INFORME DE MEDICIN DE RUIDO

COMPAIA MINERA DON ALBERTO PROYECTO AMPLIACION PLANTA LAS VACAS COMUNA DE LOS VILOS

COMUNA DE LOS VILOS - PROVINCIA DE CHOAPA IV REGION

JUNIO

del 2010

1. INTRODUCCIN

El presente documento dice relacin con la medicin del ruido solicitado por minera Don Alberto y el potencial impacto en la comunidad, por labores de la instalacin de Minas, en el Sector de Las Vacas, en la comuna de Los Vilos. El informe contiene los resultados de las mediciones de ruido, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 146/97 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica que establece la Norma de Emisin de Ruidos Molestos generados por fuentes fijas, que modifica el Decreto N 286 de 1984 del Ministerio de Salud, considerando que mientras se ejecutan las labores en el sector, los equipos utilizados en esta operacin mientras funcionan actan como fuentes fijas. De los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos, se extiende lo siguiente: Art. 5.- En las reas rurales, los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn superar al ruido de fondo en 10 dBA o ms. Para la obtencin del nivel de presin sonora de ruido de fondo, se medir en forma continua el Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente (Leq), hasta que se estabilice la lectura, registrando valores cada 5 min. Se entender por estabilizada la lectura, cuando la diferencia aritmtica entre dos registros consecutivos sea menor o igual a 2 dBA. El nivel a considerar ser el ltimo de los valores registrados.

1.1.1

IDENTIFICACIN DEL TITULAR DEL PROYECTO Nombre del proyecto:

PROYECTO AMPLIACION PLANTA LAS VACAS

1.2

Nombre o Razn COMPAA MINERA DON ALBERTO Social del Titular: R.U.T.: Domicilio: Telfonos: Fax Representante Legal: R.U.N. Domicilio: 79.721.970-3 1 Av. Nueva Tajamar 555, oficina 2102, Las Condes Santiago 1(2) 4310585 (2) 4310587 RAMON RODRIGO ZULETA VITALI. Gerente General (2) 1 110.341.350-8 Av. Nueva Tajamar 555, oficina 2102, Las Condes Santiago (2) 43 10 585 (2) 43 10 587 ramon.zuleta@almabal.cl

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

1.10 Telfono: 1.11 Fax: 1.12 Correo electrnico

UBICACIN GENERAL DE SECTOR MEDIDO

El cuadro muestra la ubicacin general de la localidad, la casa habitacin ms cercana y Rutas, como lugar de evaluacin del ruido medido. La casa Habitacin ms cerca a la fuente, desde all a la planta existen 200 mts y a la Ruta 12 mts; Desde el recinto a las casa de Las Vacas existe 310 mts. La Ruta est presente toda extensin de la localidad, no se identifican otras fuentes relevantes generadoras de ruido en el sector.

2. MATERIALES Y METODOS Se estableci tres puntos de medicin de ruido (receptor), cuya direccin esta ubicada en los lmites de la comunidad, a aproximadamente 400 m de la fuente principal de que son la planta de molienda , las faenas desarrolladas en sector y el transito vehicular La medicin fue de carcter preventivo, buscando identificar las posibles influencias en las personas que realizan sus actividades cotidianas en esos lugares. Las mediciones de ruido se realizaron bajo las condiciones definidas en el D.S. N146/97 del MINSEGPRES, en lo que respecta a distancia y tiempos de medicin. El instrumental, previamente calibrado, se utiliz con filtro de ponderacin A, y la respuesta lenta del equipo (slow). 2.2 IDENTIFICACIN DEL EQUIPO UTILIZADO Y SU CALIBRACIN Las mediciones con fueron un

efectuadas

Sonmetro integrador con analizador de frecuencia marca sound serie qc 20 quest, pro, modelo de con nmero

bgh030002, Serial El

calibrador qih020114, utiliz

quest Modelo number equipo filtro A y , de a

previamente calibrado, se con ponderacin (slow),

respuesta lenta del equipo

RESULTADOS

Los receptores de ruido se encuentran en una zona que se define como zona rural, las actividades implcitas a la realizacin del proyecto no pueden emitir niveles de ruido que superen en 10 dB(a) o ms al nivel de ruido caracterstico del rea sensible, todos al lmite del mximo permitido. Dada la distancia existente implica un abatimiento del ruido desde la fuente al punto medido, Por esto, se espera impacto en la casa habitacin sea de niveles bajo comparndolo con el ruido de fondo. Segn los resultados el valor de ruido de fondo result ser de 31,2 dB(a), correspondiente a casa habitacin, donde habita un grupo familiar que incluye nios, el valor de ruido corregido medido fue de 31,5 dB(a). En la anexo se entrega registros obtenidos, segn esquema de medicin informado.

CRISTIAN LINCOQUEO MUOZ. Experto Profesional en Prevencin de Riesgos CO/P N 83

F ICH AD E INF OR MAC IN DE MED IC ION D ER UID OS IDENTIFICACION DE LA FUENTE FIJA EMISORA DE RUIDO NOMBRE RAZ N SOCIAL COMPAA MINERA DON ALBERTO RUT 79.721.970-3 DIRECCIN Av. Nueva Tajamar 555, oficina 2102, COMUNA Las Condes Santiago TELEFONO (2) 4310585 IDENTIFICACION DE RECEPTOR NOMBRE RUT DIRECCIN COMUNA TELEFONO CASA HABITACIN FRENTE A PORTON PRINCIPAL EXTERNA RUTA N Limahuida Km 20 LOS VILOS ------------------------------------------------

C AR AC TER IZ AC IN D EL AF UENTE F IJA EMIS OR A DE R UID O TIPO DE ACTIVIDAD TIPO DE RUIDO RUDIO DE FONDO IDENTIFICACIN DEL RUIDO DE FONDO FUENTE PRINCIPAL DE EMISION DE RUIDO
FUENTE SECUNDARIA DE EMISION DE RUIDO

1 2

INDUSTRIA AVICOLA ESTABLE 1 FLUCTUANTE 2 IMPREVISTO 3 ALTERA 1 NO ALTERA 2 HABITACIONAL TRANSITO LABORES MINERAS

C OND ICIONESD E MEDIC IN

HORA INICIO MEDICIN FECHA MEDICIN MARCA IDENTIFICACIN INSTRUMENTO MODELO N SERIE FILTRO DE PONDERACIN USADO RESPUESTA DEL INSTRUMENTO CALIBRACIN EN TERRENO NOMBRE DEL OPERADOR Z ONA DE EVALUACIN RURAL PERIODO DE MEDICIN

18:17 31-May-10 Quest Sound pro 30002 FILTRO A LENTA ANTES DE MEDIR SI CRISTIAN LINCOQUEO MUOZ I II III IV R UR AL D D 7 A 21 HORAS N

DURANTE LA MEDICIN

21 A 7 HORAS

F ICH A DE MED IC ION D E NIVEL ESD ER UIDO P ORL UGARD E MEDIC IN IDENTIFICACIN DEL LUGAR DE MEDICIN CASA COSTADO PORTERIA Leq NPSmin NPSmax 39,1 30,0 53,8 34,8 32,8 37,0 P UNTO 1 35,0 33,8 36,0 34,3 33,4 35,4 34,6 33,0 37,1 33,9 38,3 31,4 32,5 34,6 32,8 35,9 30,4 30,5 32,6 35,1 40,3 32,8 35,2 36,2

P UNTO 2

P UNTO 3

30,1 29,3 31,8 32,3 31,0 34,5 30,5 29,4 32,5 30,3 28,9 32,4 31,6 29,4 34,5 R EGIS TR OD E VAL OR ESL eq DELR UID OD EF OND O 5 10 15 20 34,5 32,9 32,3 31,9

25 31,2

30 31,2

Observaciones

RUIDOF L UC T UANT E F ichade evaluacin de nivelesde ruido por log ar de m edicin D IURNO IDENTIFICACIN DEL LUGAR DE MEDICIN 31-May-10 39,1 34,8 PUNT O 1 35,0 34,3 34,6 MAYOR 39,1 MENOR 34,3 PROMEDIO 35,6 33,9 38,3 PUNT O2 31,4 32,5 34,6 30,1 32,3 PUNT O 3 30,5 30,3 31,6 MAYOR 38,3 MENOR 31,4 PROMEDIO 34,1 MAYOR 32,3 MENOR 30,1 PROMEDIO 31,0 31,4 Diferencia 10 o mas 31,2 Leq Ruido de fondo 3,3 Diferencia 6a 9 4a 6 3 < 3 0 -1 -2 -3 Med Nula 0 Correccin ventana E NC AS O RURAL 31,2 NPCruido fondo dB(a) Correccin Lugar Exterior Interior V abierta V cerrada 0 -1 -2 -3 dB(a) Correccin 0,44 -3 Correccin ruido fondo Correccin ventana 0 35,5 1,38 36,5 Leq promedio 34,5 Leq prom+correccin de fondo S um a 31,5 31,5 Suma+ correccin ventana 0,96 NPC CASA HABITACIN FRENTE A PORTON PRINCIPAL EXTERNA