi lengkap (disebutkan dalam 7.2 di atas), Biro harus
menemukan suatu posisi orbit yang sesuai, jika perlu menggunakan konsep PDA, dan harus
memasukkan jatah nasional dari Negara Anggota baru dari Perhimpunan tersebut dalam Bagian
A dari Rencana.
7.4 Untuk tujuan ini Biro harus berunding dengan, dan jika perlu meminta persetujuan
dari, setiap administrasi yang mungkin terpengaruh.
AP 30B-20
PASAL 8
Prosedur terhadap notifikasi dan pencatatan dalam Daftar Induk tentang
penetapan dalam pita-pita yang direncanakan untuk dinas tetap-satelit
8.1 Setiap penetapan yang mana prosedur relevan dari Pasal 6 telah dengan sukses
diterapkan harus dilakukan notifikasi kepada Biro menggunakan karakteristik yang relevan yang
terdaftar dalam Appendiks 4, tidak lebih cepat dari tiga tahun sebelum penetapan tersebut
digunakan. (WRC-03)
8.2 Jika berkas pertama yang mengacu pada 8.1 telah tidak diterima oleh Biro dalam
kurun waktu delapan tahun disebutkan dalam 6.1, 6.38 atau 6.57, jika sesuai, penetapan dalam
Daftar tersebut tidak perlu dipertimbangkan oleh Biro dan para administrasi. Biro selanjutnya
harus bertindak seolah-olah penetapan dalam Daftar tersebut telah tidak digunakan sesuai dengan
6.1, 6.38 atau 6.57, jika sesuai. Biro harus memberitahu administrasi yang sedang melakukan
notifikasi tersebut, tiga bulan sebelum akhir dari kurun waktu delapan tahun tersebut, dari
tindakan-tindakan yang maksudnya untuk diambil. (WRC-03)
8.3 Berkas-berkas yang tidak memuat karakteristik tersebut dinyatakan dalam
Appendiks 4 seperti yang diperintahkan atau diwajibkan harus dikembalikan dengan komentar-
komentar untuk membantu administrasi yang sedang melakukan notifikasi tersebut untuk
melengkapi dan menyampaikan mereka kembali, kecuali informasi tersebut tidak diberikan
dengan segera dalam menanggapi suatu penyelidikan oleh Biro yang akan datang . (WRC-03)
8.4 Tidak ada ketentuan dari Appendiks ini harus dianggap sebagai modifikasi
persyaratan dari Pasal 9 yang berkaitan dengan koordinasi dengan dinas tetap-satelit dan
stasiun-stasiun dinas teresterial yang membagi pita-pita yang direncanakan tersebut berdasarkan
suatu dasar yang sama.
8.5 Berkas-berkas lengkap harus ditandai oleh Biro dengan tanggal terima mereka dan
harus diperiksa kira-kira tanggal terima mereka. Penerimaan dari suatu berkas lengkap berikut
Biro harus, dalam tidak lebih dari dua bulan, mempublikasi isinya, dengan beberapa diagram dan
peta dan tanggal terima, dalam BR IFIC, yang harus merupakan pengakuan kepada adminsitrasi
yang sedang melakukan notifikasi tersebut tentang penerimaan berkasnya. Bilamana Biro tidak
dalam posisi untuk mematuhi batas waktu ditunjuk di atas, maka dari itu ia harus secara periodik
memberitahu para administrasi tersebut, yang memberikan alasan-alasan untuk itu. (WRC-03)
8.6 Biro tidak harus memunda formulasi dari suatu temuan mengenai suatu berkas
lengkap kecuali datanya cukup lemah untuk mencapai suatu kesimpulan darinya. (WRC-03)
8.7 Tiap berkas harus diperiksa: (WRC-03)
8.8 a) berkenaan dengan kesesuainnya dengan Table Alokasi Frekuensi dan
ketentuan-ketentuan
4bis
lain dari Peraturan-peraturan ini, kecuali ketentuan
tersebut berkaitan dengan kesesuaian dengan Rencana dinas tetap-satelit yang
tunduk pada subparagraf berikut (WRC-03)
8.9 b) berkenaan dengan kesesuainnya dengan Rencana dinas tetap-satelit dan
ketentuan yang berhubungan. (WRC-03)
AP 30B-21
8.10 Bilamana pemeriksaan berkenaan dengan 8.8 tersebut mengarah pada suatu
temuan yang baik, penetapan tersebut harus diperiksa lebih lanjut berkenaan dengan 8.9; kalau
tidak berkas tersebut harus dikembalikan dengan suatu petunjuk tindakan yang sesuai. (WRC-03)
8.11 Bilamana pemeriksaan berkenaan dengan 8.9 tersebut mengarah pada suatu temuan
baik, penetapan tersebut harus dicatat dalam Daftar Induk. Bilamana temuan tersebut tidak baik,
berkas tersebut harus dikembalikan kepada administrasi yang sedang melakukan notifikasi
tersebut, dengan suatu indikasi tindakan yang sesuai. (WRC-03)
8.12 Dalam setiap hal bilamana suatu penetapan baru dicatat dalam Daftar Induk ia harus,
sesuai dengan ketentuan Pasal 8 dari Peraturan Radio, memasukkan suatu indikasi dari temuan
yang mencerminkan status dari penetapan tersebut. Informasi ini juga harus dipublikasi dalam
BR IFIC. (WRC-03)
8.13 Suatu berkas dari suatu perubahan dalam karakteristik dari suatu penetapan yang
sudah dicatat, seperti dinayatakn dalam Appendiks 4, harus diperiksa oleh Biro menurut 8.8,
dan 8.9 jika sesuai. Setiap perubahan pada karakteristik dari suatu penetapan tersebut, yang telah
dilakukan notifikasi dan dikonfirmasi seperti telah sedang digunakan, harus digunakan dalam
delapan tahun dari tanggal notifikasi tentang modifikasi tersebut. Setiap perubahan pada
karakteristik dari suatu penetapan yang telah dilakukan notifikasi tetapi belum digunakan harus
digunakan dalam kurun waktu diberikan dalam 6.1, 6.29, 6.38 atau 6.57, jika sesuai. (WRC-03)
8.14 Dalam hal suatu perubahan karakteristik dari suatu penetapan yang sesuai dengan
8.8, jika Biro mencapai suatu temuan baik berkenaan dengan 8.9, penetapan yang dirubah
tersebut harus tetap memakai tanggal asli dari catatan dalam Daftar Induk. Tanggal terima oleh
Biro tentang berkas tersebut berkaitan dengan perubahan tersebut harus dicatat dalam Daftar
Induk. (WRC-03)
8.15 Dalam menerapkan ketentuan Pasal ini, setiap berkas yang disampaikan kembali
yang diterima oleh Biro lebih dari enam bulan setalah tanggal tersebut yang mana berkas asli
dikembalikan oleh Biro harus dianggap menjadi suatu berkas baru. (WRC-03)
8.16 Seluruh penetapan frekuensi yang dilakukan notifikasi sebelumnya dari penggunaan
mereka untuk sementara waktu harus dicatat dalam Daftar Induk. Setiap penetapan frekuensi
untuk sementara waktu dicatat menurut ketentuan ini harus digunakan dalam tanggal yang
dinyatakan dalam berkas tersebut. Dalam tiga puluh hari dari suatu penetapan serupa itu
digunakan, administrasi yang sedang melakukan notifikasi tersebut harus juga memberitahu
Biro. Jika Biro tidak menerima konfirmasi tersebut dalam kurun waktu di atas, setelah mengirim
suatu peringatan, ia harus membatalkan catatan tersebut. Biro harus, bagaimanapun,
memberitahu administrasi yang bersangkutan sebelum mengambil tindakan serupa itu. (WRC-03)
8.17 Jika penggunaan suatu penetapan yang dicatat tersebut untuk suatu stasiun ruang
angkasa diatngguhkan untuk suatu kurun waktu tidak melebihi delapan belas bulan, administrasi
yang sedang melakukan administrasi tersebut harus, sesegera mungkin, memberitahu Biro
tentang tanggal tersebut yang mana penggunaan serupa itu ditangguhkan dan tanggal yang mana
penetapan tersebut mengembalikan pada penggunaan biasa. Tanggal yang terakhir harus tidak
melebihi dua tahun dari tanggal penangguhan. (WRC-03)
8.18 Tidak ada ketentuan dari Appendiks ini yang harus dianggap sebagai yang
memodifikasi persyaratan dari Pasal 9 Peraturan Radio berkaitan dengan koordinasi antara
stasiun-stasiun bumi dalam dinas tetap-satelit dan stasiun-stasiun dinas teresterial yang membagi
pita-pita yang direncanakan tersebut berdasarkan suatu dasar yang sama. (WRC-03)
AP 30B-22
8.19 Notifikasi dari penetapan untuk suatu stasiun bumi spesifik yang menggunakan
penetapan yang dimasukkan dalam Daftar tersebut harus diberlakukan dalam menerapkan
ketentuan Pasal 11. (WRC-03)
PASAL 9
Ketentuan umum
9.1 Bagian A dari Rencana tersebut dibatasi untuk sistem nasional yang memberikan
suatu dinas domestik. Administrasi dapat, bagaimanapun, sesuai dengan ketentuan Seksi II Pasal
6, menggunakan semua atau sebagian dari jatah mereka untuk membentuk suatu system
subregional.
9.2 Sistem yang ada saat ini dalam Bagian B dari Rencana tersebut dapat terus
beroperasi untuk kurun waktu maksimum dua puluh tahun dari tanggal berlakunya Appendiks
ini.
PASAL 10
Rencana untuk dinas tetap-satelit pada piat frekuensi
4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz, 10,70-10,95 GHz,
11,20-11,45 GHz dan 12,75-13,25 GHz
5
A.1 KOLOM BAGIAN ATAS DARI BAGIAN A DARI RENCANA
Col. 1 Identifikasi sorotan (Kolom 1 berisi symbol yang menunjukkan negara atau area
geografis yang diambil dari Tabel B1 dari Kata Pengantar pada Daftar Frekuensi
tersebut)
Col. 2 Posisi orbit nominal, dalam derajat dan puluhan derajat
Col. 3 Busar dinas (batas barat dan timur dalam derajat dan puluhan derajat)
6
Col. 4 Busar yang ditetapkan sebelumnya (batas barat dan timur dalam derajat dan puluhan
derajat)
Col. 5 Garis bujur dari pandangan pusat, batas barat dan timur dalam derajat dan puluhan
derajat
Col. 6 Garis lintang dari pandangan pusat, batas barat dan timur dalam derajat dan puluhan
derajat
5
Rencana tersebut telah dipersiapkan dengan maksud untuk menjamin terhadap tiap jatah suatu agregat rasio C / I
sekurang-kurangnya 26 dB.
6
Busar dinas tersebut dinyatakan dalam kolom 3 Bagian A dari Rencana yang mewakili bagian dari GSO tersebut
yang lazim untuk semua busar dinas individual dari tiap titik uji untuk sudut elevasi minimumnya seperti yang ada
dalam 1, 1.3 Appendiks ini.
AP 30B-23
Col. 7 Sumbu utama dari bidang potong berbentuk bulat panjang sorotan daya-separoh,
dalam derajat dan puluhan derajat
Col. 8 Sumbu kecil dari bidang potong berbentuk bulat panjang sorotan daya-separoh,
dalam derajat dan puluhan derajat
Col. 9 Orientasai dari elips tersebut ditentukan sebagai berikut: dalam suatu taraf normal
pada sumbu sorotan tersebut, arah dari sumbu utama dari elips tersebut ditetapkan
oleh sudut yang diukur berlawanan menurut jalan jam dari suatu garis paralel pada
bidang equator pada sumbu utama dari elips tersebut, pada derajat terdekat
Col. 10 Rapat e.i.r.p. stasiun bumi (dB(W/Hz))
7
Col. 11 Rapat e.i.r.p. satelit (dB(W/Hz))
7
Col. 12 Keterangan
A.2 TEKS UNTUK SIMBOL-SIMBOL DALAM KOLOM KETERANGAN
DARI RENCANA
1 Roll-off cepat antena pemancar dan penerima stasiun ruang angkasa.
2 Jatah ini akan menggunakan suatu antenna penerima dan pemancar stasiun bumi pola
cuping-sisi yang akan menyesuaikan diri pada 29 25 log .
3 Jatah ini akan menggunakan suatu antenna penerima stasiun bumi pola cuping-sisi
yang akan menyesuaikan diri pada 29 25 log .
4 Administrasi Luxembourg (LUX) setuju untuk melindungi jatah nasional SYR0000
(SYR) pada suatu rasio catatan tunggal (C /I ) dari 30 dB terhadap interferensi dari sorotan
LUXGDL62.
5 Karena area bergunung-gunung dalam negara tersebut, sudut elevasi minimum tidak
harus dikurangi di bawah 20 pada saat menerapkan konsep busar yang telah ditetapkan
sebelumny tersebut.
Catatan oleh Sekretariat (dapat diterapkan bilamana suatu tanda bintang (*) muncul dalam kolom 12): Hal ini
untuk dicatat bahwa sorotan ini dimaksudkan untuk diimplementasikan sebagai Bagian dari suatu jaringan sorotan-
multi, yang beroeprasi dari suatu lakasi orbit tunggal. Dalam setiap jaringan sorotan-multi, sorotan-sorotan tersebut
adalah tanggung jawab dari suatu administrasi tunggal, karenanya diantara mereka telah tidak dipertimbangkan
selama Konferensi tersebut. Jumlah yang muncul dalam kode menurut abjat yang mengikuti tanda bintang tersebut
dipakai untuk mengidentifkasi jaringan sorotan-multi terkait tersebut.
7
Parameter A, B, C, D dihubungkan dengan kolom-kolom ini dipublikasikan dalam surat-Edaran ex-IFRB No. 827
tanggal 2 Juli 1990.
AP 30B-24
AP 30B-25
4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ABW00000 98.2 119.4 18.9 108.2 88.2 69.1 12.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
ADL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 140.0 66.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3 */MB1
AFG00000 48.0 42.3 95.8 42.3 58.0 66.4 33.9 2.2 1.6 15.0 7.5 39.4
AFS00000 71.0 25.8 84.2 61.0 81.0 27.2 30.1 5.3 1.6 128.0 5.7 38.6
AGL00000 36.1 37.2 74.1 37.2 26.1 15.9 12.4 2.4 1.6 78.0 7.5 39.1
ALB00000 2.6 29.9 69.8 7.4 12.6 20.0 41.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
ALG00000 33.5 33.5 38.4 33.5 23.5 1.6 27.8 3.3 2.2 133.0 6.5 38.9
ALS00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 158.6 57.5 6.3 1.6 1.0 5.8 38.8 */MB2
AND00000 41.0 48.6 51.7 48.6 31.0 1.5 42.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
ARG00000 51.0 58.4 51.0 58.4 51.0 62.0 33.6 4.8 2.9 93.0 0.4 38.1 */MB3
ARGINSUL 51.0 58.4 51.0 58.4 51.0 60.0 57.5 3.6 1.6 154.0 7.5 38.5 */MB3
ARS00000 52.0 20.1 60.0 42.0 60.0 45.7 23.1 3.7 2.6 153.0 6.6 39.3
ASCSTHTC 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 11.8 19.6 5.6 1.8 77.0 5.9 39.0 */MB4
ATG00000 77.7 112.2 11.4 87.7 67.7 61.8 17.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
ATN00000 5.2 50.1 1.9 15.2 1.9 65.6 15.1 1.6 1.6 90.0 7.5 38.9 */MB5
AUS00001 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 134.3 24.5 6.6 5.3 146.0 4.0 38.2 */MB6
AUS00002 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 163.6 30.5 1.6 1.6 90.0 7.5 39.5 */MB6
AUS00003 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 101.5 11.1 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5 */MB6
AUS00004 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 159.0 54.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6 */MB6
AUS00005 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 110.4 66.3 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3 */MB6
AUT00000 2.6 18.6 46.4 12.6 7.4 13.2 47.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.8 2
AZR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 28.0 38.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.1 */MB7
B 00001 65.0 70.0 60.1 70.0 60.1 62.6 6.0 4.1 4.0 43.0 0.4 38.7
B 00002 61.1 70.0 60.1 70.0 60.1 45.4 6.3 4.6 4.1 152.0 0.2 38.6
B 00003 68.7 70.0 60.1 70.0 60.1 50.0 20.9 4.3 3.0 60.0 1.3 38.5
BAH00000 74.3 121.1 32.2 84.3 64.3 75.8 24.0 1.6 1.6 133.0 7.5 39.4
BDI00000 2.2 30.5 90.4 12.2 7.8 29.9 3.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
BEL00000 52.7 53.6 62.0 42.7 62.0 5.2 50.6 1.6 1.6 90.0 7.5 41.2
BEN00000 30.6 40.2 44.7 40.2 20.6 2.3 9.3 1.6 1.6 90.0 7.5 39.9
BERCAYMS 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 68.6 22.5 3.7 2.3 41.0 3.5 38.2 */MB4
BFA00000 10.2 54.6 46.2 0.2 20.2 1.4 12.2 1.7 1.6 24.0 7.5 39.5
BGD00000 133.0 44.6 135.5 123.0 135.5 90.2 24.0 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3
BHR00000 20.4 18.6 119.8 10.4 30.4 50.6 26.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9
BLZ00000 90.8 138.4 38.7 100.8 80.8 88.6 17.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
BOL00000 35.0 97.3 23.2 45.0 25.0 64.4 17.1 2.7 1.7 129.0 5.4 38.6
BOT00000 19.9 41.7 89.9 9.9 29.9 24.0 21.8 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0
BRB00000 29.8 110.8 8.4 39.8 19.8 59.6 13.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
BRM00000 110.8 57.6 131.0 100.8 120.8 97.0 18.9 3.2 1.6 88.0 5.1 38.7
BRU00000 157.3 71.5 157.7 147.3 157.7 114.6 4.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9
BTN00000 63.0 34.3 146.6 53.0 73.0 90.4 27.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.5
BUL00000 50.4 20.6 71.5 40.4 60.4 25.6 42.8 1.6 1.6 90.0 7.5 40.8
CAF00000 14.8 24.8 57.6 4.8 24.8 21.5 6.5 2.7 1.7 14.0 6.3 39.1
CAN0EAST 107.3 108.0 90.1 108.0 97.3 76.6 50.1 5.0 1.7 154.0 4.9 38.3
CAN0CENT 111.1 115.1 101.0 115.1 101.1 96.1 51.4 4.3 2.0 155.0 5.5 38.4
CAN0WEST 114.9 119.0 113.7 119.0 113.7 120.1 57.4 3.1 1.9 173.0 7.5 38.7
CAR00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 173.4 4.6 10.2 2.4 175.0 6.6 35.6 */MB2
CBG00000 96.1 61.2 144.2 86.1 106.1 105.1 12.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.4
CHL00000 74.9 96.4 53.6 84.9 64.9 82.6 32.8 8.1 6.1 155.0 1.4 38.4
CHN00001 101.4 90.4 139.4 91.4 111.4 103.7 35.0 8.1 4.3 2.0 2.0 38.3
CHN00002 135.5 75.0 151.3 125.5 145.5 114.8 16.4 4.9 2.4 65.0 1.5 38.7
CLM00000 70.9 110.1 39.9 80.9 60.9 74.0 5.7 4.0 2.3 121.0 3.0 38.9
CLN00000 121.5 28.1 131.9 111.5 131.5 80.1 7.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.2
CME00000 21.4 27.3 51.2 11.4 31.4 12.9 6.3 2.5 1.9 84.0 6.2 39.0
CNR00000 12.2 31.1 24.2 2.2 22.2 15.9 28.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3 */MB8
COG00000 16.0 24.7 56.5 24.7 6.0 14.8 0.6 2.0 1.6 63.0 7.0 38.8
COM00000 94.5 7.3 95.5 84.5 95.5 44.1 12.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.0
CPV00000 85.7 94.7 46.5 94.7 75.7 24.1 16.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
CTI00000 4.6 15.0 27.1 5.4 14.6 5.9 7.8 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0
CTR00000 96.0 125.4 44.0 106.0 86.0 85.3 8.2 1.6 1.6 90.0 7.5 40.2
CUB00000 80.6 123.5 36.1 90.6 70.6 79.5 21.0 2.0 1.6 172.0 7.5 39.3
CVA00000 58.1 38.1 63.1 48.1 63.1 12.5 41.9 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
CYP00000 1.8 21.5 87.9 11.8 8.2 33.2 35.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
CYPSBA00 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 32.9 34.6 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7 */MB9
D 00000 26.4 30.4 53.1 16.4 36.4 9.7 50.7 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5
DDR00000 37.0 26.8 51.7 27.0 47.0 12.6 51.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.8 3
DJI00000 18.3 28.4 113.6 28.3 8.3 42.6 11.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
DMA00000 69.6 112.1 10.5 79.6 59.6 61.3 15.3 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
DNK00001 32.2 40.8 62.2 22.2 42.2 11.6 56.0 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9
AP 30B-26
4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DNK00002 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 12.5 56.3 1.6 1.6 90.0 7.5 40.6 */MB10
DNK00FAR 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 7.2 61.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.1 */MB10
DOM00000 85.4 120.3 20.5 95.4 75.4 70.4 18.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7
E 00002 12.2 31.1 24.2 2.2 22.2 3.0 39.9 2.1 1.6 8.0 7.5 39.3 */MB8
EGY00000 68.5 10.3 69.5 58.5 69.5 30.3 26.2 2.3 1.6 54.0 7.5 39.2
EQA00000 104.0 104.0 94.1 104.0 94.1 83.1 1.4 3.1 1.6 174.0 5.7 38.9
ETH00000 57.5 4.0 85.0 47.5 67.5 40.6 10.3 2.8 2.8 64.0 7.3 39.4
F 00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 3.1 45.9 2.1 1.6 168.0 7.5 39.0 */MB11
FJI00000 148.8 128.2 131.1 138.8 158.8 178.5 17.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.5
FLKSTGGL 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 46.8 59.6 3.7 1.6 170.0 7.5 38.8 */MB4
FNL00000 46.8 7.1 46.8 36.8 46.8 23.8 64.3 1.6 1.6 90.0 7.5 39.3
G 00000 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 4.1 53.9 1.6 1.6 151.0 7.5 39.0 */MB4
GAB00000 38.8 29.2 52.0 28.8 48.8 11.7 0.7 1.6 1.6 90.0 7.5 39.8
GDL00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 61.9 16.3 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0 */MB11
GDL00002 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 61.8 16.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3 */MB13
GHA00000 16.0 41.7 39.3 6.0 26.0 1.3 7.7 1.6 1.6 90.0 7.5 39.7
GIB00000 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 5.4 36.1 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9 */MB9
GMB00000 34.0 77.3 44.5 44.0 24.0 16.4 13.4 1.6 1.6 90.0 7.5 42.1
GNB00000 40.0 76.5 45.7 30.0 45.7 15.4 12.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
GNE00000 32.3 32.8 53.8 32.8 22.3 10.5 1.7 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9
GRC00000 16.6 8.9 56.8 6.6 26.6 24.7 38.3 1.7 1.6 160.0 7.5 39.3
GRD00000 32.8 113.0 10.2 42.8 22.8 61.6 12.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
GRL00000 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 42.9 68.6 2.3 1.6 174.0 7.5 38.6 */MB10
GTM00000 135.7 139.3 41.4 139.3 125.7 90.5 15.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5
GUF00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 53.2 4.3 1.6 1.6 90.0 7.2 40.0 */MB11
GUF00002 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 53.3 4.3 1.6 1.6 90.0 6.5 39.4 */MB13
GUI00000 27.5 51.8 33.8 17.5 33.8 10.9 10.2 1.6 1.6 90.0 7.5 39.8
GUMMRA00 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 145.4 16.7 1.7 1.6 79.0 7.3 38.3 */MB2
GUY00000 24.1 100.1 18.3 34.1 18.3 59.2 4.7 1.6 1.6 90.0 7.5 39.4
HKG00000 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 114.5 22.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.6 */MB9
HND00000 76.2 123.8 48.1 86.2 66.2 86.1 15.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0
HNG00000 6.6 22.2 62.4 16.6 3.4 19.4 47.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.0 2
HOL00000 5.2 50.1 1.9 15.2 1.9 5.4 52.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4 */MB5
HTI00000 92.0 122.9 23.1 102.0 82.0 73.0 18.8 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7
HWA00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 157.6 20.7 1.6 1.6 90.0 7.5 40.2 */MB2
HWL00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 176.6 0.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8 */MB2
I 00000 28.1 32.9 54.1 32.9 18.1 11.3 40.9 2.1 1.6 141.0 7.5 38.9
IND00000 74.0 51.3 116.4 64.0 84.0 82.7 18.9 6.2 4.9 120.0 2.4 38.5
INS00000 115.4 101.1 135.0 105.4 125.4 117.6 1.8 9.4 4.3 170.0 3.9 38.6
IRL00000 31.0 41.0 25.7 41.0 21.0 8.2 53.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.1
IRN00000 25.0 20.1 50.0 20.1 35.0 54.3 33.0 3.7 1.6 143.0 7.5 39.0
IRQ00000 66.4 5.1 82.5 56.4 76.4 44.3 33.1 1.6 1.6 90.0 7.5 39.4
ISL00000 35.4 53.0 14.8 45.4 25.4 18.2 64.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5
ISR00000 73.0 8.0 78.4 63.0 78.4 35.0 31.3 1.6 1.6 90.0 7.5 41.0
J 00000 152.5 94.4 170.9 142.5 162.5 140.4 30.4 5.7 3.7 15.0 0.2 38.5
JAR00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 160.0 0.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9 */MB2
JMC00000 108.6 127.5 27.8 118.6 98.6 77.6 18.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.5
JON00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 168.5 17.0 1.6 1.6 90.0 7.5 42.2 */MB2
JOR00000 81.8 28.8 102.9 71.8 91.8 36.7 31.3 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9
KEN00000 78.2 10.4 86.3 68.2 86.3 38.4 0.8 2.1 1.6 95.0 7.5 39.3
KER00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 69.3 43.9 1.9 1.6 169.0 7.5 38.7 */MB1
KIR00000 150.0 120.6 134.6 140.0 160.0 173.0 1.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
KOR00000 116.2 83.0 169.6 106.2 126.2 127.7 36.2 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5
KRE00000 145.0 110.1 150.0 135.0 150.0 127.8 39.8 1.6 1.6 90.0 7.5 39.6
KWT00000 30.8 20.2 115.3 20.8 40.8 47.7 29.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9 1, 2
LAO00000 142.0 56.6 149.9 132.0 149.9 104.1 18.1 1.6 1.6 90.0 7.5 39.1
LBN00000 91.0 31.6 103.2 81.0 101.0 35.8 33.8 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
LBR00000 41.8 50.4 35.5 50.4 31.8 8.9 6.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.4
LBY00000 28.5 19.2 54.9 18.5 38.5 19.0 25.9 3.0 2.7 165.0 6.8 39.2
LIE00000 7.9 30.0 15.0 2.1 15.0 9.5 47.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7
LSO00000 18.7 40.1 96.9 28.7 8.7 28.4 29.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.5
LUX00000 19.2 53.9 66.1 9.2 29.2 6.2 49.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
MAC00000 117.0 64.7 162.4 107.0 127.0 113.6 22.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
MAU00000 92.2 8.0 107.0 82.2 102.2 57.5 20.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
MCO00000 40.5 41.8 56.6 30.5 50.5 7.4 43.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
MDG00000 16.9 10.4 81.1 10.4 26.9 46.6 18.7 2.6 1.6 66.0 5.4 38.6
MDR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 16.2 31.6 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7 */MB7
MDW00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 177.4 28.2 1.6 1.6 90.0 7.5 42.0 */MB2
MEX00000 113.0 136.1 61.0 123.0 103.0 103.6 23.3 5.8 2.4 161.0 2.6 38.8
AP 30B-27
4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MLA00000 78.5 76.4 143.2 76.4 88.5 108.2 4.7 3.2 1.6 0.0 4.2 38.4
MLD00000 117.6 21.1 124.9 107.6 124.9 73.4 2.5 2.2 1.6 88.0 7.5 38.7
MLI00000 1.3 59.9 43.3 11.3 8.7 3.9 17.6 3.3 2.5 21.0 5.5 39.2
MLT00000 5.6 39.8 68.5 4.4 15.6 14.4 35.9 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
MNG00000 113.6 60.4 148.9 103.6 123.6 103.8 46.8 3.6 1.6 3.0 7.5 38.9
MOZ00000 88.6 10.6 90.6 78.6 90.6 35.6 17.2 3.1 1.6 98.0 5.6 38.3
MRC00000 33.0 50.5 37.5 23.0 37.5 8.9 27.9 3.4 1.6 45.0 7.5 38.8
MRL00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 175.3 8.7 2.3 1.6 94.0 6.5 38.8 */MB2
MTN00000 22.8 72.8 44.2 32.8 12.8 10.3 19.8 2.5 2.4 76.0 7.5 39.4
MWI00000 30.3 25.0 93.7 20.3 40.3 34.1 13.3 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0
MYT00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 45.2 12.8 1.6 1.6 90.0 7.5 41.2 */MB11
NCG00000 84.4 124.4 45.9 94.4 74.4 84.9 12.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.6
NCL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 165.8 21.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.6 */MB1
NGR00000 38.5 54.5 64.6 48.5 28.5 7.5 17.2 2.1 1.7 100.0 7.5 38.9
NIG00000 42.5 29.6 49.6 32.5 49.6 8.0 9.9 2.5 1.6 47.0 5.6 38.5
NMB00000 13.4 45.4 82.5 3.4 23.4 18.5 21.0 2.7 2.6 155.0 7.5 39.5
NOR00000 3.9 2.9 29.1 2.9 13.9 11.7 64.6 2.0 1.6 17.0 7.5 38.7
NPL00000 123.3 30.3 137.6 113.3 133.3 84.4 28.0 1.6 1.6 90.0 7.5 40.8
NRU00000 146.0 114.5 140.7 136.0 156.0 166.9 0.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
NZL00001 152.0 150.9 175.0 150.9 162.0 170.9 44.8 5.4 1.6 49.0 5.3 38.1 */MB14
NZL00002 152.0 150.9 175.0 150.9 162.0 165.4 13.2 2.7 2.0 82.0 5.2 38.3 */MB14
OCE00000 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 141.9 16.1 3.5 2.4 139.0 5.0 38.9 */MB13
OMA00000 104.0 9.8 122.2 94.0 114.0 55.1 21.6 1.9 1.6 61.0 7.5 39.2 5
PAK00000 56.0 34.1 62.0 46.0 62.0 69.9 29.8 3.0 2.0 22.0 7.2 39.0
PHL00000 89.6 83.0 159.8 83.0 99.6 121.3 11.4 3.3 1.6 101.0 4.2 38.4
PLM00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 161.4 7.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9 */MB2
PNG00000 154.1 114.2 176.5 144.1 164.1 148.4 6.6 3.3 2.3 167.0 4.1 39.0
PNR00000 79.2 120.0 40.4 89.2 69.2 80.2 8.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.4
POL00000 14.2 14.8 56.4 4.2 24.2 19.3 52.0 1.6 1.6 90.0 7.5 40.2
POR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 8.0 39.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.2 */MB7
PRG00000 81.5 90.4 23.2 90.4 71.5 58.7 23.1 1.6 1.6 90.0 7.5 39.1
PRU00000 89.9 120.4 38.2 99.9 79.9 74.2 8.4 3.6 2.4 111.0 3.3 38.7
PTC00000 62.0 62.6 58.5 62.6 58.5 130.1 25.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.2
QAT00000 8.3 16.9 120.0 1.7 18.3 51.6 25.4 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
REU00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 55.6 21.1 1.6 1.6 90.0 7.5 40.7 */MB11
REU00002 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 55.6 21.1 1.6 1.6 90.0 7.5 40.6 */MB1
ROU00000 31.0 1.0 51.0 21.0 41.0 25.0 46.3 1.6 1.6 90.0 7.5 39.6
RRW00000 6.8 30.9 90.8 3.2 16.8 29.7 1.9 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9
S 00000 11.2 7.0 47.1 1.2 21.2 16.7 60.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.2
SCN00000 88.8 113.2 12.6 98.8 78.8 62.9 17.3 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
SDN00001 1.4 7.0 15.0 7.0 11.4 29.3 10.3 3.0 1.9 131.0 7.2 39.0 */MB15
SDN00002 1.4 7.0 15.0 7.0 11.4 29.4 16.7 2.6 2.4 171.0 7.5 39.3 */MB15
SEN00000 48.4 64.4 34.3 58.4 38.4 14.0 14.1 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3
SEY00000 96.5 3.1 107.7 86.5 106.5 55.4 4.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3
SLM00000 147.5 120.4 161.7 137.5 157.5 159.0 9.1 1.6 1.6 90.0 7.5 39.5
SLV00000 130.5 130.5 47.5 130.5 120.5 89.0 13.7 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9
SMA00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 170.7 14.2 1.6 1.6 90.0 7.5 42.2 */MB2
SMO00000 125.5 137.5 121.7 135.5 121.7 172.1 13.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.1
SMR00000 23.0 36.4 61.4 13.0 33.0 12.5 43.9 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7
SNG00000 98.1 60.6 147.1 88.1 108.1 103.9 1.3 1.6 1.6 90.0 7.5 41.6
SOM00000 98.4 20.0 102.7 88.4 102.7 46.0 6.3 3.1 1.6 72.0 7.5 38.8
SPM00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 56.4 47.0 1.6 1.6 90.0 7.5 40.9 */MB11
SRL00000 51.8 63.8 40.0 61.8 41.8 11.9 8.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
STP00000 31.4 45.4 59.4 21.4 41.4 7.0 1.0 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7
SUI00000 9.2 20.0 35.0 19.2 0.8 8.2 46.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.3 2
SUR00000 77.0 97.0 15.0 87.0 67.0 55.6 3.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.7
SWZ00000 29.0 26.8 89.2 19.0 39.0 31.3 26.4 1.6 1.6 90.0 7.5 42.0
SYR00000 18.7 10.1 70.0 10.1 28.7 38.6 35.3 1.6 1.6 90.0 7.5 40.8
TCD00000 10.5 36.5 67.5 20.5 0.5 18.4 15.6 3.5 1.6 97.0 6.8 39.0
TCH00000 12.7 21.3 54.4 21.3 2.7 17.3 49.6 1.6 1.6 90.0 7.5 40.0 2
TGO00000 21.1 41.0 43.4 31.1 11.1 0.8 8.6 1.6 1.6 90.0 7.5 40.4
THA00000 120.6 58.6 137.2 110.6 130.6 100.9 12.8 2.8 1.6 83.0 5.6 38.8
TON00000 128.0 135.7 126.0 138.0 126.0 175.2 21.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.0
TRD00000 73.4 112.3 9.9 83.4 63.4 61.1 10.8 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
TUN00000 4.1 29.0 48.4 14.1 5.9 9.4 33.5 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3
TUR00000 9.4 7.1 61.6 7.1 19.4 34.1 38.9 2.8 1.6 171.0 7.5 38.9
TUV00000 158.0 127.3 129.0 148.0 168.0 179.2 8.5 1.6 1.6 90.0 7.5 41.8
TZA00000 69.5 21.3 91.4 59.5 79.5 35.4 5.9 2.4 1.6 117.0 7.5 39.3
AP 30B-28
4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
UAE00000 70.4 12.7 120.3 60.4 80.4 53.8 24.9 1.6 1.6 90.0 7.5 41.1
UGA00000 32.0 27.2 91.6 22.0 42.0 32.2 0.9 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3
URG00000 86.1 108.9 3.5 96.1 76.1 56.3 33.7 1.6 1.6 90.0 7.5 40.7
URS00001 61.0 56.7 65.4 56.7 65.4 57.6 48.3 7.5 3.5 178.0 1.1 38.3
URS00002 88.1 87.7 98.0 87.7 98.0 94.8 48.6 7.5 3.5 175.0 1.5 38.3
URS00003 138.5 138.5 140.6 138.5 140.6 134.9 52.6 7.5 3.5 5.0 1.1 38.3
USA00000 101.0 130.3 63.5 111.0 91.0 93.9 36.8 8.2 3.6 172.0 1.2 38.4 */MB16
USAVIPRT 101.0 130.3 63.5 111.0 91.0 64.5 17.8 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4 */MB16
VCT00000 93.1 112.3 9.9 103.1 83.1 61.1 13.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.5
VEN00001 82.7 102.5 24.7 92.7 72.7 66.4 6.8 2.8 2.1 142.0 4.9 38.9 */MB17
VEN00002 82.7 102.5 24.7 92.7 72.7 63.6 15.7 1.6 1.6 90.0 7.5 41.7 */MB17
VTN00000 107.0 85.1 125.0 97.0 117.0 108.5 14.2 3.6 2.6 139.0 2.9 38.8
VUT00000 150.7 127.4 152.4 140.7 160.7 168.4 17.2 1.6 1.6 90.0 7.5 40.3
WAK00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 166.5 19.2 1.6 1.6 90.0 7.5 41.9 */MB2
WAL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 177.1 13.8 1.6 1.6 90.0 6.9 39.8 */MB1
YEM00000 27.0 24.3 113.2 17.0 37.0 44.2 15.1 1.6 1.6 90.0 7.5 41.4
YMS00000 108.0 16.4 114.4 98.0 114.4 49.9 14.8 1.6 1.6 90.0 7.5 39.7
YUG00000 43.1 25.8 60.2 33.1 53.1 18.7 44.4 1.6 1.6 90.0 7.5 40.5 2
ZAI00000 51.0 23.6 62.6 41.0 61.0 24.4 4.6 3.9 3.5 92.0 0.5 38.4
ZMB00000 39.6 27.9 82.5 29.6 49.6 27.9 12.8 2.4 1.6 26.0 7.5 39.6
ZWE00000 65.6 27.0 85.5 55.6 75.6 30.0 18.9 1.6 1.6 90.0 7.5 39.9
10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz, 12.75-13.25 GHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ABW00000 98.2 119.4 18.9 108.2 88.2 69.1 12.4 0.8 0.8 90.0 5.5 25.8
ADL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 140.0 66.7 0.8 0.8 90.0 9.3 31.9 */MB1
AFG00000 48.0 42.3 95.8 42.3 58.0 66.4 33.9 2.2 1.3 15.0 3.2 29.2
AFS00000 71.0 25.8 84.2 61.0 81.0 27.2 30.1 5.3 1.4 128.0 4.2 26.7
AGL00000 36.1 37.2 74.1 37.2 26.1 15.9 12.4 2.4 1.4 78.0 2.0 25.9
ALB00000 2.6 29.9 69.8 7.4 12.6 20.0 41.1 0.8 0.8 90.0 7.7 28.2
ALG00000 33.5 33.5 38.4 33.5 23.5 1.6 27.8 3.3 2.2 133.0 4.3 26.6
ALS00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 158.6 57.5 6.3 1.5 1.0 2.5 28.7 */MB2
AND00000 41.0 48.6 51.7 48.6 31.0 1.5 42.5 0.8 0.8 90.0 9.3 30.0
ARG00000 51.0 58.4 51.0 58.4 51.0 62.0 33.6 4.8 2.9 93.0 10.3 21.9 */MB3
ARGINSUL 51.0 58.4 51.0 58.4 51.0 60.0 57.5 3.6 1.3 154.0 0.5 28.6 */MB3
ARS00000 52.0 20.1 60.0 42.0 60.0 45.7 23.1 3.7 2.6 153.0 1.7 29.4
ASCSTHTC 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 11.8 19.6 5.6 1.8 77.0 3.0 28.6 */MB4
ATG00000 77.7 112.2 11.4 87.7 67.7 61.8 17.0 0.8 0.8 90.0 6.3 27.1
ATN00000 5.2 50.1 1.9 15.2 1.9 65.6 15.1 1.3 1.0 58.0 0.2 22.3 */MB5
AUS00001 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 134.3 24.5 6.6 5.3 146.0 14.3 22.1 */MB6
AUS00002 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 163.6 30.5 1.6 1.0 15.0 2.0 26.5 */MB6
AUS00003 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 101.5 11.1 1.1 1.0 15.0 6.0 28.5 */MB6
AUS00004 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 159.0 54.5 0.8 0.8 90.0 9.3 32.3 */MB6
AUS00005 144.1 122.4 148.1 134.1 148.1 110.4 66.3 0.8 0.8 90.0 9.3 31.8 */MB6
AUT00000 2.6 18.6 46.4 12.6 7.4 13.2 47.5 0.8 0.8 90.0 7.2 27.2 2
AZR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 28.0 38.7 0.8 0.8 90.0 7.8 27.9 */MB7
B 00001 65.0 70.0 60.1 70.0 60.1 62.6 6.0 4.1 4.0 43.0 10.7 22.4
B 00002 61.1 70.0 60.1 70.0 60.1 45.4 6.3 4.6 4.1 152.0 11.3 22.4
B 00003 68.7 70.0 60.1 70.0 60.1 50.0 20.9 4.3 3.0 60.0 9.8 22.2
BAH00000 74.3 121.1 32.2 84.3 64.3 75.8 24.0 1.6 1.0 133.0 0.1 24.5
BDI00000 2.2 30.5 90.4 12.2 7.8 29.9 3.4 0.8 0.8 90.0 9.3 29.9
BEL00000 52.7 53.6 62.0 42.7 62.0 5.2 50.6 0.8 0.8 90.0 9.3 30.2
BEN00000 30.6 40.2 44.7 40.2 20.6 2.3 9.3 1.2 1.0 89.0 1.2 23.0
BERCAYMS 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 68.6 22.5 3.7 2.3 41.0 8.3 21.9 */MB4
BFA00000 10.2 54.6 46.2 0.2 20.2 1.4 12.2 1.7 1.0 24.0 0.3 25.0
BGD00000 133.0 44.6 135.5 123.0 135.5 90.2 24.0 0.8 0.8 90.0 3.0 21.9
BHR00000 20.4 18.6 119.8 10.4 30.4 50.6 26.1 0.8 0.8 90.0 9.3 32.2
BLZ00000 90.8 138.4 38.7 100.8 80.8 88.6 17.2 0.8 0.8 90.0 5.6 26.6
BOL00000 35.0 97.3 23.2 45.0 25.0 64.4 17.1 2.7 1.7 129.0 5.2 22.5
BOT00000 19.9 41.7 89.9 9.9 29.9 24.0 21.8 1.5 1.5 94.0 5.1 30.0
BRB00000 29.8 110.8 8.4 39.8 19.8 59.6 13.2 0.8 0.8 90.0 6.1 26.4
BRM00000 110.8 57.6 131.0 100.8 120.8 97.0 18.9 3.2 1.6 88.0 5.5 22.5
BRU00000 157.3 71.5 157.7 147.3 157.7 114.6 4.5 0.8 0.8 90.0 6.0 24.9
BTN00000 63.0 34.3 146.6 53.0 73.0 90.4 27.0 0.8 0.8 90.0 9.3 29.3
BUL00000 50.4 20.6 71.5 40.4 60.4 25.6 42.8 0.8 0.8 90.0 6.9 27.0
AP 30B-29
10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz, 12.75-13.25 GHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CAF00000 14.8 24.8 57.6 4.8 24.8 21.5 6.5 2.7 1.7 14.0 4.7 22.8
CAN0EAST 107.3 108.0 90.1 108.0 97.3 76.6 50.1 5.0 1.7 154.0 7.1 25.0
CAN0CENT 111.1 115.1 101.0 115.1 101.1 96.1 51.4 4.3 2.0 155.0 4.8 26.7
CAN0WEST 114.9 119.0 113.7 119.0 113.7 120.1 57.4 3.1 1.9 173.0 0.3 28.7
CAR00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 173.4 4.6 10.2 2.4 175.0 13.9 21.0 */MB2
CBG00000 96.1 61.2 144.2 86.1 106.1 105.1 12.9 1.2 1.0 35.0 1.6 23.2
CHL00000 74.9 96.4 53.6 84.9 64.9 82.6 32.8 8.1 6.1 155.0 9.9 28.4
CHN00001 101.4 90.4 139.4 91.4 111.4 103.7 35.0 8.1 4.3 2.0 14.5 23.2
CHN00002 135.5 75.0 151.3 125.5 145.5 114.8 16.4 4.9 2.4 65.0 9.1 22.5
CLM00000 70.9 110.1 39.9 80.9 60.9 74.0 5.7 4.0 2.3 121.0 8.0 22.6
CLN00000 121.5 28.1 131.9 111.5 131.5 80.1 7.7 0.8 0.8 90.0 5.6 24.8
CME00000 21.4 27.3 51.2 11.4 31.4 12.9 6.3 2.5 1.9 84.0 4.8 22.7
CNR00000 12.2 31.1 24.2 2.2 22.2 15.9 28.5 0.8 0.8 90.0 9.3 29.2 */MB8
COG00000 16.0 24.7 56.5 24.7 6.0 14.8 0.6 2.0 1.1 63.0 1.6 22.7
COM00000 94.5 7.3 95.5 84.5 95.5 44.1 12.2 0.8 0.8 90.0 5.8 24.7
CPV00000 85.7 94.7 46.5 94.7 75.7 24.1 16.0 0.8 0.8 90.0 9.3 30.4
CTI00000 4.6 15.0 27.1 5.4 14.6 5.9 7.8 1.4 1.2 66.0 0.0 23.1
CTR00000 96.0 125.4 44.0 106.0 86.0 85.3 8.2 1.3 1.0 64.0 1.2 23.2
CUB00000 80.6 123.5 36.1 90.6 70.6 79.5 21.0 2.0 1.0 172.0 1.0 24.6
CVA00000 58.1 38.1 63.1 48.1 63.1 12.5 41.9 0.8 0.8 90.0 8.4 28.8
CYP00000 1.8 21.5 87.9 11.8 8.2 33.2 35.1 0.8 0.8 90.0 9.3 29.8
CYPSBA00 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 32.9 34.6 0.8 0.8 90.0 9.3 30.2 */MB9
D 00000 26.4 30.4 53.1 16.4 36.4 9.7 50.7 1.1 1.0 41.0 6.8 28.7
DDR00000 37.0 26.8 51.7 27.0 47.0 12.6 51.4 0.8 0.8 90.0 8.4 28.2
DJI00000 18.3 28.4 113.6 28.3 8.3 42.6 11.7 0.8 0.8 90.0 9.3 30.5
DMA00000 69.6 112.1 10.5 79.6 59.6 61.3 15.3 0.8 0.8 90.0 6.4 27.3
DNK00001 32.2 40.8 62.2 22.2 42.2 11.6 56.0 0.8 0.8 90.0 9.3 29.0
DNK00002 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 12.5 56.3 0.8 0.8 90.0 7.3 27.7 */MB10
DNK00FAR 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 7.2 61.7 0.8 0.8 90.0 9.3 29.5 */MB10
DOM00000 85.4 120.3 20.5 95.4 75.4 70.4 18.7 0.8 0.8 90.0 6.3 27.1
E 00002 12.2 31.1 24.2 2.2 22.2 3.0 39.9 2.1 1.2 8.0 1.8 27.8 */MB8
EGY00000 68.5 10.3 69.5 58.5 69.5 30.3 26.2 2.3 1.5 54.0 1.8 28.8
EQA00000 104.0 104.0 94.1 104.0 94.1 83.1 1.4 3.1 1.4 174.0 4.7 22.7
ETH00000 57.5 4.0 85.0 47.5 67.5 40.6 10.3 2.8 2.8 64.0 2.0 28.6
F 00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 3.1 45.9 2.1 1.1 168.0 0.2 26.3 */MB11
FJI00000 148.8 128.2 131.1 138.8 158.8 178.5 17.2 0.8 0.8 90.0 6.1 26.2
FLKSTGGL 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 46.8 59.6 3.7 1.4 170.0 0.0 28.7 */MB4
FNL00000 46.8 7.1 46.8 36.8 46.8 23.8 64.3 1.5 1.0 23.0 5.3 28.6
G 00000 37.1 38.5 27.1 38.5 27.1 4.1 53.9 1.6 1.0 151.0 3.8 27.8 */MB4
GAB00000 38.8 29.2 52.0 28.8 48.8 11.7 0.7 1.4 1.1 79.0 0.6 23.0
GDL00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 61.9 16.3 0.8 0.8 90.0 4.2 23.1 */MB11
GDL00002 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 61.8 16.4 0.8 0.8 90.0 3.7 22.7 */MB13
GHA00000 16.0 41.7 39.3 6.0 26.0 1.3 7.7 1.5 1.1 90.0 0.1 23.0
GIB00000 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 5.4 36.1 0.8 0.8 90.0 5.9 27.0 */MB9
GMB00000 34.0 77.3 44.5 44.0 24.0 16.4 13.4 0.8 0.8 90.0 9.3 31.0
GNB00000 40.0 76.5 45.7 30.0 45.7 15.4 12.0 0.8 0.8 90.0 8.3 28.8
GNE00000 32.3 32.8 53.8 32.8 22.3 10.5 1.7 0.8 0.8 90.0 5.9 24.9
GRC00000 16.6 8.9 56.8 6.6 26.6 24.7 38.3 1.7 1.0 160.0 1.8 26.6
GRD00000 32.8 113.0 10.2 42.8 22.8 61.6 12.0 0.8 0.8 90.0 6.2 26.5
GRL00000 49.0 50.0 43.1 50.0 43.1 42.9 68.6 2.3 1.0 174.0 2.4 27.8 */MB10
GTM00000 135.7 139.3 41.4 139.3 125.7 90.5 15.5 0.8 0.8 90.0 3.3 22.2
GUF00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 53.2 4.3 0.8 0.8 90.0 4.6 23.6 */MB11
GUF00002 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 53.3 4.3 0.8 0.8 90.0 4.4 23.4 */MB13
GUI00000 27.5 51.8 33.8 17.5 33.8 10.9 10.2 1.3 1.1 104.0 0.6 22.9
GUMMRA00 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 145.4 16.7 1.7 1.0 79.0 0.9 22.2 */MB2
GUY00000 24.1 100.1 18.3 34.1 18.3 59.2 4.7 1.4 1.0 94.0 0.5 22.8
HKG00000 56.6 44.7 59.2 46.6 59.2 114.5 22.4 0.8 0.8 90.0 5.6 24.5 */MB9
HND00000 76.2 123.8 48.1 86.2 66.2 86.1 15.4 1.4 1.0 26.0 0.9 23.1
HNG00000 6.6 22.2 62.4 16.6 3.4 19.4 47.4 0.8 0.8 90.0 7.9 28.1 2
HOL00000 5.2 50.1 1.9 15.2 1.9 5.4 52.4 0.8 0.8 90.0 9.3 30.8 */MB5
HTI00000 92.0 122.9 23.1 102.0 82.0 73.0 18.8 0.8 0.8 90.0 6.2 26.9
HWA00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 157.6 20.7 1.2 1.0 157.0 1.3 23.1 */MB2
HWL00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 176.6 0.1 0.8 0.8 90.0 6.4 27.4 */MB2
I 00000 28.1 32.9 54.1 32.9 18.1 11.3 40.9 2.1 1.0 141.0 0.7 26.4
IND00000 74.0 51.3 116.4 64.0 84.0 82.7 18.9 6.2 4.9 120.0 13.5 22.2
INS00000 115.4 101.1 135.0 105.4 125.4 117.6 1.8 9.4 4.3 170.0 14.6 22.4
IRL00000 31.0 41.0 25.7 41.0 21.0 8.2 53.2 0.8 0.8 90.0 9.3 29.3
IRN00000 25.0 20.1 50.0 20.1 35.0 54.3 33.0 3.7 1.5 143.0 2.0 27.5
IRQ00000 66.4 5.1 82.5 56.4 76.4 44.3 33.1 1.6 1.3 178.0 3.1 28.0
AP 30B-30
10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz, 12.75-13.25 GHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ISL00000 35.4 53.0 14.8 45.4 25.4 18.2 64.9 0.8 0.8 90.0 7.6 27.4
ISR00000 73.0 8.0 78.4 63.0 78.4 35.0 31.3 0.8 0.8 90.0 5.5 26.3
J 00000 152.5 94.4 170.9 142.5 162.5 140.4 30.4 5.7 3.7 15.0 12.0 22.8
JAR00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 160.0 0.4 0.8 0.8 90.0 6.6 27.5 */MB2
JMC00000 108.6 127.5 27.8 118.6 98.6 77.6 18.2 0.8 0.8 90.0 6.0 25.9
JON00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 168.5 17.0 0.8 0.8 90.0 9.3 32.5 */MB2
JOR00000 81.8 28.8 102.9 71.8 91.8 36.7 31.3 0.8 0.8 90.0 8.8 28.5
KEN00000 78.2 10.4 86.3 68.2 86.3 38.4 0.8 2.1 1.3 95.0 1.2 27.6
KER00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 69.3 43.9 1.9 1.6 169.0 1.3 27.8 */MB1
KIR00000 150.0 120.6 134.6 140.0 160.0 173.0 1.0 0.8 0.8 90.0 6.3 27.1
KOR00000 116.2 83.0 169.6 106.2 126.2 127.7 36.2 1.3 1.0 4.0 3.4 26.7
KRE00000 145.0 110.1 150.0 135.0 150.0 127.8 39.8 1.4 1.0 14.0 0.3 23.3
KWT00000 30.8 20.2 115.3 20.8 40.8 47.7 29.1 0.8 0.8 90.0 9.3 31.6 1, 2
LAO00000 142.0 56.6 149.9 132.0 149.9 104.1 18.1 1.5 1.0 101.0 0.2 22.6
LBN00000 91.0 31.6 103.2 81.0 101.0 35.8 33.8 0.8 0.8 90.0 9.3 30.5
LBR00000 41.8 50.4 35.5 50.4 31.8 8.9 6.5 0.8 0.8 90.0 3.1 22.1
LBY00000 28.5 19.2 54.9 18.5 38.5 19.0 25.9 3.0 2.7 165.0 3.1 27.8
LIE00000 7.9 30.0 15.0 2.1 15.0 9.5 47.2 0.8 0.8 90.0 9.3 31.2
LSO00000 18.7 40.1 96.9 28.7 8.7 28.4 29.5 0.8 0.8 90.0 9.3 31.1
LUX00000 19.2 53.9 66.1 9.2 29.2 6.2 49.7 0.8 0.8 90.0 9.3 31.6
MAC00000 117.0 64.7 162.4 107.0 127.0 113.6 22.2 0.8 0.8 90.0 6.3 27.1
MAU00000 92.2 8.0 107.0 82.2 102.2 57.5 20.2 0.8 0.8 90.0 6.0 25.6
MCO00000 40.5 41.8 56.6 30.5 50.5 7.4 43.7 0.8 0.8 90.0 7.1 27.8
MDG00000 16.9 10.4 81.1 10.4 26.9 46.6 18.7 2.6 1.0 66.0 2.5 22.5
MDR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 16.2 31.6 0.8 0.8 90.0 9.3 30.5 */MB7
MDW00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 177.4 28.2 0.8 0.8 90.0 9.3 32.2 */MB2
MEX00000 113.0 136.1 61.0 123.0 103.0 103.6 23.3 5.8 2.4 161.0 10.0 23.7
MLA00000 78.5 76.4 143.2 76.4 88.5 108.2 4.7 3.2 1.4 0.0 5.0 22.3
MLD00000 117.6 21.1 124.9 107.6 124.9 73.4 2.5 2.2 0.8 88.0 1.0 22.4
MLI00000 1.3 59.9 43.3 11.3 8.7 3.9 17.6 3.3 2.5 21.0 7.2 24.8
MLT00000 5.6 39.8 68.5 4.4 15.6 14.4 35.9 0.8 0.8 90.0 9.3 30.4
MNG00000 113.6 60.4 148.9 103.6 123.6 103.8 46.8 3.6 1.1 3.0 0.6 27.6
MOZ00000 88.6 10.6 90.6 78.6 90.6 35.6 17.2 3.1 1.1 98.0 4.1 22.0
MRC00000 33.0 50.5 37.5 23.0 37.5 8.9 27.9 3.4 1.0 45.0 0.4 27.0
MRL00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 175.3 8.7 2.3 1.4 94.0 3.6 22.6 */MB2
MTN00000 22.8 72.8 44.2 32.8 12.8 10.3 19.8 2.5 2.4 76.0 1.0 28.4
MWI00000 30.3 25.0 93.7 20.3 40.3 34.1 13.3 1.6 1.0 101.0 5.8 29.3
MYT00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 45.2 12.8 0.8 0.8 90.0 5.9 24.9 */MB11
NCG00000 84.4 124.4 45.9 94.4 74.4 84.9 12.9 1.1 1.0 16.0 1.9 23.1
NCL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 165.8 21.4 0.8 0.8 90.0 5.0 23.9 */MB1
NGR00000 38.5 54.5 64.6 48.5 28.5 7.5 17.2 2.1 1.7 100.0 0.3 27.3
NIG00000 42.5 29.6 49.6 32.5 49.6 8.0 9.9 2.5 1.6 47.0 4.3 22.4
NMB00000 13.4 45.4 82.5 3.4 23.4 18.5 21.0 2.7 2.6 155.0 0.2 29.6
NOR00000 3.9 2.9 29.1 2.9 13.9 11.7 64.6 2.0 1.0 17.0 2.9 27.7
NPL00000 123.3 30.3 137.6 113.3 133.3 84.4 28.0 0.8 0.8 90.0 6.3 26.6
NRU00000 146.0 114.5 140.7 136.0 156.0 166.9 0.5 0.8 0.8 90.0 6.3 27.2
NZL00001 152.0 150.9 175.0 150.9 162.0 170.9 44.8 5.4 1.0 49.0 2.9 26.5 */MB14
NZL00002 152.0 150.9 175.0 150.9 162.0 165.4 13.2 2.7 2.0 82.0 6.3 22.0 */MB14
OCE00000 115.9 123.2 81.2 123.2 105.9 141.9 16.1 3.5 2.4 139.0 7.7 24.2 */MB13
OMA00000 104.0 9.8 122.2 94.0 114.0 55.1 21.6 1.9 1.0 61.0 5.1 29.3 5
PAK00000 56.0 34.1 62.0 46.0 62.0 69.9 29.8 3.0 2.0 22.0 4.6 25.7
PHL00000 89.6 83.0 159.8 83.0 99.6 121.3 11.4 3.3 1.5 101.0 5.7 22.3
PLM00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 161.4 7.0 0.8 0.8 90.0 6.7 27.6 */MB2
PNG00000 154.1 114.2 176.5 144.1 164.1 148.4 6.6 3.3 2.3 167.0 6.9 22.7
PNR00000 79.2 120.0 40.4 89.2 69.2 80.2 8.5 1.2 1.0 177.0 1.5 23.2
POL00000 14.2 14.8 56.4 4.2 24.2 19.3 52.0 1.3 1.0 166.0 6.1 28.7
POR00000 7.9 41.9 6.7 17.9 2.1 8.0 39.7 0.8 0.8 90.0 8.1 28.1 */MB7
PRG00000 81.5 90.4 23.2 90.4 71.5 58.7 23.1 1.5 1.3 116.0 1.0 22.8
PRU00000 89.9 120.4 38.2 99.9 79.9 74.2 8.4 3.6 2.4 111.0 7.8 22.5
PTC00000 62.0 62.6 58.5 62.6 58.5 130.1 25.1 0.8 0.8 90.0 9.3 31.5
QAT00000 8.3 16.9 120.0 1.7 18.3 51.6 25.4 0.8 0.8 90.0 9.3 31.5
REU00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 55.6 21.1 0.8 0.8 90.0 5.6 24.6 */MB11
REU00002 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 55.6 21.1 0.8 0.8 90.0 5.5 24.5 */MB1
ROU00000 31.0 1.0 51.0 21.0 41.0 25.0 46.3 1.5 1.0 178.0 4.3 28.0
RRW00000 6.8 30.9 90.8 3.2 16.8 29.7 1.9 0.8 0.8 90.0 9.3 30.8
S 00000 11.2 7.0 47.1 1.2 21.2 16.7 60.9 1.1 1.0 30.0 6.4 28.6
SCN00000 88.8 113.2 12.6 98.8 78.8 62.9 17.3 0.8 0.8 90.0 6.2 26.5
SDN00001 1.4 7.0 15.0 7.0 11.4 29.3 10.3 3.0 1.9 131.0 4.7 25.5 */MB15
SDN00002 1.4 7.0 15.0 7.0 11.4 29.4 16.7 2.6 2.4 171.0 0.5 28.9 */MB15
AP 30B-31
10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz, 12.75-13.25 GHz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN00000 48.4 64.4 34.3 58.4 38.4 14.0 14.1 1.1 1.0 148.0 1.4 23.8
SEY00000 96.5 3.1 107.7 86.5 106.5 55.4 4.5 0.8 0.8 90.0 6.0 25.2
SLM00000 147.5 120.4 161.7 137.5 157.5 159.0 9.1 1.5 1.0 147.0 0.3 23.0
SLV00000 130.5 130.5 47.5 130.5 120.5 89.0 13.7 0.8 0.8 90.0 5.9 24.9
SMA00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 170.7 14.2 0.8 0.8 90.0 9.3 32.5 */MB2
SMO00000 125.5 137.5 121.7 135.5 121.7 172.1 13.7 0.8 0.8 90.0 5.7 24.6
SMR00000 23.0 36.4 61.4 13.0 33.0 12.5 43.9 0.8 0.8 90.0 9.3 30.3
SNG00000 98.1 60.6 147.1 88.1 108.1 103.9 1.3 0.8 0.8 90.0 6.4 25.4
SOM00000 98.4 20.0 102.7 88.4 102.7 46.0 6.3 3.1 1.0 72.0 0.1 26.9
SPM00000 0.9 13.9 5.7 9.1 5.7 56.4 47.0 0.8 0.8 90.0 6.3 27.3 */MB11
SRL00000 51.8 63.8 40.0 61.8 41.8 11.9 8.5 0.8 0.8 90.0 6.0 25.4
STP00000 31.4 45.4 59.4 21.4 41.4 7.0 1.0 0.8 0.8 90.0 6.2 27.0
SUI00000 9.2 20.0 35.0 19.2 0.8 8.2 46.5 0.8 0.8 90.0 9.3 29.4 2
SUR00000 77.0 97.0 15.0 87.0 67.0 55.6 3.9 1.0 0.9 37.0 2.7 23.2
SWZ00000 29.0 26.8 89.2 19.0 39.0 31.3 26.4 0.8 0.8 90.0 9.3 30.9
SYR00000 18.7 10.1 70.0 10.1 28.7 38.6 35.3 1.1 1.0 32.0 6.2 28.3 4
TCD00000 10.5 36.5 67.5 20.5 0.5 18.4 15.6 3.5 1.6 97.0 5.9 24.1
TCH00000 12.7 21.3 54.4 21.3 2.7 17.3 49.6 1.3 1.0 166.0 4.2 27.4 2
TGO00000 21.1 41.0 43.4 31.1 11.1 0.8 8.6 1.1 1.0 116.0 1.8 23.2
THA00000 120.6 58.6 137.2 110.6 130.6 100.9 12.8 2.8 1.6 83.0 4.9 22.6
TON00000 128.0 135.7 126.0 138.0 126.0 175.2 21.2 0.8 0.8 90.0 5.8 24.7
TRD00000 73.4 112.3 9.9 83.4 63.4 61.1 10.8 0.8 0.8 90.0 6.3 27.3
TUN00000 4.1 29.0 48.4 14.1 5.9 9.4 33.5 1.3 1.0 104.0 5.0 28.2
TUR00000 9.4 7.1 61.6 7.1 19.4 34.1 38.9 2.8 1.0 171.0 0.9 26.0
TUV00000 158.0 127.3 129.0 148.0 168.0 179.2 8.5 0.8 0.8 90.0 6.2 27.1
TZA00000 69.5 21.3 91.4 59.5 79.5 35.4 5.9 2.4 1.4 117.0 0.4 27.8
UAE00000 70.4 12.7 120.3 60.4 80.4 53.8 24.9 1.1 1.0 12.0 8.8 30.4
UGA00000 32.0 27.2 91.6 22.0 42.0 32.2 0.9 1.5 1.0 70.0 5.4 28.9
URG00000 86.1 108.9 3.5 96.1 76.1 56.3 33.7 1.1 1.0 58.0 5.6 27.7
URS00001 61.0 56.7 65.4 56.7 65.4 57.6 48.3 7.5 3.5 178.0 8.8 26.2
URS00002 88.1 87.7 98.0 87.7 98.0 94.8 48.6 7.5 3.5 175.0 12.4 26.2
URS00003 138.5 138.5 140.6 138.5 140.6 134.9 52.6 7.5 3.5 5.0 8.7 26.2
USA00000 101.0 130.3 63.5 111.0 91.0 93.9 36.8 8.2 3.6 172.0 13.7 23.2 */MB16
USAVIPRT 101.0 130.3 63.5 111.0 91.0 64.5 17.8 0.8 0.8 90.0 6.0 25.5 */MB16
VCT00000 93.1 112.3 9.9 103.1 83.1 61.1 13.2 0.8 0.8 90.0 6.1 26.2
VEN00001 82.7 102.5 24.7 92.7 72.7 66.4 6.8 2.8 2.1 142.0 5.8 22.7 */MB17
VEN00002 82.7 102.5 24.7 92.7 72.7 63.6 15.7 0.8 0.8 90.0 6.2 27.0 */MB17
VTN00000 107.0 85.1 125.0 97.0 117.0 108.5 14.2 3.6 2.6 139.0 8.2 22.6
VUT00000 150.7 127.4 152.4 140.7 160.7 168.4 17.2 1.2 1.0 122.0 1.5 23.1
WAK00000 159.0 169.8 158.2 169.0 158.2 166.5 19.2 0.8 0.8 90.0 9.3 32.0 */MB2
WAL00000 113.0 113.0 114.3 113.0 114.3 177.1 13.8 0.8 0.8 90.0 5.1 24.1 */MB1
YEM00000 27.0 24.3 113.2 17.0 37.0 44.2 15.1 1.0 1.0 103.0 8.9 30.2
YMS00000 108.0 16.4 114.4 98.0 114.4 49.9 14.8 1.4 1.0 53.0 4.8 28.0
YUG00000 43.1 25.8 60.2 33.1 53.1 18.7 44.4 1.1 1.0 161.0 4.7 27.3
ZAI00000 51.0 23.6 62.6 41.0 61.0 24.4 4.6 3.9 3.5 92.0 9.9 22.3
ZMB00000 39.6 27.9 82.5 29.6 49.6 27.9 12.8 2.4 1.6 26.0 2.1 29.2
ZWE00000 65.6 27.0 85.5 55.6 75.6 30.0 18.9 1.5 1.1 140.0 5.1 28.9
B KOLOM BAGIAN ATAS DARI BAGIAN B DARI RENCANA
Col. 1 Identifikasi sorotan
Col. 2 Administrasi
Col. 3 Nama stasiun ruang angkasa
Col. 4 Posisi orbit, dalam derajat dan ratusan derajat garis bujur Timur
Col. 5 Batas Barat dari busar tampak, dalam derajat dan ratusan derajat garis bujur Timur
(jika tidak ada busar tampak diperlihatkan, nilai ini adalah yang posisi orbit tersebut)
AP 30B-32
Col. 6 Batas barat dari busar tampak, dalam derajat dan puluhan derajat garis bujur Timur
(jika tidak ada busar tampak diperlihatkan, nilai ini adalah yang posisi orbit tersebut)
Col. 7 Batas barat dari busar dinas, dalam derajat dan puluhan derajat garis bujur Timur
Col. 8 Batas timur dari busar dinas, dalam derajat dan puluhan derajat garis bujur Timur
Col. 9 Busar yang ditentukan sebelumnya (batas barat dan timur dalam derajat dan puluhan
derajat)
Col. 10 Penggunaan pita 4 GHz
(0 tidak, 1 ya)
Col. 11 Penggunaan pita 6 GHz
(0 tidak, 1 ya)
Col. 12 Penggunaan pita 10-11 GHz
(0 tidak, 1 ya)
Col. 13 Penggunaan pita 13 GHz
(0 tidak, 1 ya)
Col. 14 Garis bujur pandangan pusat antena satelit, dalam derajat dan puluhan derajat garis
bujur Timur
Col. 15 Garis lintang pandangan pusat antena satelit, dalam derajat dan puluhan derajat
garis lintang Utara
Col. 16 Lebar sorotan sumbu utama antena satelit (ini adalah lebar sorotan daya-setengah,
dinyatakan dalam dalam derajat dan puluhan derajat)
Col. 17 Lebar sorotan sumbu kecil antena satelit (ini adalah lebar sorotan daya-setengah,
dinyatakan dalam dalam derajat dan puluhan derajat)
Col. 18 Orientasi sumbu utama antena satelit, dalam derajat dan puluhan derajat berlawanan
arah jalan jam berkenaan dengan bidang ekuator
Col. 19 Nama-nama sorotan lain pada satelite
8
yang sama
Col. 20 Rapat daya persediaan pada antena pemancar stasiun bumi dalam dB(W/Hz) di atas
rata-rata lebar pita yang diperlukan (jika jaringan tersebut tidak beroperasi dalam
beberapa pita frekuensi hubungan-ke atas dari Rencana tersebut, tidak ada nilai yang
dimasukkan)
8
Catatan oleh Sekretariat (dapat diterapkan bilamana suatu tanda bintang (*) muncul dalam kolom 19): Hal ini
untuk dicatat bahwa sorotan ini dimaksudkan untuk diimplementasikan sebagai Bagian dari suatu jaringan sorotan-
multi, yang beroeprasi dari suatu lakasi orbit tunggal. Dalam setiap jaringan sorotan-multi, sorotan-sorotan tersebut
adalah tanggung jawab dari suatu administrasi tunggal, karenanya diantara mereka telah tidak dipertimbangkan
selama Konferensi tersebut. Jumlah yang muncul dalam kode menurut abjat yang mengikuti tanda bintang tersebut
dipakai untuk mengidentifkasi jaringan sorotan-multi terkait tersebut.
AP 30B-33
Col. 21 Peningkatan antena pemancar stasiun bumi, dalam dBi (jika jaringan tersebut tidak
beroperasi pada tiap pita frekuensi hubungan-ke atas dari Rencana tersebut, tidak ada
nilai yang dimasukkan)
Col. 22 Karakteristik cupin-sisi antena stasiun bumi (ini adalah nilai X untuk digunakan
dalam persamaan: G(h) X 25 log(h) dBi (jika tidak nilai yang diperlihatkan, diset
pada 32.0 dBi))
Col. 23 Peningkatan antena satelit, dalam dBi (nilai yang terlihat berlaku untuk kedua
antena pemancar dan penerima)
Col. 24 Pola antena satelit (1 Figure 1 dari Annex 1; 2 Figure 2 dari Annex 1)
Col. 25 Tempratur kebisingan sistem penerimaan satelit, dalam kelvins (jika jaringan
tersebut tidak bekerja dalam salah satu dari pita-pita frekuensi hubungan-ke atas dari
Rencana tersebut, tidak ada nilai yang dimasukkan)
Col. 26 Rapat daya persedian pada antena pemancar stasiun ruang angkasa, dalam dB(W/Hz)
rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan (jika jaringan tersebut tidak bekerja dalam
beberapa pita frekuensi hubungan-ke bawah dari Rencana tersebut, tidak ada nilai
yang dimasukkan)
Col. 27 Peningkatan antena penerima stasiun bumi, dalam dBi (jika jaringan tersebut tidak
bekerja dalam salah satu dari pita-pita frekuensi hubungan-ke bawah dari Rencana
tersebut, tidak ada nilai yang dimasukkan)
Col. 28 Tempratur kebisingan sistem penerima stasiun bumi, dalam kelvins (jika jaringan
tersebut tidak bekerja dalam salah satu dari pita-pita frekuensi hubungan-ke bawah
dari Rencana tersebut, tidak ada nilai yang dimasukkan)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
CANMSAT0 CAN MSAT 106.50 107.5 105.4 107.5 105.4 107.5 105.4 0 0 0 1 95.9 42.9 8.6 3.9 164 42.0 50.7 29.0 30.0 1 725
F EU1B1 F EUTELSAT-1 10.00 25.0 21.0 9.9 12.1 10.0 10.0 0 0 1 0 8.2 38.6 7.6 4.5 0 32.0 28.0 1 68.5 63.5 200
F E12B1 F EUTELSAT-1-2 13.00 25.0 21.0 9.9 13.1 13.0 13.0 0 0 1 0 8.7 38.5 7.6 4.5 0 32.0 28.0 1 68.5 63.5 200
F E13B1 F EUTELSAT-1-3 7.00 25.0 21.0 3.0 16.5 7.0 7.0 0 0 1 0 7.3 38.6 7.6 4.5 0 32.0 28.0 1 68.5 63.5 200
F E14B1 F EUTELSAT-1-4 16.00 25.0 21.0 3.0 16.5 16.0 16.0 0 0 1 0 8.6 38.3 7.6 4.5 0 32.0 28.0 1 68.5 63.5 200
F LSAT1 F LSAT 19.00 19.1 18.9 19.1 18.9 19.0 19.0 0 0 0 1 4.0 50.8 1.5 1.5 90 */MB20 49.0 56.0 32.0 41.0 1 1000
F LSAT2 F LSAT 19.00 19.1 18.9 19.1 18.9 19.0 19.0 0 0 0 1 5.0 47.4 1.5 1.5 90 */MB20 49.0 56.0 32.0 41.0 1 1000
F LSAT3 F LSAT 19.00 19.1 18.9 19.1 18.9 19.0 19.0 0 0 0 1 14.0 44.5 1.5 1.5 90 */MB20 49.0 56.0 32.0 41.0 1 1000
F LSAT4 F LSAT 19.00 19.1 18.9 19.1 18.9 19.0 19.0 0 0 0 1 15.7 62.6 1.5 1.5 90 */MB20 49.0 56.0 32.0 41.0 1 1000
F LSAT5 F LSAT 19.00 19.1 18.9 19.1 18.9 19.0 19.0 0 0 0 1 5.2 40.0 1.5 1.5 90 */MB20 49.0 56.0 32.0 41.0 1 1000
INSAT-2A IND INSAT-IIA 83.00 20.0 140.0 70.0 95.0 83.0 83.0 1 1 0 0 81.8 23.2 5.6 4.0 54 42.0 42.8 29.0 31.0 2 1580 64.5 37.8 288
INSAT-2B IND INSAT-IIB 93.50 20.0 140.0 70.0 95.0 93.5 93.5 1 1 0 0 82.4 23.2 5.7 3.8 51 42.0 42.8 29.0 31.0 2 1580 64.5 37.8 288
INSAT-2C IND INSAT-IIC 74.00 20.0 140.0 70.0 95.0 74.0 74.0 1 1 0 0 81.3 23.3 5.3 4.1 62 42.0 42.8 29.0 31.0 2 1580 64.5 37.8 288
EIREB100 IRL EIRESAT-1 31.00 100.0 40.0 31.1 30.9 31.0 31.0 0 0 1 1 78.4 39.1 6.1 1.5 46 */MB21 49.5 42.9 29.0 39.0 2 1266 59.8 41.4 346
EIREB200 IRL EIRESAT-1 31.00 100.0 40.0 31.1 30.9 31.0 31.0 0 0 1 1 0.3 46.8 3.6 1.7 145 */MB21 49.5 42.9 29.0 36.7 2 1266 59.8 41.4 346
LUXGDL41 LUX GDL-4 20.00 34.0 49.0 25.0 37.0 20.0 20.0 0 1 0 0 3.3 46.9 2.5 2.0 150 52.0 54.5 29.0 36.5 2 800
LUXGDL42 LUX GDL-4 20.00 34.0 49.0 25.0 37.0 20.0 20.0 0 0 1 0 2.0 46.5 3.8 2.2 172 29.0 37.5 2 58.5 38.2 300
LUXGDL51 LUX GDL-5 24.40 34.0 49.0 25.0 37.0 24.4 24.4 0 1 0 0 3.2 47.2 3.1 1.6 26 52.0 54.5 29.0 36.5 2 800
LUXGDL52 LUX GDL-5 24.40 34.0 49.0 25.0 37.0 24.4 24.4 0 0 1 0 3.0 47.5 3.7 2.4 11 29.0 37.5 2 59.5 38.2 300
LUXGDL61 LUX GDL-6 19.20 34.0 49.0 25.0 37.0 19.2 19.2 0 1 0 0 3.6 45.9 3.1 1.6 30 52.0 54.5 29.0 36.5 2 800
LUXGDL62 LUX GDL-6 19.20 34.0 49.0 25.0 37.0 19.2 19.2 0 0 1 1 4.3 47.7 4.1 2.1 21 54.0 62.0 29.0 37.5 2 800 58.5 38.2 300
PAKSAT01 PAK PAKSAT I 38.00 38.0 38.0 38.0 38.0 33.0 43.0 0 0 1 0 69.3 29.8 3.2 2.1 30 32.0 40.0 1 67.0 37.5 250
PAKSAT02 PAK PAKSAT II 41.00 41.0 41.0 41.0 41.0 36.0 46.0 0 0 1 0 69.3 29.8 3.2 2.1 30 29.0 40.0 1 67.0 37.5 250
PNGP1B01 PNG PACSTAR-1 167.45 165.0 175.0 167.5 167.5 0 1 0 0 157.0 4.0 16.0 7.5 153 */MB22 55.0 51.7 29.0 26.0 2 630
PNGP1B02 PNG PACSTAR-1 167.45 165.0 175.0 167.5 167.5 0 1 0 0 162.0 18.0 2.8 2.8 90 */MB22 55.0 51.7 29.0 26.0 2 630
PNGP2B01 PNG PACSTAR-2 175.00 159.9 175.0 175.0 175.0 0 1 0 0 170.0 6.0 16.0 7.5 172 */MB23 55.0 51.7 29.0 26.0 2 630
PNGP2B02 PNG PACSTAR-2 175.00 159.9 175.0 175.0 175.0 0 1 0 0 155.0 24.0 2.8 2.8 90 */MB23 55.0 51.7 29.0 26.0 2 630
URSEEDRN URS ESDRN 160.00 161.0 82.0 161.0 159.0 160.0 160.0 0 0 1 0 140.5 53.2 1.0 1.0 90 32.0 43.0 1 70.0 62.0 160
URSCSDR1 URS CSDRN 95.00 15.0 96.0 94.0 96.0 95.0 95.0 0 0 1 0 40.6 56.2 1.0 1.0 90 */MB24 32.0 43.0 1 70.0 62.0 160
URSCSDR2 URS CSDRN 95.00 161.0 82.0 94.0 96.0 95.0 95.0 0 0 1 0 140.5 53.2 1.0 1.0 90 */MB24 32.0 43.0 1 70.0 62.0 160
URSWWDRN URS WSDRN 16.00 15.0 96.0 15.0 17.0 16.0 16.0 0 0 1 0 40.6 56.2 1.0 1.0 90 */MB25 32.0 43.0 1 70.0 62.0 160
URSCSRB1 URS CSSRD-2 77.00 54.0 173.0 76.9 77.1 77.0 77.0 0 0 1 0 113.5 52.1 1.1 1.1 90 */MB26 32.0 39.0 1 70.0 62.0 160
URSCSRB2 URS CSSRD-2 77.00 15.0 96.0 76.9 77.1 77.0 77.0 0 0 1 0 40.8 55.7 1.1 1.1 90 */MB26 32.0 39.0 1 70.0 62.0 160
URSVVRB1 URS VSSRD-2 167.00 54.0 173.0 166.9 167.1 167.0 167.0 0 0 1 0 113.5 52.1 1.1 1.1 90 32.0 39.0 1 70.0 62.0 160
URSZZRB1 URS ZSSRD-2 16.00 15.0 96.0 16.1 15.9 16.0 16.0 0 0 1 0 40.8 55.7 1.1 1.1 90 */MB25 32.0 39.0 1 70.0 62.0 160
URSSTAD1 URS STATSIONAR-D1 26.50 28.5 24.5 28.5 24.5 26.5 26.5 1 0 0 0 26.5 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSSTAD2 URS STATSIONAR-D2 170.00 172.0 168.0 172.0 168.0 170.0 170.0 1 0 0 0 170.0 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSSTAD3 URS STATSIONAR-D3 35.00 33.0 37.0 33.0 37.0 35.0 35.0 1 0 0 0 35.0 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSSTAD4 URS STATSIONAR-D4 45.00 43.0 47.0 43.0 47.0 45.0 45.0 1 0 0 0 45.0 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSSTAD5 URS STATSIONAR-D5 85.40 83.0 87.0 83.0 87.0 85.4 85.4 1 0 0 0 85.0 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSSTAD6 URS STATSIONAR-D6 128.00 126.0 130.0 126.0 130.0 128.0 128.0 1 0 0 0 128.0 0.0 17.3 17.3 90 40.4 25.0 1 64.8 31.0 400
URSFOT-1 URS FOTON-1 13.50 16.0 12.5 16.0 12.5 1 0 0 0 13.5 0.0 17.3 17.3 90 29.0 25.0 1 72.2 49.0 500
URSFOT-2 URS FOTON-2 80.00 79.0 82.5 80.0 80.0 1 0 0 0 80.0 0.0 17.3 17.3 90 29.0 25.0 1 72.2 49.0 500
URSFOT-3 URS FOTON-3 168.00 170.0 167.0 170.0 167.0 1 0 0 0 168.0 0.0 17.3 17.3 90 29.0 25.0 1 72.2 49.0 500
USA13DB1 USA USASAT-13D 56.00 59.0 51.0 56.0 56.0 0 0 1 0 3.0 47.0 3.7 1.0 143 29.0 39.0 2 69.3 48.7 170
USA13EB1 USA USASAT-13E 58.00 59.0 51.0 58.0 58.0 0 0 1 0 3.1 46.9 3.7 1.0 142 29.0 39.0 2 69.3 48.7 170
USA13HB1 USA USASAT-13H 57.00 69.0 20.0 69.0 40.0 62.0 52.0 0 1 0 0 61.5 2.9 16.9 7.6 103 */MB27 48.4 49.5 29.0 25.9 2 800
USA13HB2 USA USASAT-13H 57.00 69.0 20.0 69.0 57.0 62.0 52.0 0 1 0 0 6.4 40.1 2.4 1.3 127 */MB27 48.4 49.5 29.0 25.9 2 800
USA13HB3 USA USASAT-13H 57.00 69.0 20.0 69.0 57.0 62.0 52.0 0 0 1 0 69.4 24.5 6.3 4.3 119 */MB28 29.0 33.0 2 67.4 53.0 200
USA13HB4 USA USASAT-13H 57.00 69.0 20.0 69.0 57.0 62.0 52.0 0 0 1 0 59.4 10.6 13.2 9.3 104 */MB28 29.0 27.0 2 60.4 53.0 200
USA13IB1 USA USASAT-13I 45.00 69.0 20.0 69.0 40.0 45.0 45.0 0 1 0 0 59.6 1.1 16.2 7.4 100 */MB29 48.4 49.5 29.0 25.9 2 800
USA13IB2 USA USASAT-13I 45.00 69.0 20.0 69.0 40.0 45.0 45.0 0 1 0 0 5.2 40.4 2.3 1.9 144 */MB29 48.4 49.5 29.0 25.9 2 800
USA13IB3 USA USASAT-13I 45.00 69.0 20.0 69.0 40.0 45.0 45.0 0 0 1 0 68.3 23.9 6.0 4.1 99 */MB30 29.0 33.0 2 64.4 53.0 200
USA13IB4 USA USASAT-13I 45.00 69.0 20.0 69.0 40.0 45.0 45.0 0 0 1 0 56.2 10.7 13.4 8.5 109 */MB30 29.0 27.0 2 57.4 53.0 200
AP 30B-35
PASAL 11
Kurun waktu berlakunya ketentuan dan Rencana yang berhubungan
11.1 Ketentuan dan Rencana yang berhubungan ini telah dipersiapkan untuk menjamin
dalam praktek terhadap akses yang adil bagi semua negara pada GSO dan pita frekuensi
terkandung dalam Pasal 3, untuk memenuhi persyaratan dari dinas tetap-satelit untuk kurun
waktu sekurang-kurangnya 20 tahun dari tanggal berlakunya Appendiks ini.
11.2 Ketentuan dan Rencana yang berhubungan ini harus, dalam beberap hal, tetap
berlaku hingga revisi mereka oleh suatu konferensi administratif dunia yang berkompeten,
diadakan sesuai dengan ketentuan yang relevan dari Konvensi yang berlaku.
ANNEX 1 (WRC-03)
Parameter yang digunakn dalam memberi ciri kepada Rencana dinas tetap-
satelit
Seksi A Data teknis yang digunakan dalam membuat Rencana Jatah dan ketentuan
yang berhubungan
1 Karakteristik teknis dasar
Jatah dalam Rencana tersebut berdasarkan suatu referensi jaringan satelit dengan asumsi sebagai
berikut:
1.1 Jenis modulasi
Rencana tersebut adalah bebas dari karakteristik modulasi dan cara pengaksesan.
1.2 Rasio pembawa-ke-kebisingan
Rasio pembawa-ke-kebisingan (C /N) adalah sebagai berikut:
a) hubungan-ke atas rasio pembawa-ke-kebisingan adalah sama dengan 23 dB pada keadaan
hujan mereda dengan suatu rapat daya pemancar stasiun bumi minimum 60 dB(W/Hz)
rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang dimodulasikan;
AP 30B-36
b) hubungan-ke bawah rasio pembawa-ke-kebisingan adalah sama dengan 17 dB pada keadaan
hujan mereda;
c) total rasio pembawa-ke-kebisingan adalah sama dengan 16 dB pada keadaan hujan mereda;
d) untuk pita 6/4 GHz, C /Ns diatas terlampuai 99,95% untuk tahun tersebut
(CATATAN Marjin penipisan hujan dibatasi makimum 8 dB);
e) untuk pita 13/10-11 GHz, C /Ns diatas terlampuai 99,9% untuk tahun tersebut
(CATATAN Marjin penipisan hujan dibatasi makimum 8 dB);
f) model penipisan hujan yang digunakan adalah yang dibuat dalam Laporan ITU-R 564-3
*
(1986).
1.3 Sudut elevasi antena stasiun bumi
sudut elevasi minimum untuk tiap titik uji menegaskan area dinas berdasarkan berikut:
10 untuk zona iklim A s.d. G;
20 untuk zona iklim H s.d. L;
30 untuk zona iklim M dan N;
40 untuk zona iklim P.
Para administrasi dapat memilih sudut elevasi yang lebih rendah untuk area dinas mereka. Untuk
negara-negara pada garis lintang tinggi dengan territorial tersebar, dalam ketiadaan suatu
permintaan serupa itu, jika nila-nilai di atas untuk sudut elevasi minimum adalah tak dapat
diperoleh, selanjutnya sudut elevasi tertinggi menuju suatu busar dinas bukan-nol berlaku.
Dalam area bergunung-gunung, sudut-sudut elevasi dinyatakan oleh para administrasi
bersangkutan.
1.4 Kriteria Interferensi
Rencana tersebut telah dipersiapkan dengan maksud untuk menjamin terhadap tiap jatah suatu
agregat rasi pembawa-ke-interferensi pada keadaan bebas-ruang angkasa 26 dB atau lebih tinggi.
WRC-03 memutuskan untuk menerapkan suatu agregat rasio pembawa-ke-interferensi pada
keadaan bebas-ruang angkasa 23 dB untuk ketaatan yang diterima oleh Biro sejak dari
5 Juli 2003. (WRC-03)
1.5 Polarisasi
Isolasi polarisasi diantara jaringan satelit tidak digunakan dalam pengembangan Rencana Jatah
tersebut.
1.6 Karakteristik stasiun bumi
1.6.1 Diameter antena stasiun bumi adalah:
7 m untuk pita 6/4 GHz;
*
Laporan ini tidak berlaku lagi.
AP 30B-37
3 m untuk pita 13/10-11 GHz.
1.6.2 Tempratur kebisingan sistem penerima stasiun bumi mengacu pada hasil dari antena
penerima adalah:
140 K untuk pita 4 GHz;
200 K untuk pita 10-11 GHz.
1.6.3 Efisiensi antena stasiun bumi adalah 70%.
1.6.4 Pola referensi antena stasiun bumi dapat diterapkan pada semua jatah Bagian A
terlihat dalam Tabel 1 di abwah. Jika amat diperlukan oleh suatu administrasi, pola cupin-sisi
yang diperbaiki terlihat dalam Tabel 2 di bawah dapat digunakan. (WRC-03)
1.6.5 Dalam hal dimana rasio agregat C / I dari 26 dB tidak dapat dihasilkan (WRC-03
memutuskan bahwa untuk pemeriksaan teantang ketaatan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilai
23 dB (sebgai pengganti dari 26 dB) harus diterapkan), ia akan menjadi cocok bagi negara-
negara yang bersangkutan untuk setuju atas penggunaan antena tersebut dengan suatu pola
cuping-sisi yang diperbaiki atau dengan cara lain yang sesuai untuk memperoleh rasio di atas
(lihat Tabel 2 di bawah). (WRC-03)
TABEL 1 (WRC-03)
G
max
10 log ((D/)
2
)
G() = G
max
2.5 10
3

2

,
_

D
untuk 0 < <
m
G() = Min (G1, 29 25 log ) untuk m 19.95
G() = Max (Min (3.5, 32 25 log ), 10) untuk > 19.95
where:
D: diameter antena
: panjang gelombang

;

Dinyatakan dalam unit yang sama

: sudut di luar-sumbu dari antena (derajat)
G1: peningkatan dari cuping
sisi pertama =
1 + 15 log

m
=
: efisiensi antena
AP 30B-38
TABEL 2 (WRC-03)
G
max
10 log ((D/)
2
)
G() = G
max
2.5 10
3

2

,
_

D
untuk 0 < <
m
G() = G
1
untuk
m
<
r
G() = 29 25 log
G() = 10
untuk
r
< 36.3
untuk 36.3 < 180
Dimana:
D: diameter antena
: panjang gelombang

;

Dinyatakan dalam unit yang sama

: sudut di luar-sumbu dari antena (derajat)
G
1
: peningkatan dari cuping sisi
pertama =
1 + 15 log

m
=

r
= 15.85
: efisiensi antena
1.7 Karakteristik stasiun ruang angkasa
1.7.1 Rencana Jatah berdasarkan penggunaan dari antena stasiun ruang angkasa dengan
sorotan bidang potong sirkuler atau berbentuk bulat lonjong.
AP 30B-39
1.7.2 Karakteristik radiasi antena seperti terlihat dalam Fig. 1. Karakteristik roll-off cepat
terlihat dalam Fig. 2 dapat digunakan bilamama ditentukan oleh para administrasi.
AP30BA1-01
0
10
20
30
40
50
A
B
2 5 2 5 2 5
1 10 10
2
10
1
R
e
l
a
t
i
v
e

a
n
t
e
n
n
a

g
a
i
n

(
d
B
)
Relative angle (/
0
)
FIGURE 1
Reference patterns for satellite antennas
G
max
44.45 10 log (
01

02
) dBi
Curve A: dB relatif pada peningkatan sorotan penuh
12 (/
0
)
2
untuk 0 (/
0
) 1.45
(22 + 20 log (/
0
)) untuk (/
0
) > 1.45
setelah perpotongan dengan Kurva B: Kurva B
Curve B: Minus the on-axis gain (Curves B in this Figure illustrates the Bagianicular case of an antenna with an
on-axis gain of 46 dBi)

01
,
02
: Lebar sorotan daya-setengah sumbu utama dan kecil, berturut-turut, dari sorotan berbentuk bulat
panjang (derajat)

0
: Lebar sorotan daya-setengah bidang potong dalam arah kepentingan (derajat)
AP 30B-40
RP/A1-02
A
B
0
10
20
30
40
50
10 10
1
1
2 5 2 5 2 5
R
e
l
a
t
i
v
e

a
n
t
e
n
n
a

g
a
i
n

(
d
B
)
Relative angle (/
0
)
FIGURE 2*
Reference patterns for satellite antennas
with fast roll-off in the main beam
B
min
= 0.8,
0
= 1.6
B
min
= 0.8,
0
= 0.8
B
min
= 1.6,
0
= 6.4

0
= 6.4

0
= 3.2

0
= 1.6

0
= 0.8
Curve A: dB relatif pada peningkatan sorotan penuh
12 (/
0
)
2
untuk 0 (/
0
) 0.5

2
0
0
/
) / (
12
1
1
]
1

min
B
x
untuk 0.5 < (/
0
)

,
_

x
B .
min
0
45 1
25.23 untuk
45 . 1 ) / (
45 . 1
0
0
<

,
_

x
B
min
(22 + 20 log (/
0
)) untuk (/
0
) > 1.45
setelah perpotongan dengan Kurva B: Kurva B.
Kurva B: Minus peningkatan pada-sumbu (Kurva B mewakili contoh-contoh dari empat antena yang
mempunyai nilai berbeda dari
0
seperti diberi label dalam Fig. 2. Peningkatan pada-sumbu dari
antena-antena ini kira-kira 28,3, 34,3, 40,4 dan 46,4 dBi, berturut-turut)
dimana:
: sudut di luar-usmbu (derajat)

0
: lebar sorotan daya-setengah bidang potong dalam arah kepentingan (derajat)

,
_

0
1 5 . 0
min
B
x
dimana:

'

GHz 4 / 6 for 6 . 1
GHz 11 - 10 / 13 for 8 . 0
min
B
(WRC-03)
AP 30B-41
1.7.3 Tempratur kebisingan sistem penerima stasiun ruang angkasa mengacu pada hasil
dari antena penerima adalah:
1 000 K untuk pita 6 GHz;
1 500 K untuk pita 13 GHz.
1.7.4 Ukuran lebar sorotan minimum, dipandang dari segi lebar sorotan daya setengah,
adalah 1,6 untuk pita 6/4 GHz dan 0,8 untuk pita 13/10-11 GHz.
1.7.5 Efisiensi antena stasiun ruang angkasa adalah 55%.
1.7.6 Deviasi dari sorotan antena stasiun ruang angkasa dari arah penunjukan nominalnya
dibatasi hingga 0,1 dalam setiap arah. Keakuratan rotasi tersebut dari sorotan berbentuk bulat
panjang adalah t 1,0.
1.8 Lebar pita
Rencana Jatah tersebut didasari atas daya pemabawa rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan
dari pembawa yang dimodulasikan dan mengacu pada suatu lebar pita 1 MHz.
Seksi B Parameter yang disamaratakan digunakan untuk menentukan bilamana
penetapan dari suatu jaringan satelit yang diusulkan sesuai dengan Rencana
1 Kata Pengantar
1.1 Parameter A, B, C, D yang disamaratakan menentukan kemampuan menghasilkan-
interferensi (variabel A dan C) dan sensitifitas interferensi (variabel B dan D) dari suatu jaringan
satelit.
1.2 Karena banyak perbedaan kombinasi dari implementasi parameter (rti karakteristik
antena dan daya pemancar) dapat berakibat dalam suatu seperangkat nilai-nilai parametris
serupa, ia dapat diterapkan dengan mengabaikan karakteristik modulasi dam frekuensi spesifik
yang digunakan.
2 Penghitunan dari parameter A, B, C, D yang disamaratakan
2.1 Persamaan berikut (lihat 2.3 di bawah) mengambarkan parameter A, B, C, D yang
disamaratakan dimana:
A hubungan-ke atas rapat e.i.r.p. di luar-sumbu rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan
dari pembawa yang dimodulasikan tersebut;
B hubungan-ke atas sensitifitas penerima di luar-sumbu untuk rapat e.i.r.p. penggangu rata-
rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang dimodulasikan tersebut;
C hubungan ke- bawah rapat e.i.r.p. di luar sumbu rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan
dari pembawa yang dimodulasikan tersebut;
AP 30B-42
D hubungan-ke bawah sensitifitas penerima di luar sumbu untuk rapat e.i.r.p. penggangu
rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang dimodulasikan tersebut.
2.2 Dalam persamaan berikut, jika data terukur untuk peningkatan antena tidak
didapatkan, referensi pola radiasi antena yang dipilih menurut 1.6.4 dan 1.7.2 dari Annex 1,
Seksi A seyogyanyan digunakan.
2.3 Parameter A, B, C dan D yang disamaratakan dihitung sebagai berikut:
A p
1
g
1
()
B
C
D
dimana:
(Berikut, semua rasio adalah rasio daya menurut angka dan peningkatan antena mengacu pada
suatu antena isotropis.)
p
1
: rapat daya, rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan tersebut, mencatu kedalam antena pemancar stasiun bumi
(W/Hz)
g
1
: peningkatan maksimum dari antena pemancar stasiun bumi
g
1
() : pola radiasi antena pemancar stasiun bumi
g
2
: peningkatan maksimum dari antena penerima stasiun ruang angkasa
g
2
() : peningkatan dalam antena penerima stasiun ruang angkasa dalam arah dari
stasiun bumi
g
2
() :
Perbedaan antena penerima stasiun ruang angkasa dalam arah dari stasiun
bumi
p
3
: rapat daya, rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan tersebut, mencatu kedalam antena pemancar stasiun ruang
angkasa (W/Hz)
g
3
: peningkatan maksimum antena pemancar stasiun ruang angkasa
g
3
() : peningkatan antena pemancar stasiun ruang angkasa dalam arah dari stasiun
bumi
g
3
() :
Perbedaan antena penerima stasiun ruang angkasa dalam arah dari stasiun
bumi yang diinginkan
g
4
: peningkatan maksimum dari antena penerima stasiun bumi
g
4
() : pola radiasi antena penerima stasiun bumi.
CATATAN Parameter p
1
, p
1
g
1
, p
3
g
3
dan p
3
g
3
g
4
akan dihitung oleh Biro dan akan dipublikasi dan suatu
surat-edaran BR. Penghitungan ini akan dibuat menggunakan Fig. 1, Fig. 2 dan Tabel 1, jika sesuai.
AP 30B-43
ANNEX 2
Data dasari untuk dilengkapi dalam berkas-berkas berkaitan dengan stasiun-
stasiun dalam dinas tetap-satelit yang memasukkan tahap desain tersebut
menggunakan pita frekuensi dari Rencana (WRC-03)
Data ini didaftar dalam Appendiks 4. (WRC-03)
ANNEX 3A
Kriteria untuk menentukan bilamana penetapan yang diusulkan dianggap
telah sesuai dengan Rencana
Dalam metode ini, parameter yang disama-ratakan dihitung (lihat Annex 1, Seksi B), dan hasil-
hasil tersebut dibandingkan dengan kumpulan referensi yang berhubungan:
Jika nilai A, B, C dan D dihitung kurang dari atau sama dengan kumpulan referensi relevan
tersebut, selanjutnya penggunaan penetapan tersebut dianggap sesuai dengan Rencana.
Jika nilai A atau C dihitung lebih besar dari kumpulan referensi relevan tersebut,
penggunaan penetapan tersebut dianggap sesuai dengan Rencana.
Jika nilai B atau D dihitung lebih besar dari kumpulan referensi relevan tersebut, penetapan
tersebut dilindungi hanya pada tingkat kumpulan referensi relevan tersebut.
ANNEX 3B
Konsep segmentasi makro
Dalam metode ini, suatu administrasi tidak harus diwajibkan untuk koordinasi jika, disamping
memenuhi persyaratan Annex 3A, penetapan frekuensi yang diusulkan tersebut diperintahkan
dalam cara serupa itu agar tertinggi 60% dari tiap pita jatah digunakan untuk pembawa rapat-
tinggi dan terendah 40% untuk pembwa rapat-rendah.
Untuk tujuan dari annex ini, istilah pembawa rapat-tinggi harus digunakan untuk pembawa
yang rasio dari puncak rapat daya spektralnya (rata-rata di atas terburuk 4 kHz) rata-rata
(ditetapkan di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang dimodulasikan) lebih besar
dari 5 dB; dan istilah pembawa rapat-rendah harus digunakan untuk rasio ini yang mana
kurang dari 5 dB.
AP 30B-44
ANNEX 4 (WRC-03)
Batas untuk menentukan apakah suatu jatah atau suatu penetapan dibuat
sesuai dengan ketentuan Appendiks 30B dianggap menjadi terpengaruh
Suatu jatah harus dianggap sedang terpengaruh oleh adminitrasi lain jika, pada posisi orbit
nominalnya dalam busar yang telah ditentukan sebelumnya, rasio entry-tunggal pembawa-ke-
interferensi dihitung kurang dari atau sama dengan 30 dB (WRC-03 memutuskan bahwa untuk
pemeriksaan tentang kepatuhan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilainya 27 dB (sebagai
pengganti 30 dB) harus diterapkan), atau nilai yang dihitung tersebut, berdasarkan Rencana,
mengingat bahwa administrasi lain (yang mana yang lebih rendah), pada tiap titik uji dalam area
dinas yang terpengaruh dengan jaringan satelit. Rasio entry-tunggal pembawa-ke-interferensi
dihitung menggunakan metode dalam Appendiks 1 pada Annex ini.
Suatu penetapan harus dianggap terpengaruh oleh suatu sinyal yang rasionya (k) puncak-ke-rata-
rata melebihi 5 dB dalam porsi dari spektrum tersebut yang telah ditetapkan untuk penggunaan
pembawa rapat-rendah, seperti diidentifikasi dalam Annex 3B, jika rasio entry-tunggal
pembawa-ke-interferensi, dihitung berdasarkan rapat daya rata-rata di atas lebar pita yang
diperlukan dari pembawa yang diinginkan, jatuh di bawah:
25 + k dB
(WRC-03 memutuskan bahwa untuk pemeriksaan kepatuhan yang diterima sejak 5 Juli 2003
nilainya 22 + k dB (sebagai pengganti 25 + k dB) harus diterapkan)
Sungguhpun rasio entry-tunggal pembawa-ke-interferensi di atas 30 dB (WRC-03 memutuskan
bahwa untuk pemeriksaan kepatuhan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilainya 27 dB (sebagi
pengganti 30 dB) harus diterapkan) (atau nilai dihitung berdasarkan Rencana mengingat bahwa
administrasilain, yang mana nilai yang lebih rendah), suatu jatah atau suatu penetapan harus
dianggap terpengaruh jika keseluruhan agregat C / I, jika dihitung menggunakan Appendiks 1
pada Annex ini, jatuh di bawah 26 dB (WRC-03 memutuskan bahwa untuk pemeriksaan
kepatuhan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilainya 23 dB (sebagai pengganti 26 dB) harus
diterpkan) atau nilai dihitung untuk penetapan tersebut, berdasarkan Rencana, yang mana yang
lebih rendah.
APPENDIKS 1 PADA ANNEX 4
Metode terhadap penentuan entry-tunggal dan agregat rasio pembawa-ke-
interferensi di atas rata-rata lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan
1 Entry-tunggal
Seksi ini menguraikan metode terhadap penghitungan kekuatan interferensi entry-tunggal.
Metode tersebut didasari atas rasio entry-tunggal pembawa-ke-interferensi (C / I ) yang mana
suatu jatah atau penetapan yang diberikan dibuat sesuai dengan ketentuan Appendiks 30B
AP 30B-45
kekuatan pengalaman karena emisi dari modifikasi yang diusulkan. Entry-tunggal C / I karena
suatu jaringan satelit pengganggu tunggal terlihat dengan:
(C / I )
t

or (C / I )
t

AP 30B-46
AP30BA4-01

Service area Service area

Interfering earth
station
Desired
earth
station
B
o
r
e
s
i
g
h
t
B
o
r
e
s
i
g
h
t
Interfering satellite Desired satellite
FIGURE 1
dimana:
, , , , adalah sudut seperti ditetapkan dalam Fig. 1, di atas.
Berikut, semua rasio adalah rasio daya menurut angka.
p
1
: rapat daya, rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan, mencatu kedalam antena pemancar stasiun bumi yang
diingingkan (W/Hz)
g
1
: peningkatan maksimum antena pemancar stasiun bumi yang diinginkan
1
su
: redaman jalur ruang angkasa-bebas dari sinyal jalur yang diinginkan
1
su
: redaman jalur ruang angkasa-bebas dari sinyal pengganggu jalur-atas
g
2
() : peningkatan dari antena penerima stasiun ruang angkasa yang diinginkan
dalam arah dari stasiun bumi yang diinginkan
g
2
() :
Perbedaan dari antena penerima stasiun ruang angkasa yang diinginkan
dalam arah dari stasiun bumi yang diinginkan
g
2
: peningkatan maksimum dari antena penerima stasiun ruang angkasa yang
diinginkan
p
1
: rapat daya, rata-rata di atas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan, mencatu kedalam antena pemancar stasiun bumi penggangu
(W/Hz)
g
1
() : peningkatan antena stasiun bumi pengganggu dari satelit yang diinginkan
1
sd
: redapan jalur ruang angkasa-bebas dari sinyal jalur-bawah yang diinginkan
AP 30B-47
1
sd
: redaman jalur ruang angkasa-bebas dari sinyal pengganggu jalur-bawah
g
2
() : peningkatan antena penerima stasiun ruang angkasa yang diinginkan dalam
arah dari stasiun bumi pengganggu
p
3
: rapat daya, rata-rata di atas lebar pita yang diinginkan dari pembawa yang
dimodulasikan, mencatu kedalam antena pemancar stasiun ruang angkasa
yang diinginkan (W/Hz)
g
3
() : peningkatan antena pemancar stasiun ruang angkasa yang diinginkan dalam
arah dari stasiun bumi yang diinginkan
g
3
() :
Perbedaan dari antena pemancar stasiun ruang angkasa yang diinginkan
dalam arah dari stasiun bumi yang diinginkan
g
3
: peningkatan maksimum dari antena pemancar stasiun ruang angkasa yang
diinginkan
g
4
: peningkatan maksimum dari antena penerima stasiun ruang angkasa yang
diinginkan
p
3
: rapat daya, rata-rata di aas lebar pita yang diperlukan dari pembawa yang
dimodulasikan, mencatu kedalam antena pemancar stasiun ruang angkasa
pengganggu (W/Hz)
g
3
() : peningkatan antena pemancar stasiun ruang angkasa pengganggu dalam arah
stasiun bumi yang diinginkan
g
4
() : peningkatan antena penerima stasiun ruang angkasa yang diinginkan dalam
arah dari satelit pengganggu
A, C : nilai dari A, C dari jaringan pengganggu dalam arah dari jaringan yang
diinginkan
B, D : nilai B, D dari jaringan yang diinginkan dalam arah dari jaringan
pengganggu.
A, B, C, D ditetapkan dalam Annex 1, Seksi B.
2 Agregat rasio pembawa-ke-interferensi
Agregat rasio pembawa-ke-interferensi, terlihat dengan:
(C / I )
agg

j 1, 2, 3 . . . n,
dimana n adalah jumlah total dari jaringan dalam busar dari orbit geostationary yang tampak
pada jaringan yang diinginkan.
AP 30B-48
ANNEX 5
Aplikasi dari konsep PDA (busar yang ditentukan sebelumnya)
1 Metode berikut akan digunakan dalam aplikasi dari konsep PDA, yang didasri atas
kriteria yang dikemukakan dalam 1.1 di bawah.
1.1 Terhadap tujuan dari Annex ini, suatu administrasi akan dianggap sedang
terpengaruh oleh administrasi lain jika, pada posisi orbit nominalnya dalam busar yang
ditentukan sebelumnya, rasio entry-tunggal pembawa-ke-interferensi dihitung kurang dari atau
sama dengan 30 dB (WRC-03 memutuskan bahwa untuk pemeriksaan patuhan yang diterima
sejak 5 Juli 2003 nilainya 27 dB (sebagai pengganti 30 dB) harus diterapkan), ataus nilai yang
dihitung tersebut, didasari atas rencana Tersebut, mengingat bahwa administrasi lain (yang mana
yang lebih rendah), pada setiap titik uji dalam area dinas tersebut dari yang terinterferensi
dengan jaringan satelit tersebut. Rasio entry-tunggal C /I dihitung dengan metode dalam
Appendiks 1, Annex 4.
Sungguhpun rasio entry-tunggal C / I di atas 30 dB (WRC-03 memutuskan bahwa untuk
pemeriksaan kepatuhan yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilainya 27 dB (sebagai pengganti
30 dB) harus diterapkan), atau nilai yang dihitung tersebut, didasari atas Rencana tersebut,
mengingat bahwa administrasi lain (yang mana yang lebih rendah), suatu administrasi harus
dianggap sedang terpengaruh jika rasio keseluruhan agregat C / I, dihitung dengan metode dalam
Appendiks 1, jatuh di bawah 26 dB
9
(WRC-03 memutuskanbahwa untuk pemeriksaan kepatuhan
yang diterima sejak 5 Juli 2003 nilainya 23 dB (sebagai pengganti 26 dB) harus diterapkan), atau
nilai tersebut untuk penetapan (yang mana yang lebih rendah). (WRC-03)
1.2 Konsep PDA harus diterapkan dalam langkah-langkah beriktu:
a) urutan dari selurh satelit dan juga posisi satelit dalam tahap desain atau operasional
harus diatur untuk meminimalisasi dampak terhadap sistem ini. Berikutnya, posisi nominal
dari sistem desain-sebelumnya harus diatur untuk mengganti kerugian terhadap rasio yang
didegradasi C / I. Pengaturan dari posisi nominal tersebut harus dibatasi pada jarak dari busar
mereka yang ditentukan sebelumnya masing-masing;
b) jika kecocokan tidak didapatkan melalui 1.2 a), pengaturan jatah dari satelit dalam tahap
desain-sebelumnya harus bergantung pada perubhan dalam busar mereka yang ditentukan
sebelumnya, seperti ditetapkan dalam Pasal 5;
c) jika sasaran C / I tidak tercapai, administrasi yang terpengaruh tersebut dapat pada tahap ini
memilih tindakan selain dari reposisi, seperti diuraikan dalam 1.2 d) di bawah;
d) jika kecocokan tidak tercapai menurut 1.2 b), dan jika tindakan dari 1.2 c) tidak berhasil,
jatah/penetapan bergantung pada reposisi harus memasukkan sistem-sistem dalam tahap
desain, untuk busar mereka yang ditentukan sebelumnya seperti ditetapkan dalam Pasal 5.
1.3 Administrasi yang mana kriteria dari 1.1 tidak dipenuhi harus diidentifikasi untuk
tujuan dari Annex ini.
AP 30B-49
ANNEX 6
Alat-alat teknik yang dapat digunakan untuk menghindari ketidakcocokan
diantara sistem dalam dinas tetap-satelit pada tahap implementasi mereka
1 Teknik-teknik penyebaran pembawa frekuensi TV yang dimodulasikan yang
diperbaiki dengan deviasi puncak-ke-puncak hingga 4-5 MHz.
2 Pemisahan frekuensi diantara sinyal-sinyal dengan rapat spektral tinggi dan sinyal-
sinyal pita-sempit (segmentasi lebar pita).
3 Penggunaan dari antena penerima dan pemancar dengan sorotan khusus yang
meberikan peningkatan minimum dalam arah pada satelit-satelit yang berdekatan.
4 Sorotan-sorotan yang dibentuk/ditentukan untuk antena pemancar satelit.
5 Transmisi (modulasi) dan teknik peneriman membolehkan untuk rasio C /I kurang
dari 26 dB (WRC-03 memutuskan bahwa untuk pemeriksaan kepatuhan yang diterima sejak
5 Juli 2003 nilainya 23 dB (sebagai pengganti 26 dB) harus diterapkan). (WRC-03)