6

Rafael Seco, Manual de Gramtica Espaola

La primera edicin de esta gramtica es de 1930 y apareci en dos tomos en una coleccin divulgativa; pero nosotros vamos a resear la undcima edicin llevada a cabo por Manuel Seco en el ao 1988. En la segunda edicin de 1954, Manuel Seco seala que el autor intentaba escribir una gramtica abandonando el tono preceptivo y la intencin de que fueran asuntos para estudiar de memoria, tampoco pretenda ni la cita erudita y difcil ni polmica casustica, quera hablar con sencillez y naturalidad al lector, de igual a igual y no como un maestro que ensea a su alumno. La obra iba dirigida al hombre de cultura media y al hombre culto no especialista, a quienes mostraba los aspectos gramaticales de forma breve y racional sin imponer absolutamente nada, as transparencia y racionalidad son sus principales virtudes. En esta misma edicin se aadi un ndice alfabtico de materias y se ampli el texto con notas que aportan el punto de vista de las investigaciones recientes de aquellos aos y otras notas que explican lo expuesto, retocan o puntualizan aspectos no muy precisados en el primer texto (notas bien a pie de pgina o incluidas en el mismo texto en letra pequea); para ello las obras tenidas en cuenta son la Gramtica Castellana de Amado Alonso y Henrquez Urea (la octava edicin,1947), el Curso Superior de Sintaxis espaola de Gili Gaya (cuarta edicin,1954)y la Gramtica espaola de Fernndez Ramrez (el primer tomo aparecido en 1951). Por tanto, Manuel Seco pretenda introducir las opiniones que haba sobre la gramtica en la dcada de los cincuenta siempre que no alteraran la estructura y unidad del libro, por esto no ha sido posible aadir innovaciones que dan una nueva fisionoma a la gramtica, pero es que si se hubiera hecho habra dado lugar a una obra nueva, lo que no era el propsito de Manuel Seco. En la siguiente edicin de 1958 agreg un apndice de fontica y ortografa y en la cuarta edicin aade un captulo de las nuevas normas de prosodia y ortografa establecidas por la R.A.E. en 1959. En la dcima edicin (1975) Manuel Seco dice que en esos aos han cambiado bastante los estudios lingsticos pero que no por ello iba a aadir o cambiar cosas de la obra ya que caera en el riesgo de traicionar las concepciones de su padre. Pero esto no quiere decir que esta edicin sea idntica a las anteriores ya que en notas a pie de pgina (que se distinguen de las anteriores por ir entre corchetes) expone los nuevos puntos de vista de la Academia, por ejemplo en terminologa gramatical y ortografa, tal y como se

presentan en su Diccionario de 1970 y en el Esbozo de 1975 (aunque en este ao carecen de validez normativa) Y finalmente, en la undcima edicin (1988) introduce una informacin bibliogrfica con estudios generales de gramtica espaola para completar y ampliar lo expuesto en la obra de Rafael Seco. Seala que encontrar diferencias entre unos y otros, pero es que esto es lo normal, ya que la lengua no es una ciencia exacta como lo pueden ser las matemticas. Despus de haber visto la introduccin pasaremos a analizar los preliminares de la obra. Estos estn divididos en cuatro apartados. En el primero el autor nos da su definicin de gramtica que no es el arte de hablar y escribir correctamente un idioma sino la teora de cada lengua, la cual se construye por medio de la observacin y experimentacin de los usos normales del idioma tanto hablado como escrito. Pero ya que trata de hacer una gramtica y no hay unidad en el idioma debe elegir una como base (aunque lo ideal sera una gramtica que estudiase las formas de todas las modalidades del idioma) y por ello se fija en la lengua literaria, porque representa para los extranjeros todo el idioma. Adems seala Rafael Seco las deficiencias que tiene la enseanza de la gramtica en nios menores de quince aos; para l deberan eludirse las fundamentaciones y estudios tericos. En el segundo apartado se centra en la oracin, que define como la expresin de un juicio, por lo tanto nos encontramos ante una definicin logicista. El lenguaje es algo ms que la simple expresin del pensamiento ya que tambin expresa nuestra actitud ante ellos y ante las cosas. El tercer apartado nos dar la definicin de palabra y seala sus diferencias con las partes de la oracin, que para l son nueve: sustantivo, adjetivo, pronombre, artculo, verbo, adverbio, preposicin, conjuncin e interjeccin. Por tanto nos encontramos ante una clasificacin tradicional. Y en el ltimo apartado divide en dos las partes de la gramtica: morfologa y sintaxis. La fontica y la ortografa no son partes de la gramtica para Manuel Seco, aunque su hijo las aade en un apndice final a partir de la tercera edicin (1958). Por tanto la edicin que manejamos est dividida en tres partes bien diferenciadas: 1. La morfologa que ocupa ciento veintisis pginas (de la 13 a la 139). 2. La sintaxis ciento veintids (143 a 255). 3. Los apndices de fontica, ortografa y las nuevas normas de la Academia, con sesenta y cuatro pginas (de la 259 a la 330).

Ahora analizaremos cada una de ellas por separado: En la Morfologa dedica un captulo a cada una de las partes de la oracin. En cada una de ellas sigue, casi siempre, el mismo esquema explicativo, siendo la base de ste la definicin y la clasificacin de cada parte de la oracin; por tanto la parte morfolgica tiene nueve captulos, pero se aade uno al final, el dcimo, que se ocupa de la formacin de las palabras. El captulo del nombre comienza con la definicin filosfico-logicista: Todos cuantos seres rodean al hombre y pueden por ello ser objeto del lenguaje han sido y son designados con un nombre, sin el cual no podramos referirnos a ellos de un modo comprensible. Estos nombres con que se designan los seres que son objeto de nuestros juicios son los sustantivos o nombres sustantivados. Despus pasa a su clasificacin, dividindolos en concretos/abstractos; comunes/propios e individuales/colectivos. Y por ltimo analiza el gnero y el nmero de los sustantivos, es decir, sus accidentes gramaticales. El adjetivo tambin es definido extensamente (pgina 26) y justo despus clasificado. Destaca aqu el esquema resumen que antecede a la explicacin de cada tipo, es muy til para lo que va a desarrollar a continuacin, aunque hay que decir que esa explicacin posterior no es nada extensa, simplemente amplifica un poco el esquema, con lo que este apartado queda muy reducido. Despus analiza la concordancia, el gnero, el nmero, la gradacin, sustantivacin y aposicin. Vemos como todo est expuesto con un lenguaje claro y sencillo, y destaca la forma que tiene Rafael Seco de comenzar sus explicaciones: con un fcil ejemplo a partir del cual desarrolla toda su teora gramatical. A partir de la pgina cuarenta y uno se ocupa del pronombre, y como hemos observado, primero lo define y luego lo clasifica (personales, posesivos, demostrativos, relativos, interrogativos, indefinidos y numerales). Decir que en esta parte encontramos bastantes anotaciones a pie de pgina de Manuel Seco que refuerzan las explicaciones dadas por su padre. Despus pasa al artculo y en el quinto captulo de esta parte morfolgica estudia el verbo, extendindose a lo largo de cincuenta y tres pginas: el verbo es la palabra por excelencia, que expresa juicio mental incluyendo sus dos trminos esenciales: el predicado y el sujeto. Como nos seala Manuel Seco en la nota a pie de pgina, esta definicin slo se puede aplicar al espaol y a las lenguas que conservan en las terminaciones la expresin de sujeto pronominal. Este captulo tambin se encuentra apoyado de ejemplos, lo que hace ms fcil su comprensin. A esto tambin ayudan los

mltiples esquemas y listas de verbos, muy prcticas a la hora de estudiar la parte verbal de la gramtica de nuestro idioma. En el captulo del adverbio vuelve a destacar un cuadro-esquema (pgina 118). Y de nuevo lo mismo: primero la definicin, luego la clasificacin y por ltimo la relacin entre adjetivos y adverbios, todo como siempre con multitud de ejemplos. De las preposiciones, conjunciones e interjecciones se ocupa en los siguientes tres captulos. Tenemos que decir que esta divisin en nueve de las partes de la oracin es la tradicional; pero si Rafael Seco hubiese seguido al pie de la letra el mtodo logicista que lleva a cabo en las diversas nociones que se exponen en su gramtica, tendra que haber excluido la interjeccin, el pronombre y el artculo, ya que este es en realidad un pronombre y el pronombre desempea funciones de sustantivo, adjetivo o adverbio. El ltimo captulo de la morfologa est dedicado a la formacin de las palabras. En el primer punto, despus de definir el espaol (Es una lengua romance, romnica o neolatina, esto es, derivada del latn. Puede definrsela como el estado actual de la evolucin del latn vulgar-hablado por los colonos romanos-en el territorio de la Pennsula) nos habla de las palabras primitivas y derivadas y el mecanismo de formacin de estas ltimas. A continuacin se centra en las simples y compuestas para pasar despus a explicar las races y los afijos de las palabras. Por ltimo menciona las palabras compuestas y la formacin plural de las mismas. La segunda parte de esta obra se ocupa de la Sintaxis. Comienza con la definicin del trmino oracin (ya lo hizo en los preliminares) y aade las de sujeto: Es la persona o cosa de quien se afirma algo: una cualidad, un accidente o fenmeno y predicado: Es aquello que se afirma del sujeto, centrndose en cada uno de ellos en diferentes epgrafes dentro de este captulo. En el siguiente captulo se ocupa de los complementos, los define y los clasifica: los que completan al sujeto, al predicado, a otros complementos y los que son al mismo tiempo de dos elementos oracionales. El captulo catorce se ocupa de los casos para distinguir con precisin el papel que el sustantivo, y tambin el pronombre, desempean en la frase. Este mtodo es bastante anacrnico y nada til ni claro para explicar tal asunto en la actualidad. Pero decir que Rafael Seco se extiende bastante en las explicaciones, apoyadas stas en las anotaciones a pie de pgina de su hijo. Destaca la explicacin del lesmo y el lasmo.

En los tres siguientes estudiar las diferentes formas de determinacin del sustantivo, el adjetivo y el verbo, es decir, cmo se determinan unas a otras las diversas partes de la oracin y el papel que cada una de ellas representa en la oracin misma. El captulo de las oraciones simples comienza con su definicin: la que consta de un sujeto y un predicado, y a continuacin, siguiendo su tnica habitual, hace una clasificacin. Primero la resume en un esquema y a continuacin analiza cada tipo por separado. Aunque no es la clasificacin actual, debemos decir, de nuevo, que se caracteriza por su claridad expositiva y la abundancia de ejemplos lo que hace ms fcil su comprensin. As es su clasificacin: Por la naturaleza del predicado: 1. cualitativas 2. predicativas (activas transitivas, intransitivas, de verbo de estado, pasivas, reflexivas, recprocas, impersonales) Desde el punto de vista subjetivo: 1. Respecto del predicado (indicativas de posibilidad, dubitativas, exhortativas, optativas) 2. Respecto del exclamativas) juicio (afirmativas, negativas, interrogativas,

A partir de la pgina doscientos quince se centra en las oraciones compuestas, que segn Seco son las formadas por la unin de dos o ms simples, adems son compuestas por coordinacin o por subordinacin. A su vez estas se dividen de la siguiente manera: Por coordinacin: copulativas, distributivas, disyuntivas, adversativas y de causalidad. Por subordinacin: sustantiva, adjetiva, adverbial.

Como suponamos, Seco lleva a cabo el mismo proceso explicativo desarrollado en los captulos anteriores, es decir, un esquema previo donde resume todas las variedades de oraciones compuestas y a continuacin el desarrollo del mismo, todo con abundante ejemplificacin y con las anotaciones a pie de pgina aadidas por su hijo. El ltimo captulo de esta parte, la dedica a la sintaxis de las formas auxiliares del verbo, es decir, a la sintaxis del infinitivo, el gerundio y el participio. Lo hace porque el infinitivo es un sustantivo verbal, el participio un adjetivo verbal y el gerundio un adverbio verbal y por tanto se comportan dentro

de las oraciones de las que forman parte como sustantivos, adjetivos y adverbios. As terminara la gramtica ideada por Rafael Seco, pero la edicin que nosotros reseamos contiene un apndice que se ocupa de la fontica y ortografa (aadido, como hemos dicho ms arriba, por su hijo en la edicin de 1958) y de las nuevas normas de la Academia instauradas en 1959 (aparece a partir de la cuarta edicin de 1960). En cuanto a la Fontica, nos encontramos ante un estudio bastante completo y til para los usuarios de esta gramtica, es decir, para el hombre de cultura media y el culto no especialista interesado en estos aspectos gramaticales. De nuevo la abundante ejemplificacin, los esquemas-resumen, los dibujos del aparato fonador y los numerosos cuadros explicativos facilitan su estudio y comprensin. Por tanto sigue la metodologa y el esquema que su padre lleva a cabo en la morfologa y la sintaxis. Pero bajo mi punto de vista, an reconociendo que este apartado no fue ideado por Rafael Seco, creo que Manuel debera haberlo situado antes de la morfologa ya que estamos acostumbrados a encontrar la fontica en este lugar, pero por otro lado, es normal que lo coloque dentro de un apndice final ya que no es obra de su padre. Por su parte la Ortografa debe considerarse tambin muy til para el tipo de usuario de esta gramtica ya que hace un repaso de los aspectos ms importantes de esta disciplina, as por ejemplo encontraremos la acentuacin, el empleo de las letras maysculas, las palabras compuestas o abreviaturas entre otros temas. El tercer captulo de este apndice es el que se ocupa de Las nuevas normas de la Academia establecidas el ao 1959. En mi opinin, incluir este apartado en la edicin de 1988, que es objeto de esta resea, no parece muy oportuno pues entre ambas fechas dista casi treinta aos; creo que debera haberse hecho una revisin en este punto y actualizarlo dentro de lo posible. Poco ms podemos decir de esta gramtica que no hayamos mencionado ms arriba, tan solo que nos encontramos ante la primera gramtica importante del siglo XX que pretende ser una teora de la lengua espaola basada en el uso y una gramtica cientfica ms que un arte normativo. Todo mediante una exposicin razonada, sencilla y breve.

MARIA DEL MAR LUPIN SALMERN