LETRAS Y PAGARES

36

U del Mar; Escuela de Derecho, Sede La Serena

INSTRUMENTOS DE TRÁFICO MERCANTIL.UNO: LOS TÍTULOS DE CRÉDITO

La actividad mercantil tiene por finalidad fundamental la circulación de bienes y derechos. Talcirculación puede ser la trasnferencia de una cosa por otra la que puede consistir en la misma V gr.permuta o puede ser dinero v gr. la compraventa.O puede consistir en otorgarce de la cosa en forma temporal V gr. transferencia jurídica con laobligación de restituir. Cuando la obligación es de restituir estamos hablando de operaciones decrédito.Los instrumentos jurídicos que facilitan o permiten efectuar la circulación son el contrato y eltítulo de crédito. El primero ampliamente desarrollado por la legislación común, lo que no es el casorespecto del título de crédito, surgiendop como instrumento propiamente mercantil. El primero quenace es la Letra de Cambio, pero se ha expandido más allá de lo comercial los títulos como la leta,pagaré y cheque.Las normas del CC no se refiern a de créditos que son por lo general negociables, el CC selimita a regular la cesión de créditos nominativos y cuando se refiere a la cesión de oros créditos nonominativos se remite al Código de Comercio.

A.-

CESIÓN DE CRÉDITOS NOMINATIVOS

:El crédito nominativo (personal) es aquel que reconoce un acreedor, y el título mismo no seencuentran extendidos ni a la orden del acreedor o beneficiario ni tiene como beneficiario al acreedor.El titular del crédito no es una persona precisa o determinada o que en el título aparezca que se haagregado clausula a la orden o al portador.El crédito puede ser civil o mercantil (el que origina una obligación es de carácter mercantil,sino será civil). El crédito nominativo sea civil o mercantil pueden transferirse, por lo que lacircunstancia que sea nominativo implica la circunstancia que pueda transferirse conforme a normaspropias de crédito nominativo.La

forma de ceder un crédito nominativo y los efectos que produce la cesión seencuentran regulados en el CC

, y en el Código de Comercio se refiere a ello en el Art. 162.

Lacesión de un crédito no endosable se sujetará a las reglas establecidas en el Título De la cesión dederechos del CC. La notificación de la cesión se hará por un ministro de fe, con exhibición del respectivo título

. Y

para que se haga bastará el simple requerimiento del cesionario

.

Y el Art. 163, que dice relación a la oportunidad que tiene el deudor cedido para oponer excepciones.

El deudor a quien se notifique la cesión y que tenga que oponer excepciones que noresulten del título cedido, deberá hacerlas presentes en el acto de la notificación, o dentro de tercerodía a más tardar, so pena de que más adelante no serán admitidas.Las excepciones que aparezcan a la vista del documento o que nazcan del contrato, podránoponerse contra el cesionario en la misma forma que habrían podido oponerse contra el cedente

.En el crédito nominativo hay dos sujetos: acreedor y deudor, y cuando el acreedor cede otransfiere el crédito se denomina

Cedente

,, la persona a quien se transfiere es el

cesionario

, y eldeudor de la obligación transferida es el

deudor cedido

.Las

reglas del CC

van como siguen:1.-

Perfeccionamiento:

Expresa el Art. 1901.

La cesión de un crédito personal,a cualquier título que se haga, no tendrá

efecto entre el cedente y el cesionario

sino en virtud de

laentrega del título

. Y el Art. 1902.

La cesión no produce

efecto contra el deudor ni contra terceros

,

36

U del Mar; Escuela de Derecho, Sede La Serena

mientras no ha sido

notificada por el cesionario al deudor o aceptada por éste

. En todo casoexpresa el Art. 1903.

La notificación debe hacerse con exhibición del título, que llevará anotado el traspaso del derecho con la designación del cesionario y bajo la firma del cedente

.Si se ha entregado sólo el título entre cedente y cesionario, pero no se notifica a 3º o éste noha aceptado no produce ningún efecto respecto de los últimos.Se entiende por la

aceptación

el Art. 1904.

La aceptación consistirá en un hecho que lasuponga, como la litis contestación con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc

.Debe diferenciarse entre:1.-

Notificación

: En ella podrá hacerle presente las excepcionespersonales que habría podido oponer al cedente, y ello porque el cesionarioadquiere el crédito cedido a título derivativo (adquiere un derecho que existíaantes en el patrimonio del cedente con todos los beneficios y cargas y no puedeverse desmejorado el deudor cedido por el hecho de la cesión v gr. lasexcepciones de pago, remisión, de deuda, novación, compensación, etc.También puede oponer excepciones reales y se entiende por tales las queaparecen de manifiesto en el propio título v gr. la prescripción.2.-

Aceptación

pierde la excepción de compensación 1659 inc I

El deudor que acepta sin reserva alguna la cesión que el acreedor haya hecho desus derechos a un tercero, no podrá oponer en compensación al cesionario loscréditos que antes de la aceptación hubiera podido oponer al cedente

. Nopuede oponer créditos que tenía contra el cedente, anteriores a la excepción.Expresa el Art. 1905.

No interviniendo la notificación o aceptación, podrá el deudor pagar al cedente, o embargarse el crédito por acreedores del cedente; y en general, se considerará existir el crédito en manos del cedente respecto del deudor y terceros

.El cesionario es quien reclama el pago del crédito, frente a él pueden oponerse las siguientesexcepciones:1.- todas las excepciones personales que tenga contra el cedente, todas las queemanen del propio título y todas las excepciones personales que tenía contra elcedente. Una excepción a lo anterior es que no puede oponer la excepción decomnpensación si la aceptó expresa o tácitamente.El

momento de oponer las excepciones

hay que distinguir si se trata de uncrédito nominativo civil, el que puede serlo a cualquier tiempo sin perjuicio de reglasprocesales si el cobro deriva en juicio. Si es mercantil aplica el art 163 del Código deComercio:

El deudor a quien se notifique la cesión y que tenga que oponer excepciones que no resulten del título cedido

(personales)

, deberá hacerlas presentesen el acto de la notificación, o dentro de tercero día a más tardar, so pena de que másadelante no serán admitidas.Las excepciones que aparezcan a la vista del documento o que nazcan del contrato, podrán oponerse contra el cesionario en la misma forma que habrían podidooponerse contra el cedente

.Pareciera que la ley se refiere a las excepciones personales que tenía contra elcedente (las que ignora el cesionario) estas debe hacerlas presente el momento de lanotificación o dentro de 3º día (notificación al cesionario) ellas se denominan

excepciones latentes u ocultas

, por ser ignoradas por el cesionario ya que se tratabade una relación jurídica entre cedente y deudor.

36

U del Mar; Escuela de Derecho, Sede La Serena

Las excepciones personales contra el cesionario pueden oponerse en cualquier momento.2.- Las

excepciones reales

se fundamentan en el título mismo y aparecen demanifiesto en el título mismo V gr. la prescripción, ya que la exigiblidad de la obligaciónemana del título.3.- Las excepciones que puede oponer el deudor cedido contra el cesionario yse

fundan en la relación jurídica que haya existido entre uno y otro

v gr. lacompensanciónLas

garantías

que debe el cedente al cesionario se refiere a aquellas obligaciones que por elsólo ministerio de la ley o bien convencionalmente contrae el cedente para con el cesionario.Tratándose de cesión de créditos nominativos

sólo se deben las garantías cuando la cesión sehace a título oneroso

Art. 1907.

El que cede un crédito a título oneroso, se hace responsable...

.Las garantías pueden ser:a)

de derecho

que operan por el sólo ministerio de la ley en ellas art1907

El que cede un crédito a título oneroso, se hace responsable de su existencia al tiempo de lacesión, esto es, de que verdaderamente le pertenecía en ese tiempo

. Es decir se responde porque elcrédito exita al momento de la cesión y que el cedente es el acreedor de ese crédito.b)

de hecho

, por ellas el cedente

no se hace responsable de lasolvencia del deudor, si no se compromete expresamente a ello; ni en tal caso se entenderá que sehace responsable de la solvencia futura, sino sólo de la presente, salvo que se comprendaexpresamente la primera; ni se extenderá la responsabilidad sino hasta concurrencia del precio oemolumento que hubiere reportado de la cesión, a menos que expresamente se haya estipulado otracosa

.En buen romance se responde de la garantía de hecho siempre que así se haya convenidoexpresamente y sólo de la solvencia presente del deudor y no de la futura, salvo pacto en contrario.

LA LETRA DE CAMBIOA.- REFERENCIA HISTÓRICA

Nace a partir del s XII como título de crédito con la evolución del tráfico mercantil entre lasciudades europeas, un instrumento que reemplazó el dinero en las transacciones mercantiles y suconveniencia radica en el probloema de transporte del dinero de un lugar a otro.El mismo instrumento operaba como elemento esencial para la ejecución del contrato decambio.

B.- CONTRATO DE CAMBIO

El art 620 lo define como

El contrato de cambio es una convención por la cual una de las partes se obliga, mediante un valor prometido o entregado, a pagar o hacer pagar a la otra parte o asu cesionario legal cierta cantidad de dinero en un lugar distinto de aquel en que se celebra laconvención

.