Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
CRITERIOS CANADIENSES DE CONSENSO DE 2003 PARA FIBROMIALGIA en español

CRITERIOS CANADIENSES DE CONSENSO DE 2003 PARA FIBROMIALGIA en español

Ratings: (0)|Views: 50 |Likes:

More info:

Published by: María José Moya (Mi Estrella de Mar) on Aug 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/25/2013

pdf

text

original

 
Síndrome de Fibromyalgia:
 Visión general del documento Canadiensede consenso sobre Fibromialgia
Bruce M. Carruthers, M.D., C.M., FRCP(C)Marjorie I. van de Sande, B. Ed., Grad. Dip. Ed.
 
Definición clínica y recomendaciones para médicos
 
Síndrome de Fibromialgia:Definición clínica y recomendaciones para médicos.Visión general del documento canadiense de consenso sobre FibromialgiaBruce M. Carruthers, M.D., C.M., FRCP(C)Marjorie I. van de Sande, B. Ed., Grad. Dip. Ed.
© Copyright 2005/2006 por Carruthers B.M. y van de Sande M.I.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida, utilizada o transmitidade cualquier forma, electrónica o mecánica, incluido fotocopiado, microfilmado y grabado, o por cualquiersistema de almacenamiento de información y de recuperación de datos, o por cualquier otro medio sin laprevia autorización escrita de los escritores. En nuestro esfuerzo de concienciar a los médicos deldocumento de consenso y para asegurarnos que los pacientes reciban un diagnóstico exacto y el tratamientoapropiado y en el momento oportuno, los autores pueden considerar solicitudes para reproducir este folleto,siempre y cuando se cumplan TODAS las siguientes condiciones. Este folleto debe ser reproducido en sutotalidad, sin adiciones, supresiones o cambios en él ni en su contenido de ninguna manera; ningunapersona, organización, empresa, universidad u otro puede conseguir beneficios; y los autores sonacreditados como fuente. En su petición escrita para reimprimir este folleto declare por favor que usted estáde acuerdo con todas las condiciones arriba mencionadas e indique de qué manera piensa utilizar el folleto.Los preparativos de este trabajo han sido emprendidos con mucho cuidado para divulgar datos e informaciónfiables. Sin embargo, los autores no son responsables de cualquier error contenido en él ni de lasconsecuencias que pueden resultar del uso de materiales o de información contenida en este trabajo. Estetrabajo no promociona ningún producto comercial.
 
Datos del catálogo de publicaciones de la biblioteca nacional de Canadá:
 
Fibromyalgia Syndrome: A Clinical Case Definition and Guidelines for Medical Practitioners. An Overview of the CanadianConsensus Document. Bruce M. Carruthers and Marjorie I. van de Sande
ISBN: 0-9739335-1-8
 Cubierta blanda, papel alcalino. Incluye las afiliaciones de los escritores, índice de materias
1. Fibromialgia (FM) –Definición Clínica/Criterios de Diagnóstico, 2. Diagnóstico diferencial, 3. Pautas diagnósticas clínicas, 4. Pautas detratamiento. Derechos registrados 2005 por B. M. Carruthers y M. I. van de Sande.
 Publicado por:
Carruthers & van de Sande -
Impreso en:
Canadá 2006
 Correspondencia a
:
Dr. Bruce M. Carruthers, email:bcarruth@telus.net- #2, 3657 West 16 Ave, Vancouver, B.C. V6R 3C3,
Canadá
 Solicitudes para permiso de re-impresión a:
Marjorie van de Sande, email:mvandes@shaw.ca-
151 Arbour Ridge Circle NW, Calgary, AB T3G 3V9, Canadá
 Diseño cubierta
por Robert J. van de Sande.
 Fotografías de cubierta (de arriba a abajo)
1. La fRM indica mayor cantidad y extensión de las regiones implicadasen el dolor en el cerebro en respuesta a estímulos dolorosos y representan algunas, pero no todas las regiones de actividadde dolor. 2.- El
SPECT indica reducción significativa del flujo sanguíneo regional cerebral (rCBF) en la regiónpontina tegmental. Este
reducido rCBF sugiere menor actividad de células nerviosas, una anomalía neurológica objetiva.3.- Molécula de Sustancia P. 4.- SPECT que indica hipoperfusión significativa (denotada por sombra más clara) del rCBF enla región talámica derecha del cerebro. La derecha del sujeto es la izquierda del lector. 5.- fRM que indica más actividad enla corteza anterior insular contralateral en respuesta a estímulos dolorosos. (Nota: Hasta ahora no está claro si lasrespuestas indicadas en 1 y 5 son específicas para pacientes con FM o si se aplican en general a condiciones dolorosas.)
 
Este folleto es una revisión de 
 
Fibromyalgia Syndrome: Canadian Clinical Working Case Definition,Diagnostic and Treatment Protocols - A Consensus Document
 Anil Kumar Jain, Bruce M. Carruthers, Co-Editors. Marjorie I. van de Sande, Stephen R. Barron,C.C. Stuart Donaldson, James V. Dunne, Emerson Gingrich, Dan S. Heffez, Frances Y-K Leung,Daniel G. Malone, Thomas J. Romano, I. Jon Russell, David Saul, Donald G. Seibel.
Journal of Musculoskeletal Pain 
11(4):3-107, 2003. Co-published simultaneously in “The FibromyalgiaSyndrome: A Clinical Case Definition for Practitioners”, pp. 3-108, 2004
. Editor: I. J. Russell ISBN: 0-7890-2574-4.
© Haworth Medical Press Inc. Copias del libro están disponibles en el servicio Haworth document delivery:1-800-722-5857 docdelivery@haworthpress.com http://www.HaworthPress.com
 
 Afiliaciones de autores del “Canadian Consensus Document for FMS” 
 
Dr. Jain y Dr. Carruthers son Co-Editores del FMS Consensus Document Anil Kumar Jain, B Sc, MD:
Ottawa Hospital, Ottawa, ON, Canadá
 Bruce M. Carruthers, MD, CM, FRCP(C):
Especialista en Medicina Interna, Vancouver, B.C., Canadá
 Marjorie I. van de Sande, B Ed, Grad Dip Ed:
Coordinadora del Consenso, Directora de Educación (ahoraConsejera), National ME/FM Action Network, Canadá
 Stephen R. Barron, MD, CCFP, FCFP:
 Asistente Profesor Clínico, Departamento de Consulta de Familia,Facultad de Medicina, Universidad de British Columbia; Equipo Médico, Royal Columbian Hospital, NewWestminster, British Columbia, Canadá
 C. C. Stuart Donaldson, Ph D:
Director de Miosimetrías, Calgary, AB, Canadá
 James V. Dunne, MB, FRCP(C):
 Asistente Profesor Clínico, Departamento de Medicina, Universidad de BritishColumbia; Vancouver General and St. Paul’s Hospitals, Vancouver, British Columbia, Canadá
 Emerson Gingrich, MD, CCFP (C):
Consulta de Familia, retirado, Calgary, AB, Canadá
 Dan S. Heffez, MD, FRCS:
Presidente de Heffez Neurosurgical Associates S.C.; y Profesor Asociado deNeurocirugía, Rush Medical College, Chicago, Illinois, EE.UU
 Daniel G. Malone, MD:
Profesor Asociado de Medicina, Universidad de Wisconsin, Wisconsin, EE.UU
 Frances Y 
-
K Leung, B Sc, MD, FRCP(C):
Lector Clínico, Facultad de Medicina, Universidad de Toronto;Departamento de Reumatología, Sunnybrook y Women’s College Health Science Centre; Departamento deMedicina, Saute Area Hospitals, Ontario, Canadá
 Thomas J
.
Romano, MD, Ph D, FACP, FACR:
Diplomado y Presidente de la Junta de Directores de la Academia Americana del Manejo del Dolor; Consejo Editorial y Columnista del Journal of Musculoskeletal Pain; Grupo deasesores, Health Points/TyH Publications; East Ohio Regional Hospital, Martins Ferry, Ohio, EE.UU.
 I
.
Jon Russell, MD, Ph D, FACR:
Profesor Asociado de Medicina, División de Inmunología Clínica; Director delCentro Universitario de Investigación Clínica, Universidad de Texas, Health Science Center, San Antonio, Texas,EE.UU.; Editor, Journal of Musculoskeletal Pain; Consultante Internacional de Dolor para la Investigación & Manejo del Dolor, The Journal of the Canadian Pain Society, Londres, ON; Consejo Editorial de Pain Watch;Miembro Honorario de la Junta de la Lupus Foundation of America
 David Saul, MD, CCFP(C):
Consulta privada, North York, Ontario, Canadá
 Donald G. Seibel, B Sc (Med), MD, CAFCI:
Meadowlark Pain Clinic, Edmonton, Alberta, Canadá
 
 Agradecimientos al Documento Canadiense de Consenso 
 
Lydia Neilson, MSM,
Presidente, y al National ME/FM Action Network, por apoyar la necesidad de desarrollar unadefinición del caso clínico y un protocolo de diagnóstico y de tratamiento para la FM. National ME/FM ActionNetwork, Canada
 www.mefmaction.netHealth Canada,
por establecer los “Términos de Referencia” y seleccionar el Panel de Expertos para el Consenso
 Crystaal,
por patrocinar el taller de expertos del panel de consenso sin implicación directa
 Kim Dupree Jones, RNC, Ph D, FNP,
fisiólogo de ejercicios, por su contribución de la sección de ejercicios
 Kerry Ellison, OT
(no-practicante) por su contribución al apéndice de manejo/tratamiento del paciente, y devaloración de la incapacidad laboral
 Hugh Scher, LLP,
por su contribución al apéndice de valoración de la incapacidad laboral
 
 Agradecimientos adicionales por esta visión general 
 
Panel de Expertos del Consenso por FM,
por revisar esta revisión
 Robert J. van de Sande, B. Sc. E.E.,
por el diseño de la cubierta y formateo del folleto
 
Imágenes en cubierta:
(Reimpresas con permiso)
: fMRI scans
: Cook DB, Lange G, Ciccone DS, Liu W-C,Steffener J, Natelson BH. Imágenes funcionales del dolor en pacientes con fibromialgia primaria
. Journal of  Rheumatology 
31(2):364-78, 2004 (pp. 372 & 373);
PET scans:
Kwiatek R., Barnden L, Tedman R, Jarrett R,Chew J, Rowe C, Pile K. Flujo sanguíneo regional cerebral en fibromialgia.
Arthritis & Rheumatism 
 43(12):2823-2833, Dec. 2000 (pg. 2828).
 Dr. Jenaro Graña Gil, reumatólogo, por la revisión científica de la traducciónCathy van Riel por la traducción al español

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->