A cano de Hyperion - Friedrich Hlderlin (Hyperions Schicksalslied) Oh santos gnios! Vs caminhais, l por cima, em luz, sobre terra suave.

Brilhantes deuses etreos Tocam-vos levemente, Qual os dedos da artista nas cordas santas Sem destino, como a criana Adormecida, os anjos respiram; Castamente guardado Em discretos botes, O esprito floresce-lhes, Eterno, E os santos olhos Vem em silenciosa E eterna claridade. Ns, porm, fomos condenados a errar, Sem descanso, pla terra fora. Ao acaso, de uma Hora para a outra, Os homens sofredores Somem-se e caiem, Como a gua atirada de Recife para recife, Ano aps ano, na incerteza (Verso de Lus Costa) LA PRIMAVERA14 De lejanas alturas desciende el nuevo da, Despierta de entre las sombras la maana, A la humanidad sonre, engalanada y alegre, De gozo est la humanidad suavemente penetrada. Nueva vida desea al porvenir abrirse, Con flores, seal de alegres das, Cubrir parece la tierra y el gran valle, Alejando la Primavera todo signo doloroso. De alturas distantes at o novo dia, Wake up das sombras da manh, A humanidade sorrindo, (elaborada) preparado e feliz, Na alegria humana suavemente penetrado. Nova vida para o futuro quer aberto, Com flores, um sinal de dias felizes, Capa parece terra e do Vale Grande, Primavera sinal de fora todos os dolorosos. DA PRIMAVERA L vem um novo dia para baixo de Hoehn distante, A manh acordado de os crepsculos Ele ri a humanidade, e alegre geschmkt, Alegrias da humanidade permeada sem problemas. A nova vida do futuro ir revelar-se, Aparece com flores, os dias felizes caracteres O grande vale para encher a terra, Removido, no entanto, a primavera da ao.

DER FRHLING Es kommt der neue Tag aus fernen Hhn herunter, Der Morgen der erwacht ist aus den Dmmerungen Er lacht die Menschheit an, geschmkt und munter, Von Freuden ist die Menschheit sanft durchdrungen. Ein neues Leben will der Zukunft sich enthllen, Mit Blthen scheint, dem Zeichen froher Tage, Das grosse Thal, die Erde sich zu fllen, Entfernt dagegen ist zur Frhlingszeit die Klage.