5

b,fe hz'e haGa baxar deja fcgunda regla Jo que. fe ha

al nn[c rematara con vn tracico;o linea pe
quea del rni[mo gruerodela principal,de inane-
ra q paffe pory gual de atnbaspartes,y la.f.hoga all
.fu afsiento.. Y hale de aduertirc.uc yat1ue cHa igual
no puedaguardarfeflell1pre J fea lo mas por la,
'parte de la mano izquierda. Para qu e cRe afsicn";
y los fCluejantes fe formen de vna vez con el
princi pal fe tend ra eila orden. Formarfe ha
la linea primeracoulo yafeha dicho"auiendo ba-
'xadoJonecffario,fe reboluera la mano yz-
quierdalo q pareciere el conuiene,y luegofe torna
raa bolucr por eH" [alir otro tanto hazia la
Inano derecha,y afsifeharacomodeue y e-
fie de cada parte como dos vezes el ancho de
los puntos dela pluma, y luego fe le atrauefara otra
linea dellnifmo grueff6 por la regla primera cOIn
de la n1aDO izquierda,de la qual parte {al ..
dra algo menos de lo que {alc.y por f'.2
" Ja de la derecha faldra lo que afsi
mo fe ha dicho de la de abaxo en eila forma. ' .
. defde la primera regla con el
, ,princIpio que fe ha dicho"que es vna fortnademe ..
. deallifeyrafguicndo el ord
de la.a.haila donde fe quiere antes de la
de fu fin , dexando arriba en la primera
gla Y dOJ
ESCRE VIR:
N Y de,
Biblioteca Nacional de Espaa
ARTE DE
y de all fe defcendtra c vn tra<;o cafi derecho,
mandofcfiel11prealbaxarala partedela mano de ...
rccha,hafta pafar dela [egda reg1a C01UO la lnitad
o ;lgo mas de lo que fe ha declarado,}' de alli fe yra
lIcuando en redondo haz,ia la izquierda, ha
fia auer baxado lo q fe ha dicho, y fey'ra figuicndo
el redondo inclindolo por fu hn a la mano dere ...
,ha hana que caG llegue a tocar con la punta,o final
enla fcgllda rcgla,:luiendofe cLldido eHe redondo
el anch o dela.tn. y antes nlas q inenos, y cito fe ha
de entdcr defde el pritncro dcla.g. y ha fe de
tencrCllCl1taquc efte redondo fe h;\ga con al
g brio y deotra manera faldra de{"
fabrido"y fin ayre, y lllegofe acabaraconvnalinea
del grucfo de la plu nla defde el principio clla.g.
Ha fa lir adelante del fcgundo tra.. l
q enla.f.fediz.eenefh forma. a- crl
Laotra.g.reddicaquetambien fe \.....J LJ
vea do'
alli fe forn1ara vna.o. por el ordcnq fe di,ra en fu tra
y luego por la parte de abaxo arn111andofe hazia
la m ano izqtticrda conocidanlte,fe facara v na for
rol de.f.delas reddas)Gnlacabc\,aaarriba,y q fea
ffiLl y 111 as rcdonJa que las ordinarias, cuyo fin aca ..
be en pUilt3 aguda y que cafi venga a tocar con
el prin cirio de fu redondo en eita fonna. g
qual fe 4c
xo
. _.-A
Biblioteca Nacional de Espaa
E SCRE
51
, [ea n1ayor '1 el d,arriba) y algo }llas ancho q largo
La. h. C0111CO ara de la m ena tu erte que ti. b. Y ti
gue fu or.d hall:allegar a la fegunda regla, y de alli
fe y ra fubicndo por l. mi[malinea lo lnas embcui.
doencllaqllcfca porsiblehafta poquitoant\!s dela
primera,de donde Ce (acaraen reddohaziala lna
no derecha haG:a llegar a ella,y de alli fe y ra figl1ien
. do halla la ll1itad de! blanco que ay entre la.s ds re ..
y de alli fe decdirac vna ra ya delgada al tra ..
ues hazia la nlano yzquierdahafl:a baxar de la fcgl
dareglaloquefehadicho,elfindelqual ha depaf-
far vn poquito adelante de la linea principal, y de ..
la puntade abaxo vnalineaha:zia la 111anO
derecha,que [ea del" grucfo y largo dclafsicn ...
to dla.f .. cfia forrna' y tener fe ha cuenta que ,
'_ . 'luan do el ra[go del gado llega a la re
gla aya de blco en" tre cl J y eltraqo principal ,
COlno la lnitad del ancho q tiene ;tla i11itad del red
do. V afsi me[lno fe hJ. de aducrti r q ettos de
las.hh.fchagan fipre con aIgu n brio y facilid\ld.
Laotra.h.fe (ncrteq la.c.o1lJ,lni
tad de las dos r..cglas , y luego :uHcndofc f \:)rlll ;,\<lJ
vnojicocomocldela..e.fcC\cara al tranes hazil 1.1
mano derecha cafi guen va a [acar vna. s.
dclasreddas \ y de alli fe dara buclca cn re- f)
dondo haz a!;umno yzqu ierda , y fe aca- f)
bara con el hnald.! laotra.h.cn ei1l forn1a. /
. . " ,. ' ' - .-.. ,' .. . - N 3 Y h a
Biblioteca Nacional de Espaa
..
\RTEOE
. .
y ha fe de tener'cuentaque eltin del fracico delga::
do defta.h.pafe algo fu pril1ci po
nlO en la otra fe haze; "
- La.i,fe el principio que fe ha
luego fe reboluera en redondo haja la ma';
no derecha" y fe facaravna cabecca del taluao q
fe ha dicho,qucesdelanchodelos puntos Jela plu-
ma" la qual fe ha de poquito antes de la pri
lllera regla haGa llegara ella" y de alli fe deccndi ra
convnalineaderecha tgunda dondefea-
cabaracon otra cabecica conlO la de arriba en ella
forma. 11; y como fe ha dicho tenerfehacuenta 1
ell:as ca .' bccicas qden inclinadas y
La.1.fe fOrn13,ra dela rnifma fuerte que la.b.y h.nafta
llegar a la regundaregla, y alJi fe con 11
vna cabeClca como ,en la forrrla q fe
J.Ja otra.l .. fin q tbi fe vea cncfia letra_y aun
mas ordinarialnte,fc c Ji nea derecha.
llana)in otra puci nicuy dado} fino C0rno
mas baxa q la otra como la lnitad dela y I ,
cfia forma. tI
La.m.fe dela n[n1a fue.rte q la.L yqu-do
llega a la [cgda regla antes de formar la c
ij tornara a fu hirpor la lomas
rnlbcuidoenella q [ea pofsiblc"ccnido cuetade ar-
rimarfe lnas a la mano iz quic rda q ala derecha, ha
llegarvn poco antcsla regla vna
quarta
Biblioteca Nacional de Espaa
, ..
E SCRE VIR;
quarta parte del hlanco que ay entre las dos ,o algo
de allifefacarala redondo q al
fa.lirfcadclgadl,y la mitad o algo luasque cae hazia
la tnano derecha fe vaya engrofsdo haH:a tener el
mi [n1o gruc{fo dclas piernas,q vno y otro fe faca fa.:
ciltncc tenido la plU1UaCOtllO fe haauiCado, yEor-
mada la cabcia fe (acara la picri.ll)tenido cuenta t
fea rnu y dercha,y por el !nftl1o ord fe formarala
tercera}ilcabdola cla cahecica de fu en .'
eftafonua.mytenerfeha lnucho cuydado que
.la.s piernas . [can ticuas y derech
d
s,los blanco$.
ygualcs,y q las reddas, y no lnlS al
-ta la vna q taotra,Gno en todo c mucha Igualdad.
La.n.fe hara de la miftna fuerte" y afsi no ha . .
meneH:er nlas declaraci que poner la figura. lt
La.o.fe COjJ el principio que la.s.gg. y de
alli fe iguira el orden de la.e, y de fu fin fe [aca-
raotro 111cdl0 redondoaI contrario hana cer-
rare incorporar[c cone! primero enelta forma. O
ce] princip-io llue[c hadichovn
. poquito antes de la prirnera regla haita fllbir algo,
arribadeUa,y luego vnalinea de-
rechl llana baxardc la fegda lo q eila declarado, y
retnatar fe ha c cllnal dela.f. y luego deide la p
mera regla [e [acara Vil nledio red5do [obre la ma-
no derechacu yo principio cafi toq conla linea prin
cipal,no inclinado halia abaxo fino caft. derecho,
y fu cierre y con la linea dcrcch.l
Biblioteca Nacional de Espaa
('11
'ARTE DE'
e-n la fegtinda regla, y al cerrar,e incorporirfe (ea al
gohatiaarribacfta fonna . . p y aduicrta fe q fi
pre la linea,o prunera . de la. p.ha., d[cr al
go mas ahaque la legunda, -- y ctto bJila
loquefedizcqucfubade laprimera regla J que en
refolucion quanto fe la
fcrcncia.
La. p. redonda fe con el miCmo
prioci po y luego fe d&!ra buelta fo\Jre la n1;lno de-
recha C0l110 quien va a [ac.ar el tr3\0 redondo de-
la. p.prin1era .. algo arrIba de la primera regl, pore
,con10 en la pafada el primer tra\o ha
de fcr J'lgon1as altquc eliegundo. l:lqual redon-
do fe y rafiglliendo haGa pafar algo dela regla fcg
da" y luego fe {obre la Inano )'zquierda,y
fe [lelra Vll a ray 7. de la n1ifma rCda qucven
ga halia la manvderecha 10 que pareciere baGar
para dar a efia letra el ancho que fe ha pichoa Y de
alli fe acabara con la fe .,"",", gunda fl1cdia parte
dela.o. cneGa forula. d-'"
, La.q.[ecolnCl1\,aradc lamifn1a fuerteqlle la.a.y
ligue fu orden haila donde quiere acabJr[e
en la fegunda regla, y'de al!: fe acaha con el q
nnal del derecho dcla.p.en caa forma. __
La.r.primeraque tirue para principios de par-
tes fe cor11 o la.n. y fe donde en
h.n.dcfpucsJe !.a !e
Biblioteca Nacional de spaa
'E S CREVI R:
_.
5J
la pierna fegunda en dl:a forma: r y ha fe de .te-
rd1do que aquella cabecl ca quede
clinlda h;lia abaxo y graciof..
La otra. 2. fe con el mc[m.o
pio, y dando la bucha en redondo [o bre la mano de
recha fe vn rnedia redondicopcijo,q He
gue ala mitad dclblanco queay entre lasclos re-
glar, y de all fe [a cara otro medio nddico a] 1"
ctrario con q quedara acabada en eCta fornla.. ,-, ..
Encl:aletranunca fe ha vfado.s.larga,aunq para e[ ..
creuir con la retitud que fe dcue"feria necefaria" y
dehazcr[e efto, y mejorc q {ea de la fuer
te que enla battarda,enefio podra cada v no elegir lo
que le diere lnas guito.
La.s. pequea fe como la. c. y de aIli
fe [acara vn rcdondlco pequeo haziala mano yz. ..
quierda que llegue como h;lH:a la mitad, o algo 111C ..
nos del blanco q ay entre las dos reglas, y luego fe-
faclra vn tracico.al tralles haziala mano derechaJha
ita poquito antes de la.fegunda regla cu yo fin neli-
nea redondohaz.iali mano izquierda auiendo par
fado del principio dela.s. vn poquito qU4nto fe co-
nozca, y de alli fe acabara con otro reddico al con
trario del de arrib&, y q u fin tenga otra cabecica fe ..
mejante, y venga en frente de donde den1edia el re
dondico primero en efiaforma.. y tene r fe ha
S $ o
-......
Biblioteca Nacional de Espaa
ARTE DI!
oe ahlio. Ceaiiliyor q el de arriba,yet'to bl!li ql1ati
to Ce conozca. '
La.t.fcformadelamiCma fuerte que la.l.fegundi
fo1') fe ha de mirar que [eaml!Corta,y bafta falir a
laprilncra fe conoz'caclaro fer mayor q
11ingCla d:las letras q no fub ni bax delas reglas, y
por la primerafe le atrauefara.n tr4cico como el t
la.f.e] por la parte {tia mlno izquierda falga COIUO.
el achotlos pcos ala plum.a,y por la dcla rna
no derechllo qu:= enla.f.dll.c enefta forma. L,,
La. v.que tirue para principio de partes fe
ra como la. J,.reddic.l,y luego fe vdra decin.dien
do al traues hal.a la mano d recha, c vn cafi
derecho en aql genero hatla lafegda regla ,el qual
vga acof'cado de manera q fe pueda medir (tfde fu
p rincj pio al fin como el cho iJla.o. y luego dcfd e a
lli fe haz.ia arriba al traues al ctrario dI ,
primer inclinado a ..
haft4la regla primera q [u fin lnire al primero tra-
)0 y qde algo dC[lliado all vnacabe
ccagraciofa.Enetlafonna'fII\" y hafe. atener
ca q el bLinco V por la primera
gl.l el icho q los dem;u,y iel primero qde al-:
go rllas q el [cgdo,y blita quanto fe conozC3e'
L Pl,u.pecll1ciia fe for.mara como la.i.hafta llegar.
ala [cgunda reglA, y de fe figuira clorden c U .

La
. .. .
Biblioteca Nacional de Espaa
54
Li':i:le con el principle"q fe ha di(ho, q
es vn tracico ayroro forInado en redondo ha1.ia
la mano de la regI. de arriba, conl,O
,vna tcrci:t parte del blanco que ay entre las dos, y
'deallifcfacara
:r,echa caG como ladela.v.pritncra, faluoquc vga.
mas acoftado, y quando llegue a regla
de boelc:a en redondohazta la nli[ma mano,
'do alli vna punta aguda e inclinada hazia arriba .. y,
luego por la n1itad del fe le atraueffara otro rafgo dI
,"irmo genero {aluo q delgado y form:\do al c.
trario, y q bas ptes eta forma.
,Y haf e ti e a o u erti r4 fl {'In p re eae fegu n d otra
fca :lIgo mas cortoiftue el primero porque pare":
ce lnejer, y por la parte de
la mano yzquier'da, fe pOdra 4trauefaren
vna de las dosn1aneras, quetrarandoefie punto
en la letra pufe, porque en quanto a ello cs,
todovna mi[macofa. '
La. y .Grie,afc la. v.pritnera:Y
gue fuordcn la fegunda regla" y de alli fe fubi
por la mifma linea de la fuerte 'lue en la. h. pri.
mera fe haze, y fe acabara con fu me ftl1 a cgunda
parte j lasdos partes de que ella. y.fe
fonna juntas en la fcgunda regla cerno en la v.
prim. c. ra de fuerte. Y de adllcrtir que
.de la . y. ha de ve ..
O 2, nlr
10-___ .. _ . . . '
Biblioteca Nacional de Espaa
AR TEDE
de venirenfrenee del principio antes me:
110S que mas. Talubien [ev[a en la letra redondilla
la. y. de la BaG:arda,y au n mas ordinariatnte" pero
no [cra necefario poner fu pues efta y a
iTI ente declarada.
L a.l. .fe con vna linea de recha del
fo de la plulna por la regla pritnera laqual [era co ..
nlO el ancho dela.o. y de fu fin [e [.lcara al [ralleS de
la rnanoderechaala yzquJerda vaa rayca delgada
halla cati la fegu ada regla, y q fu fin llegue en frente
del princlpi del antes me-
nos q y (t alhfe [acarao[ra hneaCOnlQ la prime
ra l. 110 incline a reddo haz.laabaxo, el ijllle
guc enfrente delfin del dela.z.y an-
tes masque menos. Y de alli acabara con vo final
comoeldela.y.eneftafonna.
del ra[go delgado conq la z. L L acaba
del principio deUacolno[evee ..
La otra.z. redondica q tbienJe vra. cnefl:a letra;
y aun en la hallarda [e con la cabecica
dela.x. y luegofigue el orden dclaotra.z.haG:a el fe-
gundo grue(fo , puefro q no ha de llegarmaJ
de hlA:a lamitad del blco t ay entre las dOl reglaJ"
y de alli fe acaba con vn final COlUO rz el de
s. pequea en la fOr111a que fe vece .,
CAPITVLO QYINTO QYE TRA T N:.
'i t!!eft 4 En
Biblioteca Nacional de Espaa
ES eRE V IR.'
ENtendida yalaln:1neracqlJc[c han de formar
las letras de la redon.dtlla, fera.bi tratar la que fe
tendra enlas lnas cofas le conuicllcn, y la prilne
ra q fe podra elegir para efto,es las letras '[e
O
pueden
ligarvnas con otras de donde procedeornanlCnto
en la leera, y facilidad parJ c[crcuirla. Efras pues p
dre porelorden deta.b.c. para q lnas facilmcncc fe
puc:dancomprehender. y haCe de aduertir que fe
han de c,ntender las ligaturas de cadalc.tra COluen ..
d l' 1 r.. f. h ' .. O
00 3. a.le pue en 19aras ngulentCs. e .. g. g. o' \.,
fegu nda.i.m. 0.0. p.q .r. 2.S.t.U .x. y o y., 7..3.
Con la .. b. en letra llana no fe pu\!de ligar bi ninga'
lecra,l?o hberal fe pod ri ligar la.c.y la, 2. rcddica. lfI
Conla.c.fe pueden ligar las figuites.i.o.u. Tbiell;;
fe podra ligar la. e. pero.noes fino p:a en letras mu y
de prlera, y mudando la forma por la orden que en,
la baO:ard a fe dixo (e pod ri ligar con ella la.a.e.2.
C la. d. fe pued ligar las letras fi guite s. a.
2.peronofepuedenvf4r mucho la,
nlas fufrib le es la.d. y. e ..
Con la.e.fe podran ligar las mefma.sque con la.a .
Conla.f.fepuedcn ligar lasque con la.d.
Con la.g. primera fe pueden ligar las luc[mas.'
Con Ia.g,fegundafc ligar las que enla
da diz.e,porq ell:a.g.es comu n cnrtambas ,
C las dos. hh. no fe puede ligar letraninguna
--- ----.---- Q 3.'
Biblioteca Nacional de Espaa
fei1
Q
e fllbiendo e16n cn VIl trac1co delga:
do, por la forn1aq feveraen lamateria.io.dc letraJ
vcrfales q adelte va puefta, y fido a[si fe podri 1i
garcon ellas la.e. i.o. u. perolaquemejor paraefio
puede fcruir es Ia.h.[egdaJy hechade
te fe vea tarnbien en la letra Baftardl.
C la. i.peqa.l.1.m.n.fe podran ligar las' lnefn13s t
con la.a.pue11:o que 110 todas pueden offrccerfe.
,Con podra ligar en letra [uelta lo.r,
'ca,pClr 1. forma que en la.b.fe haze.
Con lasJos.pp.nofepuede ligar bien ningaletra:
Con la.q.no fe puede ligar ninguna letra, pero vea
fe otr de la forma que fe hallara en la tnareria dIez.
que fe ha dicho) con que fe puede ligar la.u. yes
mun a la redondilla y
C l:.r. primerano fe puede ligarbi ninga letra';
Con lafegundaquces la redondica fe
letras que con la.a.
Conla. f.no fe puede ligar bien ninguna letra:
,C",n la.t.fe pueden ligar las letrasque con la.f;
C la. v.primera no fe puede ligar bi ningalerra:
Con la fe puede ligar la$ll1eflnas q con Ia.a.,
Con la. x. fe pueden ligar la. e. i. o. u.pero no elloy.
bien con e llass
Con la. y. nQ fe pu ed e nin gu n a letra '1 fino ei
lTIudando la forma, y fubitndo3rrihacoll
\r-n fJ(gO delgado COillO aUC1TIOS
. ..- . -., .. _. . . ,._. _. . d
a.
Biblioteca Nacional de Espaa
..
te pueden ligarconcl1;l. muchas letras.
Con la.J.primera no fe pueJe ligar ningunalctra
. tino mudando el rafgo como en la.y .he dicho,
ro no ertoy bien conella.
Con bl'3.fegunda fe pdraligar fuelja
cnlallana nQ "
CAPITVLO SEXTO QVE
.... -- -' .. ,- . ..- -
tl orden de 'ti1' efl as letras COI'J el conder:
; tI delas ietras J partes ,y el
rent-orJes.
E N L O que toca a laJcres cofa.fque en etlecapi":
culo fe centienen no [era menefier ma$ aui[o
que referirnos a lo 'iuecerca dellasfcdize enlale-
tra porque eflas .los letras en quanto.1
efto 6guen vn mefmo orden y camino {in auer di
ferencia, folo fe podra en laconlpo
ftu ra , y concie rto de l:u letras de juntar aIgo mas
vna letra conotraquando fe o {frecicren dos redon
das, o redonda tras derecha, o al cOlltrario, conlO
do. po. no. uo. op.on. y las fen1ejantCJ, y ello por,
feretta letra y no prolongada como la
Baftarda. En todo lodemaJ lloay en que poder re.
parar! ni en,que fea neceffario Dueuo aui[o .. ni otra . ..,
ninguna preuencion , porque como he di,ho i .. ,
doesvna mi(macofa
J
enlo qualclaran1cnte{eco.. '
U dI Y r!_f f p d d ea as d e s le tras. ...
0. 4-
Biblioteca Nacional de Espaa
,
, .. .
I
ARTE DE
e A P 1 T V L o S E P r 11v1 () o E L A. S L t!..:
traJ rverfales de la 1\!.dodi/la,y de {tI corte de plurtta.
r. S T A letra redondIlla fe aJ>ucchaenlas lerra,s
.. vcralcs dcla bafiarda.Pcro cfto noes de inc
ucnlte ni cofa q le quita [u valor,antcs fe 10 aCfcci
ta y la difpone con m61S ventaJa para (1 fe pucAdc cf ..
creuirconellaqua19uicr fuerte dee(critura. Enel
aplicarlas yfonnarlas degu4r-
'dar clorden q tratando en la letra baHarda cerca de
fie particular fe ha elinas acertado y
conforme a raz q fe puede tuc[UO de
aplicarle aquellas q ma.s bien le citen, porq en todo
a yac] buen termino que conuiene. En lo que toca
.:\lcorte de la plnola afsi no ay para que ga-
Itartielnpo, porque elas dos letras fe pueden c[crc-
uircon vo nleflTIO corte"puefl:o que 111 as de ord ina-
rio fe puede aplicara eHa Redondilla quedar el pun
to de lamano yzqulerda algo mayor. Pero en refo
-lucion, la pluma.nofe puede cortar en otra forn1a
enlas Jetras9uedxeencl corte deplumas de
la letra. bauarda, es {ingular auto, (01110 (tr.atan do
hedicho peouarIos todos y fcguir
elquedellos hizierc mejor eff'eto, yen quefe ha-
Y' ;ti '7'11" llare mas prouecho y aparejo para lo que fe p reten
W el c. ,.;oe. y con eilo dare fin a efla letra, y COlno en la parta
1 i) dahize.yran luego figllido las materias dclla para
. q
Biblioteca Nacional de Espaa
Biblioteca Nacional de Espaa
.'"
.........



Biblioteca Nacional de Espaa
. .

Biblioteca Nacional de Espaa
""' ...- -
.:
\
,
.-
Biblioteca Nacional de Espaa
IlE D ~ D lLLA ..

. .
Biblioteca Nacional de Espaa -
-1

t., .....
' A f : " : ~
1;-- .. '\,..
,
...
Biblioteca Nacional de Espaa
,
Dan.y
60
10 ron tu tmen1.er;te el1CJ)io5,
'y. no temas iuamo Ca
c.onuencia no te acus.a,l]utll,VI regumo
es en tat no e,s gtatUaL
,ota;on lumil,t'1ut confa mas ffi'J)ios
m s.i mismo. ros
"p01 tsso s:ctts' .roro
11.0 es

Biblioteca Nacional de Espaa
..
..

Biblioteca Nacional de Espaa
~ E D O'N D 1 L L A.
Biblioteca Nacional de Espaa
.-.. :.
".!'l
,-
P . . ,'..,.
........
;,
"
.,
,',
... '
",
.:.0;.
,,)
" '
, ,
. ,
-;"''''
.
.'
", .
"
!'
r'
': .
"," ".t:':
, ;.;.r
';
.,

,--;..
-,
.j ... .\
, '
'.,,-, .
f ::"..
;
.
.::
.
"
, ,
'-,;'
,',
"
..
' B' /i teca Naca

Biblioteca Nacional de Espa '
P
1,
, I
r

.
"

l ,: ...
.. .. ..
', ': -
. = .... .
' . :
f

" :"
i
' .. ..
.
. -,
"
. ,-
.,
."
. . ... ,. .. . ) .... , ..
': . -
-' 4

.


'l':
.,
:- : .. : ..
...,. " " .
"., !-,
'; :: '
" t; '
.. ,
..._" -::;:,. ' .i.,.:
.'

. ,
_ .<..
Biblioteca Nacional de Espaa
. . . !: , ....
. .
. .
; ,"
.. "
'"
. >
i.
.ff :
'. .
" ,
,
; l' ,
1(E 7J Q NDIL LA.
59

Biblioteca Nacional de Espaa
1,
\
-,
o; :.. ... "
.'
... .... - ....... ' . . ',:' " ..
. ( ,"
, ';: !I""
, .

. ..
' .
','-:: .\
, ,
:' ., J.
:
... .. ;.
"
';
\; ' \ .. .
.. -: ..... . l .' -.
"
; '::, ;..
li . '. ' l.
. .'
,;:.'
, '; .
: ,
.'1
. '
.,
'; .....
. . f
-, o" ,
"J ..
, '
;..
"
' ,,,:,
. " .
} '
, "
::"
"
. ....
:. . '
"
.

; "
" ",
' 4 f

" .'
- ,. - , c "_ ,
-,J '
" . ".
0 '
O "
, ,
, ,"
<, j,' ,
,-, . -
-t f . : -
.. . ...
: .. ..
. ...
"
;.. . .

.. }-;' .
,"'
",,: .
.;: ,
. ... ... . ....
, ,, , _. ,_. , . _ o ',
Biblioteca Nacional de Espaa
, \,
.")
. "
" ,
;0 -" '
... .
'-:! "
.
'' /'
.'
.:-...
.'
"
;'
_ i .
"" .:
.
Biblioteca Nacional de Espaa
.t."
. t' ...
":-'" "","
. ..: ... 1P .
. ,," ...
,,:,' . ...,(; '-
. ; .. :
-ol" ,
,
I '
' ,lit

. ![
. { .. ," " . , .{., .... 1 .. , ..
'. .. ""
.:-; ;. .
j . i
f
.. " .. .... ,
. .
O" ..,
eL ;.;,f.: .. . "
: :.> ' .. . -
.. ' 11 . " .: ....
, ,.
1.... ,",
j ' .
...-..
. ..
';',
',= .. -\, .
. ". , /,'
O,,
.
"',
.' 7.
.;
J ;:'L'
" " .-
. 0
,t.'
. .
"",' ...

"
10.:.
,. 1'-
. . ...
... .4 ...
. !, . . ,
..... . , .
" , . "., ,,'
.
'1
,
..
Biblioteca Nacional de Espaa
: ". , '"a
", : .. .:.:
;.--
: .
', .
.
;j'- '
;":( ..
: t'''' :
.'.
'. : t
..
Biblioteca Nacional de Esp
",
.. -'
,"\ ,
- ,
, i,
,.
, ,
"
. ,." ,'"
.',:-.... ..
"
. ::
. ~ .
.,,'
o,:; .
'--!' .

, ,
, ..... .
:
' : : ~ .
. ~ '.;
"
.....
..... , .
','
' .......
'::.. -
" ' '', '
, .,. ~ Biblioteca Nacional de Espaa
, , , ~
, .'
' ~
:' .
,.
0-, .
,
'.'
' .\ .
j:" -'
," "
. : ~ " . ~
. ;
~ E D { ) ~ D J L L ~ . i '
Biblioteca Nacional de EspaJ.4 J,
......
..... :
....
.! ~ . -:,
, i :!", :
'- 1
"
,
:".
~ ;.,
. .' 1
. t
1 , ..
,,:
;" .
.. ; /
_.
.'
~ .
.'
"
.:
"

.....
. ,
-'
.
";
~ . . ,'
~ " , .:
,. "
........
. .-
., .
. "..;- :
'. ' ."
." !
Y : ~ . ' .
. "
..
' .,.; '
' fl- .'
. ... .
.'.
..
..
"
.'

. '
,
, .
.' ......
.'
~ ... /";1
It E" D OW DI L L A.
,-:
.
iacosa mas pleciosa:
.
eneltscteut,es taftgettw
..
. ,
'A1 (O 1 cO'W .
.ftam.,ucas Lo esCtW-
Biblioteca Nacional de Espaa Q).
. ~ '
,",-
,
"
~ , . . . ''
.. ;",
"
,
."
, .
')
...
.-I!L
~ \ .
1"
"
Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

"
. '. ;
. ,
. .
; .... ,
. ', ',
.... ..
.' , ", ",r
. "" , .
. . ..
; \'.' ,,' '<- ."
:. t'

.. , .
..
' ..
,
.., .
.1.. , -
:: f
{. _-J.
";. ,,
' .' ..,; ,
.
"1
" ..
" ;,..,
. ;',
.. "
!
.,"
'-,
.. .... :
" .
, .\r 'J . ...
".'
,,!

.
-
',: ... .
I j";' )"
.....
' .
, . .... i '
.'
. '
. j .
'i. .' ',1' .. ( '- ..
, :,
'!,:, :... -::
;
. ,
.'
.. :
. .
O'

,
'.J.;
'"
e
(
' . ,
"" ' .
," ,
. ... .. '
Biblioteca Nacional de Espaa
. .
"
. .
"
,.
: ..... . : "
Biblioteca Nacional de Espaa !..

Biblioteca Nacional de Espaa