Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Fashion words (English, Japanese and Bahasa Indonesian)

Fashion words (English, Japanese and Bahasa Indonesian)

Ratings: (0)|Views: 659|Likes:
Published by cw
This document will be helpful for people working in organic/green/sustainable fashion. It is something like a dictionary, but more importantly, it showcases words which may be misunderstood. For example: boutique and batik sound alike, but are very different concepts. This list may help prevent misunderstandings and ease intercultural communication. The Bahasa section is being completed.
Sail Air is now offering a unique ikat fabric on Yahoo Japan:http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k168358839
This document will be helpful for people working in organic/green/sustainable fashion. It is something like a dictionary, but more importantly, it showcases words which may be misunderstood. For example: boutique and batik sound alike, but are very different concepts. This list may help prevent misunderstandings and ease intercultural communication. The Bahasa section is being completed.
Sail Air is now offering a unique ikat fabric on Yahoo Japan:http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k168358839

More info:

Published by: cw on Aug 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/13/2013

pdf

text

original

 
ECOFASHION WORD LISTSail Air
produced this document, hoping that it will be helpful for people working inorganic/green/sustainable fashion. It is something like a dictionary, but moreimportantly, it showcases words which may be misunderstood. For example:boutique and batik sound alike, but are very different concepts. This list may helpprevent misunderstandings and ease intercultural communication. The Bahasasection is being completed.
Sail Air
has just started on a journey into the world of ecofashion. To learn moreabout us, please visit:We are now offering a unique ikat fabric on Yahoo Japan:http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k168358839 To see the fabric, please visit: http://glossi.com/SailAirFashion/33146-ikat-fabric-in-baliEnglish Indonesia
 
 JapaneseAccessoryAntik,kuno,barang
アクセサリー
Adjustment
 
調整
,
加減
 
Advantagekeuntungan
有利な点
Alterationperubahar
修正
,
寸法直し
Alphabetical order
 
Antiqueantik,kuno,barang
古風な
,
アンティークの
Appliqué
アップリケ
Artificialbuatan,tiruan
人工の
Artistry
専門家としての手腕
Attire
(豪華な)服装
Attractivemenarik hati
魅力的な
 
Availability
 
(
入手
)
の可能性
Averagerata-rata
いたんだ商品を平等に負担
(
平均
)
する
Bargainperjanjian jual beli
掘り出し物
,(
売買
)
契約
Basic blankBatik,
バティック
Beading
玉すだれ
Beautifulcantik, indah, elok
美しい
Bias-cut
 
(
服飾
)
斜め裁ちの
Blend
 
mencampurkan
組み合わせる
Bold
 
berani
 
(
輪郭・色彩などが
)
はっきりした
Boutique
ブティック
Braiding
商標化
Brain storm
ひらめき
Brand
 
 jenis,merek
銘柄
,
ブランド
Brocadekain brokat
にしき織
Broom
 
sapu
ほうき
Bulky
 
besar sekali
 
(
衣服
)
がゆったりした
,Buttonskancing
ボタン
Cachet
 
(
品質を保障する
)
,
特徴
 
Careerkarir
経歴
,
職業での成功
Casual
普段着
,
カジュアルな
Catwalk
 
(
ファッションショーの
)
客席につき出た細長いステージ
Cheapmurah
安い
Chemise
シュミーズ
Choicespilihan
選択
Classic
伝統的な
Cliche
 
(
使い古された
)
陳腐な決まり文句
Client
 
langganan
顧客
,
取引先
Clothingpakaian
衣料品
Collection
コレクション
Collector
集める人
Colorwarna
,
色彩
Combination
組み合わせ
Comfortablemenyenangkan
快適な
Commercial
コマーシャル
Competition
競争
Conditionkeadaan
状態
Conformity
一致
,
適合
Conservation
保護
,
管理
Conservative(
服装などが
)
じみな

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->