You are on page 1of 10

COALESCEDOR DE PLACAS INCLINADAS PARA SEPARACION AGUA-ACEITE

AO 2008
Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

EQUIPOS COALESCEDORES
ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELOS SRC-15 AL SRC-1200 PERFORMANCE: Estos equipos han sido diseados y dimensionados para remover todos los aceites no emulsificados que contienen las corrientes de agua contaminadas a ser tratadas por los mismos, produciendo un efluente con un contenido inferior a 10 mg/lts. de aceites para un tamao de gota de 20 micrones o superiores. El proceso de separacin es automtico e incorpora el uso de un exclusivo paquete de placas coalescedoras inclinadas, sinusoidales, dispuestas de forma de inducir la agrupacin de las gotas de aceites sobre su superficie. Igualmente las placas inclinadas facilitan la sedimentacin de los slidos contenidos en la corriente a tratar sin que se produzcan atascamientos u obstrucciones. Los slidos sedimentan en una cmara separada dispuesta al efecto. El separador est diseado para contener el aceite recuperado sin fugas y es apto para procesar corrientes con amplias variaciones de caudal y contenido de aceites. DISEO: Los coalescedores de placas inclinadas estn totalmente ensamblados en fbrica, montados sobre skid y listos para su instalacin sobre terreno, natural o enterrados. Su diseo incluye:

1) CAMARA DE ENTRADA:
Ubicada en el ingreso del equipo est provista de una boquilla difusora destinada a evitar taponamientos y a dispersar el caudal a tratar a travs de toda la profundidad y el ancho del equipo y del paquete coalescedor. Los slidos pesados son separados en esta cmara de ingreso y sedimentan dentro de la cmara colectora de lodos.

2) CAMARA DE ACEITES SEPARADOS:


La cmara de separacin de los equipos coalescedores contienen un relleno oleoflico 2 de PVC dispuesto en una configuracin que provee un mnimo de 3.9 m de superficie 3 coalescedora y 0.924 m2 de superficie de sedimentacin por cada pie (0.028 m3) de relleno. Las placas se encuentran espaciadas como mximo. El flujo a travs del paquete de placas ser sinusoidal para inducir la asociacin de las gotas de aceites sobre la superficie de las mismas. La superficie de las placas est diseada para no ofrecer ningn impedimento para que las gotas de aceites asciendan hacia la parte superior de la cmara de separacin donde son automticamente evacuadas. El paquete de placas coalescedoras est instalado en posicin vertical y se suministra con elementos de izaje de 1 x 1 x 4 para una fcil instalacin y/o remocin. Cada placa tienen una serie de acanalados inclinados en un ngulo de 90 grados . Los
Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

acanalamientos estn inclinados desde el fondo de la cmara de separacin al tope de la misma en un ngulo de 55 formando de esta manera una superficie inclinada compuesta. Las placas verticales acanaladas estn separadas con direcciones alternadas en 90 grados. Esta configuracin induce la saturacin de la superficie coalescedora con las gotas de aceite y su unin en gotas mayores logrando as la mxima eficiencia de separacin. El aceite separado fluye hacia la parte superior de la cmara de separacin por la superficie inferior de cada placa. Los slidos sedimentados se deslizan hacia la cmara de barros por la superficie superior de cada placa. El paquete de placas inclinadas est montado en un marco de acero inoxidable AISI 304 con cncamos de izaje y pueden ser fcilmente instalados y removidos.

3) RESERVORIO DE ACEITES:
El reservorio de aceites recuperados est localizado al final de la cmara de separacin, tiene un vertedero fijo para permitir la eliminacin automtica del aceite separado y est provisto de dos boquillas de salida a gravedad ubicadas sobre el lado opuesto del separador. El reservorio de aceite puede ser usado para un almacenaje temporario. Segn las circunstancias se suministra una bomba automtica del aceite separado y est provisto de dos boquillas de salida a gravedad ubicadas sobre el lado opuesto del separador.

4) CAMARA DE LODOS:
La cmara de lodos est diseada para contener los slidos separados por el equipo y se ubica inmediatamente por debajo del paquete de placas inclinadas. Es de forma troncocnica con paredes inclinadas 45 grados y dos conexiones de salida. La funcin de esta cmara es aislar los slidos decantados de la corriente de agua a tratar.

5) CAMARA DE AGUA LIMPIA:


El agua limpia que abandona el paquete de placas coalescedoras, pasa por debajo de un baffle de retencin de aceites y luego por sobre un vertedero ajustable de acero inoxidable. El nivel de lquido dentro del separador es mantenido mediante este vertedero ajustable. El agua limpia fluye desde el separador a travs de un cao de salida.

6) CUBIERTAS.

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

El separador est completamente cubierto con tapas selladas removibles para facilitar el acceso al paquete de placas inclinadas y al reservorio de aceite recuperado. Cada cmara es venteada para remover los vapores.

7) MATERIALES DE CONSTRUCCION
Construccin en acero: El tanque, las tapas, los baffles y las partes estructurales externas estn construidas en acero al carbono. Las uniones soldadas son de doble soldadura y testeadas contra prdidas. Superficies interiores. Las superficies interiores estn arenadas hasta casi llegar a metal blanco y cubiertas con un revestimiento epoxy de 10 a 12 dmt. Como mnimo. Superficies exteriores: Las superficies exteriores son arenadas a calidad comercial y revestidas con una mano de un primer de epoxy polyamdico seguido con una mano de pintura poliuretnica que aseguran una excelente resistencia a la agresin qumica y las del medio ambiente, de un espesor mnimo de dmt. El color final es azul de seguridad.

8) GARANTIA:
ECOPRENEUR SA y GREA T LAKES ENVIRONMENTAL, INC. garantizan que el equipamiento est libre de defectos de material y/o construccin por un perodo de un ao desde la fecha de puesta en servicio.

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

SEPARADOR DE PLACAS INCLINADAS (CPI)

Requisin de Ingeniera 1 - Introduccin El separador de placas inclinadas ser apto para lograr una efectiva separacin de hidrocarburos y slidos de agua que los contienen, cuando existe una diferencia de densidad entre estos y el agua. El CPI permitir obtener una rendimiento superior a un separador API convencional, desarrollndose un volumen que es una mitad de aquel y una longitud inferior a una quinta parte. El equipo consistir en un tanque rectangular conteniendo baffles y vertederos especiales para controlar y direccionar el flujo, remover los hidrocarburos y controlar los niveles de lquidos. Igualmente tendr recintos para separar los slidos decantados, los hidrocarburos y el agua tratada. El separador ser capaz de trabajar slo por gravedad o bien - cuando se desee - por equipos de bombeo acoplados al mismo. 2 - Consideraciones Generales de Diseo El separador tendr sus placas coalescedoras en PVC u otro material adecuado de probadas caractersticas oleoflicas. El fundamento de esta eleccin radica en las propiedades de ciertos materiales, en especial los plsticos, que al ser colocados en el flujo de agua contaminada aumentan la eficiencia de remocin de aceites cuando su superficie se impregna con los mismos. A medida que el efluente corre, las pequeas partculas de aceite impregnan el plstico al ser atradas por su superficie, adhirindose a la misma. Gotas adicionales continan siendo atradas por la superficie y se unen (coalescen) con las existentes, aumentando de tamao hasta desprenderse y subir rpidamente a la superficie de donde son retiradas del equipo. La efectividad del coalescedor (CPI) depende de la densidad (diferencia de densidad agua - aceite) , rea superficial disponible, la velocidad y la direccin del flujo y la forma del material coalescedor (paquete de placas). Es diseo del equipo que tiene en cuenta todos estos factores ser propio de cada fabricante.
Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

3 - Internos mnimos requeridos y caractersticas de los mismos. Difusor de Entrada Deber ser no obstruible conformado por prefabricados del tipo codo/T de distribucin o bien con un baffle difusor de capa y geometra adecuada. Cmara de Difusin Recinto ubicado inmediatamente a la salida del difusor que cumplir la misin de tranquilizar el flujo de efluente a tratar a fin de lograr un rgimen lo menos turbulento posible del mismo. Cmara de Placas y Paquete/s de Placas Paralelas Inclinadas. Recinto o espacio destinado a contener el paquete de placas coalescedoras. Se deber poder acceder desde el exterior para la extraccin de las placas. Las placas sern en PVC o material oleoflico adecuado, estando inclinadas 55 respecto a la direccin de flujo y paquetizados para su fcil remocin.

Cmara de slidos Recinto o espacio que se ubicar inmediatamente por debajo del paquete de placas y cuyos paneles estarn inclinados 45 . Su finalidad es facilitar la decantacin de los slidos y su remocin del sistema. Cmara y Reservorio de Aceite Se denomina Cmara de aceite al espacio ubicado inmediatamente por encima de las placas coalescedoras. Esta cmara vuelca por un vertedero al reservorio de aceite, que es un recinto destinado a acumular los hidrocarburos para su evacuacin por gravedad o bombeo. Cmara de Efluente o Agua Limpia Recinto contenedor del agua tratada previa su salida del equipo por gravedad o bombeo. Estar equipado con un baffle de retencin de aceite (Sheen baffle) y un vertedero regulable que mantiene el nivel de lquido en todo el separador. Cubierta
Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

De fcil remocin para acceder al paquete de placas para su eventual retiro. 4 - Lista de Componentes El equipo CPI a proveer contar con los siguientes componentes: 12345678910 11 12 Difusor de entrada Cmara de difusin Cmara separadora de aceites Paquete removible de placas coalescedoras Cmara de slidos (barros) Reservorio de aceites Baffle de retencin de aceites (sheen baffle) V ertedero de salida regulable de efluente tratado Cmara de efluente Drenaje de la cmara de efluente Cncamos de izaje Bulones de anclaje (por terceros)

5 - Materiales y cdigos de construccin

- El tanque ser construido de acuerdo a las Normas API 620 y API 650. - El equipo separador (tanque externo, baffles e internos) ser de acero al carbono de 3/16 con cubierta en chapa de acero SAE 10. - Los caos que forman parte del mismo sern de acero al carbono ASTM A-53 Gr. B. Schedule 40. - El interior del equipo y todas las partes en contacto con lquido estarn revestidas en epoxi. - Exteriormente se proteger con un primer de epoxi y terminacin en esmalte poliuretnico. - Todas las conexiones de 3 de dimetro o menos sern acoples NPT. Si se dispusiere de conexiones bridadas, estas sern bridas planas 150 pt ANSI. - Los bulones de anclaje (por terceros) sern dimetro min. W/6 IMBEDMENT & 4PROJECTION (3THRD MIN).

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

6 - Conexiones El equipo contar con las siguientes conexiones: - Entrada de lquido a tratar de dimetro 3 mnimo. - Salida de efluente tratado de dimetro 3 mnimo. - Salida de slidos (barros) de 3 mnimo. - Salida de hidrocarburos (aceites) de 3 mnimo. - Drenaje de la cmara de efluente de 2 mnimo.

7 - Especificaciones tcnicas

a) Placas coalescedoras
Un paquete de dimensiones mnimas 30 cm x 60 cm x 120 cm. Angulo de inclinacin respecto del flujo: 55 Flujo respecto al rea horizontal proyectada: 0.20 GPM/ft2 Espaciado entre placas: .

b) Area de coalescencia
> 330 ft2

c) Area de sedimentacin
> 82 ft2

d) Capacidad del reservorio de aceites


> 3 galones

e) Capacidad de la cmara de slidos


> 50 galones

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

Especificaciones tcnicas Coalescedor SRC-M 16

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

Per 699- C1068ACC- Buenos Aires- Argentina- Tel.: (54-11) 4361-8555 Fax: 4361-8069 Web: www.ecopreneur .com.ar

You might also like